Yp2151 - dc453 Cronometro

BOMBAS NORMALIZADAS
Codificação 02
Dados Técnicos 02 / 03
Considerações Importantes 03
Carta Hidráulica 04
TH Norm - Bomba Centrífuga Normalizada para Uso Geral 05
TH NormBloc - Bomba Centrífuga para Uso Geral 06 / 07
TH NormChem - Bomba de Processo para Aplicações Especiais 08 / 09
Dados Técnicos Construtivos 10
Bomba TH Norm. Selo/Gaxeta 11
TH NormBloc Até 3.0cv Selo 12
TH NormBloc Até 3.0cv Gaxeta 13
TH NormBloc Maior ou Igual a 4cv Selo 14
TH NormBloc Maior ou Igual a 4cv Gaxeta 15
Desenho de Contorno 16
Tabela Dimensional da Norma 17
Dimensional das Bombas TH NormBloc Flangeadas 18
TH NormBloc Dimensional 19
Dimensional TH-NormBloc Rosca 20
Tabela de esforços Máximos Admissíveis nos Flanges 21
Caixa Selagem Normalizada com Sobreposta 22
67 23 89 45
68 24 - 46
69 25 90 57
70 26 91 48
71 27 92 49
72 28 50
73 29 51
74 30 93 52
75 31 94 53
76 32 54
77 33 55
78 34 56
79 35 57
80 36 58
81 37 59
82 38 60
83 39 61
84 40 62
85 41 63
86 42 64
87 43 TH 150-500 65
88 44 TH 200-315 66
01
02
1. A THEBE se reserva o direito de alterar, sem aviso prévio, as informações contidas neste catálogo;
2. Os dados hidráulicos contidos neste catálogo admitem tolerância conforme Norma NBR-6400 e /ou
ISO 9906 Anexo A;
3. As Bombas são indicadas para bombeamento de líquidos quimicamente não agressivos, válidos a
20oC;
4. Maiores informações técnicas, favor consultar à Fábrica ou Representante;
5. Toda Bomba THEBE acompanha Manual de Instalação, Operação, Manutenção e Certificado de
Garantia de 12 a 18 meses, de acordo com as condições expressas no Termo de Garantia.
03
* Em desenvolvimento.
04
Característica hidráulica conforme norma ISO 9906 anexo A.
Característica dimensional conforme norma DIN EN 22 858, (DIN 24256 / ISO 2858).
05
06
07
08
09
150 - 500
200 - 315
150 - 200
0,2918
2,6400
2,6400
59
23
50
ANSI B16.1 125 Lb FF 250 Lb FF 125 Lb FF 250 Lb FF * ** ANSI B16.1 125 Lb FF
10
183
334 150 - 500
270 200 - 315
150 - 200
* ANSI B16.1 125 Lb FF ** ANSI B16.1 250 Lb FF

11
* Peças opcionais Selo ou Gaxeta
Eixo 16 Bujão SAE 1020 2

Chaveta reta forma AA Anel o’ring Borracha nitrílica 1
Chaveta reta forma AA SAE 1020 Bucha proteção Inox 1
Anel centrifugador p/eixo Borracha nitrílica 01 * Parafuso sextavado SAE 1020 2
Parafuso sextavado SAE 1020 02 * Aperta gaxeta ASTM A48 CL200 1
Tampa suporte ASTM A48 CL250 02 * Gaxeta Fibra sintética 4
Junta velumoid tampa rolamento Velumoid 02 * Anel cadeado ASTM A48 CL200 1
Retentor Sabó Retentores 02 * Prisioneiro gaxeta SAE 1020 2
Bomba TH Norm. Selo/Gaxeta
Rolamento NSK/SKF 02 * Selo mecânico --- 1

Suporte ASTM A48 CL250 01 Tampa de pressão ASTM A48 CL250 1
Suporte apoio ASTM A48 CL200 01 Anel o’ring TH.norm. (cordão) Borracha nitrílica 1
Arruela lisa SAE 1020 01 Rotor ASTM A48 CL250 1
Parafuso Sextavado SAE 1020 02 Porca do eixo SAE 1045 1
Indicador de nivel de oleo PVC 01 Carcaça ASTM A48 CL250 1
Parafuso sextavado SAE 1020 01 Bujão SAE 1020 3
16 17 15 14 13 12 11 10 8 9 5 7 2 3 1
17
6 4
17
12
18 1 Motor elétrico IP-55 - 01
2 Alongamento AISI 316 01
3 Paraf.Allen 5/16" x 5/16" S/C SAE 1020 04
4 Chaveta Forma AA AISI 316 01
5 Intermediário ASTM A48 CL250 01
6 Parafuso sextavado SAE 1020 04
7 Parafuso sextavado SAE 1020 -
8 tampa de pressao selo ASTM A48 CL250 01
17 10 Anel o'ring da tampa Borracha Nitrílica 01
11 Selo mecânico T21 - 01
TH NormBloc Até 3.0cv Selo
12 Anel de desgaste do rotor ASTM A536 65-45-12 01

13 Rotor ASTM A48 CL250 01
14 Anel de desgaste carcaça ASTM A536 65-45-12 01
15 Porca do eixo AISI 420 01
16 Carcaça flangeada ASTM A48 CL250 01
17 Bujão SAE 1020 03
18 Carcaça rosca (Opcional) ASTM A48 CL250 01
21 22 20 19 18 17 16 14 15 13 12 11 10 9 8 5 7 2 3 1
22
6 4
22
13
1 Motor elétrico IP-55 - 01
2 Alongamento AISI 316 01
3 Paraf.Allen 5/16" x 5/16" S/C SAE 1020 04
23 4 Chaveta Forma AA AISI 316 01
8 Porca sextavado SAE 1020 02
9 Aperta gaxeta ASTM A48 CL200 01
10 Prisioneiro gaxeta SAE 1020 02
11 Gaxeta Fibra sintética 0.96
12 Anel cadeado ASTM A48 CL200 01
22 14 Tampa de pressao selo ASTM A48 CL250 01
16 Anel o'ring da tampa Borracha Nitrílica 01
TH NormBloc Até 3.0cv Gaxeta
20 Porca do eixo AISI 420 01

