Sunteți pe pagina 1din 6

nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)

1 ARISE AROSE ARISEN A SE RIDICA


2 AWAKE AWOKE AWOKEN A SE TREZI
3 BACKSLIDE BACKSLID BACKSLIDDEN A DECĂDEA
4 BE WAS / WERE BEEN A FI
5 BEAR BORE BORNE A PURTA
6 BEAT BEAT BEATEN A BATE
7 BECOME BECAME BECOME A DEVENI
8 BEGIN BEGAN BEGUN A ÎNCEPE
9 BEND BENT BENT A SE ÎNDOI
10 BET BET BET A PARIA
11 BID BID BID A LICITA, A PORUNCI
12 BIND BOUND BOUND A LEGA
13 BITE BIT BITTEN A MUSCA
14 BLEED BLED BLED A SÂNGERA
15 BLOW BLEW BLOWN A SUFLA, A BATE
16 BREAK BROKE BROKEN A SPARGE
17 BREED BRED BRED A CRESTE, A EDUCA
18 BRING BROUGHT BROUGHT A ADUCE
19 BROADCAST BROADCAST BROADCAST A DIFUZA
20 BROWBEAT BROWBEAT BROWBEATEN A INTIMIDA
21 BUILD BUILT BUILT A CONSTRUI
22 BURN BURNED BURNED A ARDE
23 BURST BURST BURST A IZBUCNI, A NĂVĂLI, A CRĂPA
24 BUST BUSTED BUSTED A RUPE, A STRICA
25 BUY BOUGHT BOUGHT A CUMPĂRA
26 CAST CAST CAST A ARUNCA
27 CATCH CAUGHT CAUGHT A PRINDE
28 CHOOSE CHOSE CHOSEN A ALEGE
29 CLING CLUNG CLUNG A SE AGĂTA
30 CLOTHE CLOTHED CLOTHED A (SE) ÎMBRĂCA
31 COME CAME COME A VENI
32 COST COST COST A COSTA
33 CREEP CREPT CREPT A SE TÂRÎ, A SE FURISA
34 CUT CUT CUT A TĂIA
35 DAYDREAM DAYDREAMED DAYDREAMED A VISA CU OCHII DESCHISI
36 DEAL DEALT DEALT A TRATA, A SE OCUPA DE
37 DIG DUG DUG A SĂPA
38 DISPROVE DISPROVED DISPROVED A INFIRMA
39 DIVE DIVED DIVED A PLONJA
40 DO DID DONE A FACE
41 DRAW DREW DRAWN A TRAGE, A DESENA
42 DREAM DREAMED DREAMED A VISA
43 DRINK DRANK DRUNK A BEA
44 DRIVE DROVE DRIVEN A SOFA, A MÂNA
45 DWELL DWELT DWELT A LOCUI
46 EAT ATE EATEN A MÂNCA
47 FALL FELL FALLEN A CĂDEA
48 FEED FED FED A HRĂNI
49 FEEL FELT FELT A (SE) SIMTI
50 FIGHT FOUGHT FOUGHT A (SE) LUPTA
51 FIND FOUND FOUND A GĂSI
52 FIT FITTED FITTED A SE POTRIVI
53 FLEE FLED FLED A FUGI, A SE REFUGIA
54 FLING FLUNG FLUNG A ARUNCA
55 FLY FLEW FLOWN A ZBURA
56 FORBID FORBADE FORBIDDEN A INTERZICE
57 FORECAST FORECAST FORECAST A PREVEDEA
58 FOREGO FOREWENT FOREGONE A PRECEDA
59 FORESEE FORESAW FORESEEN A PREVEDEA
60 FORETELL FORETOLD FORETOLD A PREZICE
nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)
61 FORGET FORGOT FORGOTTEN A UITA
62 FORGIVE FORGAVE FORGIVEN A IERTA
