Manuale Utente Deumidificatore 20lg1 4 REV3

Manuale_utente_deumidificatore_20lg1_4_REV3...................Pag.
1 di13
Deumidificatore per pannelli radianti modello 20LG 1.4
Manuale per l’utente
1 Generalità
In questo manuale sono descritte le caratteristiche del deumidificatore 20l G1.4 e come
l’utente può interagire per selezionare le modalità di funzionamento.
2 Funzionalità
Il deumidificatore 20l G1.4 viene normalmente installato ,nelle unità abitative dotate di
impianto di raffrescamento a pavimento, quando si richiede la deumidificazione e la
ventilazione meccanica con recupero di calore dall’aria espulsa.
Le funzionalità del deumidificatore 20l G1.4 sono le seguenti:
-Deumidificazione ad aria neutra: Disponibile solo quando è presente il fluido freddo .

L’aria in entrata al deumidificatore viene deumidificata e immessa nell’unità abitativa
alla stessa temperatura dell’aria in entrata.
-Deumidificazione con integrazione in freddo . Disponibile solo quando è presente il

fluido freddo. L’aria in entrata al deumidificatore viene deumidificata e immessa
nell’unità abitativa a una temperatura inferiore all’aria in entrata.
-Integrazione in caldo .Disponibile solo quando è presente il fluido caldo .L’aria in

entrata al deumidificatore riscaldata e immessa nell’unità abitativa a una temperatura
superiore all’aria in entrata.
REHOM S.r.l.
Sede Legale: Via Cellini , 19 – 20090 Segrate (MI) – Italy
Unità Locale: Via Leonardo da Vinci, 1 – 20090 Segrate (MI) – Italy- Tel +39 02 26928112 – Tel/Fax +39 02 21872493
Cap. Soc. € 46.482,00 i.v. – REA MI 1173016 – Reg. Imp., Cod. Fisc. E Part. IVA 07495470150
Manuale_utente_deumidificatore_20lg1_4_REV3...................Pag.2 di13
3 Caratteristiche
Con riferimento allo schema funzionale il deumidificatore 20L G1-4 integra le funzione di
deumidificazione e di ventilazione meccanica con recupero del calore dall’aria espulsa.
La funzione di ventilazione è sempre attiva. L’aria esterna di rinnovo attraversa il filtro (32)
,che la depura dalle polveri ,attraversa il recuperatore di calore ad alta efficienza (30) dove
viene riscaldata/raffreddata dall’aria espulsa.
L’aria in uscita dal recuperatore di calore viene miscelata con l’aria di ricircolo e dopo
essere stata filtrata dal filtro (1) attraversa la batteria di pre-raffreddamento (2)dove viene
parzialmente raffreddata e deumidificata ,attraversa poi la batteria evaporante (3), a
bassa temperatura, dove viene ulteriormente raffreddata e definitivamente deumidificata.
L’aria deumidificata attraversa la batteria (4) condensante prima di essere immessa

nell’unità abitativa.
Se la batteria condensante (4) è attiva (deumidificazione ad aria neutra ) la temperatura

dell’aria viene riscaldata e riportata al valore prossimo all’aria in ingresso al
deumidificatore.
Se la batteria (4) condensante è disattivata (deumidificazione con integrazione in freddo)

la temperatura dell’aria non viene modificata e immessa nell’unità abitativa a una
temperatura inferiore alla temperatura dell’aria in ingresso al deumidificatore .
Nel funzionamento invernale (integrazione in caldo ) le batterie evaporante (3) e

