Sunteți pe pagina 1din 5

01210345 6789

ÿ 7ÿÿ6

‰dn2 y8:fÿd;K8L7MÿNOÿ7h;Y7MÿL9L2J8H8L7ÿ6:fÿ5;JLSSS e99 = mL9Q =


d;K8L7MÿNOÿ L9L27MÿŸKL:H7ÿ  LY7ÿPÿ }6H<h987H V8j:ÿ8:
PÿVh;YH85L7 Pÿ{h;H;7 ;55I:8H3
ÿ
'( )*+,ÿ.(/01
23ÿ5677858986:;7<698:<8ÿ=ÿ ÿ=ÿ ÿ=ÿ
>?@AB@ÿAÿC@DÿEFB
G87Hÿ3;IJÿ5;K8LMÿNOÿPÿ<L9L2J8H3ÿQ8<R7S
ÿT+U(*+ÿ
u()_ÿp‡_(‹(_,
Œ(+)Žÿ[bÿ=ÿ8:ÿ967HÿYLLRÿ[b
Z[ÿH8H9L7 ÿ
V;JHÿ23Wÿÿ O8LYWÿÿ
E78ÿX
 ÿ ÿ ÿ \+ÿ]r1ÿ‘1(+*’)
^“01+ÿHh87ÿ987HW ÿ ÿ
[Sÿ\],ÿ^_]1,ÿ
= = ‘++’”0‡•–ÿÿNL99ÿI7ÿYh6Hÿ3;IÿHh8:Rÿ62;IH
ÿ̀Sa ÿ ÿo6HL ÿbcÿdLH67<;JL Hh87ÿgL6HIJLS
eÿ<;Y2;3ÿf;99ÿ87ÿQJ;g;I:f93ÿHhJL6HL:Lfÿ6:fÿiL69;I7ÿYhL:ÿ6ÿ:LY
7Q6<L56:ÿg8jIJLÿ7IQQ96:H7ÿh85ÿ67ÿH;QÿH;3ÿ8:ÿ6ÿ2;3k7ÿJ;;5S —_“+1ÿu()_)ÿ”,
l;h:ÿG677LHLJ= N;5ÿm6:R7 N85ÿe99L: n;:ÿo8<R9L7 l85 ˜0))(˜((0*])‡0(*‡(
O6J:L3 ™0))(‡(ÿ'()*+,
ÿ = 6ÿ987Hÿ;gÿšvÿH8H9L7

ÿ ›0œ0*+)+ÿp*(˜0_(]*
ZSÿpÿqrst)ÿu(U+ÿ „]‹(+)
= = 6ÿ987Hÿ;gÿ[ÿH8H9L7
ÿvSZ ÿ ÿo6HL ÿvvÿdLH67<;JL
eÿ587g8Hÿ6:HMÿ9;;R8:jÿg;JÿwY6JJ8;J7wÿH;ÿ76KLÿh87ÿ<;9;:3ÿgJ;5ÿjJLLf3 ÿ '()*+,ÿ.(/01
jJ677h;QQLJ7MÿJL<JI8H7ÿ6ÿjJ;IQÿ;gÿ2Ij7ÿHh6HÿHIJ:ÿ;IHÿH;ÿ2Lÿ6: 6ÿ987Hÿ;gÿZ[ÿH8H9L7
8:LQHÿ<8J<I7ÿHJ;IQLS
l;h:ÿG677LHLJe:fJLYÿVH6:H;:= xLK8:ÿVQ6<L3 n6KLÿy;9L3
lI986ÿG;I87znJL3gI7 m63fL:ÿ{6:LHH8LJL ÿ
ÿ = „]‹(+)ÿ_]ÿ0_‡“
6ÿ987Hÿ;gÿ`[ÿH8H9L7

