SURTAXATION DES PRODUITS

Les commerçants
IMPORTÉS

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

s’alarment
l Le président de l'Association nationale des commerçants et
artisans algériens applaudit la levée d'interdiction à

La scène
l'importation des produits soumis à la suspension provisoire à
l'importation durant 2018. Il considère par contre que le droit
additionnel provisoire de sauvegarde appliqué est «exagéré».
PAGE 5

PRÉSIDENTIELLE 2019

politique
s’emballe
Les notaires
CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGÉRIE

s’impliquent
l Les notaires comptent mettre en exergue leur
rôle dans le monde des affaires et contribuer à
l’amélioration du climat des affaires en Algérie.
PAGE 5

l Alors que Ahmed Ouyahia ordonne à ses militants de lancer, «dès aujourd’hui» la
campagne électorale de Bouteflika, Amara Benyounès met fin à ses hésitations et dit oui
à un cinquième mandat. En parallèle, Ali Ghediri dévoile les grands axes de son
programme pour une bataille électorale que le RCD qualifie d’«opération viciée». une

AGRICULTURE
Réception des
sentence que partage Abdallah Djaballah qui, de son côté, préfère temporiser encore.

Ouyahia lance «sa»

vaccins pour
le cheptel campagne électorale
Benyounès met fin à
PAGE 5 PAGE 3

son «suspense»
Touati plaide pour la
PAGE 3

continuité de Bouteflika
Photos : DR

Ghediri livre les grandes

PAGE 3

AU LENDEMAIN DU RÉSULTAT NUL DU

Le «Doyen lignes de son programme

MC ALGER FACE À AL-MERREIKH

centenaire»
à l’agonie Le RCD dit non à une
PAGE 4

«opération viciée»
PAGE 15

Djaballah
PAGE 4

temporise
Photos : Samir Sid

PAGE 4

VEND. 1er - SAM. 2 FÉVRIER 2019 - 25-26 JOUMADA AL-AWWAL 1440 - N° 8629 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTAGE
Une
Par Arris Touffan

révélation
nommée
P ERISCOOP
Les dessous d’une tournée
Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - Page 2

Ghediri
Si l'élection prési-
dentielle se tenait
maintenant et sur
facebook only, Ali
Ghediri est déjà prési-
dent, et de loin devan-
Abdelkader Messahel a entamé une tournée inédite ces derniers jours. En une
semaine, le MAE s'est rendu dans trois continents, Europe, États-Unis et
Asie où des entretiens se sont déroulés avec de hauts responsables.
Cette semaine, il est attendu en Belgique. Activités diplomatiques ordi-
naires ? Beaucoup y voient un lien évident avec la présidentielle et la
nécessité de fournir à la communauté internationale les explications
nécessaires sur la «continuité» et le cinquième mandat.

Intérêt médiatique Les Algériens affectés

çant le sortant de
quelques brassées.
C'est fou comme le

par la réforme Macron

fringant jeune général
retraité exerce
comme fascination
sur les facebookeurs.
pourtant, il y a
quelques semaines,
c'était au mieux un
simple contributeur
aux pages «opinions»
d'El Watan. Et aujour-
d'hui, c’est la révéla-
tion. Tout va trop vite
dans ce pays. Et
jamais loin.
A. T.
digoutagesoir@yahoo.fr
L'organisation internationale pour la migration
n'est pas restée insensible au sauvetage de plus
d'une cinquantaine de migrants africains par les
gardes-côtes algériens.
Le navire au bord duquel ils se
trouvait s'est renversé au large des
côtes de Ghazaouet le 28 janvier
dernier. Le fait a eu grand écho
auprès des médias africains. Selon
Africain daily voice, le groupe sauvé
est actuellement pris en charge
médicalement et sera pro-
chainement rapatrié.
Les effets indésirables de la réforme Macron s'éten-
dent jusqu'en Algérie. Les changements
en matière d'éducation ont affecté le
programme de tous les jeunes Algé-
riens désirant passer le bac français.
Les écoles enseignant le programme
français sont dans le flou et cher-
chent actuellement des solutions en
concertation avec l'ambassade de
france à Alger. plusieurs réunions ont
déjà eu lieu sur le sujet.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Vous êtes-vous vaccinés contre

la grippe saisonnière ?
OUI NON Sans opinion

Êtes-vous surpris par les quantités de drogues

dures saisies ces derniers temps en Algérie ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
33,98% 62,7% 3,32%

Du tourisme et des interdits !

SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf

J
malikaboussouf@yahoo.fr

e n’ai pas pu me résoudre à oublier,
tandis que l’on parlait il y a quelques
jours d’assises du tourisme et de
spécialistes réunis pour faire le point sur
les carences en la matière, que la Tunisie
était élue terre d’accueil pour les vacances
et les fêtes qui y sont tolérées tandis
qu’elles sont interdites ici. Cette tendance
à se rabattre sur nos voisins pour rompre
avec une morosité qui fait fuir ceux des
Algériens qui ont envie d’aller à la fête
n’est pas nouvelle.
A chaque fois que quelqu’un a besoin,
comme on dit, de s’éclater, loin de la bigo-
terie ambiante qui dicte interdits et priva-
tions, il va en Tunisie. Je lisais, il y a
quelques semaines, que les Algériens pré-
féraient la Tunisie comme destination de
vacances pour son ouverture à la moderni-
té, ce qui serait loin d’être le cas en
Algérie.
faudrait savoir ! on ne sait décidé-
ment plus à qui se fier tellement les com-
portements sont contradictoires ! Quand
les uns rêvent de quitter le pays à tout
prix, d’autres s’affairent à interdire à leurs
compatriotes de fêter le nouvel an dans
une région pourtant habituée à accueillir
des touristes tout au long de l’année.
Les multiples renoncements encoura-
gés par les options salafistes, faites d’in-
terdits toujours plus meurtriers, ont sug-
géré de nouveaux choix et une
organisation sociale qui ont aggravé les
troubles du comportement et les pro-
blèmes d’identité chez une part importante
de la société. En amputant le pays de 200
000 de ses enfants, le terrorisme sanglant
aux sons et aux couleurs wahhabites a
pesé sur les mentalités et rendu schizo-
phrènes quelques dizaines de milliers
d’âmes en mal de repères. Ce qui choque
et dont il ne faut surtout pas s’interdire de
parler, ce sont tous ces antagonismes qui
émergent ici et là.
Une morale édictée par l’imam du coin
dont on ne perçoit pas l’inculture parce voix malintentionnées offrent le moyen
que soi-même réfractaire à tout ce qui invi- d’occuper le terrain en s’en prenant à ceux
terait à la réflexion. A ceux qui même sans qui ne partagent ni les mêmes objectifs ni
travail ou autre perspective ne sont pas ne mènent la même vie.
attirés par les traversées incertaines, des M. B. 

Le Soir
Les 4 samedis Ouyahia lance «sa» campagne électorale
d’Algérie
Constances
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
La semaine a été
moins pénible que
d’habitude. On
pensait que l’entrée
dans l’arène d’Ali
Ghediri était une
candidature banale
dans un scrutin
cousu de fil blanc, on a découvert
un engagement qui n’a laissé
personne indifférent. Bien
évidemment, on a entendu ceux qui
soutiennent, et ils ne manquent pas
d’arguments, que tout est joué
d’avance comme d’habitude. Mais
d’autres estiment que le contexte,
les conditions générales de cette
élection, le profil du candidat et le
niveau des soutiens qu’il a pu attirer
sont quand même différents. Ce son
de cloche se fait une place non
négligeable au sein de l’opinion qui
s’est exprimée jusque-là.
Chez les partisans de la «continuité»,
Si Baha Eddine Tliba a été
sciemment choisi pour s’en prendre
à Ali Ghediri, on n’a pas peut-être
besoin de dire que c’est
lamentablement raté, tellement
l’homme mobilise contre lui et contre
tout ce qu’il défend. Autant dire
l’adversaire rêvé qui ne vous
demande pas d’effort particulier pour
le mettre au tapis, puisqu’il s’en
occupe très bien tout seul.
La semaine a été pénible. Quasiment
tout le gouvernement devait être «sur
le terrain» mais n’y voyez pas de mal.
Les ministres sont seulement en
«visite de travail et d’inspection».
Là où il n’y a rien à inaugurer, on
bricolera bien quelque chose. Une
visite dans une usine, une structure
de santé ou une exploitation agricole
et voilà de la matière pour revenir sur
les réalisations du Président et son
bilan. Si on ressent à ce point le
besoin d’y revenir, c’est que quelque
part on a oublié qu’on est heureux
jusqu’à ce qu’un ministre vienne
nous le rappeler. Bien évidemment,
les ministres ne sont pas en
campagne, honni soit qui mal y
pense. Surtout que pour cela, ils ont
un argument imbattable : ils n’ont
pas encore de candidat déclaré,
n’est-ce pas.
La semaine a été pénible, d’avoir été
surchargée de quolibets envers les
«candidats à la candidature»
tellement tournés en dérision qu’ils
ont fini par susciter quelques
sympathies outrées par les attaques
contre leurs dentitions là où on
aurait pu se pencher sur leur
inconsistance politique. Les
prochains jours vont certainement
permettre de recentrer le débat sur
les questions de fond. A commencer
par la manière d’envisager le rendez-
vous du printemps : ou on ose
espérer le rêve fou d’ un scrutin
ouvert même s’il y a très peu
d’indices qui le suggèrent, ou alors
on situe cette énième épreuve du
genre dans la perspective d’une
dynamique de changement qui
commencera au soir de son
dénouement.
La semaine a été pénible. Il a
beaucoup été question du «fichier
électoral» ces derniers jours. Normal,
il en a été ainsi à l’orée de chaque
scrutin. Sauf que cette fois, une
importante logistique a été déployée
par l’administration publique pour
l’opération. Bien sûr, comme avant, ça
n’a pas convaincu grand monde et
pour cause : ce n’est pas vraiment le
niveau de performance technique du
dispositif électoral qui est mis en
cause. C’est plutôt la volonté
politique d’aller vers une compétition
loyale qui fait que le scepticisme et la
suspicion soient si tenaces au sein de
l’opinion. Et en l’occurrence, on n’a
rien vu venir. Jusque-là, du moins.
S. L.
Actualité
5e MANDAT POUR BOUTEFLIKA
«Le RND est une machine électorale. Tout le monde
nous reconnaît cette qualité, y compris nos adversaires.
Et cette machine-là, nous allons la mettre au service de
notre candidat à l’élection présidentielle du 18 avril, le
moudjahid Abdelaziz Bouteflika». La phrase est de
Ahmed Ouyahia, secrétaire général du Rassemblement
national démocratique et Premier ministre.
Ouyahia s’exprimait ainsi, hier ven-
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -
dredi, à l’occasion de la cérémonie de
clôture de la sixième session du
conseil national de son parti, ouverte
jeudi dernier à la Mutuelle de la cen-
trale syndicale à Zeralda.
Tout est dans cette phrase, qui a
le mérite de la clarté, à plus forte rai-
son lorsqu’elle est prononcée par le
patron de l’exécutif qui organisera
l’élection du 18 avril.
Jamais, en effet, Ahmed Ouyahia
ne se serait hasardé à réitérer le sou-
tien du RND pour une candidature de
Abdelaziz Bouteflika, si la chose
n’était pas officiellement tranchée par
le locataire d’El Mouradia. Mieux, et
s’adressant aux cadres du parti, le
patron du RND notera que «cette ses-
sion (du conseil national) est d’autant
plus importante qu’elle intervienne à
la veille du lancement de la cam-
pagne électorale et de la tenue de
l’élection présidentielle».
Rappelant, comme il le faisait la
veille, jeudi, également que le RND ne
faisant, en soutenant la candidature
de Bouteflika, que réitérer une posi-
tion tranchée en juin 2018, Ouyahia
ordonne à ses militants d’entamer la
campagne sans trop tarder. «Vous
devez tous commencer la campagne
dès aujourd’hui, et ne pas attendre
l’ouverture de la campagne électorale,
prévue du 19 mars au 14 avril pro-
chain, car celle-ci sera réglementée».
Comme son homologue du FLN,
Moad Bouchareb, le secrétaire géné-
ral du RND, précisera que son parti
Benyounès met fin à son «suspense»
s’impliquera dans la campagne, en
Fini le suspense que le MPA (Mouvement populaire
algérien) a entretenu des mois durant concernant son
soutien à un cinquième mandat présidentiel pour
Abdelaziz Bouteflika.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le
conseil national du MPA, réuni hier
vendredi, a, en effet, annoncé son
soutien à la candidature du Président
Abdelaziz Bouteflika pour un cinquiè-
me mandat.
Le MPA dit s’engager à participer à
la campagne électorale avec «fidélité
et transparence». Il réitère son enga-
gement aux partis de l’Alliance prési-
dentielle pour garantir «le succès de
notre candidat Abdelaziz Bouteflika»,
ajoute une résolution de cette instance
lue par le président du parti.
Pour Amara Benyounès, qui a
tenu à rappeler que «la position du
parti était liée dès le début aux prin-
cipes et aux valeurs de sa création,
l’engagement de principe et unique
était avec l’Algérie et le président de
la République». Un soutien «sans
conditions» basé sur une «conviction
politique et une vision commune
concernant l’avenir de notre pays qui
fait face à des défis et des menaces
internes et externes, surtout que les
plaies de la décennie noire ne se sont
pas totalement cicatrisées».
Et au président du MPA d’ajouter
qu’une «démocratie sereine qui
constitue notre leitmotiv politique ne
peut être que l’œuvre d’un homme de
consensus dans un environnement
sûr et stable et développé et dans un
climat démocratique», rappelant,
dans la foulée, que le président de la
République est l’homme de la récon-
ciliation nationale adoptée par le
peuple algérien à une écrasante
majorité et qui a éteint le feu de la
fitna après la victoire militaire sur le
faveur du candidat Abdelaziz
Bouteflika, de différentes manières et
notamment, on procédant à la collec-
te des signatures. C’est dire que, plus
que la candidature en elle-même,
celle de Abdelaziz Bouteflika s’en-
tend, c’est toute la feuille de route du
pouvoir, à court, moyen et long terme
qui est ficelée au détail près !
Le Premier ministre évoquera
même l’avenir, plus précisément
l’agenda politique fixé par le pouvoir,
en prévision de la présidentielle du 18
avril et, surtout, au-delà ! C’était jeudi
dernier, dans une allocution d’ouver-
ture inhabituellement «condensée». Il
dira, en l’occurrence que «le
Rassemblement national démocra-
tique formule deux souhaits pour les
années à venir, à savoir la réélection
du moudjahid Abdelaziz Bouteflika
mais aussi un mouvement collectif
des forces nationales vers un débat
profond qui enfantera un consensus
solide autour de réformes coura-
geuses et profondes dans tous les
domaines». Autrement dit, il s’agira
d’une «conférence pour un consen-
sus national» que le pouvoir aura
finalement préféré organiser après la
présidentielle.
Une conférence qui débouchera
sur une série de «réformes pro-
fondes», notamment économiques
mais surtout politiques avec, en parti-
culier, une grande révision de la
Constitution et plusieurs lois orga-
niques comme celle portant sur les
élections. Ce sont des questions qua-
siment tranchées au cours de
réunions restreintes à la résidence
IL APPUIE LE 5e MANDAT
terrorisme grâce aux forces de l’ANP
et des divers corps de sécurité, la
garde communale, les membres de la
mobilisation et les Patriotes». Ceci, en
sus, ajoutera Benyounès, de la
«dignité retrouvée par l’Algérie à l’in-
ternational et l’amélioration de son
image diplomatique dans le concert
des nations et la consolidation de sa
place en tant que force régionale dont
on tient compte».
Le conseil national du MPA a,
dans sa «plaidoirie» pour un cinquiè-
me mandat, également relevé le
développement général à travers les
projets réalisés et qui ont fait de
l’Algérie de 2019 un pays sûr et stable
Touati plaide pour la continuité
À PARTIR DE SIDI-BEL-ABBÈS
de Bouteflika
Dans la matinée d’hier, Moussa Touati
président du parti FNA (Front national
algérien) a animé un meeting à Sidi-Bel-
Abbès pour prêcher pour la prolongation
du mandat de l’actuel Président M.
Abdelaziz Bouteflika.
Il a justifié cet appel au prolongement du mandat par
les nombreuses réalisations qu’a connues l’Algérie sous la
présidence de M. Abdelaziz Bouteflika pour éviter les gas-
pillages lors des campagnes électorales qui seront
menées par les candidats dont certains feront tout pour
tromper les votants et pour acheter les voix de ces der-
niers pour un intérêt autre que celui de l’Algérie. M.
Moussa a évoqué la Constitution nationale en demandant
3
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE
Photo : Samir Sid
Ahmed Ouyahia.
d’Etat de Zeralda auxquelles des par- FLN mais aussi à certains walis qui ont
tis de la coalition présidentielle avaient jeté tout leur poids en faveur du parti
été associés en décembre dernier. présidentiel dans certaines wilayas,
Une source crédible nous confiait comme Oran et Tlemcen, le Premier
d’ailleurs à ce propos : «Le Président ministre et patron du RND s’attardera
a donné son accord pour passer à de assez sur cette affaire : «L’amertume
vraies réformes. S’agissant de la et l’indignation, ajoutera-t-il, ne sont
Constitution par exemple, et mis à pas la conséquence de nos résultats à
part les articles immuables préservant cette épreuve électorale. Ces senti-
les constantes nationales, tout sera ments découlent des dépassements
ouvert à débat ! Concernant, aussi, enregistrés dans plusieurs wilayas et
les réformes politiques, il était ques- de la violence condamnable utilisée au
tion, lors de ces réunions restreintes, niveau de certaines wilayas». Avant de
d’en finir avec certaines mœurs en conclure par une ferme dénonciation
périodes électorales. A savoir, en par- de fraudes : «En votre nom à tous, je
ticulier, cette obsession chez l’admi- condamne ces dérives qui n’ont servi
nistration à réserver des scores brej- ni la démocratie, ni l’Etat de droit.»
néviens au FLN, à chaque élection, et Ouyahia s’adressait, là, visiblement,
quelle que soit sa nature». plus à l’administration qu’au rival, le
Ce n’est donc nullement un FLN. C’est en tout cas ce que l’on
hasard si le Premier ministre et secré- pourrait déduire d’un autre commen-
taire général du RND a surpris ce taire qu’il fera sur cette affaire des
week-end, par un discours habituelle- sénatoriales.
ment «réservé» pour les irréductibles En substance, il dira en effet que
leaders de l’opposition ! En évoquant «depuis sa création, le rassemble-
les dernières élections partielles pour ment ne s’est jamais distingué par un
le renouvellement des membres du quelconque comportement ou posi-
Conseil de la Nation, du 29 décembre tion d’opposant». Il ajoutera que «le
dernier, Ouyahia dira, tout bonnement Rassemblement est, de nos jours, un
que «notre Rassemblement sort de parti organisé et discipliné et il a fini
cette épreuve avec un goût amer et par faire peur à certains». Entendre :
un sentiment d’indignation». y compris au sein du pouvoir.
S’en prenant, sans les citer, au
K. A.
dans le cadre de l’amélioration conti- «menaces sécuritaires à l’échelle
nue du niveau de vie des citoyens. Il internationale, régionale et nationale
n’a pas également omis de mettre le et face aux défis politiques, sociaux et
doigt sur l’insistance du président de économiques», pour un «projet basé
la République à nous départir de sur une efficience économique viable
l’économie de rente basée sur les et sur la justice sociale, avec le main-
revenus des hydrocarbures vers la tien de la nature sociale de l’Etat
diversification de l’économie avec un conformément à la proclamation du 1er
rôle plus accru pour le secteur privé. Novembre 1954».
Sur le plan politique, le conseil
Ce pourquoi, le pays a besoin, selon
national du MPA salue le «courage
le MPA, d’un «Président de consensus
politique du président de la
qui a une crédibilité et une légitimité, qui
République qui a définitivement tran-
a une expérience large, capable de pro-
ché la question de l’identité nationale
téger le pays des menaces et des aven-
en constitutionnalisant la langue ama-
tures politiques dangereuses et l’édifi-
zighe comme langue nationale et offi-
cation d’un Etat républicain et démocra-
cielle, le renforcement de la place de
tique», avec la nécessité, relève-t-on,
la femme dans le tissu associatif et
«d’approfondir ces réformes et l’entente
politique, la promotion des libertés
sur un modèle économique qui garantit
individuelles et collectives».
l’avenir du pays».
Le conseil national du MPA plaide
également pour faire face aux
M. K.
au Président de la République M. Abdelaziz Bouteflika de
procéder à sa révision votée par le peuple et non élaborée
par l’élite du pouvoir car, dira-t-il, elle doit se référer aux
principes fondamentaux du 1er-Novembre 54 .
Le président du FNA fera part de sa désolation décla-
rant : je suis désolé que le pouvoir soit pour la pluralité
politique, car ce dernier ne compte que sur des ressources
du pétrole au détriment des terres agricoles qui sont les
vraies richesses du pays car ajoutera-t-il «L’agriculture est
un secteur porteur de richesses pour le peuple».
Il finira son allocution en évoquant certains candidats à
la future Présidence qui n’ont aucun programme écono-
mique pour sortir le pays de sa crise, leur seul but est leur
intérêt personnel, d’où notre appel de servir la prolonga-
tion du mandat du Président Abdelaziz Bouteflika.
A. M.
 Le Soir
Actualité

Ali Ghediri livre les grandes lignes

d’Algérie
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 4
APRÈS AVOIR PASSÉ LE TEST DES PARRAINAGES EXIGÉS

de son programme
Au-dessus de la mêlée dans laquelle se donnent à de la rente» avant de lever le voile
cœur-joie un tas de pauvres bouffons, auxquels il est dif- sur ce à quoi s’articulera son idée sur
le plan économique. Là également, il
ficile d’en vouloir en réalité, il est heureusement des can- est question de «rupture» puisqu’il
didatures qui permettent d’entretenir un brin d’espoir sur proposera de «rompre avec l’écono-
le «sérieux» d’une élection présidentielle qui, jusque-là, mie de rente et avec la dépendance
est loin de susciter la préoccupation de l’Algérien moyen. des hydrocarbures par la promotion
d’une économie de production réha-
L’implication dans la vie politique universel où la séparation des pou- bilitant l’effort où une place de choix
de l’ex-général-major Ali Ghediri n’a voirs entre exécutif, législatif et judi- sera réservée à l’économie de la
pas, dès le départ, laissé sans réac- ciaire serait une réalité tangible». connaissance dans quelque domai-
tion, surtout pas de la part de son L’identité nationale figure en

Photo : Samir Sid

ex-employeur, l’ANP, qui a dû s’au-
toriser une intrusion remarquée
dans un terrain qui n’est normale-
ment pas le sien, ce qui a suscité de
l’intérêt pour le personnage qui,
peut-être, n’en demandait pas tant
pour apparaître au grand jour. Il a
suffi, donc, que l’ANP en parle, sans
bonne place dans le programme
électoral que compte présenter le
candidat Ali Ghediri puisqu’au troi-
sième rang de ses grandes lignes, il
promet de «rompre avec l’instru-
mentalisation des déterminants fon-
damentaux de notre identité natio-
nale : l’islam, l’histoire, la langue
Ali Ghediri.
dans quelque domaine que ce soit
ne que ce soit». Puis de proposer
de rompre avec «le centralisme sté-
rile» mais sans donner plus de
détails, même si l’on peut concevoir
que l’on ne puisse dire plus puisque
ce ne sont que les grandes lignes
du programme qui se terminent par
la promesse de «Consolider l’unité
motiv d’Ali Ghediri qui entend
et la cohésion nationales dans le

Le RCD dit non à une «opération viciée»

le nommer de façon implicite, pour arabe et la langue amazighe». vers les franges de la population qui «rompre avec le discours démago-
respect de la diversité et des libertés
que l’opinion s’intéresse à lui avant «Rompre avec les inégalités en ont réellement besoin», vient gique, les pratiques populistes et la
individuelles».

PRÉSIDENTIELLE 2019
de découvrir les grands traits de la sociales et orienter l’aide de l’Etat ensuite en guise de quatrième leit- distribution politiquement intéressée
Azedine Maktour
personne qui, pour le moment, fait
figure de l’unique homme de carrure
à faire face aux exigences d’une
élection présidentielle, comme
l’illustre la rapidité avec laquelle il a
réussi à récolter les 60 000 parrai-
nages requis pour prétendre au droit
de prendre part à la course à la Le Rassemblement pour la culture et la démocratie ne
magistrature suprême du pays. participera pas à l’élection présidentielle. Son conseil
Cette exigence expédiée, le can-
national a tranché. A l’ouverture des travaux, son président
didat Ali Ghediri s’est attelé, jeudi à
travers le canal des réseaux avait donné le ton : «L’heure n’est pas à l’engagement dans
sociaux, à dévoiler les thèmes qui une opération électorale viciée», affirme Mohcine Bellabas
feront son programme électoral. Un qui ajoute que son parti ne peut s’inscrire dans une
programme qui se décline en huit démarche qui peut porter atteinte à l’unité du peuple.