condensante (4) sono disattivate e l’aria richiamata dal ventilatore (8) viene riscaldata
dalla batteria (2) e immessa nell’unità abitativa a una temperatura superiore alla
temperatura dell’aria in ingresso al deumidificatore.
REHOM S.r.l.
4 Schema Funzionale
REHOM S.r.l.
5 Dati tecnici
Umidità asportata H2o 10°C,T amb 26°C,UR 65% ,Port.300l/h l/24h 26
Umidità asportata H2o 15°C,T amb 26°C,UR 65% ,Port.300l/h l/24h 19,5
Carico richiesto al chiller W 1800
Potenza frigorifera totale W 1320
Batteria pre-raffreddamento Fluido acqua
Temperatura aria in ingresso °C 26
Umidità relativa aria in ingresso % 65
Temperatura aria in uscita °C 20,72
Umidità relativa aria in uscita % 85,41
Temperatura acqua in / out °C 15 / 18,8
Portata acqua l/h 150
Perdita di carico kPa 9,38
Potenza totale W 678
Potenza sensibile W 522
REHOM S.r.l.
Evaporatore Fluido R134a
Temperatura aria in ingresso °C 20,72
Umidità relativa aria in ingresso % 85,41
Potenza totale W 695
Potenza sensibile W 340
Condensatore ad aria Fluido R134a
Temperatura aria in ingresso °C 17,38
Umidità relativa aria in ingresso % 93,42
Potenza W 935
Condensatore ad acqua Fluido acqua
portata acqua l/h 150
Temperatura acqua in / out °C 18,8 / 23,6
Perdita di carico kPa 1,4

Potenza termica recuperata in Ambiente 21 °C ,UR 50% ;
W 1100
inverno aria di rinnovo -10°C ,UR 80 %,150 mc/h
Temperatura aria di rinnovo in
°C -10
ingresso
°C 11,4
uscita dal recuperatore
REHOM S.r.l.
Condensatore ad acqua Fluido acqua

Potenza termica recuperata in Ambiente 26 °C ,UR 65% ;
W 190
estate aria di rinnovo 32 °C ,UR 65 %,150 mc/h
C° 32
ingresso
C° 28,2
uscita dal recuperatore
Tensione alimentazione V 230 1 50Hz
Intensità nominale totale (LRA) A 1,4
Corrente di spunto (FLA) A 4,8
Potenza assorbita totale W 380
Intensità nominale ventilatore A 0.15
Potenza assorbita ventilatore W 41
Portata aria max mc/h 300
Prevalenza utile Pa 95
Pressione acustica dBa 38
Potenza acustica dBa 43
Mandata Aria Due frontali predisposti per flange da 100 o

125mm, due laterali una destra e una sinistra
predisposte per flange da 100 o 125mm
Larghezza mm 581
Dimensioni
Lunghezza mm 1100
Altezza mm 250
Peso Kg 46
REHOM S.r.l.
6 Interfaccia utente
Il deumidificatore 20L G1.4 è quasi sempre un componente del sistema Radiax Multizona e
la selezione della funzionalità richiesta viene fatta selezionando ,tramite il display a colori
con touch screen dell’interfaccia utente, le videate a questo dedicate .
Dal menu principale si deve selezionare la scritta “ DEUMIDIFICATORI “
La selezione porta a una videata successiva che richiede la selezione del deumidificatore
su cui si intende intervenire ( per ogni sistema si possono avere fino a 3 deumidificatori )
Per selezionare il deumidificatore su cui operare ,premere “ARIEGGIA “ ,sulla videata del
deumidificatore sul quale operare .La funzione “ARIEGGIA “rimane sempre attiva . L’utente
ha la possibilità di arrestarla premendo il tasto “Aria”.
REHOM S.r.l.
Modo operativo estate:
Modo operativo Inverno:
Premendo il tasto “ARIEGGIA “ il sistema mostra la videata nella quale sono elencate le
funzionalità del deumidificatore 20L G1.4
“ARIEGGIA “ Essendo una funzionalità sempre attiva , la sua selezione ha il solo scopo di
riattivarla dopo un arresto voluto dall’utente o per disattivare la funzionalità
“DEUMIDIFICA” Questa funzione è attiva quando la temperatura dell’acqua nel circuito

di raffrescamento a pavimento è prossima al punto di rugiada .Viene ridotta la quantità di
aria esterna ,si aumenta la portata di acqua nella batteria di raffreddamento e si aumenta
l’aria di ricircolo .La temperatura dell’aria immessa nell’unità abitativa è prossima alla
temperatura ambiente
“DEUMI+RAFF.”. La funzione è attiva anche quando La temperatura dell’acqua nel