aSÿ\],ÿ^_]1,ÿ|ÿ ÿ „,ÿU0‹]1(_+ÿ_‹ÿ)“])
= = 6ÿ987Hÿ;gÿvÿH8H9L7
ÿvSb ÿ ÿo6HL ÿ``ÿdLH67<;JL
}hL:ÿ};;f3ÿ87ÿ7H;9L:ÿ23ÿ6ÿH;3ÿ<;99L<H;JMÿ~Iÿ6:fÿh87ÿgJ8L:f7ÿK;Y
H;ÿJL7<ILÿh85Mÿ2IHÿ};;f3ÿg8:f7ÿHhLÿ8fL6ÿ;gÿ855;JH698H3ÿ8:ÿ6 ÿ Lÿ699ÿ987H7ÿ23ÿ5677858986:;7<698:<8
VL
5I7LI5ÿHL5QH8:jS ÿž
l;h:ÿG677LHLJe7hÿ~J6::;: GLLÿ€:RJ8<h= N;5ÿm6:R7 N85
e99L: l;6:ÿI76<R xL97L3ÿ‚J655LJ
ÿ =

ƒSÿ„]*)_+1)…ÿ†*‡ˆÿ
= =
ÿ̀S[ ÿ ÿo6HL ÿv`ÿdLH67<;JL
‰:ÿ;JfLJÿH;ÿQ;YLJÿHhLÿ<8H3Mÿ5;:7HLJ7ÿh6KLÿH;ÿ7<6JLÿ<h89fJL:ÿ7;
Hh6HÿHhL3ÿ7<JL65Sÿm;YLKLJMÿHhLÿ<h89fJL:ÿ6JLÿH;Š8<ÿH;ÿHhL
5;:7HLJ7Mÿ6:fÿ6gHLJÿ6ÿ<h89fÿjLH7ÿHhJ;IjhMÿZÿ5;:7HLJ7ÿJL698L
Hh8:j7ÿ563ÿ:;Hÿ2LÿYh6HÿHhL3ÿHh8:RS
{LHLÿn;<HLJn6K8fÿV89KLJ56: GLLÿ€:RJ8<h= ~8993ÿJ37H69
l;h:ÿ‚;;f56: d6J3ÿ‚8227 VHLKLÿ~I7<L58
ÿ =

81171781832 4 352!1"
#$%$8$2 41&
01210345 6789
ÿ 7ÿÿ6
()ÿ+,-.,-/ÿ0123ÿ
4 4
ÿ5)6 ÿ ÿK<;: ÿ78ÿ9:;<=>?@:
AB;:@ÿCD=ÿ=?EÿD=ÿ><F;G@:HÿDEÿ;C:ÿI@:<;ÿJ<@@D:@ÿK::Bÿ<EHÿ;<L:Eÿ;?
MNHE:NOÿ<ÿ;DPDHÿ>Q?REBD=Cÿ=:;=ÿ?G;ÿ?Eÿ<ÿS?G@E:Nÿ;?ÿT@DEUÿCDP
C?P:)
AEH@:RÿM;<E;?E V::ÿWEL@D>C4 AQT:@;ÿJ@??L= XQQ:E
Y:I:E:@:= AQ:Z<EH:@ÿI?GQH [DQQ:PÿY<B?:
ÿ 4

\)ÿ]^1ÿ_-`a1.,bc1dÿ
4 4
ÿ5 ÿ ÿK<;: ÿ78ÿ9:;<=>?@:
AÿB<PDQNÿ?BÿGEH:@>?e:@ÿ=GF:@C:@?:=OÿRCDQ:ÿ;@NDEUÿ;?ÿQDe:ÿ;C:ÿfGD:;
=GTG@T<EÿQDB:Oÿ<@:ÿB?@>:HÿDE;?ÿ<>;D?Eÿ;?ÿ=<e:ÿ;C:ÿR?@QH)
J@<HÿJD@H4 g@<DUÿh)ÿi:Q=?E M<PG:QÿV)ÿj<>L=?E k?QQNÿkGE;:@
j<=?EÿV::
ÿ 4

l)ÿmnadÿ
4 4
ÿl)6 ÿ ÿK<;: ÿloÿ9:;<=>?@:
AÿC?;p=C?;ÿ@<>:p><@ÿE<P:HÿVDUC;EDEUÿ9>qG::EÿU:;=ÿR<NQ<DHÿDE
K<HD<;?@ÿMF@DEU=OÿRC:@:ÿC:ÿBDEH=ÿ;C:ÿ;@G:ÿP:<EDEUÿ?BÿB@D:EH=CDF
<EHÿB<PDQN)
j?CEÿV<==:;:@j?:ÿK<EB;4 rR:Eÿ[DQ=?E J?EED:ÿkGE;s<GQ
i:RP<E V<@@Nÿ;C:ÿg<TQ:ÿIGN
ÿ 4