17 18 16 15 14 13 12 11 10 8 9 7 5 4 3 2 1
18
6
18
14
19 1 Motor elétrico IP-55 - 01
2 Chaveta Forma AA SAE 1045 01
3 Anel o’ring Borracha nitrílica -
4 Bucha de Proteção eixo AISI 304 01
8 Tampa de pressao selo ASTM A48 CL250 01
18 10 Anel o'ring da tampa Borracha Nitrílica 01
11 Selo mecânico T21 - 01
15 Semi-esfera eixo TH AISI420/SAE1045 01
16 Parafuso allen SAE 1020 01
TH NormBloc Maior ou Igual a 4cv Selo
22 23 21 20 19 18 17 16 14 15 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1
23
23
1 Motor elétrico IP-55 - 01
15
2 Chaveta Forma AA SAE1045 01
3 Anel o’ring Borracha nitrílica 04
4 Bucha de proteção do eixo C AISI 304 01
24 6 Parafuso sextavado SAE 1020 04
8 Porca sextavado SAE 1020 02
9 Aperta gaxeta ASTM A48 CL200 01
10 Prisioneiro gaxeta SAE 1020 02
11 Gaxeta Fibra sintética 0.96
12 Anel cadeado ASTM A48 CL200 01
14 Tampa de pressao ASTM A48 CL250 01
23
16 Anel o'ring da tampa Borracha Nitrílica 01
20 Semi-esfera TH AISI 420 01
21 Parafuso Allen com cebeça SAE 1020 01
TH NormBloc Maior ou Igual a 4cv Gaxeta
16
DN1 DN2 a f h1 h2 b g1 g2 I1 m1 m2 m3 n1 n2 n3 n4 S1 S2 V W d1m6 I t u x
25-150 32 73 397 112 160 190 140 297
25
25-200 40 90 160 175 240 190
32-125.1 112 140 50 15 6,4 41,4 100 70 66,4 190 140 100 285 24 50 26,9 8
385
32-160.1 80 132 160 240 190
32-250.1 100 500 180 225 65 18 9,5 39,5 125 95 64,5 320 250 130 370 32 80 35,3 10
50 32
32-125 112 140 190 140
32-160 80 385 132 160 50 15 6,4 41,4 100 70 66,4 100 285 24 50 26,9 8
240 190
32-200 160 180
32-250 100 500 180 225 65 18 9,5 39,5 125 95 64,5 320 250 130 370 32 80 35,3 10
40-125 112 140 210 160
80
40-160 385 132 160 50 15 6,4 41,4 100 70 66,4 240 190 14 100 285 24 50 2,9 8
40-200 65 40 160 180 265 212
100 100
40-250 180 225 320 250
500 65 18 9,5 39,5 125 95 64,5 130 370 32 80 35,3 10
40-315 125 200 250 345 280
50-125 132 160 240 190
50-160 100 385 180 50 15 6,4 41,4 100 70 66,4 100 285 24 50 26,9 8
160 265 212
50-200 80 50 200
50-250 180 225 320 250
125 500 9,5 39,5 64,5 130 370 32 80 35,3 10
50-315 225 280 345 280
65-125 385 180 65 18 6,4 41,4 125 95 66,4 110 152,4 14 100 285 24 50 26,9 8
160 280 212
65-160 100 200
65-200 100 65 500 180 225 39,5 64,5 320 250 130 32 80 35,3 10
65-250 200 250 360 280
80 19 160 120 18
65-315 530 225 280 36,5 61,5 400 315 160 42 110 45,1 12
80-160 225 320 250
180 65 18 125 95 14
80-200 500 250 39,5 64,5 345 280 130 32 80 35,3 10
80-250 80 125 225 280
19 400 315
80-315 250 315
530 36,5 61,5 160 42 110 45,1 12
80-400 280 355 20 435 355
125
100-160 80 19 160 120 18
500 200 9,5 39,5 64,5 360 280 130 370 32 80 35,3 10
100-200 280 18
100-250 100 225 20 140
400 315
100-315 250 315 18
100-400 280 355 100 200 150 500 400 22
20
125-200 140 315
250 80 160 120 400 315 18
125-250 530 18 36,5 61,5 160 42 45,1 12
150 125 355
125-315 280
500 400
125-400 315 110
400
150-200 550 450
280 20 22
150-250 375 500 400
160 100 200 150
150-315 200 150 400
315 550 20 500 180
150-400 450 15 38 65 450 140 210 170 48 51,5 14
670
150-500 180 375 500 28 553 27
14 508
200-315 250 200 200 355 450 22 550 25
Nota: Os tamanhos 25-150, 25-200, 150-500 e 200-315 não são previstos na Norma DIN EN 22858.
17
Dimensional das Bombas
TH NormBloc Flangeadas
TABELA DE DIMENSÕES EM MM
DN2 f2
f1
Modelo DN1 DN2 Até 7,5cv 10 a 75 cv f2 h2 h1 n1 n2 b s1 m1 m2
132S Acima
DN1
Até 112M
TH 25-150 32 275 --- 73 160 112 190 140

25
TH 25-200 40 271 291 90 175 160 240 190
TH 32-125.1 ---
H
262 140 112 190 140

TH 32-125 282
50 100 70
TH 32-160.1
264 284 80 160 132
B C TH 32-160
50 32 240 190
L f1 TH 32-200 262 285 180 160
TH 32-250.1
289 309 100 225 180 320 250 65 125 95
TH 32-250
TH 40-125 262 282 140 112 210 160
80
4x F: ¯K TH 40-160 264 286 160 132 240 190 50 14 100 70
s1
TH 40-200 65 40 283 305 180 160 265 212

100
TH 40-250 284 308 225 180 320 250
b
65 125 95
TH 40-315 306 331 125 250 200 345 280
AB
TH 50-125 295 160 132 240 190

A
TH 50-160 286 306 100 180 50 100 70

160 265 212
TH 50-200 80 50 284 200
TH 50-250 309 225 180 320 250
332 125
B m2 TH 50-315 307 280 225 345 280
BB m1 TH 65-125 304 180 65 125 95
284 160 280 212
TH 65-160 309 100 200
TH 65-200 100 65 285 305 225 180 320 250
TH 65-250 313 330 250 200 360 280
80 18 160 120
AD AC TH 65-315 --- 322 280 225 400 315
TH 80-160 307 330 225 320 250
180 65 14 125 95
TH 80-200 310 333 250 345 280
TH 80-250 80 307 330 280 225
h2
125 400 315