Photo : Samir Sid

grandes lignes avec comme idée
centrale la rupture pour l’instauration
de la Deuxième République. Ainsi,
si l’on doit se fier à ce qui été publié
sur sa page officielle, sur Facebook,
Ali Ghediri s’engage pour ce qu’il
appelle «Rompre avec l’autoritaris-
me et le système rentier et clientélis-
te, celui des groupes d’intérêt et des
oligarques ; édifier une II e
République réellement démocra-
tique et moderne ; bâtir un Etat de
droit reposant sur les libertés indivi-
duelles et les valeurs communes
nationales, où le citoyen sera le
déterminant central dans l’équation
Nawal Imés - Alger (Le Soir) -
La décision était prévisible. Le RCD
tourne le dos à la présidentielle. La
décision a été prise par son conseil
national. En prononçant son allocu-
tion d’ouverture, son président mon-
trait déjà la voie.
Mohcine Bellabas estime que
pour son parti «l’heure n’est pas à
l’engagement dans une opération
électorale viciée mais au rassemble-
ment le plus large pour jeter les
bases d’une refondation institution-
nelle qui garantit la stabilité sociale,
la défense de l’intérêt général et la
libre compétition politique», avant
ou à la convenance des plus forts».
Pour le président du RCD, une parti-
cipation de son parti reste subordon-
née à des conditions qui doivent être
réunies au moins deux années avant
la date du scrutin. Force est de
constater, dit-il, que ces dernières
sont loin de l’être à cause, dit-il, d’un
«dispositif électoral qui a organisé et
validé tant de fraudes et une adminis-
tration qui a commis de multiples vio-
lations de la Constitution».
Dans une allusion aux candidats
potentiels, il dira que «ceux qui pré-
tendent accéder au pouvoir dans la
situation présente par des moyens
Mohcine Bellabas.
tiques visant à offrir au pays des ins-
titutions à la mesure des ambitions
du peuple algérien pour satisfaire
leurs ambitions».
Le président du RCD dresse un
tableau noir de la situation politique
estimant que «le quadruple quinquen-
nat de l’actuel chef de l’Etat se termi-
ne comme il a commencé : dans une
puisque dit-il, «depuis 2014, nous
n’avons pas cessé d’alerter l’opinion
publique et, par là même, les seg-
ments sains dans les organisations
nationales et les institutions publiques
sur le risque pour le pays d’avoir à
affronter une situation de désordre
aux conséquences irrémédiables».
Une situation que le RCD refuse de

Djaballah temporise
sociale, politique et économique». crise politique et morale qui risque à cautionner estimant que «le système de
Vient ensuite cet engagement à tra- d’ajouter que «l’urgence pour le pays réguliers, en plus d’accepter d’être terme de déboucher sur des la cooptation et de la fraude n’est pas
vers lequel il compte «restaurer l’au- n’est pas de choisir entre reconduire perçus comme des pâles copies de désordres qu’aucune force nationale, seulement le fossoyeur de la démocra-
torité de l’Etat en renforçant son un chef de l’Etat grabataire ou dési- ceux qu’ils veulent remplacer, pren- à l’intérieur ou l’extérieur du système, tie, il est le système de l’exclusion et de
assise démocratique à travers gner un autre parrain en bonne santé nent le risque d’apparaître comme ne peut canaliser». Il s’agit pour le la division. Il porte, à terme, les germes
l’érection d’institutions nationales pour gérer les équilibres claniques ou des imposteurs car ils abusent et numéro un du RCD d’une impasse de l’instabilité et de la fitna».
démocratiques, élues au suffrage en créer d’autres à sa convenance détournent tous les acquis démocra- qui dure depuis plusieurs années déjà N. I.

Le Front de la justice et de développement, (FJD), a réuni participation à l’élection présidentiel-

le. Pour prétendre au poste de Pré-
hier la session ordinaire de son madjlis echoura, (conseil sident de la République, dit-il, il faut
consultatif). Un seul point à l’ordre du jour, a déclaré être à la hauteur et répondre à cer-
Abdallah Djaballah: débattre de la prochaine élection prési- tains critères.
«Avez-vous déjà vu, dans les
dentielle. Le parti qui rejette l’option d’un 5e mandat pour le pays développés, une personne pré-
Président Bouteflika, a décidé de temporiser encore un peu tendre au poste de Président de la
République alors qu’elle est atteinte
avant de décider entre sa participation à la prochaine
Photo : Samir Sid

d’une maladie incurable ? Pourquoi

échéance présidentielle ou soutenir un autre candidat.
Salima Akkouche - Alger (Le
Soir) - Le FJD n’a pas encore pris
sa décision par rapport à sa partici-
pation à la prochaine élection prési-
dentielle. Le parti qui réuni la pre-
mière session ordinaire de son
madjlis echoura, au titre de l’année
2019, se dit, pourtant, concerné par
cet échéancier. «Nous avons inscrit
un seul point à l’ordre du jour : c’est
de débattre et de décider de notre
position à la prochaine élection».
Un débat que le parti a décidé de
mener à huis clos entre les membres
du conseil consultatif. Le madjlis
echoura doit débattre des élections
présidentielles prochaines. Mais, le
FJD dit vouloir temporiser avant d’an-
noncer sa participation ou son sou-
tien à un autre candidat de l’opposi-
tion. Cependant, une chose est sûre,
le FJD rejette l’option d’un cinquième
mandat pour le Président Bouteflika.
Dans son discours d’ouverture
Abdallah Djaballah estime qu’il est
inadmissible qu’une personne inapte
physiquement atteinte d’une maladie
incurable puisse se présenter à la
présidentielle.
«En Algérie, malheureusement
nous vivons dans un pays de l’insoli-
te, présidé par une personne qui a
Abdallah Djaballah.
perdu depuis cinq ans ses capacités
physiques et ils appellent à un nou-
veau mandat pour une personne
quasi décédée», a déclaré le prési-
dent du FJD qui estime qu’il s’agit là
d’un piétinement des lois de la
République.
La responsabilité, selon
Djaballah, n’est pas un jeu. Selon
lui, «si un parent est atteint d’une
maladie physique ou mentale, ses
enfants ont le droit de demander le
transfert de la gestion des biens de
ce parent, et c’est les enfants qui
auront le droit de gérer les biens du
parent malade, la loi est claire.
Alors, imaginez la situation lorsqu’il
s’agit de gérer les biens d’une nation
et d’une population».
Djaballah estime que l’on ne doit
pas laisser la porte ouverte à n’im-
porte qui pour venir annoncer sa
cela devrait arriver chez nous ? Et
pourquoi les partis de l’Alliance se
précipitent vers ça ? Le Front de la
justice et de développement refuse
et dénonce cette situation», a décla-
ré le président du FJD qui estime
que s’il y avait en Algérie le respect
des lois, le dossier de la participa-
tion ou non du Président Bouteflika
à l’élection d’avril prochain, serait
fermé depuis longtemps.
Par ailleurs, le FJD se dit prêt à
soutenir et à collaborer avec toutes
les initiatives et tendances politiques
qui appellent au changement dans
l’intérêt du pays.
S. A.

Les commerçants s’alarment
Le Soir
d’Algérie
Le président de l'Association nationale des commer-
çants et artisans algériens applaudit la levée d'interdic-
tion à l'importation des produits soumis à la suspension
provisoire à l'importation durant 2018. Il considère par
contre que le droit additionnel provisoire de sauvegarde
appliqué est «exagéré». Pour lui, la soumission de ces
produits importés à la taxe additionnelle va systémati-
quement induire une flambée de leurs prix mais aussi
provoquer le monopole d'importation et, donc, la spécu-
lation.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) -
La levée d'interdiction à l'importa-
tion des produits soumis à la sus-
pension provisoire à l'importation
durant 2018 est pour Hadj Tahar
Boulenouar, une «bonne chose».
En applaudissant cette décision, il
précise qu'elle est d'abord confor-
me à l'économie de marché adop-
tée par l'Algérie mais aussi elle
permet d'éviter le décalage entre
l'offre et la demande connu en
2018 ainsi que la flambée des
prix. Toutefois, il estime que la
taxe additionnelle appliquée est
AGRICULTURE
Réception des
vaccins pour
le cheptel
Le ministère de l'Agriculture,
du Développement rural et de
la Pêche a pris toutes les dis-
positions auprès des labora-
toires pharmaceutiques vétéri-
naires pour recevoir les
vaccins dans les délais les plus
courts dans le cadre du lance-
ment de la campagne de vacci-
nation de cheptel, a-t-il annon-
cé dans un communiqué.
«Un premier lot de 5 mil-
lions de doses a été réception-
né jeudi et un dispositif particu-
lier est mis en place au niveau
de
de la médecine vétérinaire
(INMV), pour assurer l’achemi-
nement à partir du même jour
et dans les meilleures condi-
tions, des vaccins au niveau de
l’ensemble des wilayas du
pays», a assuré le ministère.
Il a ajouté, par ailleurs, que
tous les moyens matériels et
humains ont été mobilisés au
niveau central et local à l’effet
d’entamer l’opération de vacci-
nation, immédiatement, dès
réception des vaccins.
«Les autres quantités de
vaccins seront réceptionnées
très prochainement et seront
également distribuées à travers
le même dispositif mis en
place, sur tout le territoire
national pour permettre la vac-
cination de tout le cheptel», a
également précisé le ministère.
Dans ce cadre, le ministère
a appelé l’«ensemble des inter-
venants (autorités locales, éle-
veurs) à porter main forte aux
services mobilisés, afin de leur
permettre d’accomplir leur mis-
sion dans les meilleures condi-
tions et assurer la réussite de
cette vaste opération d’intérêt
national», a conclu la même
source.
Actualité
SURTAXATION DES PRODUITS IMPORTÉS
«exagérée». «Nous sommes
contre l'imposition de taxes
excessivement élevées qui peu-
vent se répercuter négativement
sur le marché algérien», dit-il
jeudi dernier, sur les ondes de la
Radio Chaîne trois 3.
Et d'expliquer que si l'importa-
teur sera mené à payer une taxe
supplémentaire sur le produit, il
va automatiquement augmenter
le prix de sa marchandise. «Les
produits provenant de l'importa-
tion connaîtront ainsi une aug-
mentation de prix surtout que la
production nationale n'est pas
suffisante et ne peut répondre à
la demande nationale exprimée»,
ajoute-t-il.
Selon lui, augmenter les taxes
à l'importation va également
ouvrir les portes au monopole
dans cette activité puisque «ce ne
sont pas tous les importateurs qui
auront les moyens pour continuer
l'importation. Ainsi, l'objectif qui
était de réduire l'importation pro-
voquera plutôt la baisse du
nombre des importateurs, ce qui
va créer un monopole et donc la
spéculation», explique-t-il encore.
Le président de l'Association
Les notaires s’impliquent
nationale des commerçants et
artisans algériens rappelle à cet
effet, l'interdiction à l'importation
CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGÉRIE
Les notaires comptent mettre en exergue leur rôle
dans le monde des affaires et contribuer à l’amélioration
du climat des affaires en Algérie.
Un membre actif de la
Chambre nationale a indiqué que
les notaires sont conscients du fait
qu’un travail de communication
doit être mené en direction des
autorités politiques. Et pour cause
: ils craignent qu’on leur impute,
abusivement s’entend, ce retard
et le mauvais classement de
l’Algérie dans le cadre du projet
«Doing business»
Il a rappelé qu’un compte-
rendu relatif à la contribution de la
Chambre nationale des notaires à
l’amélioration du climat des
affaires a été élaboré. Son organi-
sation y a participé en tant que
membre du Comité, mis en place
au niveau du ministère de
l’Industrie sur instruction du
Premier ministre, et auquel
avaient pris part différentes admi-
nistrations publiques, concernées
par les dix indicateurs de classe-
ment des pays dans le cadre de
Doing business.
Le projet consiste, a-t-on indi-
qué, à mesurer «la réglementation
des affaires et son application
effective dans 190 économies et
dans certaines villes au niveau
infra-national et régional.» Lancé
en 2002, le projet analyse, ajoute
notre interlocuteur, «les petites et
Le marché algérien est déficitaire dans presque tous les secteurs.
prise en début 2018, dont les
objectifs étaient de réduire la fac-
ture globale d'importation et de
favoriser la production nationale
en encourageant les producteurs
locaux à augmenter leur produc-
tion. «Malheureusement, ces
deux objectifs n'ont pas été
atteints à la fin de 2018», dit-il.
Il fait remarquer que la facture
globale de l'importation n'a pas
baissé et continue à vaciller entre
45 et 50 milliards de dollars. Idem
pour la production nationale qui
n'a pas connu un essor. «La déci-
sion du gouvernement à travers le
ministère du Commerce d'annuler
l'interdiction à l'importation est la
preuve que la décision prise en
2018 n'a pas atteint ses objec-
tifs», appuie-t-il ses arguments.
Qualifiant l'imposition de taxes
additionnelles de «contradic-
toires» avec l'économie de mar-
ché, l'invité de l'émission considè-
moyennes entreprises au niveau
national et mesure la réglementa-
tion s'appliquant à celles-ci tout au
long de leur cycle de vie».
Parmi les actions proposées
dans le cadre de la création d’en-
treprise, il y a la suppression de
«l’obligation de présenter un acte
de naissance» et de «mettre en
lignes les statuts types pour la
création de la Sarl».Dans leur
argumentaire, les notaires ont rap-
pelé avec insistance que confor-
mément à la loi, «la certification
de l’identité (…) relève de la res-
ponsabilité du notaire (article 324
bis 2 du code civil, article 15 bis
du code de l'enregistrement et la
loi n°06-02 du 20-2-2006, portant
organisation de la profession de
notaire).»
Cette obligation de nature fis-
cale et judiciaire vise à s’assurer
de l’identité des parties «afin
d’éviter des confusions fâcheuses
lors de certaines poursuites fis-
cales ou judiciaires». Aussi, en
cas de suppression de cette obli-
gation, il y a lieu de modifier les
textes législatifs. Mais aussi de
permettre aux notaires d’accéder
au fichier automatisé de l’état civil,
géré par le ministère de l’Intérieur
et des Collectivités locales. Un
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE
Photo : DR
re que cette décision a été prise
dans la précipitation sans concer-
tation avec les opérateurs écono-
miques. «A la fin 2019, nous ris-
quons d'avoir les mêmes résultats
que ceux de l'année précédente.
Fort heureusement, cette décision
est temporaire», dit-il.
Il espère ainsi voir la liste des
produits importés soumis à la
taxe additionnelle, dévoilée en fin
décembre dernier, révisée. «Nous
souhaitons une révision de cette
liste notamment pour certains
produits qui n'ont pas été touchés
par la taxe additionnelle. Nous
souhaitons aussi que les taux de
cette taxe soient revus à la baisse
parce qu'ils vont non seulement
mettre des obstacles à l'investis-
sement mais aussi creuser la dif-
férence entre l'offre et la deman-
de, ce qui va provoquer la
flambée des prix qui affectera le
pouvoir d'achat du citoyen».
téléchargement de l’extrait d’acte
de naissance depuis la base du
MICL est possible. Il suffit aussi
de mettre à la disposition des
notaires l’appareil de lecture de la
carte d’identité biométrique.
Les notaires n’ont, bien évi-
demment, pas occulté les efforts
de l'Etat en matière de simplifica-
tion des pièces à fournir mais ils
ont relevé que «la suppression de
certaines pièces, jugées impor-
tantes, peut conduire à des dys-
fonctionnements préjudiciables à
l'économie». Quant à créer,
second point, des sociétés sous
seing privé, qui passe par «la
modification sans débat des diffé-
rents textes de lois y afférents»,
les notaires y sont aussi scep-
tiques ; ils ne comprennent pas
l'intérêt de tout cela.
Et pour cause : la loi prévoit,
d'une part, un espace d'ordre
public «dont personne ne peut y
déroger», et d'autre part, un espa-
ce de liberté pour les intervenants
«où ils gardent toutes leurs lati-
tudes pour appliquer leur volonté
sachant qu’aucun modèle d'acte
ne peut prévoir l'ensemble des
situations».
Il y a lieu de noter, affirme-t-on,
dans les pays où la création de
société ne relève pas de l'acte
authentique, «les fondateurs
recourent aux services des
experts comptables, des avocats
5
Il affirme à l'occasion que le
marché algérien est «déficitaire»
dans presque tous les secteurs
hormis les viandes et les
légumes. S'agissant des fruits, il
précise que la production nationa-
le couvre 80% des besoins, à l'ex-
ception de la banane.
Il cite l'exemple des chaus-
sures où 90% de la consomma-
tion des Algériens provient de
l'importation. Idem pour les pro-
duits cosmétiques et hygiène cor-
porelle dont 40 à 50% de la
consommation nationale est
importée.
La banane, l'étonnante
exception au droit additionnel
provisoire de sauvegarde
Boulenouar ne manque pas de
souligner que la banane a été
exonérée de la taxe additionnelle.
«Ce produit doit normalement,
être taxé. Je ne comprends pas
pourquoi, il est considéré comme
un produit régulateur», dit-il.
Pour lui, le produit régulateur
doit être un produit local.
«Comment désigner un produit
comme régulateur du marché
alors qu'il est importé ?», s'inter-
roge-t-il outré. «C'est la preuve
que la liste des produits importés
soumis au droit additionnel provi-
soire de sauvegarde s'impose
incessamment», conclue-t-il.
Précisant que l'importation de
la banane s'élève annuellement
entre 150 et 200 millions de dol-
lars, il rappelle que ce créneau
est monopolisé par huit importa-
teurs qui approvisionnent l'Algérie
annuellement, avec plus de 200
millions de tonnes de ce fruit exo-
tique.
Ry. N.
et autres bureaux de conseils
pour établir leur acte».
Outre le fait qu’il y ait dilution
des responsabilités, il y a des sur-
coûts exorbitants qui y seront
générés et sans aucune assuran-
ce juridique, a-t-on prévenu.
A ce propos, le notaire consta-
te le consentement libre et éclairé
des parties ; l’acte peut être
publié, ce qui le rend opposable
aux tiers. Enfin, cet acte s’impose
avec la même force juridique
qu’un jugement définitif. C’est la
force exécutoire de l’acte notarié.
Le notaire, membre de la
Chambre nationale, a cité un
exemple concret de lenteurs dues
à l’administration : la Conservation
foncière et le cadastre en l’occur-
rence. Alors que le décret n°76-63
du 25 mars 1976 relatif à l’institu-
tion du livret foncier stipule dans
son article 100 que l’acte est refu-
sé, à défaut de remise au conser-
vateur (foncier) : soit du livret fon-
cier, soit de l’extrait cadastral et,
en cas de changement de limite
de propriété, du document d’ar-
pentage. Dans la pratique, on
continue à exiger la présentation
des deux documents. En consé-
quence, un retard dû à deux admi-
nistrations relevant, de surcroît,
du même ministère est attribué à
tort aux notaires, déplorera-t-il.
A. Kersani
 Régions

Bilan et mesures de prévention en débat

Le Soir
d’Algérie
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 6
INONDATIONS DE ANNABA

Le dossier des intempéries qui ont touché la wilaya de Annaba était Il a été mis en relief les activités de la cellule des règlements et lois précis relatifs aux
au menu de la réunion regroupant les principaux responsables d’entre- de suivi sous tutelle du wali, Toufik Mezhoud. constructions et l’émergence de bidonvilles
Celle-ci s’est investie dans une lutte achar- proches des sources d’écoulement des eaux
prises et institutions qui ont eu à intervenir sur le terrain. née contre cette catastrophe naturelle. pluviales ou bien les retenues d’eau sont
Il y avait de quoi au regard des fortes férents secteurs d’intervention. Y a aussi par- La main dans la main, entreprises pour beaucoup dans le débordement des
intempéries ayant duré trois jours (du 24 au ticipé au titre de principal intervenant à l’origi- publiques et privées n’ont pas hésité à s’im- eaux de leur lit.
26 janvier 2019). Elles sont à l’origine de ne de nombreuses opérations de secours à pliquer avec leurs moyens humain et matériel Abordant la question des 22 établisse-
sinistres. Tels les décès de trois personnes destination des familles sinistrées, le direc- dans un geste de solidarité dont seul ments scolaires des trois paliers submergés
dont un étudiant palestinien électrocuté, un teur de la Protection civile, le lieutenant-colo- l’Algérien a le secret. Ce qu’explique le lieu- par les eaux sous près de 2 mètres de hau-
père de famille et une personne âgée de 70 nel Benzidane Karim, le directeur de l’éduca- tenant colonel Benzidane lorsqu’il affirme que teur, le directeur du secteur a révélé que
ans, victime du froid. tion, Ahmed Ayachi, le directeur régional de : «Ces pluies diluviennes sont un fait naturel «l’intervention rapide des bénévoles dont les
Au plan matériel, l’on a noté notamment l’ONA, Gasmi, le directeur de l’environne- que l’on ne peut prévoir. La surprise passée, parents d’élèves, les membres du corps édu-
312 habitations emportées par les eaux dont ment, Omar Khabbeche et le DUAC, les interventions ont été à la mesure des catif, les directions concernées et des entre-
les familles sinistrées ont été hébergées Mohsen. A ce niveau, bien que des diver- attentes. Malheureusement, il y a eu mort prises a permis de limiter les dégâts qui se
dans deux mosquées à Sidi Salem, l’immer- gences soient apparues, l’unanimité s’est d’hommes. Nous avons également effectué sont heureusement produits en fin de semai-
sion de cités d’habitation, de 22 établisse- dégagée quant à la situation exceptionnelle plusieurs opérations d’évacuation de familles ne − Les élèves étant chez eux −. Ainsi grâce
ments scolaires, de centaines d’hectares, de du sinistre. sinistrées. Certaines résidaient en des lieux aux efforts conjugués de tous, on a limité les
dizaines de têtes de bétail à travers plusieurs Pour le DRE, les fortes pluies ayant où l’eau a atteint plus de 2 mètres de hau- dégâts pour permettre aux élèves de 18 éta-
communes dont le chef-lieu de wilaya. C’est atteint 140 mm en 3 jours, l’équivalent de teur. Il y a aussi l’implication de l’homme ne blissements de reprendre leurs cours rapide-
ce qu’a révélé le directeur des ressources en près de deux mois, ajoutées aux vents vio- respectant pas son environnement. Et pour ment. Les quatre autres dont le lycée de la
eau (DRE) d’Annaba, Abdenour Aït Mansour. lents d’une vitesse de 90km/h ont mis les ins- cause, nous enregistrons des dépôts de gra- cité Atoui à El Hadjar gravement atteint par
Il était intervenu lors d’une rencontre-bilan titutions dans l’obligation de faire appel à vats, restes de chantiers jetés dans la nature, les eaux boueuses, pourraient reprendre dès
organisée ce dernier jeudi en son siège. toutes les bonnes volontés en mesure de et de déchets un peu partout.» pour le Duac, dimanche prochain».
Y ont participé, outre les cadres de son répondre avec efficacité à la situation durant

Installation du nouveau wali

la question du respect des cahiers de charge, Outre la mise en place d’une cellule de
secteur, plusieurs de ses homologues de dif- les premières heures qui ont suivi le deluge. veille chargée de suivre au jour le jour les tra-

M'SILA
vaux de remise en état des routes, des
conduites d’évacuation des eaux, de la prise
en charge des familles sinistrées et autres
missions liées à la protection de l’environne-
ment, il est prévu d’autres actions. Celle de
l’étude de curage des oueds comme celui de
Bedjima, et des autres cours d’eau. Si ces
inondations, ont créé des situations déplo-
La wilaya de M'sila a connu l'installation de son 50 km au sud du chef-lieu, durant pour l'aider et accomplir sa dure rables pour les habitants et l’environnement,
nouveau wali M. Ouchen Brahim qui vient rempla- les années de la décennie noire. tâche. elles sont toutefois porteuses d’espoir princi-
M. Ouchen Brahim a montré A la fin, le wali a reçu une file palement pour les travailleurs de l’entreprise
cer M. El Hadj Mokdad. une grande ambition de continuer indienne organisée par les pré- des Grands travaux hydrauliques (GTH)
M. El Hadj Mokdad a été rele- nouveau responsable de l’exécu- le programme de développement sents dans le jardin de la villa n’ayant pas perçu leurs salaires depuis 4
vé de ses fonctions le mois passé tif qui a fait savoir lors de son pre- entamé par ses prédécesseurs, d'hôtes du siège de la wilaya pour mois. A ces derniers, le DRE a annoncé
suite au problème du citoyen mier discours qu'il connaît très montrant l'intention de redresser lui serrer la main et lui souhaiter outre la disponibilité d’une enveloppe finan-
mort dans un puits hertzien, bien, la wilaya du Hodna puisqu’il et élever le niveau de vie de cette bon courage et la bienvenue

Arrivage du vaccin contre la peste

connu par la célèbre affaire dite
«Ayache» de la commune de
Oum Chemal située au sud de la
cière de plus de 40 milliards de centimes, un
a occupé le poste de chef de wilaya a-t-il dit, tout en exhortant dans la wilaya du Hodna. plan de charges conséquent étalé sur plu-
daïra de El-Khoubana, située à les présents à lui tendre la main A. Laïdi
sieurs années leur est destiné.