circuito di raffrescamento a pavimento è distante dal punto di rugiada. Viene ripristinata
la quantità di aria esterna immessa e di ricircolo ,si regola la portata di acqua nella batteria
di raffreddamento per mantenere la temperatura dell’aria immessa nell’unità abitativa ad
un valore prossimo alla temperatura ambiente richiesta
“RAFFRESCA” .La funzione disattiva la batteria evaporante e condensante . Il

deumidificatore 20L G1.4 immette in ambiente aria alla temperatura prossima alla
temperatura richiesta dall’utente .La funzione viene disattivata al raggiungimento della
temperatura richiesta
“RINNOVO RAPIDO” Questa funzione aumenta il ricambio dell’aria ambiente

,mantenendo la temperatura dell’aria immessa nell’unità abitativa prossima alla
temperatura ambiente . La capacità di deumidificazione diminuisce .
REHOM S.r.l.
Manuale_utente_deumidificatore_20lg1_4_REV3...................Pag.9
di13
“STANDBY” Questa funzione ,selezionabile in modalità inverno ,mantiene il ricambio
dell’aria al minimo . Da utilizzare quando la temperatura esterna è molto bassa e l’utente
lascia l’appartamento per evitare danni da gelo al deumidificatore
“RISCALDA” Il deumidificatore 20L G1.4 immette in ambiente aria alla temperatura

prossima alla temperatura richiesta dall’utente .La funzione viene disattivata al
raggiungimento della temperatura richiesta
“RISCALDA RAPIDO” Viene esclusa l’immissione di aria esterna .La funzione rimane
attiva per 10 minuti e immette in ambiente aria a temperatura prossima alla temperatura
richiesta dall’utente .
Il sistema ,dopo che l’utente ha selezionato la modalità di funzionamento visualizza il

comando selezionato . Successivamente mostra la pagina funzionale del comando
selezionato .
“ARIEGGIA”
“DEUMIDIFICA”
”DEUM+RAFFR “
REHOM S.r.l.
Manuale_utente_deumidificatore_20lg1_4_REV3 ...................Pag.10 di13
“RAFFRESCA”
”RINNOVO RAPIDO”
.”RISCALDA”
.”RISCALDA RAPIDO”, funzione a tempo.
.”STANDBY”
REHOM S.r.l.
Selezionando “RICIRCOLO” l’utente può modificare la velocità del ventilatore di ricircolo

dell’aria ambiente
Legenda simboli legati alla gestione del deumidificatore:
Il deumidificatore sta Raffrescando
Il deumidificatore sta Deumidificando
Il deumidificatore sta Riscaldando
Allarmi presenti sul Deumidificatore.
Ventilatore acceso
Ventilatore su Velocità 1
Comando valvola batteria ad acqua
REHOM S.r.l.
Il Simbolo presente nella pagina iniziale per indicare che il ricambio è

operativo
REHOM S.r.l.
7 Condizioni di allarme .
La logica di controllo del deumidificatore 20L G1.2 verifica continuamente le condizioni di

funzionamento e le situazioni anomale sono segnalate all’utente con una campanella che
compare sulla videata principale . Per capire la tipologia dell’allarme e da dove proviene è
sufficiente premere il pulsante “CAMPANELLA “.Il sistema mostra su quale deumidificatore
è presente l’allarme .Premendo sulla “CAMPANELLA “della pagina mostrata il sistema
visualizza una nuova pagina con la o le condizioni di allarme visualizzate in colore BLU .
Alcuni allarmi possono pregiudicare il funzionamento del deumidificatore mentre altri

segnalano particolari stati di funzionamento
“SONDA ANTIGELO”. Non disponibile

“SBRINAMENTO”. Non disponibile
“LIVELLO CONDENSA” Opzione indica che è stato superato il livello dell’acqua di
condensa nel contenitore di raccolta .
“FILTRO SPORCO “Opzione indica che è necessario intervenire sulla pulizia dei filtri
“ALTA PRESSIONE” . Non disponibile
“SONDA ARIA RICIRCOLO” .Sonda guasta
“SONDA ARIA RINNOVO “.Sonda guasta
L’utente in presenza di un allarme ,premendo il tasto “Reset” ,può verificare se l’allarme è

persistente nel qual caso l’unica soluzione è di richiedere l’intervento del centro
assistenza .
Nota Premendo il simbolo “E” si ritorna alla videata precedente .
REHOM S.r.l.