63 FORSAKE FORSOOK FORSAKEN A PĂRĂSI
64 FREEZE FROZE FROZEN A ÎNGHETA
65 FROSTBITE FROSTBIT FROSTBITTEN A DEGERA
66 GET GOT GOTTEN A PRIMI, A OBTINE
67 GIVE GAVE GIVEN A DA
68 GO WENT GONE A MERGE
69 GRIND GROUND GROUND A MĂCINA
70 GROW GREW GROWN A CRESTE
71 HAND-FEED HAND-FED HAND-FED A HRĂNI CU MÂNA
72 HANDWRITE HANDWROTE HANDWRITTEN A SCRIE DE MÂNĂ
73 HANG HUNG HUNG A ATÂRNA
74 HAVE HAD HAD A AVEA
75 HEAR HEARD HEARD A AUZI
76 HEW HEWED HEWN A DESPICA
77 HIDE HID HIDDEN A (SE) ASCUNDE
78 HIT HIT HIT A LOVI
79 HOLD HELD HELD A TINE
80 HURT HURT HURT A LOVI, A RĂNI, A DUREA
81 INBREED INBRED INBRED A PROCREA
82 INLAY INLAID INLAID A ÎNCRUSTA
83 INPUT INPUT INPUT A INTRODUCE
84 INTERBREED INTERBRED INTERBRED A ÎNCRUCISA
85 INTERWEAVE INTERWOVE INTERWOVEN A (SE) ÎNTREŢESE
86 INTERWIND INTERWOUND INTERWOUND A SE RĂSUCI
87 JERRY-BUILD JERRY-BUILT JERRY-BUILT A CONSTRUI PROST
88 KEEP KEPT KEPT A TINE, A PĂSTRA
89 KNEEL KNELT KNELT A ÎNGENUNCHIA
90 KNIT KNITTED KNITTED A TRICOTA
91 KNOW KNEW KNOWN A STI, A CUNOAŞTE
92 LAY LAID LAID A PUNE, A ASEZA
93 LEAD LED LED A CONDUCE
94 LEAN LEANED LEANED A SE APLECA, A SE SPRIJINI
95 LEAP LEAPED LEAPED A SĂRI
96 LEARN LEARNED LEARNED A ÎNVĂTA
97 LEAVE LEFT LEFT A PLECA, A LĂSA
98 LEND LENT LENT A DA CU ÎMPRUMUT
99 LET LET LET A LĂSA, A PERMITE
100 LIE LAY LAIN A ZĂCEA, A SE AFLA
101 LIGHT LIT LIT A APRINDE
102 LIP-READ LIP-READ LIP-READ A CITI PE BUZE
103 LOSE LOST LOST A PIERDE
104 MAKE MADE MADE A FACE
105 MEAN MEANT MEANT A ÎNSEMNA
106 MEET MET MET A (SE) ÎNTÂLNI
107 MISCAST MISCAST MISCAST A DISTRIBUI ÎNTR-UN ROL NEPOTRIVIT
108 MISDEAL MISDEALT MISDEALT A ÎMPĂRTI CĂRTILE GRESIT
109 MISDO MISDID MISDONE A FACE GRESIT
110 MISHEAR MISHEARD MISHEARD A AUZI GRESIT
111 MISLAY MISLAID MISLAID A PIERDE
112 MISLEAD MISLED MISLED A ÎNDRUMA GRESIT
113 MISLEARN MISLEARNED MISLEARNED A ÎNVĂTA GRESIT
114 MISREAD MISREAD MISREAD A CITI GRESIT
115 MISSET MISSET MISSET A ASEZA GRESIT
116 MISSPEAK MISSPOKE MISSPOKEN A SE EXPRIMA GRESIT
117 MISSPELL MISSPELLED MISSPELLED A ORTOGRAFIA GRESIT
118 MISSPEND MISSPENT MISSPENT A RISIPI
119 MISTAKE MISTOOK MISTAKEN A GRESI
120 MISTEACH MISTAUGHT MISTAUGHT A INSTRUI GRESIT
nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)
121 MISUNDERSTAND MISUNDERSTOOD MISUNDERSTOOD A ÎNTELEGE GRESIT
122 MISWRITE MISWROTE MISWRITTEN A SCRIE GRESIT
123 MOW MOWED MOWED A COSI
124 OFFSET OFFSET OFFSET A COMPENSA
125 OUTBID OUTBID OUTBID A LICITA MAI MULT CA
126 OUTBREED OUTBRED OUTBRED A ÎNCRUCISA CU ALTĂ VARIETATE
127 OUTDO OUTDID OUTDONE A ÎNTRECE
128 OUTDRAW OUTDREW OUTDRAWN A SCOATE MAI REPEDE CA
129 OUTDRINK OUTDRANK OUTDRUNK A BEA PREA MULT
130 OUTFIGHT OUTFOUGHT OUTFOUGHT A LUPTA MAI BINE CA
131 OUTFLY OUTFLEW OUTFLOWN A DEPĂSI ÎN ZBOR
132 OUTGROW OUTGREW OUTGROWN A (SE) FACE PREA MARE
133 OUTLEAP OUTLEAPED OUTLEAPED A DEPĂSI ÎN SĂRITURĂ
134 OUTRIDE OUTRODE OUTRIDDEN A ÎNTRECE
135 OUTRUN OUTRAN OUTRUN A ÎNTRECE
136 OUTSELL OUTSOLD OUTSOLD A (SE) VINDE MAI BINE CA
137 OUTSHINE OUTSHONE OUTSHONE A ECLIPSA
138 OUTSHOOT OUTSHOT OUTSHOT A TRAGE MAI BINE CA
139 OUTSING OUTSANG OUTSUNG A CÂNTA MAI BINE CA
140 OUTSIT OUTSAT OUTSAT A STA MAI MULT DECÂT
141 OUTSLEEP OUTSLEPT OUTSLEPT A DORMI PREA MULT
142 OUTSPEAK OUTSPOKE OUTSPOKEN A VORBI TARE
143 OUTSPEND OUTSPENT OUTSPENT A CHELTUI MAI MULT DECÂT
144 OUTTHINK OUTTHOUGHT OUTTHOUGHT A FI MAI DESTEPT CA
145 OUTTHROW OUTTHREW OUTTHROWN A ARUNCA MAI BINE CA
146 OUTWRITE OUTWROTE OUTWRITTEN A SCRIE MAI BINE CA
147 OVERBID OVERBID OVERBID A SUPRALICITA
148 OVERBREED OVERBRED OVERBRED A (SE) SUPRAÎNMULTI
149 OVERBUILD OVERBUILT OVERBUILT A (SE) CONSTRUI ÎN EXCES
150 OVERBUY OVERBOUGHT OVERBOUGHT A CUMPĂRA ÎN EXCES
151 OVERCOME OVERCAME OVERCOME A COVÂRSI
152 OVERDO OVERDID OVERDONE A EXAGERA
153 OVERDRAW OVERDREW OVERDRAWN A DEPĂSI
154 OVERDRINK OVERDRANK OVERDRUNK A BEA ÎN EXCES
155 OVEREAT OVERATE OVEREATEN A MÂNCA ÎN EXCES
156 OVERFEED OVERFED OVERFED A (SE) SUPRAALIMENTA
157 OVERHANG OVERHUNG OVERHUNG A ATÂRNA PESTE
158 OVERHEAR OVERHEARD OVERHEARD A AUZI DIN ÎNTÂMPLARE
159 OVERLAY OVERLAID OVERLAID A PUNE PESTE
160 OVERPAY OVERPAID OVERPAID A PLĂTI PREA MULT
161 OVERRIDE OVERRODE OVERRIDDEN A ÎNCĂLCA
162 OVERRUN OVERRAN OVERRUN A DEPĂSI
163 OVERSEE OVERSAW OVERSEEN A SUPRAVEGHEA
164 OVERSELL OVERSOLD OVERSOLD A SUPRAEVALUA
165 OVERSEW OVERSEWED OVERSEWN A COASE MARGINILE ÎMPREUNĂ