des petits ruminants

wilaya, qui a fait couler beaucoup
d'encre et une affluence impor-
tante venue des quatre coins du
pays en signe de solidarité avec
la famille de la victime qui a lais-
sé beaucoup d'interrogations sur
sa présence à l’intérieur du canal
du puits.
La cérémonie célébrée dans
une salle pleine à craquer, trop
exiguë pour contenir les invités
parmi les autorités de la wilaya,
Dans la matinée d’hier, la Direction des ser-
vices agricoles de la wilaya (DSA),vient de
réceptionner 250 000 doses de vaccin contre la
peste des petits ruminants (PPR), destinées à
satisfaire la demande de 8 000 éleveurs de la
wilaya, en vue de vacciner contre cette épidé-
Le projet de construction d’un barrage
écréteur d’une capacité initiale de 500 000
m3, porté à 700 000 m3, est prévu pour être
lancé incessamment à Bougantas, site au
piémont de l’Edough, à vocation de protec-
tion de la partie sud-ouest de la ville; celle qui
a le plus souffert lors de des dernières aléas
mobilisé 150 vétérinaires du secteur privé et 26
climatiques. Ce barrage servira, par ailleurs,
autres relevant de l'inspection vétérinaire de la
comme lieu de détente et loisirs aux familles,
Direction.
selon la responsable chargée du suivi de sa
A signaler que la wilaya de M'sila a connu
réalisation.
durant les semaines passées du mois de janvier
plusieurs mouvements de protestation en vue A. Bouacha

SOUK AHRAS
les députés, les élus locaux les

Augmentation
mie près de 2 millions de têtes ovines, comme de réclamer ledit vaccin pour sauver leur chep-
représentants de la société civile, l'a précisé le directeur des services agricoles de tel d'une mort certaine dont on a signalé plu-
la corporation de la presse locale la wilaya, M. Harizi Maâmar. Pour le bon dérou- sieurs foyers à travers la wilaya.

du taux de
et de simples citoyens venus

La fermeture des marchés aux bestiaux

lement de cette opération, la DSA de M'sila a A. L.
pour souhaiter la bienvenue au

NAÂMA
remplissage du
prorogée d’un mois barrage de
Aïn Dallia de
Le premier responsable de la
wilaya de Naâma a décidé de pro- 19 millions de m3
roger la fermeture des marchés Il faut le dire, la neige qui a enseveli la
hebdomadaires aux bestiaux opé- région de Souk Ahras accompagnée par les
pluies qui se sont abattues ces jours-ci sur
rant à travers le territoire de la
la région ont été accueillies avec enthou-
wilaya, pour une durée additive de siasme et soulagement par les citoyens.
30 jours à compter du 28 janvier. Le volume emmagasiné par le barrage
Cette prorogation, dira le wali de Naâma, de Aïn Dallia, situé à 7 km à l’ouest de la
M. Mohamed Hadjar, «nous permettra d’éradi- ville de Souk Ahras, a atteint les 25% de la
quer définitivement la maladie qui touche les capacité de stockage de l’ouvrage soit 19
petits ruminants par la poursuite et la multipli- millions de m3 selon le directeur de la DRE
cation des campagnes de vaccination à travers de la wilaya de Souk Ahras.
Photo : DR

le territoire de la wilaya, nous sommes A rappeler que le barrage de Aïn Dallia

conscients du préjudice causé aux éleveurs,
nous savons que l’activité pastorale est la prin-
cipale ressource de la production animalière
pour les éleveurs, mais il faut lutter contre ces
pathologies qui affectent le cheptel… jusqu’à
sa purification définitive, d’ailleurs un quota de
vaccin spécialement pour la maladie qui
touche les petits ruminants nous parviendra
dans les tout prochains jours», conclut le chef
de l’Exécutif. Notons que des milliers d’ovins,
principalement les petits ruminants à travers le
territoire national sont menacés par cette mala-
die qui a déjà causé une grande perte aux éle-
veurs, alors que pour faire face au phénomè-
ne, des mesures ont été prises par les
autorités des wilayas touchées, notamment, la
fermeture des marchés aux bestiaux et le lan-
cement des campagnes de vaccination, et ce,
jusqu’à assainissement du cheptel.
Pour rappel, la wilaya de Naâma compte
plus de 8 000 éleveurs pour un bétail de plus
de 1 500 000 de têtes ovines, 50 000 têtes
bovines et 80 000 caprines.
B. Henine
principal pourvoyeur de Souk Ahras et une
partie de la wilaya de Oum-el-Bouaghi est
d’une capacité globale de 76 millions de m3
alimente la ville de Souk Ahras et d’autres
communes, pas moins de 4 000 m 3 sont
destinés à l’approvisionnement de la locali-
té de Sedrata, 1 000 m3 pour Machroha et
300 m3 pour Zouabi.
Barour Yacine
 Régions 7
Le Soir

Ouverture du service de radiothérapie à Tizi Ouzou

d’Algérie
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE

LUTTE CONTRE LE CANCER

Rappelons que les travaux de

réalisation de cet hôpital ont accu-
Plusieurs fois annoncée mais retardée, en raison du
sé un énorme retard. Inscrit en
cumul de plusieurs années de retard dans la réalisation
réalisation en 2009, les travaux
du projet, l’ouverture du Centre anti cancer de Draâ Ben
Khedda, une dizaine de kilomètres, à l’ouest de Tizi débuteront en 2011 et connaîtront
Ouzou, a connu une ouverture partielle jeudi dernier, des arrêts répétés en raison de
diverses contraintes.
D’une capacité de 140 lits, cet
avec la mise en service du service de radiothérapie, en

établissement hospitalier s’étend

présence du Pr A. Ziri, directeur de la santé et de la popu-
sur une superficie de trois hec-
lation de la wilaya de Tizi Ouzou et de plusieurs représen-
tares. Il a coûté 9,7 milliards de
tants du ministère de la Santé.
Une ouverture quasi expéri- par l’équipe médicale, le malade dinars en réalisation et équipe-
mentale puisque seulement deux et ses parents seront informés», ment. Une cagnotte supplémentai-
patients, une femme souffrant du assurera, en outre, le même res- re de plus d’un milliard de dinars a
cancer du sein et un homme ponsable. été dégagée, pour l’acquisition
atteint du cancer de la prostate En attendant, bien entendu, d’un autre lot de matériel pour
ont été admis pour une première d’être concrétisées sur le terrain, l’équipement des autres services.
séance de traitement par radiothé- ces annonces du premier respon- Dédié à la prise en charge de
rapie. sable de l’autorité sanitaire au

Pour la circonstance, le P r
Abbès Ziri a organisé une confé-
rence de presse sur le site et une
visite guidée aux représentants
des médias à travers les divers
pavillons de cet établissement
hospitalier doté d’équipements
modernes et de dernière généra-
niveau de la wilaya de TIizi
Ouzou, ne sont pas faites pour
déplaire aux citoyens, notamment
les malades du cancer et leurs
parents qui s’astreignent à un
véritable parcours du combattant
pour décrocher un rendez-vous
pour la prise en charge en radio-
thérapie, dans les différents éta-
blissements hospitaliers spéciali-
sés du pays.
L’autre annonce qui ne man-
quera pas de faire plaisir aux
citoyens, l’ouverture dans sa glo-
Photo : DR.
balité du Centre de lutte contre le
cancer (CLCC) de Draâ Ben
Khedda qui interviendra, selon les
délais contractuels, la fin du tri-
mestre en cours, c'est-à-dire le 30
mai 2019.
toutes les pathologies cancé-
reuses, le CLCC de Draâ Ben
Khedda comprend plusieurs ser-
vices, tels que la chirurgie carci-
nologique, l’hématologie, la radio-
thérapie, la curiethérapie, les
consultations spécialisées, l’hôpi-
tal du jour et la pharmacie.

Mécontentement des transformateurs

tion dont le fournisseur s’est enga-
DAPS DE 120% SUR LA TOMATE INDUSTRIELLE
S. A. M.

gé à former les différents person-

nels spécialisés au maniement

et des producteurs d’El Tarf

des appareils.
En accord avec le CPMC
d’Alger, le transfert des malades
vers le service radiothérapie qui
est équipé de trois accélérateurs
et d’un scanner de simulation, se
fera de manière graduelle, avant
de connaître une vitesse de croi-
sière dans quelque mois, annon-
cera le DSP. Néanmoins, ce der-
nier rassure les malades et leurs
parents qu’un secrétariat est mis
en place au niveau de l’hôpital
pour la réception des demandes
de prise en charge en radiothéra-
pie.
Un staff médical se chargera
de convoquer les malades néces-
sitant un rendez-vous. Le Pr Ziri
s’est voulu rassurant quant au
traitement des demandes et la
fixation «dans des délais records»
des rendez-vous de prise en char-
ge. «Si l’indication thérapeutique
par radiothérapie n’est pas posée
ministère du Commerce à revoir ger de culture. Aucun hectare ne
sa copie. Le taux reste en faveur sera réservé à la tomate indus-
C’est un sentiment d’abattements, de mécontentement
et de trahison qui semble s’emparer des transformateurs
des deux grands importateurs trielle. La production nationale est
ayant pignon sur rue. suffisante pour le marché local et
et des producteurs de la tomate industrielle des 4 wilayas
Le transfert des devises conti- même pour l’exportation. La déci-
de l’Est algérien à savoir El Tarf, Annaba, Skikda et
nuera de plus belle et l’importation sion de 120% est insuffisante,
Guelma, après la publication dans le Journal officiel
de fûts de TCE va reprendre avec antiéconomique et un non-sens.
(Joradp du 27 janvier 2019) de la liste des marchandises
une cadence, encore, plus soute- Le plus judicieux est d’interdire,
nue. C’est un coup de poignard carrément, l’importation de DCT et
soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde
dans le dos de cette filière qui TCT». Les 7 000 hectares de
(DAPS).
Et pour cause, le taux appliqué De fait, après le temps de l’eu-
à l’importation de la tomate à l’état phorie, transformateurs et produc- emploie des milliers de personnes tomates industrielles prévus dans
frais ou réfrigéré, destinée à la teurs viennent de subir, à leurs et qui sera enterrée cette année». la wilaya d’El Tarf, pour l’actuelle
transformation dont le triple dépens, une douche froide. Pour leur part, des producteurs campagne, ne seront qu’une vue
concentré de tomate (TCT), est de Interrogés, des transforma- qui ont voulu garder l’anonymat de l’esprit, une chimère.
120% au lieu du taux de 200% teurs de la région d’El Tarf, esti- ont soutenu, imperturbables, que Le pouvoir de l’argent a eu son
annoncé en grande pompe par les ment que «les grands importa- «dans le cas où le ministre n’aug- dernier mot sur celui de la raison
responsables locaux et ceux du teurs du TCT ont exercé un menterait pas le taux de la DAPS, économique et l’intérêt national.
secteur de l’agriculture. véritable lobbying pour pousser le nous serons contraints de chan-

Délocalisation de la station interwilayas

Daoud Allam

UNION DE WILAYA EL TARF

UGTA DE JIJEL
Démission
du chargé
taxieurs affilié à l’UGTA a nistrations qui ceinturent la
révélé que «cet endroit est un ville d’El Tarf. C’est, véritable-
Bonne nouvelle pour les usagers des taxis inter-
acquis pour les gens de cette ment et incontestablement, un

de l'organique
wilayas. Et pour cause, les autorités locales ont
profession pénible. point de convergence pour
décidé, après moult tergiversations et reports, de
Nous demandons aux toute la population».
la délocalisation de la station interwilayas qui se
trouvait dans un endroit très exigu et face à la autorités de doter cette sta- Seul bémol, le côté sécuri-
tion par d’autres abribus, d’un taire doit être pris en charge
Rien ne va plus à l'Union générale des tra- poste de police et d’un local et renforcé, l’endroit en ques-
Grande poste et ce, vers un autre endroit plus spa-

vailleurs algériens dans la wilaya de Jijel
Le chargé de l'organique du secrétariat
général de wilaya Taâbouche Idriss a démis-
sionné jeudi dernier des rangs de la centrale
syndicale en signe de protestation contre cer-
De fait, depuis jeudi der- la déviation située sur le flanc en préfabriqué pour la section tion était, auparavant, un
cieux, pratique et surtout fonctionnel.
nier, c’est au niveau du grand sud de la ville que les taxis syndicale. L’endroit est straté- repaire pour délinquants de
parking jouxtant le nouvel ont élu domicile. Interrogé, le gique de par sa position et tout acabit.
hôpital d’El Tarf et mitoyen de représentant syndical des vis-à-vis des différentes admi-

12 513 déclarations annuelles

D. A.

tains agissements du SG de wilaya.

Dans sa démission rendue publique avant- ORAN
hier jeudi, Taâbouche Idriss s'insurge contre les

déposées auprès de la Cnas

décisions unilatérales du premier responsable
dudit syndicat et sa marginalisation et l'exclu-
sion des cadres syndicaux compétents dans la
prise de décision. Le désormais ex-chargé de
l'organique de la centrale syndicale au niveau
de la wilaya a souligné que le SG de wilaya ont été déposées. Cette cam- de chefs d’entreprises et d’as-
soutient des intrus au travail syndical et des pagne d’information et de surés sociaux durant toute
L’opération portes ouvertes sur la déclaration

incompétents au détriment de la mission noble sensibilisation a eu pour but cette période réservée à cet
annuelle des salaires et des salariés (DAS) de l’an-
du travail syndical. Le responsable démission- de lutter contre le travail infor- effet, il est indiqué que l’opé-
née 2018, concernant les modalités de déclaration
naire, cadre à la Direction de la jeunesse et des mel et la sensibilisation des ration de déclaration annuelle
des salariés et l’obligation de cotisations, a pris
sports de la wilaya de Jijel, a ajouté, par employeurs et des assurés est prolongée jusqu’au
Organisée par la Caisse déposées au niveau du siège
fin comme prévu ce jeudi.
ailleurs, que le responsable local de l'UGTA sociaux à l’importance de leur 3 février 2018 afin de per-
des assurances sociales, l’on ou via le site internet dont
exploite l'Union des travailleurs à des fins per-
saura que l’agence d’Oran a 208 116 sont assurés par la identification par la caisse. mettre aux retardataires de
sonnelles au détriment du travail syndical.
enregistré jusqu’au 31 janvier Caisse. Soit un taux de 80% Même si la Cnas a reçu s’acquitter de leurs DAS.
2019 plus de 12 513 DAS des déclarations annuelles quotidiennement une centaine
Bouhali Mohammed Cherif
A. B.
 Faits Divers 8
Le Soir
d’Algérie

Trois fillettes fauchées par un motocycliste qui a pris la fuite

Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE

BOUMEDFAÂ (AÏN DEFLA)

demandons pas la lune, juste une

passerelle pour que nos enfants tra-
Peu après 11h du matin, jeudi, les habitants de hay Ouled

versent les deux grandes voies en

Benouda, une petite localité où vivent une centaine de familles,
toute sécurité». D'autres diront
située à un kilomètre avant d'arriver à l'agglomération de
«certes des ralentisseurs ont été ins-
Boumedfaâ en venant de Khemis Miliana, se sont regroupés et
tallés mais ne gênent en rien les
ont établi des barrages avec des matériaux hétéroclites dont
automobilistes qui passent quand
des pneus auxquels ils ont mis le feu, bloquant ainsi la circula-
même à grande vitesse». Pour ce
Cet arrêt de la circulation a pro- sur les lieux du sinistre, la circulation
tion tant sur la RN4 que sur l'autoroute dans les deux sens.
qui est des trois victimes, des habi-
voqué des embouteillages monstres venait d'être libérée, de la fumée se
tants nous ont appris que deux
à l'est comme à l'ouest de dégageait encore des reste de
d'entre elles ont été évacuées à l'hô-
Boumedfaâ. Certains usagers de la pneus, et grâce au dialogue noué
pital Ben Boulaïd de Blida tandis que
route qui voulaient aller vers l'ouest par les éléments de la gendarmerie
ont dû rejoindre Khemis Miliana en de la brigade locale et de la compa- la troisième à l'hôpital Frantz-Fanon.
passant par les gorges de la Chiffa, gnie de Khemis Miliana territoriale- S'agissant du motocycliste, il avait
Médéa et Djendel sur la RN18. ment compétente avec les habitants été identifié et il fait l'objet d'intenses
Ce coup de colère de la popula- d'une part et du chef de daïra. recherches. On pense qu'il a fui de

tion de la localité de Ouled Benouda,
a été décidé juste après qu'un moto-
cycliste venait de faucher un groupe
d'élèves qui sortaient de l'école
située au nord de la RN4, dans le
douar Benzaïmai. 3 fillettes, âgées
de 9, 6 et 5 ans sont blessées grave-
ment. Lorsque nous sommes arrivés
Des bambins de 6 ans à 8 ans de
la localité, cartables encore sur le
dos nous ont montré le chemin qu'ils
empruntent pour éviter le flot du tra-
fic de la RN 4. Ils empruntent une
piste passant sur une décharge pour
s'engouffrer dans un tunnel où cou-
lent à longueur d'année les eaux
usées du douar des Benzaïmia au-
delà de la RN4 et de l'autoroute, un
passage aussi périlleux que la tra-
versée des deux voies de circulation.
Questionnés à propos de ce coup
de colère, les habitants ont répondu
Photo : DR
«nous vivons la peur au ventre tous
les jours quand nos enfants prennent
le chemin de l'école ou quand ils en
reviennent, qu'ils passent par le tun-
nel ou en prenant aussi le risque de
traverser les chaussées.... Nous ne
peur des représailles de la popula-
tion de la localité. Cependant, aux
dernières nouvelles, nous avons
appris que le présumé auteur de cet
accident a été interpellé par les gen-
darmes dans la nuit de jeudi à ven-
dredi et placé en garde à vue.

GUELMA
Karim O.

Un mort et un blessé grave après une intoxication au monoxyde

de carbone liée à l’utilisation d’un groupe électrogène
urgence absolue. La dépouille mortel- pures d'électricité et le froid. Une aux gaz émis était grave et rapide».
le a été transférée à la morgue de enquête a été diligentée par les ser- Dans un bilan d'une enquête épidé-
Les intoxications au monoxyde de carbone (CO) continuent
cette même structure hospitalière pour vices de sécurité pour élucider ce miologique, les spécialistes apportent
de faire la «une» des accidents domestiques, déclarés ces der-
les besoins d’une autopsie. drame. des précisions inédites «les groupes
niers jours. Un autre drame s’est produit dans une habitation
Les deux victimes qui occupaient Les pompiers rappellent que«ce électrogènes sont de plus en plus utili-
rurale à mechta Zaouia de la commune de Sellaoua Anouna
cette habitation, sont des agriculteurs genre de groupes électrogènes étaient sés d’une manière anarchique et en
Que s'est-il passé pour expliquer week-end la cellule de communication
dans la daïra de Aïn Hessainia.
originaires de la région de Biskra. Ils le plus souvent placés dans des toute saison, mais surtout en hiver et
ce drame ? Les secours du poste de la Protection civile de la wilaya. La utilisaient un groupe électrogène die- espaces peu aérés, ce qui démontre lors des coupures d'électricité dans les
avancé de la Protection civile de cette deuxième victime, un homme âgé de sel, pour se chauffer. Il s'agit vraisem- d’une méconnaissance des risques zones enclavées». Ces derniers
daïra ont été alertés juste après 14h. 27 ans, qui présentait des difficultés blablement d'une intoxication au liés à leur fonctionnement», en souli- recommandent «une action de sensi-
Et malgré leur intervention rapide, ils respiratoires a été pris en charge sur monoxyde de carbone après la mise gnant que «plus la puissance de cet bilisation et de prévention».
n'ont pas pu ranimer un homme de 50 les lieux par les secours médicalisés, en marche de cet appareil, dans une appareil était élevée, plus l'intoxication

Un jeune de 24 ans tué de plusieurs

ans, qui gisait au sol, rapporte ce avant d’être transporté à l’hôpital en maison rurale pour pallier les cou-
Noureddine Guergour

Un enfant atteint de l’ichtyose cherche prise en charge
Issu d’une famille défavorisée, un
enfant de 12 ans de la ville de
Mécheria (Naâma), élève de la 4 e
année primaire, souffre d’une maladie
très rare, appelée l’ichtyose.
II s’agit d’une maladie génétique
bien étrange et mal connue chez nous,
qui se caractérise par une extrême
sécheresse de la peau, la recouvrant
MÉCHERIA
de fines lames ressemblant aux
écailles de poissons. Une transforma-
tion douloureuse qui infecte et affecte
la forme des yeux, du nez, du cou, de
la bouche, voire tout le corps de l’en-
fant, avec une desquamation superfi-
cielle dans certaines parties du corps.
Les «pauvres» parents de cet enfant
sans ressources, ne savent plus à quel
«médecin» se vouer. IIs appellent les
âmes charitables à l’effet, d’une éven-
tuelle prise en charge de leur enfant,
soit en Algérie ou à l’étranger. Un SOS
est également lancé au ministère de
l’Éducation nationale, l’enfant nécessi-
te une prise en charge pour des soins
approfondis et esthétiques.
B. Henine
coups de couteau
Un jeune de 24 ans a été poignardé à mort ce jeudi à Guelma.Tôt dans
la matinée, à la cité Guehdour-Tahar sur les hauteurs de la ville, pour une
raison encore indéterminée, le jeune homme est agressé par des individus
non encore identifiés qui lui assènent des coups de couteau au niveau du
thorax avant de prendre la fuite, apprend-on de source sûre. La victime a
été retrouvée sans vie devant le domicile familial, à la même cité. Une
enquête sur les lieux a été déclenchée par les services de la police judiciai-
re afin d’identifier les meurtriers et élucider ce drame.
N. G.