Manuale Utente Deumidificatore 20lg1 4 REV3

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manuale Utente Deumidificatore 20lg1 4 REV3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manuale_utente_deumidificatore_20lg1_4_REV3...................Pag.

Deumidificatore per pannelli radianti modello 20LG 1.4

Manuale per l’utente

-Deumidificazione ad aria neutra: Disponibile solo quando è presente il fluido freddo .

-Deumidificazione con integrazione in freddo . Disponibile solo quando è presente il

-Integrazione in caldo .Disponibile solo quando è presente il fluido caldo .L’aria in

L’aria deumidificata attraversa la batteria (4) condensante prima di essere immessa

Se la batteria condensante (4) è attiva (deumidificazione ad aria neutra ) la temperatura

Se la batteria (4) condensante è disattivata (deumidificazione con integrazione in freddo)

Nel funzionamento invernale (integrazione in caldo ) le batterie evaporante (3) e

Umidità asportata H2o 10°C,T amb 26°C,UR 65% ,Port.300l/h l/24h 26

Carico richiesto al chiller W 1800

Potenza frigorifera totale W 1320

Batteria pre-raffreddamento Fluido acqua

Temperatura aria in ingresso °C 26

Umidità relativa aria in ingresso % 65

Temperatura aria in uscita °C 20,72

Umidità relativa aria in uscita % 85,41

Temperatura acqua in / out °C 15 / 18,8

Portata acqua l/h 150

Perdita di carico kPa 9,38

Potenza totale W 678

Potenza sensibile W 522

Evaporatore Fluido R134a

Temperatura aria in ingresso °C 20,72

Umidità relativa aria in ingresso % 85,41

Temperatura aria in uscita °C 17,38

Umidità relativa aria in uscita % 93,42

Potenza totale W 695

Potenza sensibile W 340

Condensatore ad aria Fluido R134a

Temperatura aria in ingresso °C 17,38

Umidità relativa aria in ingresso % 93,42

Temperatura aria in uscita °C 26,7

Umidità relativa aria in uscita % 52,98

Condensatore ad acqua Fluido acqua

portata acqua l/h 150

Temperatura acqua in / out °C 18,8 / 23,6

Perdita di carico kPa 1,4

Condensatore ad acqua Fluido acqua

Tensione alimentazione V 230 1 50Hz

Intensità nominale totale (LRA) A 1,4

Corrente di spunto (FLA) A 4,8

Potenza assorbita totale W 380

Intensità nominale ventilatore A 0.15

Potenza assorbita ventilatore W 41

Portata aria max mc/h 300

Pressione acustica dBa 38

Potenza acustica dBa 43

Mandata Aria Due frontali predisposti per flange da 100 o

Dal menu principale si deve selezionare la scritta “ DEUMIDIFICATORI “

Modo operativo estate:

Modo operativo Inverno:

“DEUMIDIFICA” Questa funzione è attiva quando la temperatura dell’acqua nel circuito

“DEUMI+RAFF.”. La funzione è attiva anche quando La temperatura dell’acqua nel

“RAFFRESCA” .La funzione disattiva la batteria evaporante e condensante . Il

“RINNOVO RAPIDO” Questa funzione aumenta il ricambio dell’aria ambiente

“RISCALDA” Il deumidificatore 20L G1.4 immette in ambiente aria alla temperatura

Il sistema ,dopo che l’utente ha selezionato la modalità di funzionamento visualizza il

.”RISCALDA RAPIDO”, funzione a tempo.

Selezionando “RICIRCOLO” l’utente può modificare la velocità del ventilatore di ricircolo

Legenda simboli legati alla gestione del deumidificatore:

Il deumidificatore sta Raffrescando

Il deumidificatore sta Deumidificando