13e C O N C O U R S
INTERNATIONAL
DE PIANO D’ORLÉANS
REPERTOIRE // 1900 - 2018

ÉPREUVES / ROUNDS : 8 - 14 MARS 2018

SALLE DE L’INSTITUT (ORLÉANS)
FINALE / FINAL : 18 MARS 2018
THÉÂTRE D’ORLÉANS

CONCERT DES LAURÉATS / LAUREATES CONCERT : MARS 2018

THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD (PARIS)

PRIX / PRIZES DONT CONCERTS, RÉSIDENCES, TOURNÉES ET

ENREGISTREMENT D’UN DISQUE
120 000 € CONCERTS, RESIDENCES, TOURS AND A CD RECORDING
 HENRI DUTILLEUX
Président d’honneur / Honorary President

COM ITÉ D’H ONNEU R / H ONORA RY CO MMI T T EE

P. L. Aimard L. Foss A. M. De Lavilleon C. Roque Alsina

G. Amy G. Fremy C. Malric J. Rouvier
O. Bernard G. Ginastera O. Mantei J. Roy
Y. Bourgade M. Helffer F. Miroglio J. Samson-François
M. F. Bucquet J. C. Henriot G. Mounier J. P. Sapiens
U. Chin J. F. Heisser J. C. Pennetier A. S. Schic
R. Creuze P. Hurel P. Petit A. Terzian
M. Decoust C. H. Joubert M. Philippot A. Tisne
M. O. Dupin M. Krier G. Reibel D. Tosi 


MEMBRES DU JURY DE L’ÉDITION 2018 / JURY MEMBERS OF 2018 EDITION

Président du jury / President of the jury : Hie-Yon Choi, pianiste / pianist (Corée / Korea)
Toros Can, pianiste / pianist (Turquie / Turkey)
Carsten Dürer, musicologue / musicologist (Allemagne / Germany)
Alice Ho, compositrice / composer (Canada - Hong Kong)
Ralph van Raat, pianiste / pianist (Pays-Bas / Netherlands)
Francisco Retting, chef d’orchestre / conductor (Chili / Chile)
Jean-Philippe Wurtz, chef d’orchestre / conductor (France)

MEMBRES DU JURY DEPUIS 1994 / JURY MEMBERS FROM 1994

D. Andersen S. Drury M. J. Lee G. Pludermacher
L. Arcuri-Baldecchi M. Foster J. Lenot L. Ming Quiang
H. Austbö B. Goetzke M. Levinas U. Rademacher
N. Bacri J. Gottlieb D. Lively R. Risaliti
J. J. Balet F. Grasso F. Madlener G. Rothman
L. Bessette J. Guinjoan J. Markovits E. Roxburgh
I. Biret F. F. Guy J. Mefano A. SchÖNfeld
F. Boffard K. Han D. Merlet J. P. Sevilla
B. Brubaker M. Harimoto E. Moguilevski Y. Solomon
R. Cavaye J. F. Heisser H. Nagano P. Sublet
U. Chin C. Helffer K. Nakajima V. Tarnopolski
H. Y. Choi K. Hellwig E. Naoumoff J. Tallgren
W. Choi P. Hersant I. Nodaïra A. Terzian
M. Clary N. Hodges H. O’Donnell R. De Vasconcellos
J. M. Cochereau M. Jarrell U. Oppens M. Wesolowski
P. Cosse G. Joy L. De Pablo D. Wilde
M. Decoust K. Kimura H. Parra L. Qing Yang

J. P. Derrien Y. Kubo J. C. Pennetier
P. Devoyon W. Latchoumia B. Petrushansky

1

Un vrai kaléidoscope explosif d'idées et de créations, nul doute que les jeunes interprètes
engagés et enthousiastes s'approprient ces suggestions et répondent avec leur
enthousiasme habituel aux propositions du règlement 2018 avec, comme toujours, un
respect égal pour les réalisations d'hier et celles d'un futur proche et inspiré.
Françoise Thinat
Présidente et Fondatrice d’Orléans Concours International

A real explosive kaleidoscope, colored with ideas and creations ; no-one doubts that the
young performers, involved and enthusiastic, will appropriate these suggestions and will
respond with a regular enthusiasm to the propositions of the Rules for the Competition
2018 with, as always, an equal respect for the creations of yesterday and the ones of a
close and inspired future.
Françoise Thinat
President and Founder of Orléans Concours International

Pendant dix jours à Orléans, les candidats concourent non seulement pour les Prix qui
leur seront remis par de prestigieuses associations et fondations, mais défendent aussi et
avant tout leur vision de la musique d’aujourd’hui et d’un siècle, le XXème, qui a tellement
révolutionné l’histoire de l’écoute…. Cette soif d’innovations, d’échanges et de
découvertes prend vie sous le regard du jury, du public, des médias, des programmateurs
venus du monde entier. Une carrière attend ces pianistes à la suite du Concours : une
véritable fête pour le piano, pour la musique et pour l’art !
Isabella Vasilotta
Directrice artistique d’Orléans Concours International

For ten days in Orléans, the candidates compete for different Prizes that will be awarded
by prestigious associations and foundations, but they will also have to stand up for their
vision of the music from our days and from the XX Century which has brought so many
revolutions in the history of listening. This willing of innovation, of sharing, of discovering
becomes alive in front of the Jury, the audience, the media, the musical programmers and
all those people who come from all over the world. It is probably from this piano, music
and art celebration that a new career will begin !
Isabella Vasilotta
Artistic director of Orléans Concours International

2

 R È G L E M E N T
Article 1 – Dates et organisation :
Le 13 e Concours international de piano d’Orléans, axé sur le répertoire
pianistique de 1900 à nos jours, aura lieu du 8 au 18 mars 2018, à Orléans.
Organisé par l’Association Orléans Concours International (OCI), il est ouvert
aux pianistes de toutes nationalités, né(e)s après le 1 er janvier 1976.

T O U T E S L E S É P R E U V E S S O N T P U B L I Q U E S
L A R E M I S E D E S P R I X A U R A L I E U À L’ I S S U E D E L A F I N A L E

Article 2 – Date limite de candidature :


La date limite des inscriptions est fixée au 8 janvier 2018. Tous les candidats
recevront un avis d’admission ou de refus au Concours au plus tard le 18 janvier
2018. Le nombre maximum de candidats retenus est fixé à 40. Les candidats
sont choisis sur dossier par un Comité de sélection.