M'SILA CHU DE BÉJAÏA

Une explosion
énigmatique démolit
une maison
Tôt hier, les habitants de la cité Cheikh-Tahar ex-
Forestier, située en plein cœur de la ville de M'sila, se
sont réveillés très effrayés suite à une explosion enregis-
trée vers 4h 30 mn qui a provoqué la démolition d'un rez-
de-chaussée surmonté d'un étage (R+1).
Fort heureusement, aucune victime humaine n'a été
déplorée excepté trois femmes et un homme blessés qui
ont été évacués par les éléments de la Protection civile
aux services des urgences de l'hôpital Zehraoui de M'sila
où l'une des trois femmes a subi une intervention chirur-
gicale pour remédier à sa blessure de la jambe, comme
Deux agressions physiques
contre le personnel médical en 10 jours
Deux agressions physiques contre le personnel faire sortir son fils du service de
nurserie et la deuxième agression
rale du Centre hospitalo-universi-
taire de Béjaïa, dénonce avec
force ces actes irresponsables qui
est signalée le 29 janvier 2019 au
médical ont été enregistrées en moins de dix jours au
perturbent le climat du travail»,
niveau des urgences médico-chi-
niveau du CHU de Béjaïa. Dans une déclaration rendue
rurgicales de l’unité hospitalo-uni- poursuit-on dans le communiqué
publique, la Direction du centre hospitalo-universitaire
versitaire Khellil-Amrane à l’en- tout en lançant un appel à l’en-
de Béjaïa a énergiquement dénoncé ces actes d'agres-
contre d’un médecin urgentiste semble des différents personnels
des structures de santé de Béjaïa
sion physique dont est victime le personnel médical
menacé de mort avec arme
blanche, précise la direction du à demeurer vigilants et solidaires
par les familles des patients.
«La violence dans nos hôpi- date du 22 janvier 2019, au niveau
taux est devenue un véritable de l’unité hospitalo-universitaire CHU de Béjaïa. «La situation est afin de permettre à notre établis-
fléau qui affecte la vie profession- de Targa Ouzemour où une infir- devenue cruelle et intolérable ! sement de garantir une prise en
nelle des personnels de la santé», mière a fait l’objet d’une agression Face à cette situation regrettable charge de qualité aux patients».
alerte la Direction tout en notant physique par un citoyen venant et inadmissible, la Direction géné-

Une fausse déclaration qui mène tout droit à la prison

on a pu remarquer lors de notre déplacement sur les
MOSTAGANEM
que les structures du Centre hos-
A. Kersani

lieux des personnes traumatisées parmi les riverains. La pitalo-universitaire de Béjaïa

forte déflagration, entendue par un bon nombre de
citoyens à travers plusieurs quartiers de la ville, et qui
demeure énigmatique, en attendant les résultats de l'en-
quête entamée dès ce matin par les services de sécurité,
a aussi provoqué des dégâts matériels à cette maison
«étouffées par le nombre impor-
tant d’usagers qui ne cesse de
s’accroître, ajouté à l’exiguïté des
structures d’accueil, incapables de lytes. Après les investigations, les enquêteurs ont
contenir tout ce monde, sont fini par découvrir le pot aux roses avec l’arrestation
Il ne voulait pas régler le rembourse-

tels que la destruction de deux dalles des deux étages
de cette habitation complètement détruites, provoquant
d'autres dommages occasionnés dans tout ce qu'il y a
dans la maison notamment les meubles, les appareils
électriques et électroniques, les tenues vestimentaires et
le matériel de couchage sans omettre de parler des dom-
mages enregistrés aux seins d'une dizaine d'habitations
avoisinantes mais d'une gravité moindre selon nos
constatations sur place. A cet effet, une commission a
été constituée par les services techniques pour évaluer
l'ampleur des dégâts.
A. Laïdi
confrontées également aux com-
portements violents et agressifs
de certains usagers».
Il est également souligné dans
le même communiqué que des
événements graves mettant en
péril la sécurité des personnels et
des patients en plein pavillon des
urgences conduisent la Direction
générale du CHU à interpeller à
chaque fois les forces de sécurité.
Les deux importants actes
d'agression sont enregistrés en
ment d’une dette avec un dealer de psy-
chotropes. Alors, il n’a pas hésité à com-
mettre une supercherie en attestant à la
police d’une fausse déclaration par un vol
Un jeune homme s’est présenté au commissariat
à l’étalage.
de police de la 6e Sûreté urbaine pour déclarer le vol
de son portable ainsi qu’une somme de 14 000 DA
par un jeune individu dont il a donné un signalement
précis. Cette déclaration n'a, toutefois, pas trompé la
perspicacité des policiers. Ces derniers ont rapide-
ment fait le rapprochement avec ce jeune homme
connu dans le milieu de la drogue et de ses aco-
du soi-disant voleur qui n’est autre que son associé
dans la commercialisation de psychotropes et qui a
avoué à la police qu’il lui aurait refilé 60 comprimés
de marque Prégabaline estimés au marché noir à
28 000 DA qu’il n’a pu régler. C’est pour cette rai-
son qu’il a utilisé de ce subterfuge pour ne pas
payer sa dette. Présentés en comparution directe,
l’auteur qui a fait la fausse déclaration à la police a
été condamné à 2 ans de prison tandis que l’autre
présumé dealer a écopé de 18 mois de prison ferme
assortis d’une amende de 10 millions de centimes
pour chacun d’eux.
A. Bensadok
 Le Soir
d’Algérie Culture Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 9

La piste aux étoiles

LE COUP DE L’ORCHESTRE SAFAR EN CONCERT À ALGER
BILL’ART DU SOIR

L’art de vivre
Par Kader Bakou
Sous la direction artistique de Khalil Baba-
Ahmed, l’ensemble Safar donnera un concert le
jeudi 7 février prochain (à partir de 20h30) à la salle
Ibn Khaldoun. La soirée de musique andalouse est

Tchekhov a dit : «Là où il y a

l’art et le talent, il n’y a pas de
vieillesse, ni de solitude, ni de
intitulée «Mon étoile».
L’orchestre Safar est L’ensemble Safar a vu le
constitué de jeunes musi- jour à l’issue de la master
ciens de musique andalouse class qui s'est tenue lors du

Dans les sociétés qui ont oublié

maladie.» d’Algérie. Festival international de

les notions d’art et de beauté, les

Mon étoile est aussi un musique andalouse et des

gens sont «vieux», bien que

projet d’innovation dans le musiques anciennes d’Alger,

jeunes d’âge. L’absence d’un art

registre traditionnel puisant organisé sous la tutelle du

de vivre dans ces sociétés a rendu

dans notre patrimoine algé- ministère de la Culture et pro-

les gens malades de solitude,

rien, des émotions qui grammant divers ateliers

résultat logique de l’individualis-

seront transmises à travers concernant les instruments

me à outrance.
cette réalisation qui réunira comme le violon, le luth, la

K. B.
pièces instrumentales, qwitra et le rbab, renforcés

bakoukader@yahoo.fr
chant traditionnel et populai- par une section de percus-
re, narration, poésie et sions, une ligne d'harmonie
spectacle visuel. et les leads. Des musiciens

ARTS PLASTIQUES
ont été alors sélectionnés par

Un dessin de Rubens vendu

le formateur et chef d'or-
chestre Khalil Baba-Ahmed

8,2 millions de dollars lors

suivant des critères précis,

U
principalement, un bon

d'une enchère controversée

n dessin du maître flamand
Rubens a été vendu mercre-
di 8,2 millions de dollars à
New York, lors d'enchères controver-
sées, certains estimant que la famille
royale, propriétaire de l'œuvre,
aurait dû la proposer à des musées
néerlandais.
Cette étude d'une taille excep-
tionnelle (49 cm sur 31), représen-
tant un jeune homme aux bras levés
et destinée à préparer le tryptique
L'Erection de la croix (autour de
1610), avait été acquise en 1838 par
le prince Guillaume d'Orange, le futur
roi des Pays-Bas Guillaume II.
A la différence de la plupart des
monarchies, il existe aux Pays-Bas
une séparation entre le patrimoine
national et celui des souverains du
pays, issus de la dynastie Orange-
Nassau.
La fortune royale était estimée, en
2011, à 220 millions de dollars par le
magazine Forbes. Ces dernières
semaines, l'annonce de la mise en
vente aux enchères de plusieurs
œuvres d'art de la collection de la
maison royale avait suscité des cri-
tiques de la part des musées néer-
landais. Ils estiment que la princesse
Cristina, qui possédait le dessin de
Rubens vendu mercredi aurait
d'abord dû leur proposer de l'acheter
avant de le vendre aux enchères à
l'étranger. Il s'agit d'un devoir moral,
patrimoine culturel néerlandais.
Des députés du parti social-libéral
D66, membres du gouvernement de
coalition, avaient également émis
des réserves, avant que la ministre
de la Culture, issue de cette même
formation politique, ne coupe court le
débat, affirmant que la décision de la
vente d'une œuvre appartenait à son
propriétaire.
Le Premier ministre, Mark Rutte,
avait également estimé qu'il s'agis-
sait d'une «question privée».
«Il y a une distinction importante à
faire dans la mesure où le dessin
appartient à une collection privée et à
un particulier», a expliqué à l'AFP
Greg Rubenstein, responsable des
dessins de maîtres anciens chez
Sotheby's, qui a organisé la vente.
«Le propriétaire peut en faire ce qu'il
souhaite, y compris le vendre.»
Mercredi, après quelques minutes
fiévreuses marquées par un duel
entre un acheteur dans la salle et un
autre au téléphone, le dessin est
parti pour 7 millions de dollars, soit
un total de 8,2 millions avec les frais
et commissions.
Bien au-delà de la fourchette d'es-
timation fournie par Sotheby's, entre
2,5 et 3,5 millions de dollars. Le pré-
cédent record pour un dessin du
maître néerlandais avait été établi
lors d'une vente organisée à Londres
par Christie's en 2014, avec 3,2 mil-
niveau de maîtrise. Durant
cette résidence artistique,
des musiciens venus de
Constantine, Skikda, Alger,
Blida, Cherchell, Tipaza,
Béjaïa, Mostaganem, Sidi
Bel-Abbès et Tlemcen se
sont réunis dans une atmo-
sphère amicale animée par le
travail en commun, la volonté
de se surpasser et l'échange
artistique. Tout cela s’est
exprimé lors du concert
démonstratif en clôture du
festival. Vu le succès de
cette soirée, notamment,
l’idée est venue de créer de
façon permanente un
ensemble réunissant des
jeunes musiciens de musique
andalouse.
Khalil Baba-Ahmed est né
le 20 août 1983 au sein d’une
famille de mélomanes. Il a fait
ses débuts dans le milieu
musical à l’âge de 12 ans,
dans l’atelier de musique de
la Maison de la culture de
Tlemcen. Dès l’enfance, il est
influencé par le rythme de la
musique andalouse en assis-
tant particulièrement aux
répétitions de l’association
Gharnata avec ses frères
aînés membres de la classe
moyenne. Il fut également
subjugué par la mélodie
orientale et occidentale dont il
fit aussi une passion. Il eut le
tale et en parallèle le violonis-
te et professeur de musique
algérien maître Chafae avec
lequel il apprit le solfège et le
violon classique. Il continue-
ra sa formation au conserva-
toire communal de Tlemcen
en 1995. Il brilla en partici-
pant à plusieurs manifesta-
tions jusqu’en 1998 où il inté-
gra un groupe de musique
moderne. En 1999, il rejoint
l’association Awtar Tilimsen.
Il deviendra ensuite profes-
seur de violon et de théorie
musicale au sein du conser-
vatoire communal de Tlem-
cen en 2001. Il réussit aussi
bien dans ses études que
dans son art. Ainsi, il obtint le
diplôme d’architecte en 2006
et participa à différentes
manifestations nationales et
internationales.
Khalil Baba-Ahmed créa le
groupe Jarka en 2004 (troupe
de musique fusion). Il partici-
pa à plusieurs manifestations
et rencontres musicales
nationales et internationales
variété et la World Music,
avec de grands interprètes
algériens tels que Hadj
Kacem Brahim, Rym Hakiki,
Cheb Anouar, Dounia El Dja-
zaïria, ou Lila Borsali. Il parti-
cipa aussi à l’enregistrement
et l'élaboration de plusieurs
albums et produits artistiques
dans différents styles et colla-
bora avec plusieurs artistes
étrangers dans le cadre des
activités organisées par les
centres culturels français. Il
devint membre de l’orchestre
régional de la musique anda-
louse de Tlemcen en 2007,
de l’ensemble national de la
musique andalouse en 2011
et participe avec l’ensemble
maghrébin à la cérémonie de
clôture de la manifestation
«Tlemcen, capitale islamique
2011». En 2015, Khalil Baba-
Ahmed intégra l'Orchestre
national algérien de variétés.
Le spectacle Mon étoile à
la salle Ibn Khaldoun sera
organisé par l’Etablissement
arts et culture de la wilaya

Kader B.
selon les musées, qui estiment que lions de livres (5,5 millions de dol- maître syrien Jaalouk comme dans le répertoire classique d’Alger.
le dessin de Rubens fait partie du lars) pour Samson & Dalila. professeur de musique orien- algérien mais aussi dans la

ALGER) AMINEL, 7 BOULEVARD STITI,

Samedi 2 février à 14h30 : Les TIZI-OUZOU) Lessing. Mise en scène : Alice et
l’œuvre de Gotthold Ephraim «Rien de personnel», de l'artiste

LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL- Samedi 2 février à 14h : Le café Bertrand Kazmareck. Texte :
italien Claudio Burei. L'exposition

BIAR (4, PLACE KENNEDY,

éditions Chihab, en partenariat est ouverte tous les jours sauf le

ALGER)
avec le Centre des arts et de la littéraire et philosophique Bertrand Kazmareck. La pièce samedi de 10h à 17h, le vendredi

Samedi 2 février à 14h : Lazhari GALERIE D’ARTS LE PAON

culture du Palais des Raïs, accueillera Sadia Tabti et Radia sera présentée par la troupe de 10h à 13h.

(CENTRE DES ARTS DE RIADH

organisent une rencontre-débat Almas. Il sera question des Amitié Interreligieuse de la ville

LIBRAIRIE KALIMAT (27, MAISON DE LA CULTURE EL FETH, NIVEAU 104, LOCAL

Labter signera ses livres avec Ahmed Bedjaoui. ouvrages Comme Un Comm Une d’Istres (France).

AVENUE VICTOR-HUGO, AHMED-AROUA (KOLÉA, 1B32, EL-MADANIA, ALGER)

Laghouat la ville assassinée. Le de Sadia Tabti, édité chez

ALGER) TIPASA) Jusqu’au 15 février 2019 :

Point de vue de Fromentin et L'artmémoire à Paris et Un chat à

Samedi 2 février à 14h : Hamid Samedi 2 février à partir de

Hiziya mon amour, parus aux l'oreille coupée de Radia Almas,

CENTRE DES ARTS ET DE LA THÉÂTRE NATIONAL 18h30 : Concert de Manel

éditions Hibr. édité chez Enag édition. Exposition collective d’arts

CULTURE DU PALAIS DES ALGÉRIEN MAHIEDDINE-

Larbi signera son livre L’Etre sans plastiques «Alwan 2019», avec les

RAÏS, BASTION 23 CAFÉ LITTÉRAIRE ET BACHTARZI (ALGER) INSTITUT CULTUREL ITALIEN

l’Ombre, paru aux éditions Apic. Gherbi. artistes Abderrahmane Azougli,

(BOULEVARD AMARA- PHILOSOPHIQUE DE TIZI- Jeudi 14 et vendredi 15 février : D'ALGER (EL-BIAR, ALGER)
Djahida Houader, Slimane

RACHID, BAB-EL-OUED, OUZOU (CAFÉ RESTAURANT Jusqu’au 19 février : Exposition

Boucetta, Yasmina Sadoun et
Pièce Nathan le sage d’après Abderrahmane Kahlane.
 Le Soir
Monde

«Un nouveau complot» visant à renverser

d’Algérie
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 10
VENEZUELA

le gouvernement découvert
Les forces de sécurité vénézuéliennes ont découvert d'un des leaders de ce complot, tative d'assassinat visant Selon lui, il s'agissait là de
un «nouveau complot» visant à renverser le Président Miguel Palacios Salcedo, qui a M. Maduro le 4 août dernier. membres d'un gang criminel
déserté la FANB en 2006, selon Les enquêteurs ont découvert «employés par la droite vénézué-
légitime, Nicolas Maduro, a déclaré le ministre de
M. Reverol. Son interrogatoire a dans la voiture où il se trouvait lienne» pour créer des attaques de
l'Intérieur Nestor Reverol, cité hier par des médias. permis l'arrestation du lieutenant «deux fusils AK103, deux télé- diversion afin de semer le chaos.
M. Reverol a précisé que cette conspiration impliquait Alberto Salazar Cabanas, alors phones satellite et 500 bracelets Deux personnes ont été tuées lors
«un groupe d'assassins embauchés par l'extrême droite que les deux autres déserteurs portant la mention 'OC', qui signifie de l'interpellation et deux autres se
vénézuélienne ayant projeté d'assassiner des dirigeants l'accompagnant ont réussi à fuir, a Opération Constitution», d'après sont enfuies.
politiques et militaires». indiqué le ministre. Nestor Reverol. La situation politique difficile au
Des éléments ont également Le ministre de l'Intérieur avait Venezuela s'est aggravée depuis
Les services de renseignement quels sont entrés dans le pays conduit à l'arrestation jeudi matin indiqué la veille qu'un incident que le chef de l'opposition, Juan
ont recueilli des informations mon- depuis la Colombie, a affirmé le du colonel à la retraite Oswaldo avait opposé les forces de sécurité Guaido, s'est proclamé Président

La presse circonspecte sur

trant que ce groupe était composé ministre. L'enquête avait conduit à Garcia Palomo et de deux autres à des personnes circulant à par intérim le 23 janvier et a été
de déserteurs de la Force armée l'arrestation à Valles del Tuy, dans personnes. L'ancien officier était Caracas dans une voiture aux reconnu par les Etats-Unis et

LIBAN
Le Conseil
nationale bolivarienne (FANB), les- la grande banlieue de Caracas, recherché dans le cadre de la ten- fausses plaques d'immatriculation. d'autres pays.

CENTRAFRIQUE

le nouveau gouvernement
de sécurité
de l'ONU
renouvelle
pour un an
«Le plus dur reste à faire» : la presse au Liban a gouvernement avec trois ministres. de la guerre en Syrie voisine. De
pointé du doigt hier l'ampleur des défis économiques Le quotidien souligne le poids son côté, le quotidien Annahar
«des crises économiques» qui

les sanctions
Le Conseil de sécurité des
Nations-Unies a annoncé jeudi avoir
prorogé jusqu'au 31 janvier 2020
l'embargo sur les armes imposé à la
République centrafricaine (RCA),
ainsi que l'interdiction de voyager et
le gel des avoirs infligés aux per-
sonnes ou entités désignées par
son comité des sanctions, selon un
communiqué de l'ONU.
Le comité des sanctions conti-
nuera d'être aidé par le Groupe
d'experts, dont le mandat a été pro-
qui attendent le nouveau gouvernement, formé la veille
après plus de huit mois de tractations ardues.
Sous la houlette du Premier
ministre Saad Hariri, le Liban s'est
doté jeudi d'un gouvernement de
30 ministres dont quatre femmes,
certaines occupant des postes-
clés comme l'Intérieur (Raya Hafar
al Hassan) et l'Energie (Nada
Boustani Khoury). L'exécutif repré-
sente les principales forces poli-
tiques du pays. Le mouvement
chiite Hezbollah, seule formation à
ne pas avoir abandonné son arse-
nal militaire à la fin de la guerre
civile (1975-1990) et ses alliés
dont le Courant patriotique libre du
président Michel Aoun, ont suffi-
samment de ministres pour former
l'exécutif. «La mission prioritaire»
du nouveau gouvernement «est
d'épargner au pays un effondre-
ment économique», souligne le
quotidien francophone l'Orient le
jour, qui titre «Le plus dur reste à
faire». «Si le premier pas a été
franchi avec la mise sur pied d'un
cabinet (...), il n'est pas dit que le
nouvel exécutif — une version
revue et corrigée du gouverne-
ment sortant que les divisions ont
miné — fera mieux que son prédé-
cesseur», met toutefois en garde
le quotidien. «Pas de confiance»,
titre de son côté le quotidien Al-
Akhbar, proche du mouvement
pèsent sur le pays, les infrastruc-
tures en déliquescence, «la cherté
de vie, la pauvreté, et le chôma-
ge».
M. Hariri a indiqué jeudi que
son gouvernement allait s'atteler
aux importantes réformes écono-
miques attendues par les investis-
seurs, promettant, par ailleurs, un
budget aux dépenses austères
pour son cabinet. C'est ce qui avait
été promis lors d'une conférence
internationale d'aide au Liban
organisée en avril par la France,
baptisée CEDRE, et durant laquel-
le la communauté internationale
s'était engagée à débourser plus
de 11 milliards de dollars en prêts
et dons pour aider le Liban, dure-
(proche de M. Hariri) souligne le
«soulagement», qui a accueilli l'an-
nonce du nouveau gouvernement,
même si «de grands doutes sub-
sistent» quant aux «réformes» que
doit entreprendre le gouvernement
pour «rassurer la communauté
internationale et l'opinion
publique» libanaise. A l'issue des
législatives de mai 2018, les pre-
mières qu'avaient connu le pays
en près d'une décennie, M. Hariri
avait été rapidement reconduit à
son poste et chargé de former un
nouveau gouvernement. Pays mul-
ticonfessionnel, le Liban est régi
par un système politique complexe
visant à garantir un équilibre fragile
entre les différentes communautés
religieuses et les grands partis qui

Les investissements
rogé jusqu'au 29 février 2020. Aux chiite du Hezbollah, représenté au ment touché par les répercussions

TUNISIE
une minorité de blocage au sein de les représentent.

L'ONU salue la maturité

RD CONGO
termes de la résolution 2454 (2019),
adoptée à l'unanimité, tous les Etats

directs étrangers ont

du peuple après l'élection
membres de l'ONU devront conti-
nuer de prendre les mesures néces-

d'un nouveau Président

saires pour empêcher la fourniture,

dépassé 916 millions

la vente ou les transferts directs ou
indirects à la RCA, d'armements et
de matériels connexes, ainsi que

toute assistance technique et aide
financière en rapport avec les activi-
tés militaires. Tous les Etats devront
également continuer de prendre les
mesures nécessaires pour interdire
l'entrée ou le passage en transit sur
leur territoire des personnes dési-
gnées par le Comité des sanctions.
Les fonds et les avoirs financiers
de ces personnes et entités conti-
nueront d'être gelés. Par la présente
résolution, le Conseil se déclare en
outre «particulièrement préoccupé»
par les informations selon lesquelles
des réseaux transnationaux de trafi-
quants continuent de financer et
d'approvisionner les groupes armés
et demande au Groupe d'experts de
prêter une attention particulière à
l'analyse de ces réseaux. Enfin, le
Conseil exprime son intention de
définir, au plus tard le 30 avril 2019,
des objectifs de référence clairs et
précis en vue du réexamen des
mesures d'embargo sur les armes
imposées à la RCA. Ces objectifs
de référence seraient relatifs à la
réforme du secteur de la sécurité,
au processus de désarmement,
démobilisation, réintégration et
rapatriement, et à la gestion des
armes et munitions, précise le
Conseil.
d'euros en 2018
Le flux des investissements
directs étrangers (IDE) en Tunisie
a progressé de 27,5% en 2018
pour s'établir à 916,4 millions
d'euros, a indiqué l’Agence tuni-
sienne de Promotion de l'inves-
tissement extérieur (FIPA) dans
un communiqué. Il s'agit du mon-
tant le plus élevé depuis 2014, a
ajouté la FIPA, précisant que la
Tunisie a, ainsi, dépassé l'objectif
inscrit dans le budget écono-
mique, en matière d'attraction
des investissements étrangers,
fixé à 726 millions d'euros pour
toute l’année 2018.
S'agissant de l'année 2019, le
pays ambitionne de drainer des inves-
tissements étrangers de l'ordre de 962
millions d'euros, a noté la même sour-
ce. Par secteur, les données de la
FIPA indiquent que pour l’année
2018,le secteur de l’industrie, essen-
tiellement, les industries manufactu-
rières, se taille la part du lion avec un
montant de 362 millions d'euros (+
16% par rapport à 2017) suivi du sec-
teur de l'énergie qui a drainé près de
292 millions d'euros d'IDE. Idem pour
le secteur des services où les IDE ont
atteint 200 millions d'euros, alors que
les investissements étrangers dans le
secteur agricole restent modestes
avec des ressources financières d’une
valeur de 24,5 millions d'euros.
Pour ce qui concerne l'origine des
IDE, la France a maintenu sa premiè-
re position avec un volume d’investis-
sements de 184,3 millions d’euros,
suivie par le Qatar qui a injecté des
investissements d'une valeur 141 mil-
lions d’euros.
L’Italie vient en troisième position,
avec des IDE d’une valeur de 45,4
millions d’euros, suivie par
l’Allemagne avec des investissements
de 40,1 millions d’euros.
Au niveau du nombre d'emplois, la
France, l’Allemagne et l’Italie occu-
pent les trois premières places, alors
qu'au niveau des projets créés, les
trois premiers pays sont respective-
ment, la France, l’Italie et l’Allemagne.
La Représentante spéciale du secrétaire général des
Nations-Unies pour la République démocratique du Congo
(RDC), Leila Zerrougui, a salué la maturité du peuple congolais
alors que le nouveau président Félix Thisekedi, élu à l'issue du
scrutin présidentiel du 30 décembre 2018, a pris ses fonctions
la semaine dernière, a indiqué jeudi un communiqué de l'ONU.
«Je pense que nous étions témoins d'une période historique
de votre pays. Nous avons vécu des moments difficiles, des
moments d'angoisse, d'inquiétude, de préoccupation, sur
qu'est-ce qui va se passer, comment va être le lendemain», a
dit Mme Zerrougui lors d'une conférence de presse à Kinshasa.
«Je pense que le peuple congolais a démontré une maturité
extraordinaire. Je pense que le peuple congolais a été patient
avec son élite, avec ses représentants politiques, avec ses insti-
tutions», a-t-elle ajouté. «Il a été patient, il a aussi été, de mon
point de vue, conscient des enjeux, des risques et de l'importan-
ce de ce qui est en train de se passer dans ce pays. Et il a été à
la hauteur de défis». Selon elle, cette dimension historique va
aussi impacter les étapes futures. «Nous avons tous la respon-
sabilité de faire en sorte que cette étape soit accompagnée et
que nous jouions un rôle positif pour aider les Congolais à
construire ce qui est le fondement de l'Etat-nation, de l'Etat
moderne congolais», a-t-elle souligné. Leila Zerrougui, qui dirige
la Mission des Nations-Unies en RDC (MONUSCO), a rencon-
tré cette semaine le nouveau Président Félix Tshisekedi, issu
de l'opposition, afin d'échanger avec lui et mettre les capacités
de la MONUSCO à la disposition du gouvernement congolais
«pour appuyer la RDC là où les nouvelles autorités décideront
que ce sont leurs priorités». Une délégation du Conseil de sécu-
rité de l'ONU se trouve actuellement en RDC pour examiner le
futur mandat de la MONUSCO, qui est présente dans le pays
depuis 1999 et compte environ 17 000 Casques bleus.
 Enfants hyperconnectés, attention danger !
Le Soir
d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 11

S oirmagazine
Animé par Naïma Yachir
Numéro 369
soirmagazine@yahoo.fr cer l’échange avec les enfants. Par Soraya Naili
ENTRETIEN
Aujourd’hui, les petits sont retran-

«Utilisation
chés dans une sorte de bulle. devoirs à faire ou de simples

abusive des
Les parents cèdent à la facilité commentaires sur les faits mar-
en pensant avoir trouvé une sorte quants de leur journée. Les bips

écrans par les

de liberté. Ils peuvent regarder le intempestifs des notifications
journal télévisé tranquillement et qu’elles reçoivent durant les

enfants :
faire des mots croisés, pendant repas nous énervent leur père et

les parents,
que leurs enfants sont livrés à eux- moi-même. Pendant la période
mêmes. Il ne faut pas que les nou- des compositions, nous confis-

premiers
velles technologies détournent les quons leurs appareils, mais dès
parents de leur devoir. Les consé- que les examens sont passés,

responsables»
quences sur les petits peuvent être les connexions reprennent de
désastreuses.» plus belle.» L’ère des écrans va-

L'utilisation abusive
des écrans de toutes
sortes demeure, sans
conteste, un danger
pour les enfants.
Une lapalissade !
Dans l’entretien qu’il
Photos : DR
Djamel, 45 ans
«J’ai trois enfants de 13, 10 et 8
ans. Les règles d’utilisation des
Avant même de savoir marcher, certains bébés écrans sont strictes : une demi-
manipulent déjà un téléphone portable comme des heure pendant la semaine et une
professionnels. Les enfants sont exposés aux écrans heure par jour le week-end.
Certes, il faut vivre son époque,
t-elle sonner la fin des relations
familiales et sociales? Les
enfants imitent les adultes. Leur
regard et leur cerveau sont hap-
pés par ces écrans lumineux qui
les éloignent de leur entourage.
Ce qui n’est pas sans consé-
quence sur leur santé.

a bien voulu nous
accorder, M. Lallem
Lounes, psychologue
clinicien à Bouira,
décortique les maux
qu'ils engendrent, il
détermine surtout le
rôle des parents,
premiers
responsables.
.............
VOYAGE CULINAIRE
Tchicha
de plus en plus jeunes. Immergés dans leur bulle, les enfants doivent savoir utiliser
ils sont déconnectés de la vie réelle. Par manque internet. Mais les dangers qui les
«J’ai trois enfants
d’autorité ou pour avoir la paix, de nombreux guettent sur les réseaux sociaux de 13, 10 et 8 ans.
parents laissent faire. Aucune limitation des
ne sont pas à occulter. Les règles
L’abus d’utilisation des écrans
horaires d’utilisation des réseaux sociaux et autres bousille la vue, provoque des d’utilisation des
écrans sont strictes :
jeux en ligne n’est imposée. Résultat : les outils troubles du sommeil et aurait,
selon des études très sérieuses,
numériques prennent trop de place dans la vie des conséquences sur le dévelop-
une demi-heure
familiale. Exit la lecture, les échanges et les jeux pement du cerveau. La responsa- pendant la semaine
parents-enfants. Un nouveau phénomène qui bilité des parents est entièrement et une heure par jour
prend de l’ampleur dans notre société.
engagée. C’est à eux de fixer les
le week-end. Certes,
règles d’utilisation.»