5)ÿtnunu3v,cc1ÿ
4 4
ÿ5 ÿ ÿK<;: ÿ7\ÿ9:;<=>?@:
Aÿ@<;ÿRC?ÿ><Eÿ>??LÿP<L:=ÿ<EÿGEG=G<Qÿ<QQD<E>:ÿRD;Cÿ<ÿN?GEU
LD;>C:EÿR?@L:@ÿ<;ÿ<ÿB<P?G=ÿ@:=;<G@<E;)
J@<HÿJD@H j<EÿsDEL<e<4 J@<HÿI<@@:;;V?GÿK?P<E? s<;;?E
r=R<Q;w<Eÿk?QP
ÿ 4

7)ÿxyzz{|ÿ
4 4
ÿ5)} ÿ ÿK<;: ÿ7(ÿ9:;<=>?@:
wEÿ;C:ÿHD=;<E;ÿBG;G@:Oÿ<ÿ=P<QQÿR<=;:p>?QQ:>;DEUÿ@?T?;ÿDE<He:@;:E;QN
:PT<@L=ÿ?Eÿ<ÿ=F<>:ÿS?G@E:Nÿ;C<;ÿRDQQÿGQ;DP<;:QNÿH:>DH:ÿ;C:ÿB<;:ÿ?B
P<ELDEH)
AEH@:RÿM;<E;?E4 J:EÿJG@;;XQD==<ÿ~EDUC;j:BBÿI<@QDE @:H
[DQQ<@H
ÿ 4

81171781832 4 352!1"
#$%$8$2 01&
01210345 6789
ÿ 7ÿÿ6
()*ÿ,-ÿ
. .
ÿ/*0 ÿ ÿT432 ÿ//ÿ123456782
92:2;3<=2>?@3ÿ<248ÿ7ABÿC48AÿD82B8>6E52;ÿ384:2A5ÿ37ÿF484B>52ÿD4AA5
>;ÿ@>5ÿ@7G2ÿ2HI>JJ2BÿK>3@ÿL4AA77;5Mÿ>;4B:2832;3A<ÿ34E>;?ÿ4ÿ<7I;?
537K4K4<*
F232ÿN76328O7LÿF232857;. PBK48BÿQ5;28R78B4;ÿS4?4>
R7@;ÿT43U2;L28?28C@8>537J@28ÿFAIGG28
ÿ .

((*ÿVWXÿYZW[Xÿ\ÿ
. .
ÿ/*0 ÿ ÿT432 ÿ]^ÿ123456782
_@2ÿ37<5ÿ482ÿG>534E2;A<ÿB2A>:282Bÿ37ÿ4ÿB4<=6482ÿ62;328ÿ>;5324Bÿ7`
3@2ÿ433>6ÿ8>?@3ÿL2`782ÿQ;B<ÿA24:25ÿ`78ÿ67AA2?2Mÿ4;Bÿ>3a5ÿIJÿ37
b77B<ÿ37ÿ67;:>;62ÿ3@2ÿ73@28ÿ37<5ÿ3@43ÿ3@2<ÿK282;a3ÿ4L4;B7;2B
4;Bÿ37ÿ823I8;ÿ@7G2*
c22ÿd;E8>6@. _7Gÿe4;E5 _>GÿQAA2; R74;ÿCI546E S2B
O2433<
ÿ .