Article 3 – Formalités d’inscription :

Les frais de participation s’élèvent à 100 €, non-remboursables, et doivent être réglés
pour que l’inscription soit enregistrée :

PAR MANDAT POSTE INTERNATIONAL, PAR VIREMENT INTERNATIONAL À :

ENVOYÉ À : Banque : Société Générale
Orléans Concours International Code IBAN : FR76 3000 3015 4000 0509 0641 706

46 ter, rue Sainte Catherine Code SWIFT : SOGEFRPP

45000 Orléans - France Bénéficiaire : Orléans Concours International

L’inscription s’effectue par courrier, par e-mail ou directement sur le site internet www.oci-
piano.com, et doit être accompagnée des documents suivants au format PDF ou papier.
1. Extrait de naissance certifié conforme
2. Curriculum Vitae (maximum deux pages)
3. Deux lettres de recommandation de professeurs récents du candidat ou de musiciens
de réputation internationale
4. Le programme choisi, détaillé et minuté très précisément
5. Deux photographies récentes de dimensions 10,5 x 15 cm (JPEG - 300 dpi)
6. Document attestant du paiement des frais de participation
APRÈS LE 18 JANVIER 2018, LES PROGRAMMES SONT ENREGISTRÉS
PAR ORLÉANS CONCOURS INTERNATIONAL ET NE SONT PLUS MODIFIABLES

SEULS LES DOSSIERS COMPLETS SERONT EXAMINÉS

Article 4 - Réinscription au Concours :

Le nombre de participations au Concours est limité à trois fois. Lors d’une réinscription,
le/la pianiste devra présenter un nouveau programme avec une tolérance pour un
maximum de deux pièces jouées les années précédentes.
3
Article 5 – Accueil :
Tous les candidats peuvent être logés gratuitement chez l’habitant pendant la durée du
Concours.
Des adresses d’hôtels ou de maisons d’hôtes, à prix préférentiels, peuvent être envoyées
sur demande.

Article 6 - Prise en charge exceptionnelle de frais :

Nous sommes en mesure de rembourser, partiellement et à certaines conditions, les frais
occasionnés par l’inscription ou l’achat de partitions. Les candidats désirant bénéficier de
cette aide doivent joindre à leur dossier une lettre de motivation et seront remboursés
au moment du Concours, sur présentation des factures.

Article 7 - Le Prix de composition André Chevillion - Yvonne Bonnaud :


Chaque candidat doit concourir pour ce Prix lors de la première épreuve. Il est tenu de
présenter une nouvelle composition écrite par lui-même ou une œuvre récente et inédite
composée par un tiers qui sera créée lors du Concours.
La durée de l’œuvre devra être d’environ 8 minutes ; les œuvres avec dispositif
électroacoustique et les mouvements séparés sont acceptés.
À LEUR ARRIVÉE AU CONCOURS, LES CANDIDATS DOIVENT REMETTRE À OCI
SEPT COPIES PAPIER DE L’ŒUVRE CRÉÉE

Article 8 - Œuvre imposée :

En 2018, l’œuvre imposée sera composée par Hèctor Parra et sera éditée par Durand Éditions
Musicales / Universal Music Publishing Classical (Paris). La partition sera disponible à partir du 2 mai
2017 et sera envoyée gratuitement aux candidats après enregistrement de l’inscription. Une version
abrégée de la partition (coupure de la mesure 88 à la mesure 151 comprise) sera jouée lors de la
finale du Concours à Orléans. L’œuvre sera créée, obligatoirement dans sa totalité, lors du concert
de prestige au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris.
LA PARTITION POURRA ÊTRE CONSULTÉE AVANT INSCRIPTION SUR LE SITE
WWW.OCI-PIANO.COM

Article 9 - Prix « Mention Spéciale » liés à un compositeur :

La candidature à un Prix «  Mention Spéciale  » lié à un compositeur doit faire l’objet d’un choix
artistique de la part du candidat, qui devra manifester explicitement son intérêt pour le compositeur
et son œuvre. (cf. pages 7 et 8)

Article 10 - Le Jury :
Les décisions du Jury sont sans appel. En cas de litige, seule la rédaction du règlement en
langue française fera foi. Le Jury aura toute latitude pour attribuer ou non les récompenses,
comme pour décerner un Prix ex-æquo ou plusieurs Prix à un seul candidat.
4
 É P R E U V E S
Le programme du candidat doit être choisi avec soin et cohérence.
Le choix des œuvres et leur place dans les programmes proposés seront des
critères majeurs pour le jury dans l’attribution de chacun des Prix.
Les exécutions de mémoire ne sont pas obligatoires. L’ordre du programme
peut être différent de celui indiqué ci-dessous dans chaque épreuve.

DURANT CHAQUE ÉPREUVE, UN ÉQUILIBRE DANS LE

PROGRAMME SERA À TROUVER ENTRE LE REPERTOIRE DE
1900 À 1945, DE 1945 À 1980 ET 1980 À 2018.

Jeudi 8 mars 2018 - Salle de l’Institut, Orléans

Tirage au sort et inauguration du 13e Concours international de piano d’Orléans

1ère Épreuve - Salle de l’Institut, Orléans


40 candidats - 3 jours (vendredi 9, samedi 10, dimanche 11 mars 2018)
25 MINUTES MAXIMUM

1) Une étude de virtuosité au choix dans la LISTE 1*

2) Une étude de virtuosité au choix dans la LISTE 2*
3) Une œuvre concourant pour le Prix de Composition A. Chevillion - Y. Bonnaud (cf. p. 4)
4) Une ou plusieurs œuvres de C. Debussy extraites des Études, Préludes ou Images

2e Épreuve - Salle de l’Institut, Orléans

15 candidats - 2 jours (lundi 12, mardi 13 mars 2018)
50 MINUTES MAXIMUM

1) Une ou deux œuvres des compositeurs liés à un Prix « Mention Spéciale »

A. Boucourechliev, A. Ginastera, O. Greif, A. Jolivet, M. Ohana, E. Denisov, I. Yun, A. Roussel
2) Une ou plusieurs œuvres des compositeurs de la LISTE 3*
3) Une ou plusieurs œuvres des compositeurs de la LISTE 4*
4) Une ou plusieurs œuvres des compositeurs de la LISTE 5*

* Les listes se trouvent p. 15

5
3e Épreuve : Récital - Salle de l’Institut, Orléans
7 candidats – mercredi 14 mars 2018
40 MINUTES MAXIMUM
DANS CETTE EPREUVE CHAQUE CANDIDAT PROPOSE AU PUBLIC ET AU JURY UN RÉCITAL
REFLÉTANT SA PERSONNALITÉ ET SA PERCEPTION DE L’ESPRIT DU CONCOURS.