TH 80-315 312 327 315 250
TH 80-400 326 326 355 280 435 355
125
TH 100-160 80 18 160 120
h1
310 333 200 360 280

TH 100-200 280
TH 100-250 100 --- 340 225
400 315
n2 TH 100-315 --- 337 315 250
n1 TH 100-400 --- 338 355 280 500 400 100 22 200 150
TH 125-200 --- 355 140 315
250 400 315 80 18 160 120
TH 125-250 ---
150 125 340 355
TH 125-315 --- 280
500 400
TH 125-400 --- 343 400 315
TH 150-200 --- 370 550 450
375 280 100 22 200 150
TH 150-250 200 150 --- 361 160 500 400
NOTA: As Montagens desta página não são previstas na Norma DIN EN 22858.
Os flanges são de acordo com a Norma ANSI B 16.1 125# FF e ou 250# FF.
18
TH NormBloc Dimensional
TRIFÁSICO MONOFÁSICO
f2 2 POLOS 4 POLOS 2 POLOS 4 POLOS

DN2 CV
Carcaça Carcaça Carcaça Carcaça
1.5 90S
90S 90S
2.0 90S 90L
DN1
3.0 90L 100L 90L
4.0 90L W112M

100L 100L
H
5.0 100L 112M
7.5 112M W132M

132S 132S
10 132S 132M
B C
L f1 12.5 132M/L
132M 132M 132M
15 132L
20 160M
4x F: ¯K 160M
25
s1
180M
30 180M
b
40 200M 200M
50 200L 200L
AB
A
60
225S/M 225S/M
75
B m2
BB m1
TABELA DE DIMENSÕES EM MM DOS MOTORES TRIFÁSICO
Carcaça A AB AD AC B BB C ØK H L
90S 100 131 304
AD AC 90L
140 164 157 179
125 156
56 10 90
329
100L 160 188 167 199 173 63 100 376
112M 190 220 192 222 140 177 70 112 393
12
132S 187 452
216 248 218 271 89 132
132M 178 225 490
h2
160M 254 308 264 329 210 254 108 160 598
14,5
180M 279 350 279 360 241 294 121 180 664
200M 267 332 729
318 385 317 402 133 200
200L 305 370 767
18,5
286 856*
h1
225S/M 356 436 408 455 412 149 225

311 886
TABELA DE DIMENSÕES EM MM DOS MOTORES MONOFÁSICO

n2
Carcaça A AB AD AC B BB C ØK H L
n1 90L 140 164 177 179 125 156 56 10 90 360
100L 160 188 199 173 63 100 420
187
W112M 200 112 428
190 220 140 177 70
112M 112 423
12
199 222
W132S/M 500
216 248 225 89 132
178
132M 205 270 490
NOTA: As Montagens desta página não são previstas na Norma DIN EN 22858
19
Dimensional TH-NormBloc Rosca
Tabela da Bomba
THEBE
Revisão em 05/09/2011
Tabela de Medidas Motor Trifásico
Trifásico Monofásico
Tabela de Medidas Motor Monofásico
Nota: As Montagens desta página não são previstas na Norma DIN EN 22858.
20
Força (kgf) Momento (kgf.m)
MODELO Fx Fy Fz Mx My Mz
SUC REC SUC REC SUC REC SUC REC SUC REC SUC REC
TH 25-150 37 27 30 30 32 25 39 32 30 25 27 21
TH 25-200 45 27 36 30 39 25 46 32 37 25 32 21
TH 32-125.1 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-125 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-160.1 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-160 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-200 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-250.1 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 32-250 59 32 48 37 54 30 50 39 41 30 36 27
TH 40-125 75 39 61 45 66 36 54 46 43 37 39 32
TH 40-160 75 39 61 45 66 36 54 46 43 37 39 32
TH 40-200 75 39 61 45 66 36 54 46 43 37 39 32
TH 40-250 75 39 61 45 66 36 54 46 43 37 39 32
TH 40-315 75 39 61 45 66 36 54 46 43 37 39 32
TH 50-125 89 54 73 59 80 48 57 50 46 41 41 36
TH 50-160 89 54 73 59 80 48 57 50 46 41 41 36
TH 50-200 89 54 73 59 80 48 57 50 46 41 41 36
TH 50-250 89 54 73 59 80 48 57 50 46 41 41 36
TH 50-315 89 54 73 59 80 48 57 50 46 41 41 36
TH 65-125 120 66 96 75 107 61 62 54 52 43 45 39
TH 65-160 120 66 96 75 107 61 62 54 52 43 45 39
TH 65-200 120 66 96 75 107 61 62 54 52 43 45 39
TH 65-250 120 66 96 75 107 61 62 54 52 43 45 39
TH 65-315 120 66 96 75 107 61 62 54 52 43 45 39
TH 80-160 141 80 114 89 127 73 75 57 68 46 54 41
TH 80-200 141 80 114 89 127 73 75 57 68 46 54 41
TH 80-250 141 80 114 89 127 73 75 57 68 46 54 41
TH 80-315 141 80 114 89 127 73 75 57 68 46 54 41
TH 80-400 141 80 114 89 127 73 75 57 68 46 54 41
TH 100-160 141 107 114 120 127 96 75 62 68 52 54 45
TH 100-200 141 107 114 120 127 96 75 62 68 52 54 45
TH 100-250 141 107 114 120 127 96 75 62 68 52 54 45
TH 100-315 141 107 114 120 127 96 75 62 68 52 54 45
TH 100-400 141 107 114 120 127 96 75 62 68 52 54 45
TH 125-200 178 127 144 141 161 114 89 75 73 68 62 54
TH 125-250 178 127 144 141 161 114 89 75 73 68 62 54
TH 125-315 178 127 144 141 161 114 89 75 73 68 62 54
TH 125-400 178 127 144 141 161 114 89 75 73 68 62 54
TH 150-200 239 161 193 178 214 144 116 89 95 73 82 62
TH 150-250 239 161 193 178 214 144 116 89 95 73 82 62
TH 150-315 239 161 193 178 214 144 116 89 95 73 82 62
TH 150-400 239 161 193 178 214 144 116 89 95 73 82 62
TH 150-500 239 161 193 178 214 144 116 89 95 73 82 62
TH 200-315 340 245 275 273 304 220 181 133 149 108 128 94
Nota: Conforme ISO 5199
21
22
Tabela de Medidas (bombas com sobreposta)
com Sobreposta
Relação Peças Mancal Tipo L A D db d D1 D2 CR ROSCA
Pos. Descrição TH-30 71 18 55 35 29.9 35 70* 90 3/8" UNC
01 Tampa TH-40 / 40R 71 22 65 45 39.9 45.5 81 100 3/8" UNC