166 OVERSHOOT OVERSHOT OVERSHOT A TRECE PESTE
167 OVERSLEEP OVERSLEPT OVERSLEPT A DORMI PREA MULT
168 OVERSPEAK OVERSPOKE OVERSPOKEN A VORBI PREA MULT
169 OVERSPEND OVERSPENT OVERSPENT A CHELTUI PREA MULT
170 OVERTAKE OVERTOOK OVERTAKEN A DEPĂSI
171 OVERTHROW OVERTHREW OVERTHROWN A RĂSTURNA
172 OVERWIND OVERWOUND OVERWOUND A RĂSUCI PREA MULT
173 OVERWRITE OVERWROTE OVERWRITTEN A SUPRASCRIE
174 PARTAKE PARTOOK PARTAKEN A ÎMPĂRTĂSI
175 PAY PAID PAID A PLĂTI
176 PLEAD PLEADED PLEADED A PLEDA
177 PREPAY PREPAID PREPAID A PLĂTI ÎN AVANS
178 PRESELL PRESOLD PRESOLD A VINDE ÎN AVANS
179 PRESET PRESET PRESET A PRECONFIGURA
180 PROOFREAD PROOFREAD PROOFREAD A CORECTA
nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)
181 PROVE PROVED PROVEN A (SE) DOVEDI
182 PUT PUT PUT A PUNE
183 QUICK-FREEZE QUICK-FROZE QUICK-FROZEN A ÎNGHEŢA RAPID
184 QUIT QUIT QUIT A ABANDONA
185 READ READ READ A CITI
186 REAWAKE REAWOKE REAWAKEN A SE RETREZI
187 REBROADCAST REBROADCAST REBROADCAST A REDIFUZA
188 REBUILD REBUILT REBUILT A RECONSTRUI
189 RECAST RECAST RECAST A REMODELA
190 RECUT RECUT RECUT A TĂIA DIN NOU
191 REDO REDID REDONE A REFACE
192 REDRAW REDRAW REDRAWN A RETRASA
193 REFIT REFITTED REFITTED A REUTILA
194 REGROW REGROW REGROWN A RECRESTE
195 REHEAR REHEARD REHEARD A REAUDIA
196 RELEARN RELEARNED RELEARNED A REÎNVĂTA
197 RELIGHT RELIT RELIT A (SE) REAPRINDE
198 REMAKE REMADE REMADE A REFACE
199 REPAY REPAID REPAID A RECOMPENSA
200 REREAD REREAD REREAD A RECITI
201 RERUN RERAN RERUN A RELUA
202 RESELL RESOLD RESOLD A REVINDE
203 RESEND RESENT RESENT A RETRIMITE
204 RESET RESET RESET A REAŞEZA
205 RESEW RESEWED RESEWN A RECOASE
206 RETAKE RETOOK RETAKEN A RELUA
207 RETEACH RETAUGHT RETAUGHT A REINSTRUI
208 RETELL RETOLD RETOLD A REPOVESTI
209 RETHINK RETHOUGHT RETHOUGHT A REGÂNDI
210 RETREAD RETREAD RETREAD A PARCURGE DIN NOU
211 REWAKE REWOKE REWAKEN A (SE) RETREZI
212 REWED REWED REWED A SE RECĂSĂTORI
213 REWIN REWON REWON A RECÂSTIGA
214 REWIND REWOUND REWOUND A DERULA ÎNAPOI
215 REWRITE REWROTE REWRITTEN A RESCRIE
216 RID RID RID A SCĂPA DE, A SE DESCOTOROSI
217 RIDE RODE RIDDEN A CĂLĂRI
218 RING RANG RUNG A SUNA
219 RISE ROSE RISEN A RĂSĂRI, A SE RIDICA