1) Une ou deux œuvres des compositeurs liés à un Prix « Mention Spéciale »

A. Boucourechliev, A. Ginastera, O. Greif, A. Jolivet, M. Ohana, E. Denisov, I. Yun, A. Roussel
2) À compléter avec un choix libre d’œuvres composées entre 1900 et 2018

Finale - Théâtre d’Orléans (Salle Pierre-Aimé Touchard)

3 candidats – dimanche 18 mars 2018

1) Franco Donatoni, Arpège - pour six instruments (1986 - 12’)

Avec la participation de mdi ensemble, sous la direction de Yoichi Sugiyama
2) Hèctor Parra, Au Coeur de l’Oblique * - pour piano solo (2018 - 11’)
Création mondiale, commande spéciale d’OCI, avec le soutien de la Région Centre-
Val de Loire et de la Fondation Francis et Mica Salabert
3) Une œuvre au choix entre :
a. Enrique Granados, Goyescas : El Amor y la Muerte (1911 - 13’)
b. Dimitri Chostakovitch, Préludes et fugues op. 87 : 24ème Prélude et Fugue
(1950 - 12’)
c. Paul Dukas, Sonate en mi bémol mineur : 3ème mouvement (1901 - 9’)

Concert à Paris - Théâtre des Bouffes du Nord

Mars 2018
Après le Concours, les principaux lauréats seront invités à donner un concert dans
le cadre du partenariat établi avec le Théâtre des Bouffes du Nord (Paris). Dans ce
cadre, le lauréat du Prix SACEM présentera l’œuvre d’Hèctor Parra, Au coeur de
l’oblique, en création dans son intégralité.

* version abrégée, voir Article 8 p. 4

6
 P R I X E T R É C O M P E N S E S
Premier Prix : Mention Spéciale « Blanche Selva » - 10 000 €

PRIX de composition « André Chevillion - Yvonne Bonnaud » - 5 000 €


Offert par la Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud sous l’égide de la Fondation de France. Ce
prix est attribué à un compositeur ou à un interprète-compositeur d’une œuvre distinguée par le Jury à
la Première Épreuve (voir article 7 du règlement - cf. p.4).
PRIX d’interprétation « André Chevillion - Yvonne Bonnaud » - 5 000 €

Offert par la Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud sous l’égide de la Fondation de France.

PRIX - SACEM - 4 600 €


Attribué à la meilleure exécution de l’œuvre imposée en finale, Au Cœur de l’Oblique d’Hèctor Parra.
PRIX - Mention Spéciale « André Boucourechliev »  - 4 000 €

Offert par la Fondation André Boucourechliev, sous l’égide de la Fondation de France. Le Prix sera
accompagné d’un concert, en hommage à son épouse Madame Jeanne Boucourechliev. Le choix de
l’œuvre présentée pour ce Prix est laissé libre aux candidats. Les œuvres d’André Boucourechliev
apparaissent sur le site www.boucourechliev.com ; elles sont éditées aux Éditions Salabert
(www.durand-salabert-eschig.com ; e-mail : durand.salabert.eschig@bmg.com) et aux Éditions Leduc
(www.alphonseleduc.com ; e-mail : alphonseleduc@wanadoo.fr ).

PRIX - Mention Spéciale « Claude Helffer » - 3 000 €


Offert par Madame Mireille Helffer en hommage au grand pianiste disparu.
Prix soutenu par l’Association Echos et Résonances.
PRIX - Mention Spéciale « Alberto Ginastera » - 2 500 €
Les candidats devront présenter la Sonate n° 1 ou n° 2.
Les œuvres d’Alberto Ginastera sont disponibles sur le site de Boosey & Hawkes : www.boosey.com
PRIX - Mention Spéciale « Olivier Greif » - 2 500 €
Offert par l’Association Olivier Greif. Les candidats devront présenter soit la Sonate de guerre,
mouvement 1 ou mouvements 2 et 3 ; soit Les Plaisirs de Chérence, pièces 1, 3 et 5, ou 1, 4 et 5 ;
soit Portraits et Apparitions, pièces 1, 4 et 7 ; soit la Sonate dans le goût ancien ; soit la Sonate Le
Rêve du monde, mouvements 2, 3 et 4. Le catalogue des œuvres d’Olivier Greif est disponible sur le
site ww.oliviergreif.com. Pour les quatre premières partitions, la demande est à adresser à
greif.jj@gmail.com. Jean-Jacques Greif enverra la partition gratuitement au candidat, en format PDF.
Pour Le Rêve du Monde, la partition est disponible chez  https://symetrie.com/fr/titres/le-reve-du-
monde au prix de 25 euros + frais d'envoi.

PRIX - Mention Spéciale « André Jolivet » - 2 500 €


Offert par l’Association des Amis d’André Jolivet et Madame Christine Jolivet-Erlih.
Les œuvres pour piano d’André Jolivet apparaissent sur le site www.jolivet.asso.fr. Il est précisé que
les candidats qui choisiraient Mana ou les Cinq Danses rituelles, devront présenter ces œuvres dans
leur intégralité.

PRIX - Mention Spéciale « Maurice Ohana » - 2 500 €

Offert par l’Association des Amis de Maurice Ohana. Le choix de l’ œuvre présentée pour ce Prix est
laissé libre aux candidats. Les œuvres de Maurice Ohana apparaissent sur le site
www.mauriceohana.com ; elles sont éditées aux Éditions Jobert (www.jobert.fr ; e-mail :
info@jobert.fr) et aux Éditions Billaudot (www.billaudot.com ; e-mail : info@billaudot.com).

PRIX - Mention Spéciale « Ricardo Viñes » - 2 500 €


Avec le soutien du Conseil Départemental du Loiret, attribué à la meilleure interprétation d’une
œuvre française composée entre 1900 et 1940.

7
PRIX - Mention Spéciale « Edison Denisov » - 2 000 €
Offert par Madame Ekaterina Denisova. Le choix de l’œuvre présentée pour ce Prix est laissé libre
aux candidats. Les œuvres pour piano d'Edison Denisov sont éditées chez Alphonse Leduc et
Breitkopf&Härtel.