(^*ÿfg[hÿiÿ
. .
ÿj*^ ÿ ÿT432 ÿklÿ123456782
9348ÿ8462ÿ648ÿc>?@3;>;?ÿ16mI22;ÿ4;Bÿ@>5ÿJ4Aÿ14328ÿ@24Bÿ7:285245
37ÿ67GJ232ÿ>;ÿ3@2ÿb78ABÿn84;BÿF8>oÿ8462*ÿOI3ÿ3@2ÿ874Bÿ37ÿ3@2
6@4GJ>7;5@>JÿL267G25ÿ876E<ÿ45ÿ14328ÿ?235ÿ64I?@3ÿIJÿ>;ÿ4;
>;38>?I>;?ÿ4B:2;3I82ÿ7`ÿ@>5ÿ7K;pÿ>;328;43>7;4Aÿ25J>7;4?2*
R7@;ÿc4552328O84Bÿc2K>5. qK2;ÿb>A57; c488<ÿ3@2ÿC4LA2
nI< 1>6@42AÿC4>;2 PG>A<ÿ1783>G28
ÿ .

(0*ÿr[gstÿ
. .
ÿl*( ÿ ÿT432 ÿj]ÿ123456782
N2328G>;2Bÿ37ÿG4E2ÿ@28ÿ7K;ÿJ43@ÿ>;ÿA>`2MÿF8>;6255ÿ128>B4ÿB2`>25
4ÿ6I537Gÿ3@43ÿL8>;?5ÿ6@475ÿ37ÿ@28ÿE>;?B7G*ÿn84;32Bÿ7;2ÿK>5@M
128>B4ÿGI53ÿ82A<ÿ7;ÿ@28ÿL84:28<ÿ4;Bÿ@28ÿ486@28<ÿ5E>AA5ÿ37ÿI;B7ÿ4
L2453A<ÿ6I852*
148EÿQ;B82K5 O82;B4ÿC@4JG4; 932:2ÿFI862AA. u2AA<
146B7;4AB O>AA<ÿC7;;7AA< PGG4ÿ_@7GJ57; RIA>2ÿb4A3285
ÿ .

(v*ÿwWxhZt[hÿ,xyst[hyZXÿ
. .
ÿl*0 ÿ ÿT432 ÿjkÿ123456782
QÿA77Eÿ43ÿ3@2ÿ82A43>7;5@>JÿL23K22;ÿ1>E2ÿ4;Bÿ9IAA2<ÿBI8>;?ÿ3@2>8
B4<5ÿ43ÿ17;53285ÿd;>:285>3<ÿ==ÿK@2;ÿ3@2<ÿK282;a3ÿ;2625548>A<ÿ3@2
L253ÿ7`ÿ`8>2;B5*
N4;ÿ964;A7;. O>AA<ÿC8<534AR7@;ÿn77BG4; 932:2ÿOI562G>
e2A2;ÿ1>882;
ÿ .

81171781832 4 352!1"
#$%$8$2 1&
01210345 6789
ÿ 7ÿÿ6
()*ÿ,-./01ÿ234ÿ
5 5
ÿ6*7 ÿ ÿH=<; ÿ89ÿ:;<=>?@A;
BC<;AÿD@EFGÿHIJ;DÿI>ÿEKA@@<;LÿCA@MÿN;Aÿ:ILO;><ÿJIC;ÿ=FLÿM@P;Lÿ<@
Q=FÿRA=F?I>?@SÿN;Aÿ;M@<I@F>ÿTÿU@DSÿR;=ASÿBFG;ASÿVI>GE><ÿ=FL
Q=LF;>>ÿTÿ?@FCJI?<ÿ@FÿN@OÿW;><ÿ<@ÿF=PIG=<;ÿ=ÿF;Oÿ?I<DSÿN@E>;Sÿ=FL
>?N@@J*
X;<;ÿV@?<;AH@FFI;ÿV;JÿY=AM;F5 BMDÿX@;NJ;AZIJJÿ[=L;A
\;OI>ÿZJ=?] :IFLDÿ^=JIFG
ÿ 5