Yasmine, 32 ans
il faut vivre son
Khawther, 41 ans
mermez, un
ce fut autour des tablettes. A l’âge
de 3 ans, il avait un retard de lan- époque, les enfants

plat simple et
«J’ai deux enfants âgés respec-
tivement de 7 et 5 ans. Je dois
gage. Sa pédiatre m’a alertée sur «Oui, je suis consciente que doivent savoir

généreux
le fait d’avoir substitué les ces joujoux sont dangereux.
admettre qu’ils ont souvent leurs échanges mère-enfant par des Pour des raisons pratiques, j’ai utiliser internet ;
tablettes entre les mains. Ils jouent
à des jeux en ligne et regardent
outils numériques. acheté des téléphones portables Mais pas au prix
Dès lors, j’ai confisqué la à mes deux filles. L’une est au
Nous allons partir leurs dessins animés préférés. De de leur santé»
pour une des plus retour du boulot le soir, je suis tel-
belles villes de la lement lessivée que cette occupa-
région du Sud tion m’arrange. Leur papa est dans
le même état que moi. Au début,
algérien et y
nous avons essayé d’imposer un
découvrir les recettes timing pour cette connexion, mais
de plats traditionnels nous avons fini par baisser les
de Biskra, réputée bras tellement nos enfants nous
pour l’authenticité réclamaient leurs tablettes à
de ses épices grands cris. Pour être tranquille et
naturelles. préparer mon dîner dans le calme,
je cède facilement. Le week-end,
.............
Lire en page 12

C’EST MA VIE
mes enfants peuvent rester plus

Meriem
de 6 heures en face des écrans. tablette de mon fils. Cela n’a pas
été facile car il avait développé collège et l’autre au primaire. Obésité, retard de langage,

la sacrifiée
Je pense que je leur ai donné de
une sorte d’addiction aux écrans. Comme je travaille toute la jour- troubles du sommeil, baisse de
mauvaises habitudes. Hélas, j’ai
J’ai dû changer mon organisation née, j’ai besoin de rester en l’acuité visuelle et retard dans le
du mal à redresser la barre.»
en créant des moments de partage contact avec elles afin de m’as- développement du cerveau ont

Kahina, 34 ans
Meriem a connu son avec mon fils : faire un gâteau surer qu’elles sont bien rentrées été signalés par les médecins.
mari la nuit de noces. ensemble, lire une histoire, aller en à la maison. Elles ont leur télé- Trop exposés aux écrans, les
«J’ai eu une mauvaise expé- promenade... Du coup, son voca- phone scotché à la main même enfants passent devant une
Amar, lui aussi, voyait
rience avec les écrans. Mon fils a bulaire s’est rapidement enrichi et lorsqu’on passe à table. Mes enfance plus équilibrée. La son-
ce soir-là sa femme nette d’alarme est tirée. La res-
commencé à m’arracher le télé- son retard de langage a été vite filles échangent beaucoup avec
pour la première fois. réglé à mon grand soulagement. leurs copines sur les réseaux ponsabilité des parents est plus
phone portable des mains alors
Lire en page 13 Je pense que rien ne peut rempla- sociaux. Cela peut concerner les que jamais pointée du doigt. n
qu’il n’avait pas encore un an. Puis

ATTITUDES Par Naïma Yachir

naiyach@yahoo.fr
l’Algérie des intellectuels. On évoque
l’épouse d’un tel, ancien DG, une telle,
chef de département, son divorce après
trente ans de vie commune. L’époux
rapportés. On sert café et thé. On fait
honneur à tous ceux qui compatissent à
notre malheur. C’est la volonté de Dieu,
on est croyant, on l’accepte dans la

Le deuil d’une autre qui souffre d’un cancer ; et

Après des années de vie commune,
heureuses par moments, tumultueuses
des fois, voilà que l’autre s’en va. Le
couple perd sa moitié. Les enfants ont
grandi, sont mariés et ont des enfants.
On enterre celui qui a partagé nos vies.
La maladie l’a emporté. On reçoit les
amis et collègues que nous n’avons pas
vus depuis longtemps et avec qui, pour-
tant, nous avons partagé le même
bureau ou la même entreprise. On se
retrouve quarante ans après, voire plus,
les cheveux blanchis, les visages ridés,
pour ne pas dire flétris. Aujourd’hui,
inactifs, l’on se remémore les années
actives où l’on croyait à nos rêves, à
en ce troisième jour de deuil, on essuie
nos larmes. Il y a du monde, tous ces
gens sont venus nous réconforter, leur
présence nous rassure. On n’est pas
seul. Leurs discussions nous rappellent
que la vie continue. On dissimule notre
peine, et comme le veut la tradition, on
reçoit nos hôtes comme pour une fête.
Les meïdas sont garnies de toutes
sortes de gâteaux que les proches ont
dignité. Et c’est l’hommage que nous
rendons à celui que nous venons de
perdre. Ce soir-là, on est entouré, on est
occupé par tous les va-et-vient, par le
dressage des tables, on veille à ce que
tout le monde dîne, qu’il ne manque
rien. On profite de cette ambiance qui
nous réchauffe le cœur car cette soirée
nous ne sommes pas isolés ; parce que,
demain, quand tous seront partis, c’est
un autre jour... n
 Le Soir
d’Algérie Entretien Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 12
M. LOUNES LALLEM, DOCTEUR EN PSYCHOLOGIE CLINIQUE, ENSEIGNANT, CHER-
CHEUR À L’UNIVERSITÉ MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU, AU SOIRMAGAZINE :
«Face à l’utilisation abusive des écrans bleus,
la sonnette d’alarme est tirée»
L’utilisation abusive des écrans de toutes sortes demeure, sans conteste, un danger pour les enfants.
Une lapalissade ! Dans l’entretien qu’il a bien voulu nous accorder, Lallem Lounès, psychologue
clinicien à Bouira, chercheur à l’université Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou, décortique les maux
qu’ils engendrent. Il détermine surtout le rôle des parents, premiers responsables.
Par Naïma Yachir
On assiste ces dernières années à l’utilisation blème malheureusement, c'est que cet invisible
de plus en plus précoce des écrans bleus par les se révèle, dans les faits, bien difficile à explorer, et
enfants. Pensez-vous qu’il y ait un âge pour avoir ce, en raison d'une double limitation développe- interpersonnels au sein de la famille. Cette lumi-
droit à manipuler micro, tablette ou téléphone ? mentale et chronosensorielle. nosité sur-interpelle le cortex visuel de façon que
De nos jours, du moins vu mon experience, les glandes hormonales cérébrales secrètent de
plus de deux heures d'écran par jour est fort nui- Doit-on recommander carrément le «no» la mélatonine tout au long de l’exposition, et ce,
sible aux capacités intellectuelles des enfants. écrans comme pour une cure de désintoxica- de jour comme de nuit, alors que cette hormone
je dirais plutôt que les messages subtiles diffi- tion, puisque quelque part nous sommes en n’est secrétée normalement que durant l’exposi-
cilement détectables contribuent à la formation face de véritables addicts aux écrans ? tion à la lumière du jour, ce qui implique une irrita-
du psychisme de l’enfant et mène à sa perversion Non, du tout, sinon on ira instaurer comme ça bilité, des céphalées et un désintérêt..
à l’âge adulte. Aussi, dans la façon même dont une technophobie face à l'imposture neurotoxique
sont montés l'ensemble des dessins animés avec des écrans. Ceci dit, je pense que les «4 pas» Les parents ne savent plus comment stop-
Photos : DR

Soirmagazine : Qu'est-ce que les écrans
bleus et quels sont les dangers sur la santé
des personnes ?
Lallem Lounes : Un écran est avant tout
une lumière LED émise et non diffusée, puis
réfléchie comme le bleu du ciel. Lorsqu'on
regarde une ampoule LED, donc un écran (car
la majorité sont des écrans LED, OLED et
autres technologies y sont équipés), finalement
on regarde une source de lumière ; en somme,
une émission directe et non plus une réflexion,
du moment que le photon bleu est en «pleine
puissance» d'autant plus qu'il est proche des
yeux et que le rapport luminosité écran/environ-
nement est grand (c’est-à-dire écran lumineux
et environnement sombre). Les LED émettent
un spectre discontinu de lumière contrairement
au soleil qui émet un spectre continu. Un écran
fait l'objet d'une forte composante de lumière
bleue avec animations imago-sonores.
D'ailleurs, la qualité d'une bonne LED est déter-
minée, entre autres, par ce pic plus ou moins
élevé de lumière bleue ; plus il est important,
plus il est nocif et plus la lumière est dite froide,
donc très blanche. Actuellement, on sait com-
bien sont importantes les premières années du
petit de l'homme, on sait également qu'un
enfant sans anomalies mais surexposé plus de
4 heures par jour risque de développer tout un
lot de troubles du développement et du compor-
tement dus à plusieurs privations. De plus, par
le «simple» fait que les écrans en grande majo-
rité soient des LED, nomades, sans contrôle de
la lumière bleue, cela va potentiellement géné-
rer encore plus de troubles en tous genres,
puisque les systèmes sensoriels, surtout
visuels et auditifs, sont différents chez l'homme
et la femme. Pour simplifier, on active les «ins-
tincts» de prédation, de sidération, de fuite ou
de reproduction avec des «trucs» qui bougent
vite, font beaucoup de bruit et émettent beau-
coup de lumière bleue (émettent et non réflé-
chissent comme la lumière du ciel bleu qui elle-
même réfléchit celle du soleil !). Ce qui signifie
qu'à l'état naturel la lumière bleue nous provient
principalement d'une réflexion et non d'une
émission de lumière et donc, dans le cas des
écrans, est beaucoup plus stimulante.
leurs images rapides, éclatantes et désordon-
nées, accompagnées de sons stridents et vio-
lents, réside une source d’influence négative sur
la psychologie de l’enfant qui, en plus d’en être
automatiquement et fortement captivé, cultive une
addiction à ces programmes au profit de leurs
concepteurs. Outre les enfants, les adultes ne
sont pas moins atteints par les méfaits de la sur-
consommation des écrans qui interpellent l’atten-
tion sur plusieurs informations anarchiques et dis-
parates, déstabilisant ainsi leur organisme sous
l'emprise des images stroboscopiques flashantes,
aberrantes sur le système visuel des bébés par
exemple, et des enfants sur le court, moyen et
long termes, dans les programmes jeunesse
comme ceux des chaînes arabophones de Toyor
El Janah ou Karameesh.
Comment les parents doivent-ils gérer le
temps consacré aux écrans ?
Dans un premier temps, il est urgent de
mettre en place une stratégie dite «4 pas» :
- pas d'écrans le matin au réveil
- pas d’écrans pendant/lors des repas.
- pas d'écrans dans la chambre des enfants.
- pas d'écrans avant de dormir.
Souvent, les parents utilisent ces outils
comme un moyen de distraire l’enfant et par là
même, cela leur permet de «souffler» et
«d’avoir la paix». Dans ces cas-là, quel est le
message que vous transmettez aux parents ?
En effet, par méconnaissance et sous l'empri-
se des écrans, les parents sont sûrs que leur
enfant ne bougera pas une fois mis en face d'un
écran et/ou après avoir mis à sa disposition un
écran. Pour appuyer mon propos, je citerai : «La
télévision est dangereuse pour les hommes.
L'alcoolisme, le bavardage et la politique en font
déjà des abrutis. Était-il nécessaire d'ajouter
encore quelque chose ? Le mal est fait...
Personne ne pourra empêcher maintenant la
marche en avant de cette infernale machine.
Adieu travail ! Demain, on pensera sans effort,
puis on ne pensera plus et on crèvera enfin de la
plus triste vie.» (Louis-Ferdinand Céline, Cahiers
1957-1961). Certains esprits chagrins jugeront
peut-être que les illustrations précédentes restent
trop vaporeuses pour être convaincantes. Qu'ils
se rassurent. Il en va de la télévision comme des
icebergs : le fragment émergé est rarement le plus
funeste et le plus décisif. En ce domaine aussi,
«l'essentiel est invisible pour les yeux». Le pro-
seraient d'une grande utilité pour tout le monde.
En tant que spécialiste, avez-vous connu
des parents qui consultent parce qu’ils ont
constaté des anomalies dans le comportement
de leurs enfants par rapport à leur dépendan-
ce aux lumières bleues ?
Effectivement, je fus interpellé par le compor-
tement bruyant des enfants consulté à mon
niveau, une fluctuation de l'humeur est au premier
plan, marquée par l'incapacité à surmonter les
frustrations face aux personnes et à tout ce qui est
non familier. Des enfants dans leurs bulles qui ne
réagissent pas à mon appel par leurs prénoms.
Tout contact physique les rendait indisponibles
lors de mes rencontres avec eux, leur regard à
la base est évasif et morcelé, installation d'un
important retard de langage, le jeu symbolique et
le pointage protodéclaratif font défaut, inutilisation
du pronom je, une alimentation sélective reste au
service nutritif de ces enfants, une instabilité
motrice qui induit par la suite des complications
lors du passage du sensorimoteur au niveau sym-
bolique structuré par un langage incongru comme
secteurs de développement permettant ainsi l’ac-
cès à l'intersubjectivité. Le mouvement/toucher,
exploration du milieu extérieur ne font pas l'objet
d’intérêts et de priorités des enfants rencontrés.
J’ai constaté aussi des troubles du sommeil la
nuit, des stéréotypies comportementales (papillon-
nement des mains) et écholalies, rigidité affective
accompagnée par l'impossibilité d'échange affectif
hétéro/auto agressivité chez l'enfant. Ceci dit,
après ce repérage clinique, chez l'ensemble de
ces enfants, à l’arrêt/élimination des écrans, tous
ces symptômes deviennent réversibles. Un chan-
gement spectaculaire est rapidement observé, ce
qui m'a permis d'accompagner les parents afin
d'assurer une modification de l’environnement, per-
mettant l’accès à une synchronie psychosensorielle
à nouveau, même si, à ce titre, ces enfants font
l'objet de diagnostic TSA lors de la consultation en
pédopsychiatrie à Bouira ; ce qui m’amène à
repenser la place des enfants surexposés aux
écrans dans ma pratique clinique, du moins ceux
qui font l'objet de surexposition aux écrans.
On parle souvent des enfants mais qu’en
est-il des parents ?
A ce titre, j'affirme que les écrans, outre l’iso-
lement qu’ils créent progressivement autour des
parents, présentent un danger pour la santé de
par la luminosité émise et une fragilité des liens
per cette accoutumance de leurs enfants. Ils
se sentent impuissants. Comment expliquez-
vous ces sentiments ?
Ce qui fait lien social aujourd'hui fait défaut
chez les parents à cause de la surnumérisation et
de la virtualisation de l'environnement, car tout se
fait sans effort et dans la facilité, tout en ayant un
fort sentiment, voire une conviction que les écrans
de nos jours font la communication et sont utilisés
comme instrument pédagogique dans les appren-
tissages du petit de l’homme.
Les parents ne se parlent plus. Les écrans
ont remplacé le dialogue, les discussions au sein
de la famille. Comment on en est arrivé à cette
situation et comment changer la donne ?
De la parole au langage, rien se fait aujour-
d’hui, hélas, pour faire face à un quotidien de plus
en plus froid et impersonnel, ce qui a engendré
l'effraction des liens. D’ailleurs, changer la donne
commencerait par la mise en place des «4 pas»
comme action prioritaire, afin d’instaurer l'écoute
et l'interaction verbale avec attention focale.
On a comme l’impression que les enfants
n’ont aucun autre moyen de s’occuper. Ils
paniquent, ils sont perdus sans leurs écrans.
C’est le constat que tout le monde fait. Mais
leur a-t-on proposé des alternatives ?
Il est vrai qu'aujourd'hui les écrans canalisent
l’attention des enfants, prennent de plus en plus
d’importance dans leur cerveau et finissent par les
détourner de la vie réelle, y compris de l’affection
parentale : ce qui peut avoir des conséquences
désastreuses sur le développement psycholo-
gique et sur le comportement et son accomplisse-
ment à l’âge adulte. Il est évident que le besoin
relationnel prime sur le besoin biologique au point
qu’il est tout à fait possible à un enfant, en proie à
la malnutrition, mais recevant suffisamment d’af-
fection, de devenir un «adulte responsable, équili-
bré et fort de proposition», une évidence confir-
mée par René Spitz (1969) : «L'amour et l'affection
d'une maman sont aussi vitaux pour le développe-
ment général de l’enfant que les vitamines et les
protéines pour son développement physique.»
Des alternatives sont nécessaires afin de substi-
tuer les écrans, à commencer par le retour à la
reconstruction des liens à l'autre, en particulier
accompagner le déroulement du mouvement
action exploration de l'enfant au lieu de le mettre
sous l'emprise d'un écran, à savoir les sorties en
famille et les pratiques sportives en groupe. n

Par
Cette semaine, dans notre
Tchicha mermez, un plat simple et généreux
H. Belkadi
voyage culinaire, nous allons cuisine, chacune d’elles présentant les recettes de sa région en van- ver. Par ailleurs, éplucher et
partir pour une des plus belles tant les plats traditionnels les plus prisés. Des recettes de famille laver les navets et les couper
villes de la région du sud que l’on concocte depuis des générations, jusqu’à celles des repas en fines lamelles puis les
algérien et y découvrir les recettes de plats de fêtes en passant par les plus typiques, les mets sont multiples et mettre dans une marmite
variés, et ils restent encore vivants et présents dans nos vies et nos contenant de l'eau bouillante et
traditionnels de Biskra, réputée pour mettre sur le feu. Pendant ce
mémoires, même après avoir traversé le temps et l’espace.
l’authenticité de ses épices naturelles. temps, laver puis couper les
INGRÉDIENTS : tomates en petits dés sans les

Pour la galette (el rougag) : 1 kg de semoule fine, 1 pincée

C’est à Biskra, une des plus belles oasis du Sud algérien, que peler et les écraser à la four-
nous avons fait escale lors de notre petite virée dans cette partie de chette avec le sel en ajoutant le

Pour la sauce : 3 tomates bien fraîches, 2 petits navets

l’Algérie ô combien attirante ! Une trêve qui nous a permis de décou-
vrir avec un très grand bonheur l’hospitalité et la générosité de ses
habitants. Accueillis à bras ouverts, nos hôtes nous considèrent
comme des invités de marque car nous venons de la capitale et que
nous leur ramenons toutes les nouvelles du Centre qu’ils attendent
chaque fois qu’ils reçoivent des personnes venant des grandes
villes du pays. Les questions fusent de partout et les débats autour
des événements nationaux n’en finissent pas. Les hommes parlent
de politique, des changements et des dernières nouveautés et cha-
cun y allait de son avis. On parle aussi de culture et des événe-
ments artistiques qui se déroulent dans la capitale. Quant aux
femmes, leurs discussions tournaient autour de la mode et des nou-
velles tendances du moment pour finir d’un commun accord, dans la
de sel, de l’eau pour ramasser la pâte.
tendres, 4 à 6 gousses d'ail, 2 piments verts, 1 c. à c. de concentré
de tomates, une petite louche d'orge concassé (mermez), ½ botte
de coriandre ciselée finement, quelques olives noires, 1 verre à thé
d’huile végétale, de l'huile d'olive pour la présentation, 1 c. à c. de
gantas (un mélange d’épices du Sud que l’on peut remplacer par el
hror),sel/poivre noir
Préparation : Commencer par préparer la galette en mélangeant
le sel et la semoule puis mouiller petit à petit avec de l’eau tiède jus-
qu’à obtenir une pâte assez souple. Laisser reposer une trentaine de
minutes puis la pétrir jusqu’à ce qu’elle ramollisse. Former des
galettes très fines et faire cuire à feu moyen danx un tajine puis réser-
concentré de tomates. Y ajouter
les gousses d'ail écrasées avec une pincée de sel ainsi que les
piments écrasés légèrement ou coupés en très petits morceaux.
Ajouter un demi-verre de mermez, une petite cuillerée de gantas (on
peut le remplacer par el hror). Bien mélanger le tout, lorsque les
navets sont cuits, verser le mélange dans la marmite. Ajouter alors un
verre à thé d'huile et laisser bouillir pendant quelques minutes à
grand feu puis laisser cuire à feu doux. Une fois le mermez cuit, reti-
rer du feu et ajouter la coriandre hachée finement. Prendre un grand
plat creux en bois (djefna), y émietter la galette en menus morceaux
et en remplir le plat. Arroser abondamment de sauce par-dessus
jusqu'à épuisement de la sauce. Au moment de servir, décorer avec
des olives et arroser d’un filet d’huile d’olive. n
 Meriem la sacrifiée
Le Soir
d’Algérie C’est ma vie Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 13

lieu l’insolite et incroyable rencontre. essayait-elle de se rassurer, mais la

En soulevant le voile qui couvrait le visage
de Meriem, Amar est resté sans voix
devant l’éblouissante beauté de la jeune
femme assise sur le bord du lit. Jamais il
n’aura de mots assez forts pour remercier
celle ou celui qui a mis la main sur cette
perle rare. Lorsque celle qui lui faisait face
osa enfin lever les yeux, c’est l’inverse qui
s’est produit.
Une déception non dissimulée se lisait
dans son regard. Les traits disgracieux de
Amar ne lui inspiraient qu’une chose,
prendre ses jambes à son cou et quitter
les lieux. Mais elle savait que c’était trop
tard et qu’elle devait accepter son sort. Le
divorce n’était pas envisageable dans sa
famille, c’est une abomination qu’il faut
éviter à tout prix.
Elle s’est donc résolue à supporter un
conjoint colérique, jaloux et radin. Jamais
de cadeaux, de mots gentils ou la moindre
considération. Ce qui la faisait le plus
souffrir c’était son égoïsme. Bien que ce
soit elle qui préparait à manger, il fallait
qu’elle attende qu’il soit repu pour espérer
se mettre quelque choses sous la dent. Et
Photo: DR
sinistre réalité s’imposait d’elle-même.
Toute sa vie gâchée à cause d’un stupide
jeu de dominos. Elle aurait préféré rester
dans l’ignorance que d’apprendre cette
impensable trahison. Cette cruelle vérité
la rendit folle de rage.
Telle une furie, elle entra dans la
chambre de ses parents sans frapper.
- Vous ne méritez pas le respect que je
vous dois, jamais je ne vous pardonnerai
d’avoir comploté derrière mon dos pour
me livrer poings et pieds liés à un incon-
nu laid et autoritaire.
Saïda et Slimane, tête baissée, n’osè-
rent pas répondre. Après avoir déversé
tout son dégoût, Meriem quitta la chambre
en claquant la porte, puis elle téléphona à
son jeune frère afin qu’il la conduise chez
elle. Quand il la déposa, elle lui demanda
de revenir le lendemain avec son fourgon,
à dix heures, au moment où Amar est
encore au travail, sans lui expliquer pour-
quoi. Elle n’avait plus confiance en per-
sonne. Avec son mari elle se conduisit
comme si de rien n’était ce soir-là. Le len-
demain, dès qu’il sortit de la maison, elle