PRIX - Mention Spéciale « Samson François » - 2 000 €

Offert par l’Association des Amis de Samson François.
PRIX - Mention Spéciale « Isang Yun » - 2 000 €
Offert par la compositrice Madame Unsuk Chin. Le choix de l’œuvre présentée pour ce Prix est laissé
libre aux candidats. Les œuvres d’Isang Yun apparaissent sur le site de Boosey & Hawkes:
www.boosey.com
PRIX des Etudiants du Conservatoire d’Orléans - 1 500 €
Attribué par un jury d’étudiants du Conservatoire d’Orléans lors de la Finale et soutenu par le Rotary Club
d’Orléans.
PRIX - Mention Spéciale « Albert Roussel » - 1 000 €
Offert par l’École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot - Comité Albert Roussel. Le choix de l’œuvre
présentée pour ce Prix reste libre. Un soutien de 1000 € accordé par l’École Normale de Musique de Paris
permet d’assurer la diffusion de l’œuvre d’Albert Roussel. Les œuvres d’Albert Roussel sont éditées chez
Durand-Salabert- Eschig www.durand-salabert-eschig.com
RESIDENCE de création au Studio éOle : (Blagnac-Toulouse) offerte au lauréat du Prix de
composition André Chevillion - Yvonne Bonnaud. www.studio-eole.com
BOURSE de l’Association « Foyer Joyeux - Geneviève Joy / Henri Dutilleux » : résidence
d’un mois à l’Abbaye de Fontevraud en partenariat avec Le Centre Culturel de l’Ouest, attribuée à
un lauréat désigné par le Jury parmi les 3 finalistes.
BOURSE en mémoire de Franco Donatoni de 1000 € offerte par Madame Maria Isabella De
Carli pour une résidence artistique à Milan (Italie) en vue de la préparation d’un concert en Italie
avec mdi ensemble.
BOURSE d’étude offerte par l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot à un
candidat se présentant au Prix André Chevillion - Yvonne Bonnaud.
La réalisation d’un enregistrement professionnel d’une valeur de 15 000 € sera offerte au Premier
Prix Mention Spéciale « Blanche Selva ». Le CD sera diffusé sur les marchés français et étrangers et
sa promotion organisée par OCI et la maison de disque à un niveau international.
Un fonds spécial de 30 000 € constitué par OCI, la Région Centre - Val de Loire, Ministère
de la Culture et de la Communication / DRAC Centre-Val de Loire et la SPEDIDAM,
permettra la réalisation d’une tournée de concerts et de masterclasses en Région Centre -
Val de Loire.
Des engagements nationaux et internationaux pour des tournées de concerts et de
masterclasses seront attribués aux principaux lauréats grâce aux partenariats établis
avec des prestigieuses institutions à travers le monde entier.
Un partenariat avec les Écoles d’Art Américaines de Fontainebleau a été établi : des bourses (sous forme de
résidence : cours, hébergement et restauration pris en charge par les Écoles) sont proposées dans le cadre
de la session d’été qui se déroulera en Juillet 2017, pour les candidats qui souhaiteraient préparer le 13e
Concours international de piano d’Orléans. Dans ce contexte les candidats auront la possibilité de rencontrer
et de collaborer avec un compositeur afin de présenter le Prix A. Chevillion - Y. Bonnaud. Pour davantage
d’informations : fontainebleauschools.org / www.oci-piano.com

8
 R U L E S
Paragraph 1 – Schedule and organization
The 13th International Piano Competition of Orleans, repertoire from 1900 to today, will take place in
Orléans (France) from March 8th to 18th, 2018. It is organized by the OCI Association (Orléans Concours
International) and open to pianists of all nationalities, born after January 1st, 1976.

COMPETITION ROUNDS ARE OPEN TO THE PUBLIC

THE PRIZES WILL BE AWARDED IMMEDIATELY AFTER THE FINAL ROUND

Paragraph 2 – Application deadline

The application deadline is January 8th, 2018. Each applicant will be notified by e-mail of his/her
acceptance or non-acceptance as a competitor by January 18th, 2018. The admission is limited to a
maximum of 40 applicants who will be chosen by a Selection Committee on the basis of the
submitted applications.

Paragraph 3 – Enrollment details

The registration fees are 100 €, non-refundable. They must be paid for the application to be registered :

BY INTERNATIONAL MONEY ORDER TO : BY INTERNATIONAL CREDIT TRANSFER TO THE :

Orléans Concours International Bank : Société Générale
46 ter, rue Sainte Catherine IBAN : FR76 3000 3015 4000 0509 0641 706

45000 Orléans - France SWIFT : SOGEFRP

To : Orléans Concours International 


Along with the completed application form, please submit the following documents, by post,
by e-mail or directly online at www.oci-piano.com :
1. A copy of your birth certificate
2. A Curriculum Vitae (2 pages maximum)
3. Two recommendation letters from recent teachers or international recognized musicians
4. The program list with complete details and timings
5. Two recent photographs size 10,5 x15 cm (format: JPEG, 300 dpi)
6. A document which confirms the payment of the registration fees
AFTER JANUARY 18TH, 2018, PROGRAMS CANNOT BE CHANGED AND THEY WILL BE
REGISTERED BY ORLÉANS CONCOURS INTERNATIONAL
ONLY COMPLETE APPLICATION FILES WILL BE EXAMINED

Paragraph 4 – Re-registration
You may apply for the Orléans Concours International only three times. When you apply
for the second or the third time, you have to present a new program with a maximum of
2 pieces already performed in the past years.

9
Paragraph 5 - Accommodation
Each candidate can stay free of charge with a local family during the Competition. However, a list of
affordable hotels can be sent on request. 


Paragraph 6 – Special support

OCI can provide financial support for registration fees, or scores supplies under special
conditions. The candidates who wish to benefit from this aid must join a cover letter
explaining the motives to their application. The candidates who fulfill the conditions will
be reimbursed during the competition, on presentation of the bills.

Paragraph 7 - The André Chevillion - Yvonne Bonnaud composition Prize

Each candidate must compete for this award during the 1st round. 