(_*ÿ`a1ÿbcc0ÿd/-c.e3fÿ
5 5
ÿ_*g ÿ ÿH=<; ÿ__ÿ:;<=>?@A;
hFÿ=ÿO@AJLÿON;A;ÿLIF@>=EA>ÿ=FLÿNEM=F>ÿJIP;ÿ>IL;TWDT>IL;Sÿ=F
BK=<@>=EAE>ÿF=M;LÿBAJ@ÿM=];>ÿ=FÿEFJI];JDÿNEM=FÿCAI;FL*
X;<;AÿQ@NF5 U;CCA;DÿiAIGN<RA=F?;>ÿ:?V@AM=FL :=J;=N
jIK=DTX=LIJJ= HD=Fÿk;;KJ;
ÿ 5

(g*ÿl/-0/-mÿdcfnÿ
5 5
ÿg*o ÿ ÿH=<; ÿggÿ:;<=>?@A;
kN;ÿCAI;FLJDÿWE<ÿC@AG;<CEJÿWJE;ÿ<=FGÿCI>NSÿV@ADSÿW;GIF>ÿ=ÿ>;=A?NÿC@A
N;AÿJ@FGTJ@><ÿK=A;F<>Sÿ=FLÿ;P;AD@F;ÿJ;=AF>ÿ=ÿC;Oÿ<NIFG>ÿ=W@E<ÿ<N;
A;=JÿM;=FIFGÿ@CÿC=MIJDÿ=J@FGÿ<N;ÿO=D*
BFLA;OÿQ<=F<@F BFGE>ÿ:=?\=F;5 pJJ;FÿV;q;F;A;> BJW;A<
ZA@@]> pLÿrsj;IJJ^=I<JIFÿrJ>@F
ÿ 5

(6*ÿtef.ÿuÿ
5 5
ÿ_*6 ÿ ÿH=<; ÿ)8ÿ:;<=>?@A;
\IGN<FIFGÿ:?vE;;Fÿ>;<>ÿ@E<ÿ<@ÿKA@P;ÿ<@ÿ=ÿF;OÿG;F;A=<I@Fÿ@C
A=?;A>ÿ<N=<ÿN;s>ÿ><IJJÿ<N;ÿW;><ÿA=?;ÿ?=AÿIFÿ<N;ÿO@AJL*
ZAI=FÿR;;5 rO;FÿiIJ>@F YAI><;J=ÿBJ@Fw@ YNAI>ÿY@@K;A
j=<N=FÿRIJJI@F
ÿ 5

(8*ÿtcxcÿ
5 5
ÿ6*9 ÿ ÿH=<; ÿ6(ÿ:;<=>?@A;
B>KIAIFGÿME>I?I=Fÿ:IGE;JSÿ?@FCA@F<;LÿOI<NÿNI>ÿC=MIJDs>ÿ=F?;><A=J
W=Fÿ@FÿME>I?Sÿ;F<;A>ÿ<N;ÿ\=FLÿ@Cÿ<N;ÿV;=Lÿ<@ÿCIFLÿNI>ÿGA;=<T
GA;=<TGA=FLC=<N;ASÿ=ÿJ;G;FL=ADÿ>IFG;A*
\;;ÿyF]AI?N BLAI=Fÿ:@JIF=5 BF<N@FDÿq@Fw=J;w q=;Jÿq=A?z=
Z;AF=JZ;F{=MIFÿZA=<<BJ=FF=ÿyW=?N
ÿ 5

81171781832 4 352!1"
#$%$8$2 21&
01210345 6789
ÿ 7ÿÿ6
;9@ÿvHGwFPNxJFyÿzÿ
{ {
ÿ|@} ÿ ÿa*3) ÿ}9ÿ=)3*2A.+)
[0)ÿ<DA+)V1?()2ÿ0)+.ÿS*B1(-ÿ3*b)2ÿ.Dÿ*ÿD)`ÿB1221.DCÿ`01A0
1DY.(Y)2ÿ*ÿA0*D5)ÿ1DÿS*B1(-ÿ+.()2~ÿ].?ÿT*++ÿ=+ÿ<DA+)V1?()€ÿB/23
B*D*5)ÿ30)ÿ0./2)ÿ`01()ÿ012ÿ`1S)ÿ)()Dÿ‚(*23151+(€ÿ5.)2ÿ./3ÿ3.
2*Y)ÿ30)ÿ`.+(V@
]+*Vÿ]1+V{ '+*15ÿ[@ÿƒ)(2.D .((-ÿ/D3)+X*+*0ÿU.`)((/Ab
=1(D)+
ÿ {

