Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • 6 - Rotlewi vs. Rubinstein

    Încărcat de

    jlmt
    52 vizualizări2 pagini
    Chess Game

    Titlu original

    6- Rotlewi vs. Rubinstein

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Chess Game

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    52 vizualizări2 pagini

    6 - Rotlewi vs. Rubinstein

    Încărcat de

    jlmt
    Chess Game

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 2

    100 juegos selectos de Akiba Rubinstein - Chess Review - Traducción Prof. J.L.

    Matamoros
    Capítulo II
    Torneo Internacional de Lodz, 1907

    Juego Nº 6 Las blancas han perdido no menos de tres


    Lodz, 1907 o 1908 movimientos en la apertura.
    16.¤xe5 ¥xe5
    Blancas: Rotlewi 17.f4 ...
    Negras: Rubinstein 17.¦fd1 era mejor. Si entonces 17. ... £c7;
    Gambito de Dama declinado entonces 8.f4 ¥xc3 19.¦dc1.
    17... ¥c7
    1.d4 d5 18.e4 ...
    2.¤f3 e6
    3.e3 c5
    4.c4 ¤c6
    5.¤c3 ¤f6
    6.dxc5 ...
    Es mejor 6.¥d3.
    6... ¥xc5
    7.a3 a6
    8.b4 ¥d6
    9.¥b2 O-O
    10.£d2? ...
    Un movimiento feo y malo. 10.cxd5 exd5
    11.¥e2 era jugable, o también 11. ¥d3, con lo
    cual, en cualquier caso, las blancas se darían
    cuenta después que su sexta jugada fue débil.
    10... £e7! Completamente equivocado. Las torres
    11.¥d3 ... deben ser puestas sobre las columnas abiertas.
    Mientras la Dama Negra permaneciera en Sin embargo, ya es bastante dudoso pueda lo-
    la casilla d8, el Peón en d5 claramente no se grarse la igualdad.
    podía tomar. Ya que un eventualmente ¥xb4+ 18. ... ¦ac8
    ganaría la dama. Pero incluso ahora el peón 19.e5 ...
    es intomable: 11.cxd5 exd5 12.¤xd5 ¤xd5 Luego sigue una tormenta elemental.
    13.£xd5 ¥e6 14.£d1, (14.£g5 ¥xb4+!) 19. ... ¥b6+
    14...¤xb4! 20.¢h1 ¤g4!
    11... dxc4 21.¥e4 ...
    12.¥xc4 b5 Después de 21.£xg4 ¦xd3; las negras
    13.¥d3 ¦d8 ganan fácilmente. Si 21.¤e4, seguiría 21. ...
    14.£e2 ... ¦xd3 22.£xd3 ¥xe4 23.£xe4 £h4 24.h3 £g3
    Naturalmente, la dama no debe permane- 25.hxg4, y mate con £h4.
    cer en d2. 21... £h4
    14. ... ¥b7 22.g3 ...
    15.O-O ¤e5 Si 22.h3 ¦xc3 podría seguir, por ejemplo:
    -15-
    100 juegos selectos de Akiba Rubinstein - Chess Review - Traducción Prof. J.L.Matamoros
    a) 23.£xg4 ¦xh3+! 24.£xh3 £xh3+ c) 24.¥xb7 ¦xe2 25.¥g2 ¦h3!!, etc.
    25.gxh3 ¥xe4+ 26.¢h2 ¦d2+ 27.¢g3 ¦g2+ y 24... ¥xe4+
    mate en dos movimientos. 25.£g2 ¦h3!!
    b) 23.¥xb7 ¦xh3+, etc. Ahora hay mate en tres movimientos como
    c) 23.¥xc3 ¥xe4 24.£xg4, (24.£xe4 máximo. Si 26.¦f3, (26.¦f2 ¥xf2) 26...¥xf3
    £g3!, etc.) 24...£xg4 25.hxg4 ¦d3; seguido 27.¥d4 ¥xd4 28.¦f1 ¦xh2, mate.
    de 26 ... ¦xc3 porque las blancas deben detener 0-1
    la amenaza 26. ... ¦h3 mate. Esta es “La Inmortal” de Rubinstein.
    22... ¦xc3!!

    ¡Una maravillosa combinación!


    23.gxh4 ...
    Cada otra respuesta conduce a una pérdi-
    da rápida.
    a) 23.¥xc3 ¥xe4+ 24.£xe4 £xh2 mate.
    b) 23.¥xb7 ¦xg3 24.¦f3 (24.¥f3 ¤xh2)
    24...¦xf3 25.¥xf3 ¤f2+ 26.¢g1 (26.¢g2
    £h3+ 27.¢g1 ¤e4+ 28.¢h1 ¤g3 mate)
    26...¤e4+ 27.¢f1 ¤d2+ 28.¢g2 ¤xf3
    29.£xf3 ¦d2+ (29.¢xf3 £h5+, etc).
    23... ¦d2!!
    ¡El bello y encantador punto del sacrificio
    de la dama!
    24.£xd2 ...
    Nuevamente no había posibi-
    lidad de una resistencia más larga.
    a) 24.£xg4 ¥xe4+ 25.¦f3 ¦xf3.
    b) 24.¥xc3 ¦xe2; y la doble amenaza de mate
    por ¦xh2 mate y ¥xe4+ mate, son decisivas.
    -16-

    S-ar putea să vă placă și