comme il mangeait comme un ogre, elle rassembla toutes ses affaires, ses docu-
se contentait souvent des restes. ments personnels et attendit son frère.
Pour couronner le tout, monsieur a Comme convenu, ce dernier arriva à
toujours une vilaine bosse qui déforme sa l’heure. Le déménagement s’est fait vite et
lèvre inférieure à cause elle retourna chez
de l’énorme quantité de
tabac à chiquer qui dissi-
Amar est resté ses parents qui
demeurèrent muets.
mule à moitié les rares sans voix devant À dix-sept heures,
chicots noirâtres et pour-
ris qui garnissent encore
l’éblouissante beauté de quand Amar rentra
chez lui, ce fut la
Meriem a connu son - Selon tes dires, cet inconnu qui sou- l’intérieur de sa bouche la jeune femme assise consternation.
mari la nuit de noces. haite que je devienne sa femme est âgé
de trente-quatre ans, il est donc plus vieux
dégageant ainsi une
haleine fétide. Après plus
sur le bord du lit. Toutes les affaires
de sa femme avaient
Amar, lui aussi, voyait que moi. de trois ans de vie com- Jamais il n’aura de disparu et tout était
ce soir-là sa femme - Lui, c’est un homme mon enfant, il mune point de bébé ; et mots assez forts pour sens dessus des-
pour la première fois. Il peut trouver une épouse même à quatre-
vingts ans.
pour cause, Amar qui
exerce le métier de sou- remercier celle ou celui sous. «Que s’est-il
passé durant mon
a chargé ses parents de Ce que Saïda a passé sous silence et deur à l’arc et qui, par bra- qui a mis la main sur absence ?» se
lui trouver une épouse, qu’elle ne pouvait avouer à sa fille chose vade contre son chef demanda-t-il.
refusant toute impossible à imaginer, c’est que la raison d’équipe, ne porte jamais cette perle rare. Il se rendit illico
pour laquelle son père, Slimane, a accep- sa tenue de protection presto chez ses
rencontre ou contact té aussi facilement les exigences de Amar, comme le font l’ensemble de ses col- beaux-parents pour s’enquérir des raisons
avec la femme qui c’est uniquement pour ne pas déplaire et lègues, les rayons nocifs dégagés par ses de la fugue de son épouse ; malheureuse-
allait partager sa vie fâcher le géniteur du futur marié qui est postes de soudure ont fini par le rendre ment pour lui, c’est Meriem en personne
avant le mariage, de son partenaire attitré au jeu de dominos. Il
ne voulait en aucun cas perdre un coéqui-
stérile, une autre souffrance à surmonter
et à accepter par Meriem.
qui lui ouvrit la porte. Elle ne l’invita même
pas à rentrer. L’heure des règlements de
peur d’être rejeté. pier aussi précieux. A eux deux ils forment À chaque fois qu’elle rendait visite à ses compte avait sonné, et c’est sur le seuil de
Meriem, quant à elle, un duo imbattable. Il s’est donc arrogé le parents, elle racontait tous ses supplices à la porte qu’elle vomit toute la répugnance
n’était pas très droit de décider à la place de Meriem. Elle
n’avait pas son mot à dire. C’est lui le chef
sa mère, mais cette dernière essayait à
chaque fois de lui remonter le moral en lui
qu’elle éprouvait pour lui.
- Retourne dans ta tanière y cacher ta
enthousiaste quant au de famille, avait-il décrété. disant que c’est le mektoub. Mais un jour, face cauchemardesque ; si je t’avais vu
choix de cet étrange Slimane était addict au jeu de domi- croyant sa fille assez loin pour l’entendre, avant le mariage, jamais je n’aurais
prétendant. nos. Un jour qu’ils affrontaient un duo de elle jeta à la face de son mari. accepté de devenir ta femme ! C’est moi
leur niveau, il prononça une phrase à un - C’est ta faute, vieux fou ! Le jeu de qui demande le divorce pour maltraitance.
Par Belaïd Mokhtar de ses adversaires qui venait de com- dominos t’a complètement détraqué le Quelques jours plus tard, Mokrane est

E
lle fit donc part de ses réti-
cences à Saïda, sa mère, qui
balaya les craintes de sa fille
d’un revers de la main.
- Ton père l’a vu, cela devrait te suffi-
re, si ce jeune homme avait une quel-
conque tare, il ne l’aurait pas accepté
comme gendre. Ton futur mari est un
peu timide, c’est tout. Estime-toi heureu-
se de trouver quelqu’un à vingt-huit ans.
Chez nous, en Kabylie, tu es déjà consi-
mettre une bourde, et qui allait rester dans
les annales.
- Moi, j’aurais préféré qu’on m’annonce
le décès de ma fille Meriem que de perdre
en ayant encore dans la main le double
six en fin de partie.
Meriem, tout en sachant que son père
abusait de son autorité en lui imposant
d’épouser un homme qu’elle n’a jamais vu,
accepta de se soumettre au diktat de
Slimane. Elle avait une confiance aveugle
en son père. Elle donna son accord du bout
cerveau, sinon tu n’aurais jamais cédé
aux exigences de l’affreux Amar et tu ne
m’aurais pas obligée à mentir à Meriem.
Tu as préféré sacrifier ta fille pour garder
l’amitié d’un partenaire de jeu.
- Tais-toi femme ! Tu n’as pas été diffi-
cile à convaincre, toi aussi tu voulais te
débarrasser d’elle à cause de son âge.
Meriem qui a entendu toute la conver-
sation crut que le ciel venait de lui tomber
sur la tête. Elle s’interdisait de com-
prendre le sens des phrases prononcées
venu plaider la cause de son fils auprès
de son ami Slimane, mais devant la froi-
deur et le ton sec de son coéquipier, il
comprit qu’il était inutile d’insister et que
leur partenariat au jeu de dominos était
bel et bien enterré.
D’ailleurs, Slimane déserta définitive-
ment les cafés où se déroulaient les
mémorables parties.
Il avait honte d’avoir trahi la confiance
de celle qui le chérissait, et qui a juré de
ne plus jamais lui adresser la parole alors

A
dérée comme une vieille fille. des lèvres. C’est le jour du mariage qu’eut par ses parents. «Ce n’est pas possible», qu’il était au crépuscule de sa vie. n

Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui vous ont paru hors du commun,

nos
de situations heureuses ou malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu

lecteurs
ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos
lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute,
un peu plus forts pour affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes !
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 14

Le
NUTRITION
Page animée par Hayet Ben

Navarin d'agneau
5 conseils pour éviter
les bactéries alimentaires
1 kg d'agneau en morceaux mélangés : haut de
gigot, collier, plat de côtes, 8 carotte, 8 navet, 3
oignon, 8 pomme de terre moyennes, 8 gousse d'ail
frais, 75 g de concentré de tomates, 1/2 l de bouillon
(bouillon aux légumes et bouillon de bœuf

Le troisième : Avant de
Depuis quelques
manipuler une denrée,
années, le monde de
l’alimentation se voit lavez-vous correctement
bouleversé par des les mains avec du savon
et empêchez tout animal
bactéries
de s’approcher de votre
alimentaires, faisant plan de travail. Les
pour certains de animaux sont porteurs de
nombreux dégâts. bactéries, aussi, dans
Voici quelques l’idéal, interdisez-leur
dégraissé), 3 cuillère à café de gros sel, 1 bouquet
garni, 1 cuillère à soupe de farine, 3 cuillères à
soupe d'huile d'olive, 1 bouquet de persil
Etape 1
- Faire revenir l'agneau
dans une sauteuse
dans 2 cuillères d'huile
d’olive, ajouter des
épices : cumin , carvi
et un peu de sel.
Etape 2

Le quatrième : Evitez de
conseils pratiques l’accès à la cuisine.
pour éviter au
maximum les manger cru ; si vous avez
contaminations. l’habitude de manger
régulièrement des tartares
- Quand les morceaux
sont dorés, ajouter l’ail
écrasé et le concentré
de tomates.
Etape 3
- Retirer la viande et la

ÉVITER LES BACTÉRIES

de bœuf ou de poisson, réserver, faire dorer la farine dans le jus et ajouter le

ALIMENTAIRES :
œufs ou autres, réduisez bouillon chaud en le fouettant.
Photos : DR

l’allure ! Assurez-vous de Etape 4

Le premier (et certainement

- Mettre la viande dans cette sauce qui ne doit pas être trop
leur «bonne» provenance

le plus important) des

liquide, en ajoutant le bouquet garni. Faire cuire à feu doux,
et n’en dégustez que si au four ou dans une cocotte.

conseils : Evitez au
vous êtes sûr de leur Etape 5
les écarts de températures faut pas dépasser les 4° origine et de leurs - Au bout de 3/4 d’heure, couper les carottes et les navets
maximum de rompre la favorisent la multiplication pour un conditionnement conditions de transport et en deux, les faire sauter avec les oignons dans 1 cuillère

Le cinquième :
chaîne de froid ! En effet, des bactéries, aussi, il ne optimal de votre de stockage. d’huile d’olive, avec des épices et du sel.

Gâteau poire-chocolat
nourriture. Au-delà de 4 Etape 6
heures en dehors d’une Consommez vos viandes - Quand ils sont dorés, les rajouter à la viande et prendre
zone fraîcheur, vos une louche de sauce de cuisson pour déglacer la sauteuse,
et poissons achetés,
aliments seront remettre ce jus dans le plat de cuisson.
rapidement. Lorsque vous

Le second : Pendant l’été,

certainement contaminés.
200 g de chocolat, 150 g de beurre, 120 g de
sucre, 3 œufs, 130 g de farine, 1 sachet de levure, vérifiez régulièrement le
4 belles poires cuite au sirop. thermostat de votre
réfrigérateur et du
congélateur afin que ceux-
achetez de la viande ou
du poisson frais, il est
préconisé de les cuisiner
et les déguster dans les
24h suivant l’achat. Si
vous n’êtes pas en
Etape 7
- La sauce ne doit pas être trop liquide et doit juste couvrir
les légumes et la viande. Cuire à feu doux pendant 1/2
heure.
Etape 8
- Rajouter les pommes de terre coupées en deux si
nécessaire et vérifier l’assaisonnement.
Etape 9

Cosmétiques : dépassée la date d’utilisation, quels sont les risques ?

ci ne se dérèglent pas et mesure de le faire dans
fonctionnent dans des - Au bout de 3/4 d’heure, dégraisser la sauce et servir avec
ces délais, congelez-les un hachis de persil frais.
conditions optimales. au minimum 24h.

Cela dit, rassurez-vous, si point de nuire, mais leur

les cosmétiques sont action, leur onctuosité et
utilisés au-delà de leurs leur parfum s'altèrent avec
limites, les conséquences le temps. Les deux
1 - Préchauffer le four à 180°C. ne sont pas gravissimes, principaux écueils se
2 - Faire fondre le chocolat avec le beurre au micro- même si elles risquent manifestent par un risque
ondes (2 minutes). d'être parfois d'allergie et une efficacité
3 - Ajouter le sucre et mélanger. embarrassantes. diminuée. Pour vous
4 - Séparer les jaunes des blancs et ajouter les Les produits de maquillage donner une idée : les
jaunes à la préparation. Puis mettre la farine et la ne sont jamais périmés au mascaras, eye-liners et

Les migraines
levure. rouges à lèvres tiennent
5 - Battre les blancs en neige avec une pincée de sel environ un an. Le vernis à

ophtalmiques
et les incorporer à la préparation. ongles peut être conservé encore plus longtemps. aussi qu'ils n'ont pas
Pour finir durant deux ans, les fonds Pour bien conserver vos changé de consistance, de

peuvent provoquer
Enfin, égoutter les poires au sirop, les couper en dés de teint peuvent s'utiliser produits, refermez-les couleur ou d'odeur (si tel
et les ajouter à la préparation. Faire cuire 40 minutes

des hallucinations
un an (voire deux s'ils sont correctement, stockez-les est le cas, débarrassez-
au four à 180°C. Démouler le gâteau à la sortie du soigneusement à l'abri de la lumière et vous-en, ils sont
four. conservés), les poudres tenez-les à l'écart de toute probablement périmés

Eviter et soigner les orgelets

Prendre soin de ses pieds
quatre ans et les crayons source de chaleur. Vérifiez depuis longtemps).

Cette année vous

soignez les 26 os, les Voici un remède de
33 articulations, les grand-mère pour éviter
107 ligaments qui les orgelets, ces petits
forment vos pieds. boutons qui poussent au
Pour leur redonner bord des paupières ou
toute l'attention qu'ils OUI dans le coin de l'œil.
méritent, procédez Ces hallucinations sont liées Dès que vous en sentez
une fois par mois à à une dilatation des un pointer le bout de
un soin complet : vaisseaux dans l'aire son nez (la paupière qui
hydratation, cérébrale de la vision (rien à picote ou tiraille), frottez
voir avec une tumeur). La votre paupière avec de
exfoliation. Contre la
crise de migraine est
fatigue, placez vos l'or (utilisez un bijou en
précédée ou accompagnée
pieds sous le jet d'une douche froide et n'hésitez pas d'auras, de sensations
or tel qu'une bague ou disparu comme par apparition. Une fois
à marcher pieds nus dès que vous pouvez : c'est visuelles anormales qui un pendentif ou tout magie. Attention, l'orgelet installé, cette
bénéfique pour le massage de la voûte plantaire et disparaissent, heureusement, autre objet en or). Le toutefois, il faut le faire astuce ne marchera
cela favorise la circulation sanguine. sans séquelles. lendemain, l'orgelet aura dès le début de son plus.
 Le Soir
d’Algérie Sports Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 15
FOOTBALL

Le «Doyen centenaire»
À CHAUD
ADEL AMROUCHE (ENTRAÎNEUR COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS (QUARTS DE FINALE, ALLER) : AU LENDEMAIN

«Nous avons
DU MC ALGER) :

à l’agonie
DU RÉSULTAT NUL DU MC ALGER FACE À AL-MERREIKH)

manqué de chance»
«Nous avons man-
qué de chance face à
cette expérimentée
équipe soudanaise.
Nous avons abordé
ce match avec le

l Accroché par Al-Merreikh du

forfait de dix joueurs

Soudan en quarts de finale de la

sur blessure en plus

Coupe arabe, le MC Alger se «prépa-

de celle contractée ce

re» à abandonner son dernier chal-

soir par Azzi. Les joueurs

lenge de l’exercice 2018-2019. Une

ne sont pas à blâmer, ils ont donné le

saison qui ne cesse d’apporter son

maximum même si pour la plupart n’ont

lot de déceptions et de désillusions.

pas évolué à leur poste de prédilection
à cause des nombreuses blessures
dans l’effectif. Je pense que nous
avons commis des erreurs tactiques
durant cette rencontre et le penalty raté
a sorti les joueurs du match. Il reste
une deuxième manche pour nous rat-
traper et renverser la vapeur.
Concernant l’attitude des supporteurs,
je suis habitué à ce genre de situation,
je suis un entraîneur professionnel et
j’espère que mon équipe réagira lors
Que se passe-t-il réellement
dans la maison du Doyen ? Affaibli
en championnat, écarté de la
Coupe nationale, le club de la
capitale agonise sans que person-
ne ne sache les raisons de sa des-
cente aux enfers. S’il est vrai que
le problème est d’ordre technique
puisque ni les joueurs ni l’entraî-
neur n’ont réussi à trouver des

Photos : DR
du match retour à Omdourman.» solutions à leur tourmente, il est
des attitudes qui intriguent au sein
YAMEN ELZELFANI (ENTRAÎNEUR de la famille du Mouloudia.

«Le plus dur

Psychologiquement, le groupe
D’AL-MERREIKH) : d’Adel Amrouche est un troupeau grinta des élèves du Tunisien estivale qui n’a pu justifier l’inves- chance et l’absence de dix (sic)

a été fait»
«Nous avons accompli le plus
important en arrachant le match nul
sans concéder de but, mais la qualifica-
tion n’est pas encore jouée. Nous
avons des joueurs expérimentés qui
connaissent bien le style de jeu des
équipes algériennes et c’est ce qui a
fait la différence aujourd’hui. Plein de
paramètres vont changer lors du match
à Omdourman, où nous aurons l’appui
de nos supporteurs et le retour de plu-
sieurs cadres de l’équipe absents pour
qui erre dans les champs sans
savoir où brouter. Physiquement
handicapés, la totalité de l’effectif
étant victime de blessures rendant
les joueurs plus ou moins inopé-
rants, l’équipe continue de souffrir
de la différence face à des adver-
saires dont la force physique n’en
est pas meilleure. Face au NAHD,
sérieusement lessivés par les
efforts fournis sur un terrain lourd
du stade du 5-Juillet face aux
Libyens du Ahli Benghazi, puis
devant les Soudanais d’Al-Merrikh,
les camarades de Hachoud ont
passé une soirée de cauchemar.
Yamen Elzelfani. Et si le score de
parité paraît avantageux aux
Soudanais, il pouvait l’être plus
clairement et définitif si les atta-
quants des Sang et Or avaient su
comment déjouer une arrière-
garde mouloudéenne recomposée
avant l’entame du match, suite à la
défection de Demmou et son rem-
placement par le jeune Merouani
puis par la blessure précoce de
l’autre axial, Azzi, remplacé au
pied levé au cœur de la défense
mouloudéenne par Bendebka. Un
Bendebka qui a eu tout de même
le bonheur d’offrir une occasion
tissement encore moins la confian-
ce de ses dirigeants et de ses
entraîneurs, a incroyablement
gâché le penalty en bottant le cuir
d’une manière aussi ridicule qu’in-
sipide. Un gâchis illustré, par
ailleurs, par la fragilité du «com-
mando» mis en place par un
Amrouche calculateur à volonté et
dont les choix n’ont jamais
convaincu personne. Pas, en tout
cas, la galerie des Vert et Rouge
qui entamera ses «refrains» anti-
KSK au bout d’une vingtaine de
minutes d’une rencontre où les
Mouloudéens ont réalisé le bide
titulaires (Chaâl, Hachoud, Azzi,
Bendebka, Dieng, Haddouche etc.
ne le sont pas aux yeux du techni-
cien algérois) mais surtout
«quelques erreurs tactiques» (il
est vraiment gentil de parler de
quelques erreurs pour éviter de
qualifier la prestation de naufrage
tactique) pour justifier un résultat
qui scelle, à ne point en douter, le
sort du Mouloudia d’Alger dans
cette épreuve lucrative. C’est à
peine à croire si Amrouche, introni-
sé à la mi-octobre, connaisse un
troupeau dont le «régime» se
développe dans des champs qui

Le calendrier démentiel
blessures.» Non seulement dominés dans les d’ouvrir le score au MCA mais que de l’année. Amrouche, leur coach, n’ont rien à voir avec l’herbe où se
duels, ils se sont fait bouffer par la Bourdim, certainement la recrue a beau invoquer le manque de pratique le football. M. B.

Hicham Chérif El-Ouezzani

NA HUSSEIN-DEY 10 MATCHS EN SIX SEMAINES

des Sang et Or
DOPAGE

(MCA) écope de 4 ans

de suspension… l Le NA Hussein-Dey, qui après avoir
réussi une qualification historique en phase
février. C’est dire que les joueurs de ont des qualités à faire valoir. Les

Le milieu de terrain défensif du MC Alger, Hicham Chérif El- de poules de la Coupe de la CAF, devra faire
Milaha seront mis à rude épreuve pen- jeunes ont peut-être l’avantage d’avoir

Ouezzani, contrôlé positif, s'est vu infliger 4 années de suspension face à une programmation chargée pour les
dant les six prochaines semaines entre cette fougue et cette grinta, mais ils pré-

ferme de toutes compétitions ou activités sportives à compter du prochaines jours avec un total de 10
les différents déplacements à l’intérieur sentent aussi le désavantage du

30 janvier 2019 plus une amende de 200 000 dinars, a annoncé jeudi matchs en six semaines entre la compéti-
du pays et en Afrique. Une situation que manque d’’expérience. Cette Coupe de

soir la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
«L’analyse de l’échantillon d’urine a révélé la présence de
substances interdites, de ses métabolites : (Benzoylecgonine et
Methylergonine). Ce sont des substances interdites en compéti-
tion sportives et font partie de la catégorie S.6-a sur la liste des
interdictions», précise l'instance dirigeante de la compétition
dans un communiqué. Chérif El-Ouezzani (23 ans) «a été sou-
mis à un examen d’antidopage à l’occasion du match entre
MCA-CRB (1-1) disputé le jeudi 17 janvier 2019 au stade du 5-
Juillet, dans le cadre de la 18e journée de Ligue 1». «Le joueur
tion africaine, la Coupe d’Algérie et la Ligue
1 Mobilis.
Un calendrier qui a commencé jeudi
31 janvier par la mise à jour de la 18e
journée de la Ligue 1 Mobilis avec une
contre-performance pour les Sang et Or
accrochés à domicile par le DRB
Tadjenant. Les capés de Meziane Ighil
n’ont à peine que deux jours, vendredi
et samedi, avant d’affronter, dimanche,
le staff technique devra gérer tout en
évitant des blessures et la fatigue ;
chose qui risque de porter préjudice au
moral du groupe, même si Meziane Ighil
estime qu’il ne faut pas mettre trop de
pression à cette jeune équipe. «C’est
déjà très bien et une très belle perfor-
mance d’être en phase de poules de la
Coupe de la CAF. Je pense qu’il ne faut
pas se mettre une pression inutile. On a
un bon petit groupe, avec des jeunes qui
la CAF est l’occasion donc pour eux
d’apprendre encore plus en côtoyant les
ténors du football africain. Cela ne veut
en aucun cas dire qu’on va jouer pour
de la figuration, bien au contraire, on
jouera le coup à fond, on fera de notre
mieux pour honorer le NAHD et le
pays», avait déclaré le néo-patron de
l’équipe de Hussein-Dey lors de sa prise
en main.
Ahmed A.

Programme du NAHD pour février-mars

a reconnu les faits relevés à son encontre, et regrette d’avoir
consommé ce produit interdit et il a déclaré qu’il n’avait aucune
intention du dopage, au moment où il a pris la chicha à la veille
du match en compagnie de ses amis, il a affirmé également
qu’il n’a pas été conscient que ce produit interdit avait été
mélangé au tabac. Il a indiqué qu’il avait cessé de fumer dès
qu’il a senti son mauvais goût et il a commencé à tousser»,
ajoute la LFP. Benzoylecgonine (benzoate d'ecgonine), l'une
des substances interdites décelée dans les urines du joueur,
est le principal métabolite de la cocaïne.
…Même sanction pour Kheïreddine Mohamed (SAM)
La même sanction a été infligée au joueur du SA
Mohammadia (Div. amateur) KheÏreddine Mohamed, suspendu
pour «4 ans ferme de toutes compétitions ou activités sportives,
à compter du 28 janvier 2019 pour non-soumission à un prélè-
vement d'échantillon antidopage». En décembre dernier, le gar-
dien de but de l'US Biskra (Ligue 2) Walid Gaha, contrôlé posi-
tif, a été suspendu pour six mois dont trois avec sursis.
les Angolais d’Atlético Petroleos de
Luanda en match comptant pour la 1re
journée, de la phase de poules, de la
Coupe de la CAF. Une confrontation
domiciliée au stade du 5-Juillet. Ensuite,
les camarades de Yaya se déplaceront
mercredi 6 février à Béchar pour faire
face à la JS Saoura, le lendemain, en
match comptant pour la 20e journée de
la Ligue 1 Mobilis. De retour à Alger, les
joueurs du NAHD n’auront pas le temps
de défaire leurs bagages puisqu’ils s’en-
voleront pour l’Egypte le 11 ou le 12
février pour affronter le Zamalek pour le
match de 2e journée de la Coupe de la
CAF. Une fois de retour à Alger, les
Sang et Or devront jouer face au CR
Belouizdad mardi 19 février en match
aller des quarts de finale de la coupe
d’Algérie avant de s’envoler au Kenya
pour affronter Gor Mahia FC le 24
Jeudi 31 janvier, mise à jour de la 18e journée de la Ligue 1 Mobilis
NAHD-DRB Tadjenanet 0-0.
Dimanche 3 février, 1re journée de la Coupe de la CAF
NAHD-Atlético Petroleos de Luanda (Angola).
Jeudi 7 février, 20e journée de la Ligue 1 Mobilis
JS Saoura-NAHD.
Mercredi 13 février, 2e journée de la Coupe de la CAF
Zamalek (Égypte)-NAHD.
Mardi 19 février, quart de finale de la Coupe d’Algérie, aller
CR Belouizdad-NAHD.
Dimanche 24 février, 3e journée de la Coupe de la CAF
Gor Mahia FC (Kenya)-NAHD.
Mercredi 27 février, quart de finale de la Coupe d’Algérie, retour
NAHD-CR Belouizdad.
Dimanche 3 mars, 4e journée de la Coupe de la CAF
NAHD-Gor Mahia FC (Kenya).
Dimanche 10 mars, 5e journée de la Coupe de la CAF
Atlético Petroleos de Luanda (Angola)-NAHD.
Dimanche 13 mars, 6e journée de la Coupe de la CAF
NAHD-Zamalek (Égypte).