;7@ÿ„…Kÿ†I…wKÿ‡ÿ
{
ˆ0)Dÿ*ÿD)`ÿ3.-ÿA*(()Vÿ‰_.+b-‰ÿŠ.1D2ÿˆ..V-ÿ*DVÿ30)ÿ5*D5Cÿ*ÿ+.*V
3+14ÿ*(.D521V)ÿ.(Vÿ*DVÿD)`ÿS+1)DV2ÿ+)Y)*(2ÿ0.`ÿ?15ÿ30)ÿ`.+(VÿA*D
?)ÿS.+ÿ*ÿ3.-@
‹.20ÿ'..()-{ \)*D/ÿa))Y)2 T*3+1A1*ÿQ+Œ/)33) [.Bÿ*Db2
ÿ\+123)DÿXA0**(

cÿefgghijk lÿ ÿrsthkj

u
ÿ ÿÿ
9

m
nÿo
98ÿ pq79

EFGFHIJKÿMNFOFP '()*+ÿ-./+ÿ0123.+-
ÿ

vŽxÿFwKO‘FwF ”…JJ…OÿvŽxÿ…H .B) '.D3*A3ÿW2 <=>?T+.


ÿÿÿÿ [.4ÿa*3)Vÿ=.Y1)2
].•ÿ–SS1A)
a)5123)+
ƒ)`2
].•ÿ–SS1A)ÿ=.Š.
ˆ130./3*?.•
ÿ ÿ [U
_1DVÿ20.`31B)2Cÿ`*3A0ÿ3+*1()+2Cÿ?+.`2)ÿ40.3.2Cÿ3+*Abÿ-./+ '.B1D5ÿX..D T+)22ÿa..B '.DV131.D2ÿ.SÿW2)
ˆ*3A0(123ÿ*DVÿ+*3)ÿ-./+ÿS*Y.+13)ÿB.Y1)2ÿ*DVÿ[Uÿ20.`2ÿ.Dÿ-./+
40.D)ÿ.+ÿ3*?()3’ X13)ÿ<DV)• QVY)+3121D5 T+1Y*A-ÿT.(1A-
X)*+A0 ‹.?2 <D3)+)23:]*2)VÿQV2
<Dÿ[0)*3)+2
<=>?ÿ=.?1()ÿ213) ÿ“
'.4-+1503ÿ6ÿ7889:;978ÿ<=>?@A.BCÿ<DA@

QB*R.DÿQSS1(1*3)2
T+1B)ÿU1V).ÿ QB*R.DÿW\ÿ QB*R.Dÿ^)+B*D-ÿ QB*R.Dÿ<3*(-ÿ QB*R.Dÿ_+*DA)ÿ QB*R.Dÿ<DV1*ÿ >Ta)Y1)`ÿ Q/V1?()ÿ
WD(1B13)VÿX3+)*B1D5ÿ ]/-ÿ=.Y1)2ÿ.Dÿ ]/-ÿ=.Y1)2ÿ.Dÿ ]/-ÿ=.Y1)2ÿ.Dÿ ]/-ÿ=.Y1)2ÿ.Dÿ ]/-ÿ=.Y1)ÿ*DVÿ >1513*(ÿ >.`D(.*Vÿ
.Sÿ=.Y1)2ÿZÿ[U >U>ÿZÿ](/:+*- >U>ÿZÿ](/:+*- >U>ÿZÿ](/:+*- >U>ÿZÿ](/:+*- [UÿX0.`ÿ>U>2 T0.3.5+*40- Q/V1.ÿ]..b2

81171781832 4 352!1"
#$%$8$2 &1&

S-ar putea să vă placă și