220 RUN RAN RUN A FUGI
221 SAW SAWED SAWN A TĂIA CU FIERĂSTRĂUL
222 SAY SAID SAID A SPUNE
223 SEE SAW SEEN A VEDEA
224 SEEK SOUGHT SOUGHT A CĂUTA
225 SELL SOLD SOLD A VINDE
226 SEND SENT SENT A TRIMITE
227 SET SET SET A PUNE
228 SEW SEWED SEWN A COASE
229 SHAKE SHOOK SHAKEN A SCUTURA, A TREMURA
230 SHAVE SHAVED SHAVED A (SE) RADE
231 SHEAR SHEARED SHEARED A TUNDE OI
232 SHED SHED SHED A VĂRSA (LACRIMI, SÂNGE)
233 SHINE SHONE SHONE A STRĂLUCI
234 SHOE SHOD SHOD A POTCOVI
235 SHOOT SHOT SHOT A ÎMPUSCA
236 SHOW SHOWED SHOWN A ARĂTA
237 SHRINK SHRANK SHRUNK A SE STRÂNGE, A SE SCOROJI
238 SHUT SHUT SHUT A ÎNCHIDE
239 SIGHT-READ SIGHT-READ SIGHT-READ A CITI LA PRIMA VEDERE
240 SING SANG SUNG A CÂNTA
nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)
241 SINK SANK SUNK A (SE) SCUFUNDA
242 SIT SAT SAT A SEDEA
243 SLAY SLEW SLAIN A UCIDE
244 SLEEP SLEPT SLEPT A DORMI
245 SLIDE SLID SLID A ALUNECA
246 SLING SLUNG SLUNG A ARUNCA
247 SLINK SLUNK SLUNK A SE FURISA
248 SLIT SLIT SLIT A (SE) CRĂPA
249 SMELL SMELLED SMELLED A MIROSI
250 SNEAK SNEAKED SNEAKED A SE FURISA
251 SOW SOWED SOWN A SEMĂNA
252 SPEAK SPOKE SPOKEN A VORBI
253 SPEED SPED SPED A GRĂBI, A ACCELERA
254 SPELL SPELLED SPELLED A ORTOGRAFIA
255 SPELLBIND SPELLBOUND SPELLBOUND A FERMECA
256 SPEND SPENT SPENT A CHELTUI, A PETRECE
257 SPILL SPILLED SPILLED A VĂRSA
258 SPIN SPUN SPUN A TOARCE
259 SPIT SPAT SPAT A SCUIPA
260 SPLIT SPLIT SPLIT A DESPICA
261 SPOIL SPOILED SPOILED A RĂSFĂTA
262 SPOON-FEED SPOON-FED SPOON-FED A HRĂNI CU LINGURITA
263 SPREAD SPREAD SPREAD A (SE) ÎNTINDE
264 SPRING SPRANG SPRUNG A IZVORÎ, A SĂRI
265 STAND STOOD STOOD A STA (ÎN PICIOARE)
266 STEAL STOLE STOLEN A FURA, A SE FURISA
267 STICK STUCK STUCK A LIPI
268 STING STUNG STUNG A ÎNŢEPA
269 STINK STUNK STUNK A MIROSI URÂT
270 STREW STREWED STREWN A PRESĂRA
271 STRIDE STRODE STRIDDEN A MERGE CU PASI MARI
272 STRIKE STRUCK STRUCK A LOVI
273 STRING STRUNG STRUNG A ÎNŞIRA (PE O ATĂ)
274 STRIVE STROVE STRIVEN A NĂZUI
275 SUBLET SUBLET SUBLET A SUBÎNCHIRIA
276 SUNBURN SUNBURNED SUNBURNED A SE ARDE DE SOARE
277 SWEAR SWORE SWORN A JURA, A ÎNJURA
278 SWEAT SWEAT SWEAT A TRANSPIRA
279 SWEEP SWEPT SWEPT A MĂTURA
280 SWELL SWELLED SWOLLEN A SE UMFLA