Le Soir
«Le MCA a perdu son âme»
d’Algérie
ABDELOUAHAB ZENIR (EX-DÉFENSEUR CENTRAL INTERNATIONAL DU MCA) :
l Wahab Zenir a été l’un des meilleurs défenseurs centraux du MCA avec
un palmarès inégal (5 championnats et 4 coupes d’Algérie ainsi qu’un titre de
champion d’Afrique). Et il avait le charme en plus au point d’être surnommé
Julio du fait de sa ressemblance physique avec le célèbre chanteur espagnol
Julio Iglesias. Retour sur une glorieuse page de l’histoire du Doyen avec un
ancien capitaine toujours serein.
Le Soir d’Algérie : Vous n’avez
connu qu’un seul club, le MCA, et
vous avez signé votre première
licence à l’âge de onze ans.
Abdelouahab Zenir : Oui, dans
la catégorie des minimes, première
année.
Et qui vous a ramené au
Mouloudia ?
«Ammi» Mouloud Djazouli,
Allah yarahmou. Il faut dire qu’à
«Scala» sur les hauteurs d’Alger, on
jouait souvent des rencontres de
quartier et comme la famille Djazouli
habitait près de chez moi, j’avais
souvent l’occasion d’affronter ses
enfants et c’est ainsi que «Ammi
Mouloud» a jugé que j’avais les
qualités pour intégrer les rangs du
MCA.
Et vous avez toujours évolué
au poste de défenseur central ?
Non, à mes débuts, j’occupais le
poste d’avant-centre. Ce n’est que
par la suite que j’ai reculé en défen-
se.
Et quel est l’entraîneur qui
vous a fait reculer ?
C’était El Kamel «Allah yarah-
mou», dans la catégorie des cadets
vu que j’avançais dans l’âge et que
j’étais devenu adolescent et qu’il me
fallait un entraînement spécifique.
Mais pourquoi un entraîne-
ment spécifique ?
Parce que le football était en
train d’évoluer et devenait plus tech-
nique. Avant, les défenseurs rem-
ballaient et ne se souciaient guère
d’une bonne relance. Pour El
Kamel, les attaques devaient se
construire à partir des défenseurs et
il entame ce travail auprès des
jeunes catégories pour préparer
l’avenir du MCA.
Et à quel âge avez-vous inté-
gré les séniors ?
Je n’avais que quinze ans et
demi quand j’ai étrenné ma premiè-
re titularisation avec les séniors.
Et qui était le coach qui avait
pris le risque de vous faire débu-
ter aussi jeune ?
C’était Hahhad, mais il faut dire
que j’ai profité d’une occasion que
je n’ai pas ratée et qui a été décisi-
ve dans ma carrière.
Quelle occasion ?
A l’époque, Mekidèche, Berkani,
Maloufi et Metrah étaient des défen-
seurs centraux du MCA, où, à la
veille d’un match, Mekidèche et
Berkani étaient blessés et Maloufi
avait eu un accident de voiture. Il ne
restait que Metrah qui était bon pour
le service. Il m’avait déjà vu avec les
cadets et il a demandé à Hahhad de
me titulariser avec lui, et ce dernier
qui me connaissait aussi n’a pas
hésité à me mettre dans le bain.
Cela devait être impression-
nant de débuter aussi jeune ?
Surtout débuter face à l’ESS des
Matten et Koussim qui était la bête
noire du Mouloudia. Et le comble,
ce n’est que le jour du match que
l’on m’a informé de ma titularisation.
Et pourquoi ne l’a-t-on pas fait
la veille ?
Les dirigeants savaient que s’ils
m’avaient avisé la veille du match,
j’aurais eu du mal à trouver le som-
meil. Je me souviens bien, c’était un
dimanche et tout le quartier de
«Scala» était en ébullition. Je suis
descendu à pied vers le stade de
Bologhine accompagné par une
foule de supporters. Le plus drôle,
c’est qu’à l’entrée du stade, on ne
m’a pas laissé entrer, car on ne
m’avait pas reconnu vu que c’était
la première fois que je me présen-
tais et personne ne croyait qu’un
jeune allait évoluer avec les séniors.
Il a fallu que les dirigeants inter-
viennent.
Et comment s’est déroulé le
match ?
Je devais surveiller Koussim et
finalement, le MCA s’est imposé par
deux buts à un et moi j’avais réussi
à museler l’attaquant vedette de
Sétif. Et depuis ce jour-là, je n’ai
plus quitté l’effectif sénior, et par
conséquent j’ai sauté la catégorie
juniors que je n’ai jamais connue.
Et ce fut le point de départ
d’un sacré parcours avec le MCA
et cette fameuse année 1976 où
vous remportez un titre historique
jamais égalé, coupe et champion-
nat d’Algérie puis une coupe
d’Afrique des champions ?
Une réussite due surtout à des
dirigeants qui aimaient le club et qui
étaient comme des pères pour
nous. Quant à «Ammi Smaïl»
Khabatou, l’artisan du succès afri-
cain en 1976, il avait réussi partout
où il était passé que ce soit à
l’OMR, au CRB ou au MCA.
Après votre triple succès en
1976, la réforme est intervenue
une année plus tard. On est
passé de dirigeants bénévoles à
des entreprises nationales gérant
les clubs. Avec le recul, comment
jugez-vous cette phase ?
La réforme était censée aider les
clubs à se professionnaliser, mais
on a assisté à l’effet contraire. Il y a
eu des milliards partis en fumée.
Personnellement, j’ai débuté ma
révolution en 1976 à ce jour. Je me
bats toujours contre ces nouveaux
dirigeants qui n’ont rien compris.
Qu’est-ce qu’ils n’ont pas
compris ?
Avec la réforme, le MCA a perdu
son âme. C’est un club particulier et
il ne peut pas être géré par n’impor-
te qui.
Même pas par ceux qui ramè-
nent de l’argent qui est aussi le
nerf de la guerre et qui est assuré
par Sonatrach ?
Le MCA a toujours été riche et
l’argent ne fait pas le bonheur. Moi,
je dis que la réforme sportive de
1977 a bousillé notre football.
Et pourquoi ?
La réforme devait apporter des
moyens mais le problème c’est
qu’on a chassé tous les anciens diri-
geants qui connaissaient bien le
foot. Et du jour au lendemain, on
s’est retrouvé avec des bureau-
crates. Pour voir un responsable, il
fallait prendre rendez-vous et éviter
le dimanche, parce que c’était un
jour de repos à l’époque. Ou alors, il
fallait se présenter au niveau de
l’entreprise avant 14 heures au
risque de ne plus trouver personne
dans les bureaux. Il n’y avait plus de
dirigeants disponibles 24h/24.
Sports
FOOTBALL
Mais sans l’argent de la
Sonatrach, le MCA aurait-il pu
survivre ?
Mais où est passé tout cet
argent ? Le MCA n’a ni son propre
centre de formation ni son stade,
non, la réforme n’a rien apporté.
Pour en revenir à votre carriè-
re, quel est l’attaquant qui vous a
posé le plus de problèmes ?
Hacène Lalmas, bien sûr il était
doué techniquement et il était très
dur mais aussi très respectueux
envers ses adversaires.
Et les derbies MCA-CRB
étaient très « chauds » ?
Je me souviens d’un derby où
Kalem est venu me dire «c’est toi
qui es chargé de me surveiller»
puis, il m’a manqué de respect pour
m’impressionner et m’intimider.
Lalmas, qui avait vu la scène, n’a
pas branché au début. Moi, j’ai
répondu sur le terrain en muselant
Kalem. Ce dernier a même commis
une faute contre moi et en me
voyant à terre, il est venu me rele-
ver. A ce moment-là, Lalmas est
arrivé et m’a lancé «tu vois, tu l’as
mis à genoux. S’il n’avait pas vu
que tu étais un homme, il ne t’aurait
pas relevé». Je dois dire que par la
suite, moi et Kalem sommes deve-
nus de bons amis. C’est vraiment
un brave homme. Quant à Lalmas,
c’est un monsieur qui m’a toujours
respecté et qui m’a bien accueilli en
équipe nationale.
Vous totalisez seulement 33
sélections. Vous auriez pu faire
mieux ?
A l’âge de 24 ans, alors que
j’étais au sommet de ma carrière,
j’ai décidé de quitter l’EN mais per-
sonne ne m’a demandé pourquoi.
Aujourd’hui, on vous le
demande.
J’ai quitté l’EN parce qu’il fallait
que je choisisse entre la sélection et
mon fils. A sa naissance, il avait une
grave maladie et il était proche de la
mort, mais il y avait un petit espoir
grâce au professeur Grangau, un
pied-noir resté en Algérie et qui
aimait le MCA ainsi que la Casoral.
Je l’ai emmené en France.
Finalement j’ai pu le sauver et
aujourd’hui, il est un bon père de
famille. J’avais enfin la conscience
tranquille même si j’avais été obligé
de sacrifier le maillot national.
C’est votre plus grand regret ?
Qui ne veut pas faire une longue
carrière au sein de la sélection, mal-
heureusement je n’avais pas un
autre choix que de tout faire pour
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE
sauver mon fils.
On vous surnommait « Julio
du fait de votre ressemblance
avec le célèbre chanteur espa-
gnol Julio Iglesias. Comment
l’avez-vous vécu ?
Il y avait le vrai Julio et moi, cer-
tainement parce que j’étais son
sosie. La belle anecdote, c’est que
lorsqu’on se déplaçait en France,
j’avais toujours une table réservée
dans les restaurants parce qu’on
me prenait pour Julio Iglesias qui
venait déjeuner ou dîner. Pourtant,
à chaque fois je leur disais qu’ils se
trompaient, mais personne ne vou-
lait me croire. L’avantage c’est qu’il
m’arrivait de manger gratuitement.
Vous avez un point commun
avec le vrai Julio ?
Je crois qu’il jouait au foot lui
aussi au départ. Il était le gardien
remplaçant du Real Madrid, ensuite
c’est un accident de voiture qui a
changé sa destinée.
En dehors du terrain, vous
avez toujours cultivé l’élégance
vestimentaire. On ne vous a
jamais proposé une pub comme
mannequin ?
J’aurais pu et j’avais participé à
une pub pour autre chose, mais je
suis bien content de ma carrière de
joueur.
Quel est le souvenir qui vous
a le plus marqué au cours de
votre carrière ?
C’est le jour où «Ammi» Brahim
Derriche a versé une larme.
C’était dans quelles circons-
tances ?
C’est en 1971, lors de notre pre-
mière finale de coupe d’Algérie face
à l’USMA. On était en regroupe-
ment dans un hôtel à la Chiffa, et le
jour du match, on est montés dans
le bus où je m’asseyais toujours à
côté de lui. Au cours du trajet vers le
stade, je l’ai vu pleurer puis essuyer
ses lunettes de vue. Bien sûr, je lui
ai demandé pourquoi ces larmes. Il
m’a répondu «mon fils, c’est la pre-
mière finale du MCA et j’ai long-
temps attendu ce moment histo-
rique. Je ne sais pas si je serais en
vie assez longtemps pour assister à
un succès du Mouloudia». Alors, je
l’ai rassuré en lui disant : «Ammi
Brahim, ne t’en fais pas on gagnera
aujourd’hui même si on doit mourir
sur le terrain» et Dieu merci, on a
remporté cette première coupe
d’Algérie en battant l’USMA par
deux buts à zéro. Mais à ce jour, je
n’ai jamais oublié le visage de Ammi
Brahim en larmes.
16
Photo : DR
C’est le Président
Boumediène qui vous a remis le
trophée. En 1983, c’est Chadli
Bendjedid qui vous tend la
coupe. Quels souvenirs en gar-
dez-vous ?
Avec Chadli, cela s’est passé
très vite. Il m’a donné la coupe et
je l’ai brandie immédiatement. Par
contre, avec Boumediène, j’ai eu
une étonnante anecdote.
On vous écoute
J’étais en regroupement avec
l’EN à Sidi Moussa quand
Boumediène est arrivé seul, avec
son cigare aux lèvres. Nous étions
tous réunis et il s’est adressé à
toute l’équipe. Puis il s’est tourné
vers moi, sur un ton serein : «Alors
Si Zenir, tu es le plus jeune sélec-
tionné, quels sont tes sentiments
?» A l’époque, j’avais une abon-
dante chevelure et comme il s’ex-
primait en arabe classique et que
j’étais plutôt francophone, j’ai com-
pris qu’il parlait de mes cheveux
puisque sentiment se dit «chouou-
rek» en arabe. J’ai baissé la tête
en me cachant le visage et j’ai
répondu doucement : «Je vais me
faire couper les cheveux.»
Dans les années 90, vous
aviez été l’entraîneur du MCA
avec Lopez, vous avez rempor-
té un titre ?
(Il nous coupe) et que j’ai
sauvé quatre fois de la relégation.
Ensuite, vous n’avez dirigé
aucune autre formation bien que
vous possédiez un 3 e degré et
puis vous avez été major de
promo ?
Je suis un entraîneur qui a sa
dignité. Dans le temps, pendant
que je sauvais le MCA de la relé-
gation, il y a des gens qui brûlaient
ma maison. Comment voulez-vous
travailler avec de telles
personnes ?
Vous auriez pu trouver un
autre club ?
Non, je ne me suis jamais vu
ailleurs qu’au MCA. Je ne me suis
jamais imaginé crier sur des
joueurs du CRB par exemple.
Sans prétention, j’aurais pu être un
bon entraîneur, mais le football est
un sport d’hommes, des vrais qui
ont des principes.
Malheureusement ce n’est pas le
cas chez nous, et je préfère vivre
de ma retraite plutôt que de m’en-
richir en renonçant à ma person-
nalité et ma dignité.
Propos recueillis par
Hassan Boukacem
 Le Soir
d’Algérie Sports 17

Fenerbahçe bloque le transfert

Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE

FOOTBALL
VERTS D’EUROPE

de Slimani au Bétis Séville

l Annoncé sur le départ par son Boudebouz prêté au Celta Vigo
entraîneur Ersun Yanal, l'attaquant
international algérien de Fenerbahçe
L'international algérien Riyad

(Div.1 turque de football) Islam

Boudebouz, en manque du temps

Slimani devrait finalement rester au

de jeu avec le Bétis Séville (Liga

club stambouliote jusqu'à la fin de la

espagnole de football) a été prêté

saison, ont annoncé vendredi les

à un autre club espagnol le Celta

médias turcs.
Le vice-champion de Turquie a
bloqué le transfert du meilleur
buteur en activité de l'équipe natio-
nale (26 buts), en repoussant jeudi
deux offres émanant du club espa-
gnol du Bétis Séville, lors du der-
nier jour de la période des trans-
ferts d'hiver dans la majorité des
championnats européens. Slimani
(30 ans) s'est engagé avec
Vigo avec option d'achat, a annon-
cé jeudi le club de Liga sur son
compte twitter. Ayant rejoint le club
andalou durant l'été 2017 en pro-
venance de Montpellier (France)
pour un contrat de quatre saisons,
Boudebouz (28 ans) n'a pu expri-
mer pleinement son talent avec le
Bétis. Il compte neuf apparitions
(597 minutes) depuis le début de
la saison, toutes compétitions
confondues. Boudebouz (25 sélec-

Fenerbahçe pour un contrat d'une
saison, à titre de prêt, en prove-
nance de Leicester City (Premier
league anglaise). Seulement, l'an-
cien buteur du Sporting Lisbonne
(Portugal) a trouvé des difficultés
pour s'imposer au sein de son
équipe, parvenant à marquer 4
buts seulement en 22 apparitions
avec Fenerbahçe, toutes compéti-
tions confondues. Slimani compte
se relancer et retrouver ses sensa-
tions de buteur, en prévision
notamment de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2019 en Egypte
(21 juin - 19 juillet).
Photos : DR
tions avec l'E.N/ 2 buts) avait quit-
té la France en 2017 après neuf
saisons (301 matchs, 45 buts et 53
passes décisives) où il avait eu à
suite, a annoncé le pensionnaire février (21h)», précise l'OGC Nice. Verts contre le Togo (4-1), disputé
porter également les couleurs de
de la Ligue 1 française de football Atal avait rejoint la formation niçoi- le 18 novembre 2018 à Lomé pour
Bastia et Sochaux. Celta Vigo
sur site officiel. «La fusée algérien- se l'été dernier en provenance de le compte de la cinquième journée
occupe la 18e place au classement
ne enchaîne les dribbles et les tro- Courtrai (Belgique) pour un contrat des éliminatoires.
avec 21 points à la veille de la 23e
Hamroun prêté à Al-Rayan jusqu'à
phées d’Aiglon du mois. Déjà de cinq ans. Le club azuréen se
journée.
sacré en novembre et décembre, déplaçait hier soir pour affronter
la fin de la saison
Atal élu «joueur du mois» pour la
c’est encore lui qui rafle la mise Lille OSC (20h45), en ouverture de
troisième fois de suite
lors du premier mois de l'année. la 23e journée du championnat. Le milieu offensif algérien d'Al-
Ilias Hassani signe à Al Gharafa SC
Titularisé lors des 4 rencontres de Sadd (Div.1 qatarie de football)
Le défenseur international algé-
championnat en janvier, le latéral Jugurtha Hamroun, a été prêté jus-
rien de l'OGC Nice Youcef Atal, a
algérien a pesé lourd dans les Le défenseur international algé- qu'à la fin de la saison à l'autre
été élu joueur du mois de son
bons résultats des Aiglons (2 vic- rien Ilias Hassani, sociétaire de pensionnaire du championnat du
équipe pour la troisième fois de

Contrat renouvelé avec Adidas

toires, 2 nuls). Il a, en effet, obtenu
FAF
2 penalties lors des nuls à Monaco
et Reims (1-1 à chaque fois) et
inscrit le premier but de la victoire
face à Nîmes (2-0). C'est lors de
La Fédération algérien- ce dernier match du mois qu'il a
ne de football (FAF) a été élu Aiglon du match pour la 7e
renouvelé son contrat avec fois de la saison», écrit le club
l'équipementier Adidas azuréen. Véritable révélation de
pour les 4 années à venir Nice, Atal (22 ans) a crevé l'écran
avec de «meilleures condi- depuis le début de la saison, en
tions financières», a enchaînant les performances. Il a
annoncé l'instance fédéra- signé samedi dernier son deuxiè-
le. La signature du contrat s'est effectuée à Paris en présence du pré- me but de la saison, à domicile
sident de la FAF, Kheïreddine Zetchi, au siège de la marque aux 3 face à Nîmes (2-0), dans le cadre
bandes dans le salon Zinédine-Zidane. Selon la même source, le nou- de la 22e journée. «Pour ce pre-
veau contrat est «supérieur au précédent» et équipera toutes les mier trophée de 2019, le latéral
sélections nationales, masculines et féminines, de toutes les catégo- remporte une large victoire, avec
ries. La FAF avait lancé un appel à candidatures national et internatio- 71% des voix en sa faveur. Il
nal le 28 mai dernier pour le choix d'un équipementier sportif pour ses devance Walter Benitez, Allan
sélections nationales de football (masculines et féminines). La Saint-Maximin et Rémi Walter. Il
Fédération algérienne de football était liée depuis janvier 2015 par un se verra remettre son trophée par
contrat «longue durée» avec Adidas. Avant ce contrat, les Verts l’un des heureux votants sur la
Tcherno More Varna (D1 bulgare),
est arrivé jeudi à Doha pour s'en-
gager avec Al Gharafa, a indiqué
le club de football qatari de pre-
mière division sur son compte twit-
ter. Il devrait passer sa visite médi-
cale aujourd’hui avant de parapher
son contrat dont la durée n’a pas
été révélée. Evoluant dans le
championnat de Bulgarie depuis
l'été 2016, Hassani (23 ans) est
sous contrat avec son club jus-
qu'en juin prochain. Il était sur les
tablettes de plusieurs clubs euro-
péens, entre autres le Levski Sofia
et le RC Lens (L2 française).
Hassani, qui avait porté par le
passé les couleurs de Toulouse et
Bordeaux (France), figurait dans la
première liste du sélectionneur
Djamel Belmadi en vue du match
contre la Gambie en septembre
dernier dans le cadre des élimina-
Qatar Al-Rayan SC, a annoncé le
club jeudi soir sur son compte
Twitter. Le joueur âgé de 30 ans a
joué la première partie de la sai-
son, également à titre de prêt avec
le club qatari d'Al-Kharitiyat (16
apparitions/ 1 but), lanterne rouge
du championnat qatari. Hamroun
avait été prêté par le Steaua
Bucarest (Roumanie) à Al-Sadd en
2016 avant que les dirigeants
qataris ne décident de lever l'op-
tion d'achat avec un contrat qui
court jusqu'en juin 2019. Al-Rayan
pointe à la 4e place au classement
de «Qatar Stars League» avec 27
points, loin derrière le leader Al-
Sadd (38 pts), au terme de la 15e
journée. Le joueur formé à l'EA
Guingamp (France) compte quatre
sélections avec l'équipe nationale
des moins de 23 ans (U23). Il avait
pris part au championnat d'Afrique

Yacine Chalel en route vers la Pologne

étaient équipés par les Allemands de Puma, notamment lors des pelouse de l’Allianz Riviera, toires de la Coupe d'Afrique des de la catégorie disputé en 2011 au
Coupes du monde 2010 en Afrique du Sud et 2014 au Brésil. quelques minutes avant la ren- nations 2019. Il était également Maroc, qualificatif au Jeux olym-
contre face à Lyon, dimanche 10 convoqué au dernier match des piques JO-2012 de Londres.