It will be awarded to a pianist–composer who will present his own composition or to a composer of a
recent work non published; it must be premiered in Orleans during the competition. This work will last
around 8 minutes : Works with electro acoustic device and separate movements are accepted.
AT THE BEGINNING OF THE COMPETITION, EACH CANDIDATE MUST PROVIDE SEVEN
COPIES OF THE PRESENTED PIECE

Paragraph 8 - The mandatory piece


In 2018, the mandatory piece has been composed by Hèctor Parra and will be edited by
Durand Éditions Musicales / Universal Music Publishing Classical (Paris). The score will be
available by May 2nd, 2017 and will be sent free of charge to the candidates after the
registration of their application. A shortened version of the score (without the sequence
between bars 88 to 151) will be played during the Final round in Orléans. The entire piece
will be premiered during the concert at the Théâtre des Bouffes du Nord in Paris.

IT WILL BE POSSIBLE TO VISUALIZE THE SCORE BEFORE THE REGISTRATION ON THE

WEBSITE WWW.OCI-PIANO.COM

Paragraph 9 - Special Distinction Prizes linked to a composer

Candidates who present Special Prizes linked to a composer must show their interest
about the composer and his work. (see p.13 & 14) .

Paragraph 10 - The Jury

All Jury’s decisions are final and will not be discussed. In case of dispute, the French text of
the rules and regulations will be the reference text. The Jury will be solely responsible for
the attribution (or not) of the awards. The Jury may also attribute several prizes to the same
candidate or the jury can also share a price between candidates.

10

 R O U N D S
The candidate’s programme must be chosen with care and coherence.
The choice of the works and their order in the program proposed will be taken into
consideration by the Jury. Playing by heart is not required. The order of the program may
be different from the one indicated below for each round.

FOR EACH ROUND A BALANCE IN THE PROGRAM

WILL BE EXPECTED BETWEEN THE REPERTOIRE FROM 1900 TO 1945,
FROM 1945 TO 1980 AND FROM 1980 TO 2018.

Thursday 8th of March 2018 - Salle de l’Institut, Orléans

Draw and Inauguration of the 13th Concours International de Piano d’Orléans

1st Round – Salle de l’Institut, Orléans


40 candidates - 3 days (Friday 9th, Saturday 10th and Sunday 11th, March 2018)
25 MINUTES MAXIMUM

1) One virtuoso etude chosen from LIST 1*

2) One virtuoso etude chosen from LIST 2*
3) A recent piece presented for the André Chevillion – Yvonne Bonnaud
Composition Prize (see p.10)
4) One or more pieces by Debussy from the Etudes, Préludes or Images

2nd Round – Salle de l’Institut, Orléans


15 candidates - 2 days (Monday 12th, Tuesday 13th, March 2018)
50 MINUTES MAXIMUM

1) One or two pieces from the composers in the Special Prize List
A. Boucourechliev, A. Ginastera, O.Greif, A. Jolivet, M. Ohana, E. Denisov, I. Yun, A. Roussel
2) One or more pieces from the composers in LIST 3*
3) One or more pieces from the composers in LIST 4*
4) One or more pieces from the composers in LIST 5*

* LISTS are on p. 15
11
3rd Round - “Recital” - Salle de l’Institut, Orléans
7 candidates - Wednesday 14th, March 2018
40 MINUTES MAXIMUM
FOR THIS ROUND, EACH CANDIDATE PRESENTS TO THE AUDIENCE AND TO THE JURY
A RECITAL REFLECTING HER/HIS PERSONALITY AND HER/HIS PERCEPTION OF THE
ORLEANS PIANO COMPETITION SPIRIT.

1) One or two pieces from the composer in the Special Prize List
A. Boucourechliev, A. Ginastera, O.Greif, A. Jolivet, M. Ohana, E. Denisov, I. Yun, A. Roussel
2) To complete with a free choice of works composed between 1900 and 2018

Final Round – Théâtre d’Orléans

3 candidates - Sunday 18th, March 2018

1) Franco Donatoni, Arpège - for six instruments (1986 - 12’)

With the participation of mdi ensemble, directed by Yoichi Sugiyama
2) Hèctor Parra, Au Cœur de l’Oblique * - for piano solo (2017 - 11’)
World Premiere, commissioned by OCI, supported by Région Centre - Val de
Loire Council and by Francis and Mica Salabert Foundation
3) Free choice :
a. Enrique Granados, Goyescas : El Amor y la Muerte (1911 - 13’)
b. Dimitri Chostakovitch, Preludes & fugues op. 87 : 24th Prelude & Fugue
(1950 - 12’)
c. Paul Dukas, Sonate in E flat minor : 3rd movement (1901 - 9’)

Concert in Paris - Théâtre des Bouffes du Nord

March 2018

After the Competition, the main laureates will be invited to a special concert in
Paris thanks to the partnership with the Théâtre des Bouffes du Nord (Paris).
There, le laureate of the SACEM Prize will create the full version of Hector Parra's
work, Au coeur de l’oblique.

* shortened version, cf item 8 p. 10

12
P R I Z E S L I S T A N D A W A R D S
PRIZE - Special Distinction « Blanche Selva » - 10 000 €
COMPOSITION PRIZE - « André Chevillion - Yvonne Bonnaud » - 5 000 €

Offered by the « Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud », under the aegis of the Fondation de
France. This prize is awarded to a composer or interpreter-composer of the piece selected by the Jury
during the First Round (report to 7th paragraph of the rules, Page 10).

INTERPRETATION PRIZE - « André Chevillion - Yvonne Bonnaud » - 5 000 €


Offered by the « Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud », under the aegis of the Fondation de France.
PRIZE - SACEM - 4 600 €

Awarded to the best performance of the mandatory piece in the final round, Au Cœur de l’Oblique
from Hèctor Parra.
PRIZE - Special Distinction « André Boucourechliev » - 4 000 €
Offered by the ‘Fondation André Boucourechliev, under the aegis of the Fondation de France. The Prize will
include a concert honoring the composer’s wife, Mrs Jeanne Boucourechliev. The candidates will be free to
choose among the entire work of the composer. Works by André Boucourechliev are listed on his official
website (www.boucourechliev.com); they are published by Editions Salabert (www.durand-salabert-eschig.com;
e-mail: durand.salabert.eschig@bmg.com) and Editions Leduc (www.alphonseleduc.com; e-mail:
alphonseleduc@wanadoo.fr).
PRIZE - Special Distinction « Claude Helffer » - 3 000 €