Caixa Selagem Normalizada
02 Bucha eixo TH-50 85 28 85 60 49.9 60.5 101 125 1/2" BSW

03 Eixo TH-70 (150-200/315) 89 34 105 80 69.9 81 123 140 1/2" BSW
04 Plug ½” BSP TH-70 89 34 110 80 69.9 81 123 152 1/2" BSW
05 Anel o´ring
Obs.: * Tampa TH-32/200 Mancal TH-30 Medida D2=81
TH 25-150
[ ft ] [ m ]
12
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES
1750
35
15% 20% 25%
30%
35%
10 38%
30 40%
60 Hz 25
8
H
20 6
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR
15
Ø147
4
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO Ø141
10
147/90 2
Ø124
5 Ø111
Ø100
Ø90
0 0
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 [gpm]
5,5 Q
[ kW ] [ cv ]
0,8
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN Ø147

0,6
32 1.1/4"
Ø141
P 0,4
Ø124
0,4
Ø111
0,2 Ø100
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA
0,2 Ø90
25 1"
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 [gpm]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 2
Flanges according standards ANSI B16.1 or 6 Ø147
DIN EN 1092-2/97 (Optional)
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 4

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2

Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15.
Note: The table below take into account the Service
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del
0 10 20 30 40 50 [gpm]
factor de servicio de 1,15 del motor.
ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

IMPELLER MAXIMUM HEAD
IMPULSOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ] [m]
5,5 4,1 2,1
90 3,3
1,5 cv
5,8 4,4 2,3
100 4,3
1,5 cv
7,3 6,2 5,0 3,1
111 5,5
1,5 cv
8,2 7,2 6,0 4,6 1,7
124 7,0
1,5 cv
10,0 9,2 8,3 7,3 6,0 4,1
141 9,5
1,5 cv
10,0 9,3 8,5 7,4 6,1 3,9
147 10,4
1,5 cv
23
TH 25-200
[ ft ] [ m ]
30
1750
90
25
80
15% 20%
25%
60
70 30%
33%
20 35%
Hz 36%
60
H
50 15 Ø214
Ø209
40 Ø195
10
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 30
Ø176
214/150 20
5 30%
Ø150
10
0 0
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 [ gpm ]
6 [ kW ] [ cv ]
Q
Ø214
1,5 2,0
Ø209
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN

1,5
40 1.1/2"
Ø195
1
P
Ø176
1,0
0,5
Ø150
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 0,5
25 1" 0 0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
3
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 8
Ø150 Ø214
DIN EN 1092-2/97 (Opcional)
2
Flanges according standards ANSI B16.1 or 6
NPSHreq
4
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 0 0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 [ gpm ]
Factor of the eletric motor that is 1.15.

IMPULSOR 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
ALTURA MÁXIMA
8,6 7,7 6,8 5,4 2,9
150 9,4
1,5 cv
10,0 9,1 8,1 6,7 4,6
176 13,9
1,5 cv
10,5 9,3 7,8 5,6 1,4
195 17,2
1,5 cv
12,0 11,1 10,0 8,7 7,1 4,5
209 20,7
2,0 cv 1,5 cv
12,2 11,3 10,4 9,2 7,5 5,4
214 21,9
2,0 cv 1,5 cv
24
TH 32-125.1
[ ft ] [ m ]
11
34
1750
10
25% 30%
35%
9 40%
29
60
8
43%
Hz 24
7
H
6
19
5
Ø144
14 Ø140
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 4 Ø134
Ø127
Ø124
144/110 9
3 Ø118
Ø113
Ø110
2
4
1
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [ gpm ]
7 [ kW ][ cv ]
Q
0,9
Ø144
Ø140
0,6
0,8 Ø134
50 2"
0,7 Ø127
P 0,5 Ø124
Ø118
0,6
Ø113
0,4 Ø110
0,5
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 0,3 0,4
32 1.1/4" 0,3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
4,5
4,0 Ø144
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 12 3,5
Flanges according standards ANSI B16.1 or 10 3,0
NPSHreq
8 2,5
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 2,0
6
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 1,5
4
1,0
0,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [ m³/h ]
Note: The table below take into account the Service [ gpm ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80
factor de servicio de 1,15 del motor. ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA
IMPULSOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ALTURA MÁXIMA
12,5 10,1 5,5 5,4
Ø110 1,5 cv
13,2 10,9 7,5 5,7
Ø113
1,5 cv
12,3 9,6 5,0 6,2
Ø118
1,5 cv
14,0 11,7 8,3 6,8
Ø124
1,5 cv
14,9 12,6 9,8 5,5 7,3
Ø127
1,5 cv
14,8 12,4 9,6 5,3 8,2
Ø134
1,5 cv
16,3 14,3 12,0 9,1 4,1 9,1
Ø140
1,5 cv
17,1 15,5 13,3 10,8 7,3 9,7
Ø144
1,5 cv
25
TH 32-125
[ ft ] [ m ]
11
1750
10
32
35% 40% 45% 50%
80 54%
9 56%
58%
60
27 60%
70 8
Hz
7
H 22
60 Ø139
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 6 Ø134

50
17 Ø129
5
Ø119
4
139/108
Ø113
12
30 Ø108
3
7 20
2
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
1,0
Q
0,7
0,9
20,0 Ø139
0,6 0,8
50 2"
0,7
P 0,5 15,0 Ø129
0,6 Ø122
0,4 Ø119
0,5 Ø113
10,0
Ø108
0,3 0,4
0,3
32 1.1/4"
0,2 5,0
0,2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
8,0 4
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 12 Ø139
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 10 3
NPSHreq

6,0
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 2

6
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó
4 4,0
2
Observação: A tabela abaixo considera utilização do
0 2,0 0 [ m³/h ]
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
IMPULSOR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ALTURA MÁXIMA
13,7 8,8
Ø108 5,5
1,5 cv
15,6 11,1
Ø113 5,9
1,5 cv
13,9 7,3
Ø119 6,3
1,5 cv
15,8 10,7
Ø122 6,7
1,5 cv
16,0 10,9
Ø129 7,6
1,5 cv
15,8 10,7
Ø134 8,4
1,5 cv
19,2 15,9 9,5
Ø139 9,3
1,5 cv
26
TH 32-160.1
[ ft ] [ m ]
15
1750
45 30%
35%
40%
13
45%
40 48%
60 Hz 35
11
51%
H
30 9