281 SWIM SWAM SWUM A ÎNOTA
282 SWING SWUNG SWUNG A LEGĂNA
283 TAKE TOOK TAKEN A LUA
284 TEACH TAUGHT TAUGHT A ÎNVĂTA, A PREDA
285 TEAR TORE TORN A RUPE, A SFÂSIA
286 TELECAST TELECAST TELECAST A TELEDIFUZA
287 TELL TOLD TOLD A SPUNE, A POVESTI
288 TEST-DRIVE TEST-DROVE TEST-DRIVEN A TESTA O MASINĂ
289 TEST-FLY TEST-FLEW TEST-FLOWN A TESTA UN AVION
290 THINK THOUGHT THOUGHT A (SE) GÂNDI
291 THRIVE THROVE THRIVEN A PROSPERA
292 THROW THREW THROWN A ARUNCA
293 THRUST THRUST THRUST A ÎNFIGE
294 TREAD TROD TRODDEN A CĂLCA
295 TYPECAST TYPECAST TYPECAST A DISTRIBUI ÎNTR-UN ROL TIPIC
296 TYPESET TYPESET TYPESET A CULEGE PENTRU TIPAR
297 TYPEWRITE TYPEWROTE TYPEWRITTEN A DACTILOGRAFIA
298 UNBEND UNBENT UNBENT A (SE) DEZDOI
299 UNBIND UNBOUND UNBOUND A DEZLEGA
300 UNCLOTHE UNCLOTHED UNCLOTHED A (SE) DEZBRĂCA
nr ctr Infinitiv Past Tense Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal)
301 UNDERBID UNDERBID UNDERBID A OFERI UN PRET PREA MIC
302 UNDERCUT UNDERCUT UNDERCUT A SUBMINA
303 UNDERFEED UNDERFED UNDERFED A SUBALIMENTA
304 UNDERGO UNDERWENT UNDERGONE A TRECE PRIN
305 UNDERLIE UNDERLAY UNDERLAIN A STA LA BAZA
306 UNDERSELL UNDERSOLD UNDERSOLD A VINDE MAI IEFTIN DECÂT (CONCURENTA)
307 UNDERSPEND UNDERSPENT UNDERSPENT A CHELTUI PREA PUTIN
308 UNDERSTAND UNDERSTOOD UNDERSTOOD A ÎNTELEGE
309 UNDERTAKE UNDERTOOK UNDERTAKEN A LUA ASUPRA SA
310 UNDERWRITE UNDERWROTE UNDERWRITTEN A SUBSCRIE
311 UNDO UNDID UNDONE A ANULA
312 UNFREEZE UNFROZE UNFROZEN A DEZGHETA
313 UNHIDE UNHID UNHIDDEN A IESI DIN ASCUNZĂTOARE
314 UNLEARN UNLEARNED UNLEARNED A DEZVĂTA
315 UNSEW UNSEWED UNSEWN A DESCOASE
316 UNWIND UNWOUND UNWOUND A DESFĂSURA
317 UPHOLD UPHELD UPHELD A SUSTINE
318 UPSET UPSET UPSET A TULBURA
319 WAKE WOKE WOKEN A SE TREZI
320 WAYLAY WAYLAID WAYLAID A ACOSTA
321 WEAR WORE WORN A PURTA
322 WEAVE WOVE WOVEN A TESE
323 WED WED WED A (SE) CUNUNA
324 WEEP WEPT WEPT A PLÂNGE
325 WET WET WET A UDA
326 WIN WON WON A CÂSTIGA
327 WIND WOUND WOUND A RĂSUCI
328 WITHDRAW WITHDREW WITHDRAWN A (SE) RETRAGE
329 WITHHOLD WITHHELD WITHHELD A RETINE
330 WITHSTAND WITHSTOOD WITHSTOOD A REZISTA LA
331 WRING WRUNG WRUNG A STOARCE
332 WRITE WROTE WRITTEN A SCRIE