CYCLISME : CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME SUR PISTE 2019

l Après avoir emporté trois

médailles de bronze au dernier
Championnat d’Afrique en Afrique
du sud, notre cycliste international
de Paris Club Olympique, Yacine
Chalel, préparer déjà le
Championnat du monde sur piste
de Pologne à compter du 27 février
très satisfait de ses trois podiums à
Durban. Avec un net recul, il a indi-
qué au site www.fac.dz qu’il estime
avoir fait ce qu’il pouvait dans un
environnement qui lui a été défavo-
rable. «Tout s’est bien passé,
même si je suis arrivé la veille de la
compétition après un harassant
expliqué Chalel en affirmant que les
Sud-Africains se sont relayés avec
des accélérations pour l’avoir à
l’usure. «J’ai tenu bon, même avec
quelques erreurs d’appréciations
mais je suis content de mes presta-
tions qui pouvaient certes être
meilleures mais pas tout seul». En
tion d’avoir accompli sa mission en
défendant crânement les couleurs
nationales que, notre champion est
rentré chez lui avant d’entamer sa
préparation en prévision des mon-
diaux sur piste en Pologne. C’est
d’ailleurs avec satisfaction qu’il
exhibe ses rankings UCI. «15e sur
cain en endurance et de représen-
ter mon pays de la sorte sur le cir-
cuit international». En compétition à
Saint-Quentin aux Yvelines pour la
finale de la Coupe d'hiver, il a rem-
porté dimanche dernier le scratch
qui reste un bon signe avant l'enta-
me de ma préparation pour les

courant.
Chalel, toujours fier de porter le
maillot de son Algérie, se dit prêt à
aller une fois de plus se mesurer
aux ténors de la piste du vélo.
Preuve à l’appui et encouragé par
les points qu’il n’a cessé de grigno-
ter tout le long de la saison, en pré-
vision des Jeux olympiques de
Tokyo de 2020, Le sociétaire de
Paris Club Olympique se dit ainsi
voyage de Paris à Durban en pas-
sant par Londres et
Johannesburg», a-t-il souligné en
précisant que «la fatigue a pesé sur
son résultat de la course de l’om-
nium (…) Je me suis bien préparé
et je suis parti en dépit des difficul-
tés. Relever le défi avec l’espoir de
défendre mon titre sur le scratch,
mais sur la piste et seul face aux
Sud-Africains, il faut avouer que je
ne pouvais battre tout le monde» a
effet, notre champion regrette le fait
de ne pas avoir eu de partenaire
qui aurait pu l’aider pour aller cher-
cher une médaille d’argent ou d’or
et surtout défendre son titre du
scratch.
Avec du soutien sur la piste et
une aide pour contrecarrer les
attaques adverses, Chalel aurait pu
facilement remporter une épreuve
surtout celle du Scratch. Avec
regret, mais avec la ferme convic-
le scratch, 18 e sur la course aux
points et 44 e sur l'omnium. Je
devrai donc selon toute vraisem-
blance me qualifier pour les pro-
chains Championnats du monde
qui auront lieu du 27 février au 3
mars à Varsovie en Pologne, au
moins sur le scratch et la course
aux points», avait écrit Chalel sur
son compte des réseaux sociaux,
soulignant «une vraie fierté pour
moi d'être le premier coureur afri-
Championnats du monde. Il faut,
toutefois, préciser que Chalel a par-
ticipé au dernier championnat avec
ses propres moyens sans assistan-
ce et sans mécanicien ; chose qui
risque de se reproduire également
pour le Mondial de Varsovie en
l’absence d’un nouveau président
de la Fédération algérienne de
cyclisme après la démission de
Kerboua en novembre dernier…
Ah. A.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son pays Son métier
Son prénom
Mesures
---------------- Expert
Equipe de
Annulé ----------------
---------------- France Institut
Malade
Arsenic Fin de
---------------- Rappel
soirée
Posa ---------------- Sélection
---------------- ---------------- Calcium
Pénurie Mesure
Piège (ph)
---------------- Confiant Arme
Astate ---------------- ----------------
---------------- Fermée Os
Cuve
Emporta Niais Drame
---------------- ---------------- ----------------
Bâti Sevré Berge

Pronom
----------------
Rigole

Trou Ruminant
---------------- ----------------
Coloré Attachai

Lisière Peine
---------------- ----------------
Machine Renaît
Singer
Erbium Fleur Rejetai
----------------
---------------- ---------------- ----------------
Cinéaste
Capitale Danse Parente
mauritanien
Dans le lot Chanson Cache
---------------- ---------------- ----------------
Invités Subtile Figure
Halte Préposition
---------------- ---------------- Sevré
Bords Sans goût ----------------
---------------- ---------------- Conjonction
Attacha Douleur
Possessif
---------------- Habit Crétin
Air ---------------- ----------------
---------------- Conjonction Article
Voler
Evoquer
Calcium ---------------- Difficile
---------------- Bande ----------------
----------------

ENUMÉRATION
Paresseux Insecte
A payer
Vrai
Son œuvre ----------------
Y est né

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de huit équipes
des groupes A et B de la champion’s League d’Afrique 2018.
Etablissez les bonnes relations
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Villes N Evénements TRI
«Footballeur malien»
A RIO DE JANEIRO 1 CINÉMA A7
I L A S A C N A L B Y O B ANGOULEME 2 THÉÂTRE
C OUAGADOUGOU 3 VINGT-QUATRE HEURES
F T E S W A C A S A A R D PARIS 4 PRIX NOBEL

K A R O M U N I T A A O E STOCKHOLM 5 SALON DE L’AUTOMOBILE

F AVIGNON 6 NUIT DE LA MUSIQUE
E R L L C H G SYDNEY 7 CARNAVAL

I I A P E S H DÉTROIT 8 BANDE DESSINÉE

I LE MANS 9 OPEN DE TENNIS
T P N C S N J CANNES 10 FESPACO
SOLUTION : A7 - B8 - C10 - D6 - E4 - F2 - G9 - H5 - I3 - J1
A O D F T W
A S E C M I M O S S U O S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS AVISER-BORDEE-MO MOTS FLÉCHÉS
A T S I B O L S A I N D GÉANTS NOCES-COMMIS-DAN
ALES-SOUPES-TIC- -BERROUDJI-OMR-U

R S M A M E L O D S U N BARRACUDA-REGARD
AMER-RUELLE-OTEE
SES-COULEE-VISAI
TE-LOUVES-PIGEON
KITS-RN-UN-LIAIS
ASE-MAINS-VIL-TM
NIA-RU-CLE-DU-TS E-UE-RET-RADES-T ME-CONTE-BAVER-A
DE-HE-TUE-VETU-T E-ERIGE-BASES-TL
1- ASEC MIMO- SUNDOWNS 7- ORLANDO E-CALICE-REMEDIA
LANGUIR-CITES-SO
LAMINE----ES-MIG
-CIENS-MOMIE-CIL
RESPIRE-BENIES-B -VUES-----S-PIGE
SAS 4- HOROYA AC PIRATES IC-PRE-LONGES-MI
TI-RI-GITES-MITE
BILE-R-----RASER
ESSE-SALES-DURER
LOUEE-CASTES-VIL ADE-LEVER-PORES-
2- LOBI STARS3- 5- ES TUNIS 8- WA CASA- BAS-VOIES-ROSE-A
LUNE-CASSER-FINI NE-PAGES-MATER-T
ETE-VALSES-HATES ES-NAINS-VITE-TB Q-RAVIR-TUNIS-SR
MAMELODI 6- FC PLATINIUM BLANCA S-PERES-CODE-VIL
SE-AIDEES-TA-RTA UTILES-MANIE-PUA
MOT RESTANT = SALIF KEITA -RENTREE-FARCE-T SAUTA--AILE-RARE EIDER-CARIE-IRAI
C-PIRES-PEUPLE-I ASTONVILLA-MISES -CES-AILIERDROIT
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Vend 1er - Sam 2 février 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Capitale
----------------
Ile

Tas Molybdène Choix Dans l’œil

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Pavé Possessif Entourée Religieuses
Arsenic Pour deux
---------------- ---------------- Agréable
Comparatif Prise ----------------
---------------- ---------------- Clair
Cases Capitale
Pars Note Ville du
---------------- ---------------- Brésil
Article Dresses ----------------
---------------- ---------------- Bulletin
----------------
Pronom Paquet Issus
Touchés Forme
Alliée ----------------
Préposition d’être
---------------- ---------------- Entouré
Voyelle ----------------
Décodée
double Suites
Sans avis Italiens
---------------- ----------------
Hameau Drame

Méprises Oiseaux
---------------- ----------------
Poème Tableau
Fin de Match
Caché ----------------
soirée
---------------- Récipient
---------------- ----------------
Préposition Mammifère Divague
Elongation
Cycles Note
---------------- Poste
---------------- ---------------- frontalier
Coupe de
Perforée Singe (inv)
starter
A l’avance
Jeu ---------------- Estimatif
---------------- Pronom ----------------
Peigne ---------------- Radium
Tellure
Erbium Sons
---------------- ----------------
Usine Brousse

Assainir Arbre Unissai

---------------- ---------------- ----------------
Excrément Maladie Défaut
Sied
Déguste ----------------
---------------- Os
Extrait ----------------
Fin anglaise
Jeune Espèce
---------------- animale
Colorée ----------------
---------------- Argon
----------------
Envies Strict
Pendant
Sodium Sélénium ----------------
---------------- ---------------- Belle-fille
Diplôme Célébrés ----------------
Gisements
Abri Fertile
---------------- ----------------
Tressée Misa
Issus
Lentille ---------------- Grecque Ingurgité Changer
---------------- Article ---------------- ---------------- ----------------
Lésé ---------------- Torche Césium Jetai
Néon
Pronom Trou du nez
---------------- ----------------
Averses Possessif
Film de
science fic- Enlevé Flaques
tion ---------------- ----------------
---------------- Choisie En vogue
P-V
Outils Sas Industrie
---------------- ---------------- Huilé ----------------
Cérémonies Série Essentiel

Fonça Préposition Arme Rocher

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Privatif Strontium Divinité (ph) Poisson
Oriente
Festin ----------------
---------------- Limonade
Détesterai ----------------
Sommet
Cité antique Chiffrer
---------------- Clôtures ----------------
Article ----------------
---------------- Port
Apprendra
Monsieur portugais
Organisation Bien-être Charge
internationale ---------------- ----------------
---------------- Plus Demi
Adepte qu’assez
Réalisée
Chrome ---------------- Note
---------------- Livre ----------------
Fut apte ---------------- Attacha
Erbium
Craintes Flâne Huile
---------------- ---------------- ----------------
Préposition Pronom Meitnerium

Protection Allure
---------------- ----------------
Trompa Piégea

Embouchure
----------------
Entrée

Le Soir
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
d’Algérie
APPARTeMenTS
––––––––––––––––––––
Société de promo. immo. vend,
à Boumerdès centre-vi!lle, logts en
cours de réalisation + locaux.
tél.: 0551 430 450 et 0549 82 39 11
F34/B1
––––––––––––––––––––
Vends F3, Meftah. Rez-de-chaussée.
proximité transports en commun,
NECROLOGIE
PENSÉES
––––––––––––––––––––
Pensée à la mémoire de
Benattou Yamina épouse Bensafi
1er février 2016 - Cela fait trois années
que tu nous as quittés, chère mère.
Nous ne cessons de penser à toi.
Repose en paix.
Nous demandons à tous ceux qui l’ont
connue d’avoir une pieuse pensée en sa
mémoire.
Que Le Tout-Puissant t’accorde le
Paradis, inch’Allah.
Ta fille Houaria.
––––––––––––––––––––
Il y a deux ans, nous
quittait à jamais, nous
laissant dans une infinie
tristesse, notre chère et
regrettée
Oulladj Tassadit
née Hamdani
Son image nous
accompagnera toujours
quoi qu'il arrive, tant sa place personne ne
pourra jamais la combler.
A tous ceux qui l'ont connue et aimée,
nous, ses enfants, ses petits-enfants Saïd,
Mohamed, Kenza et Kahina ainsi que sa
belle-fille Tassadit, demandons une pieuse
pensée en sa mémoire, et de prier avec
nous afin que le Tout-Puissant l'accueille
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Lina.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
––––––––––––––––––––
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez
que ce jour soit le plus beau
jour de sa vie ? Faites appel à une
professionnelle au : 0554 92 23 08
NS
––––––––––––––––
Si VOUS VOULez RégALeR
VOS inViTéS en TOUTeS
OccASiOnS. - POUR DeS RePAS
SAVOUReUx - FAiteS AppeL
à uNe dAMe Au : 0550 35 17 42
N.S.
R OSTOMIA-T RAITEUR
L’audace gourmande
Pour tous vos événements, une équipe
de professionnels est à votre écoute pour
vous proposer la meilleure réponse.
Adresse : 17, rue Mohamed Mada Groupe 4 Bt A
Sidi M’Hamed.
Tel : 021 66 04 59
0661 932 434 / 0661 932 439
Publicité
écoles, lycées et commerces.
tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 -
0668 01 47 43 NS
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements de
haut standing à Chéraga, dans une
résidence gardée. - 0550 939 241
F031/2019
––––––––––––––––––––
Vends F3 top, Aïn-Benian,
2e étage. toutes commodités.
tél.: 0552 04 24 90
- 0555 37 45 11 - 06 68 01 47 43
NS
––––––––––––––––––––
PenSiOnS
––––––––––––––––––––
dame offre pension au télémly.
tél.: 0542 97 18 99 F146967
––––––––––––––––––––
DÉCÈS
Les enfants de feu Abrous
Smaïl, la famille Ath
F111274/B10
Messaoud, proches et alliés
ont l’immense douleur de
faire part du décès de leur
très cher et regretté frère
Mansour
SOS SOS SOS
survenu à Paris le 30 jan-
vier 2019,à l’âge de 62 ans.
L’enterrement aura lieu à
Paris le mardi 5 février.
«A Dieu nous apparte-
nons et à Lui nous
retournons.»
F107940/B13
AVIS
Réparation TV à domicile,
toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
NS
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
SOS
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
21
Vend. 1er - Sam. 2 février 2019 - PAge
Remerciements DeMAnDeS D’eMPLOi
La famille Mekidèche parents et
––––––––––––––––––––––
alliés, Mme Mekidèche Fatiha Vve JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur,
Mahi, Mahi Mimi-Souhila et son
15 ans d’expérience, apte au déplacement.
Tél.: 0559 807 404
époux Kamel, Mahi Rym-Soumeya ––––––––––––––––––––––
et son époux Walid remercient Jeune fille âgée de 24 ans, diplôme Master 2
en droit, cherche emploi. Tél.: 0557 009 455 NS
toutes les personnes qui les ont
––––––––––––––––––––––
soutenus suite au décès de leur H. sérieux cherche emploi comme chauffeur,
beau-frère, époux, père et beau-
avec expérience. Tél.: 0662 73 95 51 F146976
––––––––––––––––––––––
père
Mahi Mehieddine
Jeune algérien cherche un emploi comme
standardiste ou autre, Alger-Centre, Blida ou
alentours. Tél.: 0667 206 804 F146953/B1
ravi aux siens le 20 janvier 2019, ––––––––––––––––––––––
laissant derrière lui une épouse ter- Femme cherche garde malade couchante.
rassée par la maladie et meurtrie
Tél.: 0555 94 21 79 F146968
––––––––––––––––––––––
par la douleur et des filles affectées
Ouvrier pâtissier diplômé, longue expérience,
qui se consument par le chagrin.
cherche emploi stable. Tél.: 0798 178 737 F146964
––––––––––––––––––––––
«A Dieu nous appartenons
Ingénieur en génie civil cherche emploi ou
et à Lui nous retournons».
d’autres propositions. Tél.: 0668 31 97 95
F011275/B10
––––––––––––––––––––––
Message à Mimi-Souhila
Métreur-vérificateur cherche emploi suivi de
et Rym-Soumeya chantier, 20 ans d’expérience plus chef de
chantier pour réalisation BT et VRD.
Nous, vos tantes Mekidèche Saïda et
Tél.: 0561 25 05 42 F146828
Fifi vous disons que votre douleur est la
––––––––––––––––––––––
nôtre. Nous sommes là pour vous et vous JF cherche emploi, gestion. stocks.
pouvez compter sur nous quoi qu’il arrive,
Tél.: 0549 22 95 08 F146891
alors pour la paix de l’âme de votre papa ––––––––––––––––––––––
soyez courageuses et persévérez car, lui, Retraité cadre adm. DRH form. inspecteur du
il serait content de vous voir heureuses. travail sp. Sté gardiennage, gestion paie,
Vos tantes Saïda et Fifi qui ne vous rédaction contrats, relations publiques,
personnel, expatriés, cherche emploi. Contact :
laisseront jamais tomber.
0793 14 15 58 - 0559 16 56 70 F146896
Urgent, jeune femme avec en charge,
––––––––––––––––––––––
3 handicapés à 100 % moteur, besoin
JF cherche emploi comme femme de ménage.
de couches Adultes.
Tél.: 0666 98 10 78 F146875
––––––––––––––––––––––
Tél.: 0551 06 73 11 JF, ingénieur d’Etat en statistiques, 2 ans
d’expérience, cherche emploi à Alger.
Sérieuse, ponctuelle et très motivée.
Très urgent : vieille dame Tél.: 0553 48 18 45 -
malade, nécessiteuse, dans
un état de santé précaire,
e-mail : isis.stat@gmail.com F146844/B1
cherche couches adultes ––––––––––––––––––––––
médium. Tél.: 0559 807 404 JH cherche emploi dans cafétéria.
Tél.: 0541 50 55 59 F146860
––––––––––––––––––––––
Très urgent : vieille dame
malade (Parkinson) cherche Homme cherche emploi comme gestionnaire
couches adultes larges. de dépôt, très bonne expérience. -
tél.: 0553 58 78 17 0663 16 59 13 F146844/B1
0554 59 10 38 ––––––––––––––––––––––
DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche : Recrute femme de ménage pour
- Chef cuisinier - pizzaïolo - Serveurs bureau, Alger-Centre, deux fois par
semaine. tél.: 0783 80 61 01
— tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00
F146989/B1
––––––––––––––––
NS
––––––––––––––––
Restaurant à Saïd-Hamdine recrute Cherche ingénieur en électronique
femme de ménage à temps plein, ayant un visa Schengen
déclarée. tél.: 0541 05 97 92 NS en cours de validité. —
–––––––––––––––– envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
Ministère des Travaux Publics et des Transports
Groupe d’Infrastructures de Travaux Maritimes
SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 2.000.000.000 DA
Zone d’activité Route de Hamadi KROUMA - BP 189 SKIKDA
RC N° 98B0142069 - NIF 099821014206990
Tél. : 038. 92.27.36 - FAX : 038.92.27.47
Site Web : www.altro-dz.com - E-mail: altrodgskikda@yahoo.com
A VIS D’A TTRIBUTION PROV ISOIR E DE M ARCHE
La société ALTRO Spa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à
l’avis d’appel d’offres national n°01/DM/2019 relatif à l’acquisition de :
CINQUANTE (50 ) camions à benn e 6x 4.
Qu’à l’issue de l’analyse des offres, le fournisseur retenu est :
Désignations des Lots Entreprise Note technique Offre Financière Obs
Cinquante (50) Eurl GM
Camions à benne 6X4 TRADE
96,48 397 500 000,00 Mieux Disant
Les autres soumissionnaires participants disposent d’un délai de dix (10) jours, à
compter de la date de la première publication du présent avis, pour formuler leur
recours éventuel.
Anep n° 191 6002 580 - Le Soir d’Algérie du 02/02/2019
 «Nous sommes tous présidentiables» :
LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA
’abord ravie de l’enthousias-
la démystification par l’humour
Peu importe que celles-ci soient sus- n’était au départ qu’un simple déca-

D me spontané accompagnant
les démarches préliminaires
des candidats à la candidatu-
re, puis sérieusement préoccupée
par l’inépuisable vague d’aspirants,
la haute administration a non seule-
ment des soucis à se faire concer-
nant la monumentale gestion de
cette centaine de dossiers, mais doit
également craindre le ridicule que
suscite cette blague à répétition pro-
voquée par une légion d’inconnus en
politique.
Face à la tournure rocambolesque
qui la menace, il est fort probable
qu’elle ne possède aucune possibili-
té réglementaire lui permettant de
mettre fin à cette procédure. Il est
vrai que la banalisation de ce show,
habituellement sélectif, en dit long
sur l’état d’esprit de la société et les
ressentiments qui sont les siens à
l’encontre du régime. De ce déficit de
sympathie politique tout peut adve-
nir, effectivement, même lorsqu’on a
mis en route les scénarios les plus
sophistiqués. C’est pourquoi ce
contre-scénario a pu faire le buzz
cette fois-ci. Car au moment où se
mettait en marche la petite campagne
de recrutement d’outsiders, l’appa-
reil d’Etat allait se retrouver dans une
drôle d’impasse : comment endiguer
le trop-plein d’aspirants plus amu-
sants les uns que les autres, sans
pour autant fermer le guichet à de
profils intéressants ?
Mais alors d’où nous vient cette
géniale plaisanterie collective qui, en
détournant à peine le mot d’ordre
officiel affiché sur les murs, a fini par
susciter des vocations douteuses ?
Le Soir sur Internet :
pectes, en tout cas elles interprètent
fidèlement le slogan postulant que ce
vote «nous concerne tous» immédia-
tement complété par «nous sommes
tous présidentiables». Un humour
ravageur cogité dans les chaumières
venait de naître. En soi, cet appel à
s’inscrire est d’abord significatif du
désenchantement général de la
société convaincue qu’il ne lui reste
que la dérision — laquelle est,
comme on le sait, «la politesse du
désespoir» —, pour chahuter les
clercs politiques. Dans ce contexte-
là, elle viserait essentiellement tous
ceux qui, à un moment ou à un autre,
ont eu à se mêler de la chose
publique et à délibérer au nom de
l’intérêt commun sans que leurs pro-
fessions de foi altèrent leurs appétits
personnels. D’ailleurs pas un de nos
dirigeants n’a été remarquable par sa
transparence, tous cultivèrent un
côté obscur au cours de leur exerci-
ce du pouvoir. Héritiers d’une sus-
pecte tradition, ils se convainquirent
que la responsabilité politique se
résumait essentiellement à gérer sa
propre carrière. Ce qui en définitive
devint la marque de fabrique du régi-
me algérien. A l’évidence donc, la
société n’a eu affaire qu’à des
princes peu exemplaires, de même
qu’elle n’a guère manqué de commis
qui ne font leurs aveux que lorsqu’ils
sont exclus des privilèges.
En face de l’élite et son guide, se
trouve l’opinion qui, de déception en
déconvenue, apprit à se méfier de la
politique en général en se forgeant
suffisamment de raisons pour ne
plus croire en les promesses offi-
cielles. Vaccinée contre les inutiles
prudences que conseillent habituel-
lage préjudiciable à la symbiose
entre le sommet et la société devint
un hiatus mettant en opposition per-
manente le pouvoir et les couches
sociales les plus précaires.
Mais dans les faits, à quoi recon-
naît-on cette tare nationale ? La
question a cessé d’être du ressort
exclusif de la réflexion académique,
elle est désormais abordée au détour
de n’importe quelle discussion de
comptoir. C’est parce qu’elle illustre
le désarroi ambiant que se pose sans
cesse la même question. Ceci est
d’autant plus vrai chez les petites
gens qui se plaignent que l’on conti-
nue à les confiner à la marge. De
cette hostilité recuite à l’encontre de
tout ce qui représente l’Etat, l’on en a Par Boubakeur Hamidechi
tiré, ici et là, des conclusions rava- boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr
geuses dont on retrouve les traces à
travers l’incivilité sévissant dans fait pas de doute que Bouteflika
l’espace public. Certes, la démorali- demeurera à son poste au soir du 18
sation sociale n’a pas laissé tout de avril, sa reconduction, par contre,
même, indifférent, un pouvoir de plus aura lieu sous le regard dubitatif
en plus bunkérisé. d’une société qui, depuis quelques
Ouvrant le robinet financier, il lan- quinquennats, n’a plus de rapport
cera dès 2006 l’immense campagne avec les urnes. Une juste consola-
de 3 millions de logements dont on tion, car pour avoir essuyé tant de
vient de faire le thème central de sa déceptions, l’opinion serait même
réussite. Sauf que la satisfaction disposée à ignorer, en effet, la pro-
d’une attente sociale aussi massive chaine messe. Bien qu’elle ne doute
ne suffit guère à gommer les retom- guère de l’inéluctabilité de la mort du
bées désastreuses de la corruption, pluralisme politique, elle fonde tout
d’une part, et d’autre part, le discrédit de même un mince espoir dans
qui entache les activités d’une bonne l’émergence d’une société civile,
partie de la classe politique. En effet, seul levier citoyen susceptible d’im-
lorsqu’une société se forge de nou- poser la démocratie directe à la place
velles certitudes dans son rapport de la démocratie de représentation
avec les strates dirigeantes, que qu’incarnent les partis.
croyons-nous qu’elle fasse si ce A l’abri donc de toutes les chi-
n’est qu’elle s’en détourne et mères, les Algériens savent qu’un
cherche par elle-même à se donner autre cycle du sultanisme plébiscitai-
les moyens de s’en défendre. Plus re sera entamé dans une poignée de

Madame «je m’ennuie», je t’aime !

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com
lement les scrupules, elle s’est alors
installée dans une sorte d’amoralité
tranquille qui n’est dans les faits que
le reflet de ses dirigeants. Car ce qui
grave que le désaccord la séparant
du pouvoir, ce sont surtout les
échecs qu’elle impute aux structures
intermédiaires. Ceci dit, même s’il ne
jours, ne laissant comme souvenir
que la dérisoire légion des recalés
ayant fait des rêves insensés.
B. M.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
Devinette ! Quel est le groupe disco préféré de
Kamel El Bouchi ?
Abba !
Ne me dites pas non ! Ne me retenez pas par la
manche de mon veston ! Arrière ! Laissez-moi
m’exprimer. Je suis encore en mesure de dire,
d’hurler ici pour qui je vais voter en avril. Et je le
fais ! Ça sera pour elle, et pour personne d’autre.
C’est cette candidate à la candidature que je veux
voir concourir et remporter le siège d’El Mouradia.
Je vais tout mettre en œuvre pour l’aider à réunir
les 60 000 paraphes nécessaires. Dès que je retrou-
verai son identité, son nom et prénom. Je cherche
depuis deux jours, en vain. Il est vrai que la liste est
longue. Près de 200 vidéos de postulants à vision-
ner. Avec cet écueil : sur la sienne de vidéo que j’ai
là, sous les yeux, ils n’ont pas mis son nom. Et j’en-
rage de ce manque de professionnalisme ! Du
coup, je suis là, prostré d’admiration devant les
images de sa prestation. Je bois littéralement ses
paroles : «Je vis seule ici. Mes deux enfants sont
installés en France. Je m’ennuie, n’ayant pratique-
ment rien à faire. Donc, j’ai décidé de me présenter
à l’élection présidentielle !» Voilà ! Comment vou-
lez-vous ne pas craquer devant autant d’authentici-
té ? C’est du parler-vrai ! De toute la flopée de mecs
et de nanas ayant retiré les fameux formulaires,
c’est la seule qui, à mes yeux, a réussi à donner du
sens à une candidature. L’ennui ! Elle a résumé en
un mot ce que le FLN, le RND, le MSP et TAJ n’arri-
vent pas à nous expliquer en plusieurs meetings
successifs de soutien au 5e mandat. L’ennui !
L’ennui d’une fonction présidentielle vidée de toute
substance. L’ennui d’une charge molle et sans
aucune consistance. Cette dame est magnifique
d’esprit de synthèse. En 45 secondes vidéo, chrono
en main, elle vient d’exploser le système ! Mais
c’est quoi son nom, bon dieu ! On aurait dit qu’il a
été totalement effacé de la toile. Comme si on avait
voulu d’ores et déjà barrer la route à la seule rivale
sérieuse ! Comme je les comprends les gus ! C’est
elle le vrai espoir de changement. Le 18, je vote
Madame «je m’ennuie» ! Et le 19, je fume du thé et
je reste éveillé à ce cauchemar qui continue.
H. L.