25
7
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO
20 40%
176/138
Ø176
Ø169
5 Ø162
15 35% Ø157
Ø150
Ø145
Ø138
10 3
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [gpm]
5 [ kW ] [ cv ]
0,8
Q
1,0
Ø176
0,7
Ø169
Ø162
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 0,6 Ø157
0,8
Ø150
50 2" P 0,5
Ø138
Ø145
0,6
0,4
0,3 0,4
0,2 5,0
32 1.1/4" 0,2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [gpm]
[ ft ] [ m ]
11
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou Ø176
10 3
NPSHreq
2
4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [gpm]
factor de servicio de 1,15 del motor. IMPELLER MAXIMUM HEAD
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
IMPULSOR ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m ³/h ] [m]
13,4 11,9 10,2 7,9 3,2
138 8,2
1,5 cv
13,7 12,2 10,4 8,2 4,6
145 9,3
1,5 cv
14,9 13,6 12,0 9,9 7,3 3,4
150 10,1
1,5 cv
16,0 14,8 13,4 11,7 9,8 7,3 2,3
157 11,1
1,5 cv
16,8 15,6 14,4 12,8 11,1 9,0 5,2
162 11,8
1,5 cv
16,9 15,7 14,4 12,9 11,1 9,0 6,2
169 12,9
1,5 cv
18,1 16,9 15,8 14,5 12,8 11,3 9,3 5,8 0,4
176 14,0
1,5 cv
27
TH 32-160
[ ft ] [ m ]
16
1750
48 35%
40%
14 45%
47%
43 49%
60
12
38
Hz
45%
33 10
H
40%
28
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 8
35%
23

6
18 Ø169
176/148
Ø162
Ø154
13 4 Ø148
8
2
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [ gpm ]
5 [ kW ][ cv ]
Q
1,1 1,5
1,4 Ø176
1
1,3
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 0,9 1,2 Ø169
50 2" 0,8 1,1

P 1,0
Ø162
0,7
0,9 Ø154
0,6 0,8 Ø148
0,5 0,7
0,6
0,4
32 1.1/4" 0,3
0,5
0,4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [ m³/h ]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 16 5
4 Ø176
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 10 3
NPSHreq

6 2
4
1
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 0
Note: The table below take into account the Service 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [ m³/h ]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [ gpm ]

IMPULSOR 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ALTURA MÁXIMA
[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [m³/h] [m]
14,3 13,2 12,0 10,5 8,7 4,7
Ø148 10,2
1,5 cv
15,5 14,6 13,5 12,2 10,7 8,5 3,7
Ø154 11,1
1,5 cv
16,4 15,5 14,3 12,9 11,5 9,6 4,6
Ø162 12,2
1,5 cv
17,9 17,0 16,1 14,9 13,6 12,1 10,0 6,5
Ø169 13,4
1,5 cv
18,7 17,8 16,8 15,7 14,4 12,7 10,8 7,5
Ø176 14,6
1,5 cv
28
TH 32-200
[ ft ] [ m ]
24
75
1750
22 20%
30% 35% 38% 40%
43%
65 20
45%
60
18
Hz 55
16
H
45
14
Ø209
12 Ø202
35 Ø192
Ø186
38%
209/178
Ø178
8
25
15
4
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 [gpm]
7 [ kW ] [ cv ]
Q
3,5
2,5
Ø209
3,0
2 Ø202
50 2"
2,5
P Ø192
1,5 2,0 Ø186
Ø178
1,5
1
1,0
32 1.1/4" 0,5
0,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 [gpm]
[ ft ] [m]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 2,7
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) Ø209
2,5
NPSHreq
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 2,3

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 7 2,1
1,9
6
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 1,7
5 1,5
Note: The table below take into account the Service 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 [gpm]

IMPULSOR 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ALTURA MÁXIMA
[mm] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³³/h ] [m]
Ø 178
19,5 17,6 15,4 13,1 10,6 5,4
14,2
2,0 cv 1,5 cv
20,9 19,2 17,3 15,2 12,7 9,6
Ø 186 16,0
2,0 cv 1,5 cv
21,7 20,1 18,1 16,3 14,1 11,0 5,8
Ø 192 17,3
3,0 cv 2,0 cv
22,9 21,5 19,8 17,8 15,7 13,5 10,1
Ø 202 19,7
3,0 cv 2,0 cv
23,9 22,5 20,9 19,0 17,1 15,0 12,2 8,2
Ø 209 21,3
3,0 cv 2,0 cv
29
TH 32-250.1
[ ft ] [ m ]
34
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 110
20% 30%
32
1750
35% 37%
100 39%
30
40,5%
28
60
90
26
Hz
80
24
H Ø260
22
70
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR Ø248
20
60 Ø238
18
Ø229
16
260/210
50
Ø220
14 37%
Ø210
40 12
10
0 20 40 60 80 100 120 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ]
Q
4
Ø260
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 5

Ø248
50 2" P 3 4 Ø238
Ø229
3 Ø220
2
Ø210
2
32 1.1/4" 1
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 [gpm]

Flanges according standards ANSI B16.1 or
14
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 4 Ø260
NPSHreq

9

Note: The table below take into account the Service 4
Factor of the eletric motor that is 1.15. 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del [gpm]
0 20 40 60 80 100 120

IMPULSOR 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ALTURA MÁXIMA
17,7 16,5 15,2 13,6 11,4 7,5
210 19,8
3,0 cv 2,0 cv
19,8 18,7 17,6 16,2 14,5 12,1 9,1
220 22,0
3,0 cv
20,6 19,4 18,3 16,8 15,2 13,1 10,2
229 24,0
4,0 cv 3,0 cv
21,4 20,4 19,2 17,8 16,0 13,5 11,0 4,9
238 26,0
4,0 cv 3,0 cv
22,8 21,7 20,6 19,2 17,7 16,0 13,7 10,7
248 28,8
5,0 cv 4,0 cv
23,9 22,8 21,7 20,4 18,7 16,8 14,9 12,4 4,8
260 32,1
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
30
TH 32-250
[ ft ] [ m ]
36
34 30% 35% 40%
1750
45% 47%
105 32 49%
30
51%
95
60 Hz
85
28
26
47%
H 24
75 Ø260
22
Ø249
65 20

Ø238
55
16
260/213
Ø230
45%
45 14
Ø220
12 40% Ø213
35
10
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ]
7
Q
5
Ø260
4,5 6
4 Ø249
5
3,5 Ø238
50 2" P 3 4 Ø230
Ø220
2,5
3 Ø213
2
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 1,5 2
32 1.1/4"
1
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [gpm]
[ ft ] [ m ]
3,5
10 3,0
9
Flanges according standards ANSI B16.1 or 8 2,5
NPSHreq
2,0
5 1,5
3 1,0
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service [gpm]
0 20 40 60 80 100 120 140 160