Offered by Mrs Mireille Helffer in tribute to the great departed pianist, and supported by the Association
‘Echos et Résonances’.
PRIZE - Special Distinction « Alberto Ginastera » - 2 500 €
The candidates will have to play the Sonata n°1 or n°2.
Works by Alberto Ginastera are available on Boosey & Hawkes’s website (www.boosey.com).
PRIZE - Special Distinction « Olivier Greif » - 2 500 €
Offered by The Association Olivier Greif. The candidates will have to play either the Sonate de
guerre, 1st movement or 2nd and 3rd movements ; or Les Plaisirs de Chérence, 1st, 3rd and 5th
movements or 1st, 4th and 5th movements ; or Portraits et Apparitions, pieces 1, 4 and 7; or Sonate
dans le goût ancien ; or Sonate Le Rêve du monde, 2nd, 3rd and 4th movements. Works by Olivier
Greif are available on Oliver Greif’s official website (www.oliviergreif.com). Request for the first four
works must be sent directly to Jean-Jacques Greif by email (greif.jj@gmail.com). Scores will be sent
free of charge to the candidate, in PDF format. The score of Le Rêve du Monde is available at https://
symetrie.com/fr/titres/le-reve-du-monde (prize 25 € + shipment fee).
PRIZE - Special Distinction « André Jolivet » - 2 500 €

Offered by ‘Les Amis d’André Jolivet’ and Mrs Christine Jolivet-Erlih. Works by André Jolivet are
listed on his official website (www.jolivet.asso.fr). Please note that candidates presenting the suite for
piano, Mana, or the Cinq Danses rituelles, will have to play the entire work.
PRIZE - Special Distinction « Maurice Ohana » - 2 500 €
Offered by ‘Les Amis de Maurice Ohana’. The candidates will be free to choose among the entire
work of the composer. Works by Maurice Ohana are listed on : www.mauriceohana.com; they are
published by Editions Jobert (www.jobert.fr; e-mail: info@jobert.fr) and Editions Billaudot
(www.billaudot.com; e-mail: info@ billaudot.com).
PRIZE - Special Distinction « Ricardo Viñes » - 2 500 €

Supported by the ‘Conseil Départemental du Loiret’, awarded to the best performance of a French
piece composed between 1900 and 1940.

13
PRIZE - Special Distinction « Edison Denisov » - 2 000 €
Offered by Mrs Ekaterina Denisova. The candidates will be free to choose among the entire work of the
composer. Works for piano by Edison Denisov are published by Alphonse Leduc and Breitkopf & Härtel.
PRIZE - Special Distinction « Samson François » - 2 000 €
Offered by ‘Les Amis de Samson François’.
PRIZE - Special Distinction « Isang Yun » - 2 000 €
Offered by the composer Mrs Unsuk Chin. The candidates will be free to choose among the entire
work of the composer. Works by Isang Yun are available on Boosey & Hawkes’ website
(www.boosey.com).
PRIZE of the Orléans Conservatory Students - 1 500 €
The laureate will be chosen by a panel of students from the Conservatoire d’Orléans during the Finale. It is
offered by the Rotary Club d’Orléans.
PRIZE - Special Distinction « Albert Roussel » - 1 000 €

Offered by the ‘Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot’ - Comité Albert Roussel. The candidates will
be free to choose among the entire work of the composer. A support of 1000 € granted by the ‘Ecole
Normale de Musique de Paris’ allows to make the diffusion of the work of A. Roussel. Works by Albert Roussel
are published by Durand– Salabert–Eschig (www.durand-salabert-eschig.com)
A RESIDENCY at Studio éOle (Blagnac-Toulouse, France) will be granted for the laureate of the
André Chevillion - Yvonne Bonnaud composition prize. www.studio-eole.com
A GRANT of the Association ‘Foyer Joyeux - Geneviève Joy / Henri Dutilleux’ will be
awarded to one laureate chosen by the jury members among the 3 finalists for a one month
residence at the Fontevraud Abbey (France), in partnership with ‘Le Centre Culturel de l’Ouest’.
A GRANT of 1000 € in memory of Franco Donatoni will be awarded by Mrs Maria Isabella De
Carli to one laureate chosen by the jury members for an artistic residence in Milan to prepare a recital in
Italy with the mdi ensemble.
A SCHOLARSHIP offered by the Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot to a
candidate presenting the Prize André Chevillion - Yvonne Bonnaud.
A 15 000 € special fund for a professional recording will be awarded to the First Price, Special
Distinction «  Blanche Selva  ». The CD will be distributed on the international market and its
promotion will be organized by OCI and the record company.
Several national and international engagements (international tours, concerts and masterclasses) in
prestigious venues will be awarded to the main Prize winners, thanks to our partners all over the world.
A 30 000 € special fund, supported by OCI Association, ‘Région Centre-Val de Loire’, SPEDIDAM,
‘Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Centre-Val de Loire’, has been created and
dedicated to a tour of masterclasses and concerts in Région Centre-Val de Loire.

A partnership with The Fontainebleau Art Schools has been created : scholarships for a residence
(in charge of the Schools : lessons, accommodation, meals) are provided for the candidates who
would like to prepare the 13th Concours International de Piano d’Orléans at this famous Summer
School in July 2017. In that context, the candidates will also find and collaborate with a composer in
order to present the Prize A. Chevillion - Y. Bonnaud. For further informations :
fontainebleauschools.org / www.oci-piano.com