IMPULSOR 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 ALTURA MÁXIMA
28,0 26,9 25,7 24,6 23,3 21,6 19,5 17,1 13,5
213 20,9
3,0 cv
220 28,3 27,1 25,9 24,5 23,0 21,3 19,3 12,7 22,6
4,0 cv 3,0 cv
230 29,6 28,5 27,3 26,2 24,7 20,4 14,5 24,9
4,0 cv 3,0 cv
238 30,7 29,4 28,2 25,2 21,4 15,7 27,2
5,0 cv 4,0 cv
249 30,5 27,7 24,5 19,1 11,2 30,3
5,0 cv 4,0 cv
260 33,0 30,7 27,3 22,5 17,0 33,5
7,5 cv 5,0 cv
31
TH 40-125
[ ft ] [ m ]
12
1750
11
35
10
45% 50%
55%
60
30 59%
9 61%
Hz 63%
8
25
H
7
59%
20 6 55%

15 Ø133
Ø128
139/108 4 Ø122
Ø119
Ø113
10 3
Ø108
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [gpm]
14 [ kW ] [ cv ] Q
1,7
1,1 1,5
Ø139
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 1,3
0,9 Ø133
65 2.1/2"
1,1 Ø128
P 0,7 Ø122
0,9
Ø119
0,7 Ø113
0,5
Ø108
0,5
0,3
40 1.1/2" 0,1 0,1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [gpm]
[ ft ] [ m ]
7,5
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 22 6,5 Ø139
Flanges according standards ANSI B16.1 or 5,5
17
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 12 3,5

7
1,5
2 0,5
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 [ m³/h ]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
IMPULSOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ALTURA MÁXIMA
29,4 23,1 13,8
108 5,4
1,5 cv
26,9 19,3
113 5,9
1,5 cv
31,3 25,4 17,7
119 6,6
1,5 cv
33,5 27,9 21,3 9,0
122 7,0
1,5 cv
32,5 27,0 20,1
128 7,8
1,5 cv
35,7 30,8 25,1 17,4
133 8,5
1,5 cv
34,8 30,1 23,7 15,9
139 9,3
1,5 cv
32
TH 40-160
[ ft ] [ m ]

45% 50% 55%
16 60%
1750 50
64%
66%
14
45
60 Hz 40
12
H 55%
35
10
30 Ø176
Ø166
25
Ø151
176/138 20 6
Ø145
Ø138
15
4
0 50 100 150 200 [gpm]
12 [ kW ] [ cv ]
Q
3,5
2,5
Ø176
3
2 Ø166
2.1/2"
2,5
65 P
1,5 2 Ø151
Ø159
Ø145
1,5 Ø138
1
1
0,5
1.1/2"
0,5
40 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [m³/h]
0 50 100 150 200 [gpm]
[ ft ] [ m ]
18
16
4
NPSHreq

8
4
Note: The table below take into account the Service 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 [gpm]
ROTOR ALTURA MÁXIMA
ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ]
IMPULSOR 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ALTURA MÁXIMA
34,1 29,6 23,5 15,5
138 9,2
1,5 cv
35,5 31,1 25,7 17,6
145 10,5
2,0 cv 1,5 cv
36,1 31,7 26,3 18,6
151 11,5
2,0 cv 1,5 cv
37,9 34,1 29,8 23,8
159 12,8
3,0 cv 2,0 cv 1,5 cv
42,8 39,5 35,7 31,1 25,3 14,2
166 14,1
3,0 cv 2,0 cv 1,5 cv
45,2 42,1 39,5 35,7 30,9 24,6
176 15,9
3,0 cv 2,0 cv
33
TH 40-200
[ ft ] [ m ]
24
75 40%
50%
1750
22 55%
60%
65 20 63%
62%
60 Hz 55
18
16
H
45
14
12 Ø202
35 Ø192
Ø182
50%
209/173 25
8 Ø173
15
4
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]
0 50 100 150 200 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
Q
4,0
Ø209
3,5 Ø202
2,5
3,0 Ø192
65 2.1/2" P
2
2,5
Ø182
Ø173
1,5 2,0
1,5
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 1
1,0
40 1.1/2" 0,5
0,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]
0 50 100 150 200 [gpm]

17
Flanges according standards ANSI B16.1 or Ø209
15 4,5
NPSHreq

3,5
9
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2,5
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 7
Note: The table below take into account the Service 5 1,5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 50 100 150 200 [gpm]

32,6 30,4 27,9 24,1 19,6 13,8
173 14,5
3,0 cv 2,0 cv 1,5 cv
35,0 32,8 30,5 27,2 23,6 19,8 10,7
182 16,0
3,0 cv 2,0 cv
38,4 36,1 33,8 31,2 28,1 24,8 18,9 11,6
192 18,1
3,0 cv
39,0 37,1 34,8 32,4 30,0 26,0 22,0 14,2
202 20,4
4,0 cv 3,0 cv
40,4 38,5 36,5 34,1 31,6 29,0 25,1 20,7 12,8
209 22,1
4,0 cv 3,0 cv
34
TH 40-250
[ ft ] [ m ]

120
1750
35 40%
30% 45%
50%
53%
55%
100 56%
30
60 Hz
25
80
H Ø260
Ø250
60
Ø238

Ø218
50%
260/208
40
Ø208
10
20
5
0 50 100 150 200 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ]
Q
5,5 Ø260
7
5
Ø250
65 2.1/2"
4 Ø238
P 5
3,5
Ø227
3 Ø218
2,5 Ø208
3
2
1,5
40 1.1/2" 1
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [m³/h]
0 50 100 150 200 [gpm]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou

[ ft ] [ m ]
8,5
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 2,5 Ø260
7,5
NPSHreq

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 6,5 2,0
5,5
1,5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 3,5
1,0
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 50 100 150 200 [gpm]

IMPULSOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ALTURA MÁXIMA
35,0 33,3 31,4 29,5 27,3 24,7 21,1 17,0 11,9
208 20,3
4,0 cv 3,0 cv
37,3 35,2 33,2 31,1 28,8 26,2 23,2 19,7 13,6
218 22,7
4,0 cv 3,0 cv
38,1 36,1 34,0 31,8 29,7 27,0 24,2 20,9 15,2
227 24,8
5,0 cv 4,0 cv 3,0 cv
38,6 36,4 34,3 31,6 28,6 26,1 23,6 20,3 14,7
238 27,4
5,0 cv 4,0 cv
41,3 39,4 37,3 34,8 32,3 29,8 26,4 22,3 15,2
250 30,6
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
41,9 39,5 37,1 34,6 31,9 29,2 26,4 21,9 15,2
260 33,3
7,5 cv 5,0 cv
35
TH 40-315
[ ft ] [ m ]

190
35%
1750
44% 47%
55
49%
170 51,5%
60 Hz
150
45
H 130 47%
44%
110
35%
90
333/278
25 Ø333
Ø320
70 Ø307
Ø293
Ø278
50 15
0 50 100 150 200 250 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
Q
18
Ø333
12

14
10
65 2.1/2" P
8
Ø307
Ø293
10
6 Ø278

4
40 1.1/2" 2
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 [gpm]

[ ft ] [ m ]
Flanges according standards ANSI B16.1 or 40 12
Ø333
30
NPSHreq

8
20

Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 50 100 150 200 250 [gpm]

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
40,7 38,7 36,9 35,1 33,2 30,7 28,2 23,4 14,4
278 37,0
10,0cv 7,5 cv
45,2 43,6 42,0 40,4 38,4 36,2 33,7 30,7 26,4 21,0
293 41,9
10,0 cv 7,5 cv
48,0 46,5 44,8 43,0 41,2 39,2 36,7 33,9 30,3 24,5 14,5
307 46,7
12,5 cv 10,0 cv
51,3 50,0 48,6 47,3 45,8 43,9 42,0 40,1 37,6 35,0 31,2 25,5 15,5
320 50,9
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
57,4 57,0 56,6 56,2 54,7 52,8 51,0 48,9 46,6 44,4 41,8 39,1 36,5 31,0 24,1
333 55,5
20,0cv 15,0 cv 12,5 cv
36
TH 50-125
[ ft ] [ m ]
10
40% 50%
1750
30 60%
9 65%
70%
73%
75%
8
60
25
Hz 7
H
20 6
65%
5
15 Ø142
4 Ø130
142/114
Ø125
Ø120
Ø114
10 3
2
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
20 [ kW ] [ cv ]
Q
1,3
1,8
Ø142
1,1
80 3" P
0,9
1,3
Ø130
Ø125
Ø120
Ø114
0,7
0,8
50 2" 0,3
0,3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]

11
Ø142
8 2,5
NPSHreq

5 1,5
0,5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 50 100 150 200 250 300 [gpm]

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
47,5 34,3
114 5,8
1,5 cv
53,1 42,4 27,8
120 6,4
1,5 cv
57,3 47,6 36,0 16,7
125 7,0
1,5 cv
52,3 41,7 29,2
130 7,6
1,5 cv
58,0 49,2 39,0 24,9
136 8,3
1,5 cv
63,2 55,0 46,2 36,3 17,8
142 9,0
2,0 cv 1,5 cv
37
TH 50-160
[ ft ] [ m ]

16
1750 50
14
45% 55% 60%
65% 70%
74%
45
76%
60 Hz
40 12
35 Ø174
H 10
30 Ø167
8 Ø160
25
Ø153
Ø148
20 6 Ø141
Ø135
174/135 15
4
10
2
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
16 [ kW ] [ cv ] Q
3,5 Ø174
2,5
Ø167
3,0
2 Ø160
80 3"
2,5
Ø153
P
Ø148
1,5 2,0
Ø141
Ø135
1,5
1
1,0
50 2" 0,5
0,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
[ ft ] [ m ]
12 Ø174
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 8 2,5

NPSHreq

6
4
0,5
Note: The table below take into account the Service 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
48,5 39,2 23,3
135 8,2
1,5 cv
47,8 37,8 17,3
141 9,1
2,0 cv 1,5 cv
56,0 48,3 38,1 12,8
148 10,0
2,0 cv
54,6 46,2 34,0
153 10,6
3,0 cv 2,0 cv
55,4 46,2 34,4
160 11,5
3,0 cv 2,0 cv
66,4 59,3 50,9 40,0 16,8
167 13,0
3,0 cv 2,0 cv
62,9 54,1 45,1 32,6
174 14,4
4,0 cv 3,0 cv
38
TH 50-200
[ ft ] [ m ]
26
1750
80
24 40% 50%
60% 65%
70%
22
70 72%
60
20 73%
Hz 72%
60
18
H 70%
16
50
14
Ø219
Ø212
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 40 12
Ø202
219/180
Ø191
10
30
Ø180
8
20 6
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
11 [ kW ] [ cv ]
Q
4,5
Ø219
4
5
3,5
80 3" P
3
Ø202
Ø191
2,5
3 Ø180
2
1,5
50 2" 1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) [ ft ] [ m ]
21
19
17
NPSHreq

15
13
11 3,5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 5 1,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
59,1 55,7 51,5 46,5 40,3 32,4 23,2
180 15,3
3,0 cv
61,2 57,4 53,0 48,3 42,8 35,9 25,5
191 17,5
4,0 cv 3,0 cv
67,0 63,4 59,5 55,5 50,5 44,7 38,1 28,8
202 19,8
5,0 cv 4,0 cv 3,0 cv
71,4 67,9 64,3 60,3 56,1 51,2 45,6 39,1 30,0
212 21,8
5,0 cv 4,0 cv
73,9 70,6 65,8 61,7 57,9 54,0 49,4 43,5 35,2 16,7
219 23,0
6,0 cv 5,0 cv 4,0 cv
39
TH 50-250
[ ft ] [ m ]
35
35% 45% 50%
1750
55% 60%
105 62%
64%
66%
30
95
69%
60 Hz 85
25
H
75 Ø260

65 20
Ø249
55
62%
260/220
Ø239
15 60%
45 Ø229
55% Ø220
35
10
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
12 [ kW ] [ cv ]
Q
12
Ø260
8
7 Ø249
80 3" P 6 8 Ø239
Ø229
5
6 Ø220
4
3 4
50 2" 2
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

[ ft ] [ m ]
6
14
NPSHreq

12
8
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [m³/h]