14
 L I S T E S / L I S T S
LES LISTES CI-DESSOUS POURRONT ÊTRE ENRICHIES PAR LE COMITÉ ARTISTIQUE D’OCI, NOUS VOUS
CONSEILLONS DE LES CONSULTER REGULIEREMENT SUR LE SITE : WWW.OCI-PIANO.COM
THE FOLLOWING LISTS MIGHT BE ENHANCED BY THE ARTISTIC COMMITTEE OF OCI, WE SUGGEST
YOU TO CHECK THEM ON A REGULAR BASIS ON OUR WEBSITE : WWW.OCI-PIANO.COM
LE RÉPERTOIRE DES ÉTUDES COMPOSÉES AUX XXe ET XXIe SIÈCLES ÉTANT TRÈS IMPORTANT,
UNE ÉTUDE D’UN COMPOSITEUR, EDITÉE, ET DIFFÉRENTE DE LA LISTE PROPOSÉE PEUT ÊTRE
ACCEPTÉE APRÈS AVIS FAVORABLE DU COMITÉ ARTISTIQUE D’OCI.
THE REPERTOIRE OF THE ETUDES COMPOSED DURING THE XX AND THE XXI CENTURIES IS VERY SUBSTANTIAL,
THEN, AN ÉTUDE OF A COMPOSER, PUBLISHED, AND NOT MENTIONED IN THE LISTS CAN BE PROPOSED IN
THE PROGRAM AFTER HAVING BEEN ACCEPTED BY THE OCI ARTISTIC COMMITTEE.
LISTE 1 (1900 - 1950) : G. Bacewicz, B. Bartók, S. Prokofiev, S. Rachmaninov, C. Saint-Saëns et A.
Scriabine…
LISTE 2 : W. Bolcom, P. Burgan, J. Charpentier, U. Chin, P. Dusapin, I. Fedele, J. Lenot, M. Lindberg,
P. Manoury, E. Tanguy…
LISTE 3 : I. Albeniz, S. Barber, B. Bartók, A. Berg, F. Busoni, A. Casella, D. Chostakovitch, H. Cowell, L.
Dallapiccola, G. Enesco, M. de Falla, G. Fauré, E. Granados, P. Hindemith, A. Honegger, Ch. Ives, L.
Janáček, G.-F. Malipiero, F. Martin, F. Mompou, S. Prokofiev, S. Rachmaninov, M. Ravel, A.
Schoenberg, A. Scriabine, D. de Séverac, I. Stravinsky, K. Szymanowski, H. Villa-Lobos, A. Webern
LISTE 4 : J. Baraqué, L. Berio, H. Birtwistle, P. Boulez, B. Britten, S. Bussotti, J. Cage, E. Carter, A. Copland,
G. Crumb, H. Dutilleux, M. Feldman, B. Ferneyhough L. Ferrari, P. Glass, S. Gubaidulina, H.-W. Henze, M.
Kagel, E. Krenek, G. Kurtág, B. Jolas, G. Ligeti, W. Lutosławski, O. Messiaen, L. Nono, P. Nørgård, F.
Poulenc, H. Pousseur, G. Scelsi, A. Schnittke, K. Stockhausen, T. Takemitsu, G. Ustvolskaïa, I. Xenakis

LISTE 5 : T. Adès, G. Aperghis, G. Amy, V. Baltakas, I. Bellocq, G. Benjamin, E. Benzecry, W. Bolcom,

P. Burgan, R. Campo, E. Canat de Chizy, A. Cattaneo, U. Chin, J. Combier, J. Dillon, B. Dubedout,
H.Dufourt, M. Dûrrûoglu-Demiriz, P. Dusapin, P. Eötvös, T. Escaich, I. Fedele, B. Ferneyhough, F.
Filidei, L. Francesconi, D. Fujikura, M. Fukami, B. Furrer, S. Gervasoni, S. Giraud, J. Harvey, K. Hesketh,
M. Jarrell, P. Jodlowski, P. Hattat, P. Hersant, A. Ho, H. Holliger, T. Hosokawa, T. Huillet, V. Ivanova, F.
Krawczyk, M. Krüger, H. Lachenmann, E. Lejet, J. Lenot, M. Levinas, M. Lindberg, P. Manoury, B.
Mantovani, C. Mason, M. Matalon, M. Merlet, N. Mondon, T. Murail, I. Nodaïra, L. de Pablo, G. Pesson,
M. Pintscher, R. HP Platz, D. Rakowski, W. Rihm, J. C. Risset, A. Roberts, K. Saariaho, E.-P. Salonen, P.
Schoeller, S. Sciarrino, A. Solbiati, C. Stark, O. Strasnoy, M. Stroppa, E. Tanguy, R.Tessier, M. Traversa,
G. Verrando, J. Widmann …
Pour élargir le choix d’œuvres, OCI vous recommande / To extend your choice of works, OCI recommends :
www.lepianocontemporain.fr - www.brahms.ircam.fr -  www.cdmc.asso.fr 
Une liste d’œuvres composées entre 2000 et aujourd’hui est accessible sur le catalogue en ligne du Cdmc
A list of works composed between 2000 and our days is available in the Cdmc online catalogue
 http://www.cdmc.asso.fr/ 

PARTITIONS EN VENTE SUR / SCORES ARE AVAILABLE TO PURCHASE ON THESE WEBSITES :

www.di-arezzo.com / www.diamdiffusion.fr / www.laflutedepan.com / www.paul-beuscher-musique-
instrument-piano-partition-guitare.fr / www.musicshopeurope.com / …

15
 ORLÉANS CONCOURS INTERNATIONAL
FRANCE
BULLETIN D’INSCRIPTION / REGISTRATION FORM :

Prière d’écrire en majuscules et très lisiblement

Please write clearly in capital letters

Nom / Surname : _______________________________________




Prénom / First name : ___________________________________

Nationalité / Nationality : ________________________________
Date et lieu de naissance / Date and place of birth :
_______________________________________________________
Adresse permanente / Permanent address :
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________

Téléphone / Phone : ____________________________________

E-mail / Email address : _________________________________

Je déclare avoir pris connaissance du règlement et en

accepter toutes les clauses. / I declare that I have read all the
rules and regulations, and accept all the conditions herein.

Date et signature / Date and signature :

HÉBERGEMENT / ACCOMMODATION :

Logement gracieux dans une famille d’accueil / Free

accommodation in a local family…………………………….. ☐
Logement à l’hôtel à vos frais / Accommodation in a hotel at
your own expense……………………………………………… ☐

Je souhaite recevoir une liste d’hôtels / Please, send me a list

of hotels……………………………………………….………… ☐

Le présent bulletin d’inscription doit être renvoyé, daté et

signé, à l’adresse suivante, accompagné de votre dossier
complet (cf. page 3) :

This registration form must be sent back, signed and dated, to

the following address along with your complete file (see p.9) :

Adresse postale / Mailing address

Orléans Concours International
46 ter, rue Sainte Catherine 45000 ORLEANS – France
Tel. : +33 (0)2 38 62 89 22 - Fax. : +33 (0)9 62 39 68 93
info@oci-piano.fr
www.oci-piano.com
LE13e CONCOURS INTERNATIONAL DE THE 13th INTERNATIONAL PIANO
PIANO D’ORLÉANS REMERCIE COMPETITION OF ORLÉANS THANKS
pour leur soutien : for their support:
• Ville d’Orléans • Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Centre - Val de Loire •
• Région Centre - Val de Loire • Conseil Départemental du Loiret • Caisse des Dépôts •
• SACEM • SPEDIDAM • Institut Français •

pour les prix, les bourses et son fonctionnement : for its prizes, grants and for its organisation :
• Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud (sous l’égide de la Fondation de France) • Fondation André
Boucourechliev (sous l’égide de la Fondation de France) • Bidault Richard & Associés • Unsuk Chin • Ekaterina
Denisova Bruggeman • Isabella De Carli • École Normale de Musique de Paris « Alfred Cortot » - Comité Albert
Roussel • Association FOYER JOYEUX Geneviève Joy - Henri Dutilleux • Fontainebleau Art Schools • Gérondeau •
Association Olivier Greif • Association Echos et Résonances et Mireille Helffer Association • Les Amis d’André
Jolivet et Christine Jolivet Erlih • Lions Club Milano Galleria • Conseil Départemental du Loiret • Association Les
Amis de Maurice Ohana • Les amis d’Orléans Concours International • Rotary Club d’Orléans • SACEM • Fondation
Francis et Mica Salabert • Association Samson François - Scarbo • Studio éOle •
pour son organisation et ses projets : for its organization and projects :
• Conservatoire d’Orléans - Salle de l’Institut • Scène nationale d’Orléans - Théâtre d’Orléans •
• Médiathèques d’Orléans • FRAC Centre-Val de Loire • Musée des Beaux Arts d’Orléans •

• Théâtre des Bouffes du Nord • Durand Éditions Musicales / Universal Music Publishing Classical (Paris) •
• mdi ensemble • Solstice Fy • Cdmc •
INTERNATIONAL : Fundación Encuentros (Buenos Aires) • Festival Piano City (Milano) • Lingotto Musica (Torino)
• Fondazione Prometeo (Parma) • Musica da Casa Menotti (Spoleto) • Associazione Nireo (Lecce) • Diabolus in
Musica (Mantova) • Tomsk College Musical (Russie) • Orange Factory (Bulgaria) … • FRANCE : • Fondation
Royaumont / Médiathèque Musicale Mahler • Fondation Jeunes Talents Metz • Arsenal de Metz • Les Amis du
Musée de la vie Romantique - Paris • The Arts Arena (Paris - New-York) • École Normale de Musique de Paris
« Alfred Cortot » • Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris • Conservatoire à
Rayonnement Régional de Paris • Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims • Conservatoire à
Rayonnement Régional de Rueil Malmaison • Lille Piano(s) Festival • Festival de Musique de Sully et du Loiret •
Festival de l’Orangerie de Sceaux • Arthémuse (Yvetot) • Festival Terres de Paroles • Orchestre Symphonique
d’Orléans • Orchestre Symphonique de Tours • Service culturel de l'Ambassade du Chili à Paris •
Nous remercions tout particulièrement tous les établissements d’éducation musicale et les Conservatoires
qui nous reçoivent pendant la Tournée en Région Centre - Val de Loire. / Special thanks to music schools
and conservatories for welcoming us during our tour in Région Centre - Val de Loire.

Les médias qui nous suivent : The media who follow us :

PRESSE INTERNATIONALE : Buenos Aires Herald • International Piano • Piano News • Music Teacher • Epta •
Suonare • Classicvoice • Radio Rai • Radio Classica • Io Donna • Gioia • Rtbf • Crescendo • Niigata Nippou •
Chunichi Shinbun • Yomiuri Shinbun • Sankei Shinbun • The Piano (Korea) • PRESSE NATIONALE : France
Musique • Pianiste • La Lettre du Musicien • Classica • Diapason • La Terrasse • Cadences • Qobuz • Télérama
• Le Monde • Le Figaro • La Croix • AFP • Radio Vinci • France Télévision / Culturebox • Concertclassic •
Resmusica • Anaclase • Classicagenda • La Revue Du Spectacle • PRESSE RÉGIONALE : La République du
Centre • Mag Centre • France 3 Centre - Val De Loire • France Bleu Orléans • RCF Loiret • Radio Campus •
L’Hebdo • Orléans Mag • JAD • Edith • Orléans Poche • Centr’ifuge • Le Berry Républicain •
Le Concours International de Piano d’Orléans The International Piano Competition of
est placé sous :  Orléans is placed under :
• Le Haut patronage de Monsieur François Hollande Président de la République •
• Le Haut patronage du Ministère de la Culture •
• Le patronage du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe •
Le Concours est membre de : The Competition is a member of :
• Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique de Genève • Alink-Argerich Foundation •
• Futurs Composés, réseau national de la création musicale •
 Partenaires institutionnels
Institutional partners

Partenaires privés
Private partners
Fondation André Chevillion - Yvonne Bonnaud
Fondation André Boucourechliev

Les Amis
d’ André Jolivet
Association 1901

• Unsuk Chin • Ekaterina Denisova Bruggeman •

• Maria Isabella De Carli •
• Association Echos et Résonances et Mireille Helffer •

Rotary Orléans

Partenaires culturels
Cultural partners

FUNDACION ENCUENTROS INTERNACIONALES DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA

47° FESTIVAL INTERNACIONAL ENCUENTROS 2015
mantovamusica
Dirección Artística: Alicia Terzian
y

DEPARTAMENTO DE ARTES MUSICALES Y SONORAS – UNA

Decana: Prof. Cristina Vázquez

CRR de Rueil-Malmaison
“POR UN MUNDO MEJOR”
SEMINARIOS INTERNACIONALES DE PIANO
Sede: DAMuS – Sala “Roberto García Morillo”
Av. Córdoba 2445, 1° piso, Ciudad de Buenos Aires

Coordinación General: Profs.Ana Stampalia y Fernanda Lascano Kremer

INSCRIPCION y PARTICIPACIÓN GRATUITA

Mtro. LUIS ASCOT (Suiza/Argentina)

Alink-Argerich Foundation
Mtra. FRANCOISE THINAT ( Francia)

Lunes 3 a viernes 7 de Agosto 2015, de 14 a 19hs. Lunes 7 a Viernes 11 de Septiembre 2015, de 14 a 19hs.
Sábado 8 de Agosto, 18 hs: Concierto final. Sábado 12 de Septiembre, 18 hs: Concierto final.

BASES e INSCRIPCIÓN
seminariopiano@hotmail.com O R L É A N S C O N C O U R S I N T E R N AT I O N A L
Siège social / Head office : 46 ter rue Sainte-Catherine 45000 Orléans – France
Bureaux / Offices : 5 place de la République - 45000 Orléans - France
Tel. : +33 (0)2 38 62 89 22 - Fax. : +33 (0)9 62 39 68 93

: Orléans Concours International : @OciPiano : orleansconcoursinternational