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
70,9 68,0 64,9 61,4 57,2 52,8 47,8 42,1 35,3 26,2
220 22,4
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
72,1 69,0 65,7 62,1 58,4 54,0 49,4 43,8 37,0 27,7
229 24,5
7,5 cv 5,0 cv
77,1 74,5 71,7 68,3 64,4 60,4 55,7 50,9 45,7 40,2 33,4
239 26,9
10,0 cv 7,5 cv
80,9 77,7 74,6 71,2 67,4 63,6 58,9 54,1 48,0 40,8 30,8
249 29,7
10,0 cv 7,5 cv
83,2 81,1 78,7 73,9 68,9 62,8 56,7 50,6 44,6 32,2
260 32,7
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
40
TH 50-315
[ ft ] [ m ]
55
40% 50%
1750
170 55%
60%
50 62%
64%
65%
150
60
45
Hz 62%
130 40 Ø320
H

Ø307
110
320/270
90
60% Ø283
25
Ø270
70
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
Q
17
22 Ø320
Ø307
80 3"
17
P 12 Ø296
Ø283
12 Ø270
7
7
50 2" 2
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]

[ ft ] [ m ]
6
NPSHreq

12
8
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46 48 50
75,8 73,7 71,6 69,5 67,0 64,3 61,6 58,9 56,1 49,6 43,0 30,7
270 34,2
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
78,7 76,6 74,5 72,4 70,0 67,2 64,3 61,1 57,1 52,7 46,3 35,9
283 38,2
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
82,4 80,5 78,6 76,6 73,4 70,2 67,0 63,8 59,1 52,4 34,6
296 42,1
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
85,5 83,2 81,0 78,8 76,2 73,1 66,6 57,5 36,4
307 46,0
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
90,1 86,6 79,7 71,9 60,8 47,6
320 50,6
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
41
TH 65-125
[ ft ] [ m ]

30
1750
9 40% 50% 55% 60%
65%
70%
75%
78%
25
60 Hz
7
20
H
5 Ø141
15 Ø131
Ø125
Ø119
Ø112
10 3
141/112
5
1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
25 [ kW ] [ cv ]
3,0
Q
2,1
Ø141
1,9
2,5 Ø138
Ø131
100 4"
1,5 2,0
P
1,3 Ø125
Ø119
1,1 1,5
Ø116
Ø112
0,9
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 0,7 1,0
65 2.1/2" 0,5
0,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
[ ft ] [ m ]
Flanges according standards ANSI B16.1 or 2,8 Ø141
9
NPSHreq

8
7,5
2,0
Note: The table below take into account the Service 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 350 400
[gpm]
2 3 4 5 6 7 8 9 10
47,6 24,9
112 5,2
1,5 cv
57,7 38,3
116 5,5
1,5 cv
64,0 46,8
119 5,9
1,5 cv
64,4 45,3
125 6,5
2,0 cv 1,5 cv
75,7 62,7 40,4
131 7,2
2,0 cv 1,5 cv
86,8 77,1 63,7 39,7
138 8,2
3,0 cv 2,0 cv
82,1 71,7 50,5
141 8,7
3,0 cv 2,0 cv
42
TH 65-160
[ ft ] [ m ]
17
1750 50
15
55% 65%
70%
75%
45 78%
60
13
40
Hz
11
H 35
70%
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 30 9
Ø174
25 Ø168/165
Ø161/156
174/131
20
Ø155/147
5 65%
15 Ø149/139
Ø143/131
10 3
0 100 200 300 400 500 [gpm]
21 [ kW ] [ cv ]
Q
4
Ø174
5
3,5
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 3 4 Ø168/165
100 4" P
2,5
3
Ø161/156
2 Ø155/147
Ø149/139
1,5 2 Ø143/131
1
1
2.1/2"
0,5
65 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]

4
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 12 Ø174
10 3
8
NPSHreq

2
4
2
Note: The table below take into account the Service 0 0
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 100 200 300 400 500 [gpm]

IMPULSOR 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ALTURA MÁXIMA
68,8 61,6 53,4 33,9
143/131 8,4
2,0 cv
78,5 71,5 64,2 55,6 33,1
149/139 9,3
3,0 cv 2,0 cv
82,1 75,4 67,9 59,1 46,9
155/147 10,5
3,0 cv
87,5 80,5 73,3 65,0 50,9
161/156 11,8
4,0 cv 3,0 cv
96,2 88,7 80,8 72,1 61,1 45,6
168/165 13,3
4,0 cv 3,0 cv
105,5 98,1 89,6 81,5 73,2 57,4 0,2
174 15,0
5,0 cv 4,0 cv
43
TH 65-200
[ ft ] [ m ]
26
50% 60% 65%
80
1750
24
70% 74%
76%
22
78%
70
60
20
Hz
60
18
70%
H
16
65%
50
14
Ø211
Ø204
Ø196
219/180 30
10
Ø180
Ø188
20 6
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]
11 [ kW ] [ cv ]
Q
10
7
Ø219
9
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 6 Ø211
8
Ø204
100 4" P 5
7
6 Ø196
4 Ø188
5
Ø180
3 4
2
65 2.1/2" 1
2
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]
[ ft ] [ m ]
16
14 Ø219
12
NPSHreq

4
2
0 0
Note: The table below take into account the Service 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. [gpm]
0 100 200 300 400 500

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
81,8 76,5 69,6 60,8 50,5 35,7
180 15,2
5,0 cv 4,0 cv 3,0 cv
92,1 87,1 82,0 75,8 68,7 60,0 47,5
188 16,8
5,0 cv 4,0 cv
97,1 92,5 87,3 82,1 75,1 67,2 58,0 43,8
196 18,2
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
104,3 99,8 95,3 90,0 84,4 77,6 70,1 59,7 42,8
204 20,3
7,5 cv 5,0 cv
111,0 106,5 102,0 97,1 91,4 85,5 78,0 69,2 57,5 35,6
211 22,1
10,0 cv 7,5 cv 5,0 cv
115,9 111,9 106,6 101,0 95,2 88,6 81,3 73,4 58,3 35,8
219 24,1
10,0 cv 7,5 cv 5,0 cv
44
TH 65-250
[ ft ] [ m ]
35
110
1750 100
30
40% 50%
60%
65%
67%
69%
60
90 70%
Hz
25
80 67%
H 65%
20 Ø260
60 Ø250
Ø240
260/220
50 15 Ø230
Ø220
40
10
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]
13 [ kW ] [ cv ]
Q
15
10 Ø260
100 4" P 10
Ø230
Ø240
Ø220
5
5
65 2.1/2"
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 [gpm]

Ø260
NPSHreq


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [m³/h]

IMPULSOR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ALTURA MÁXIMA
96,3 91,8 87,4 82,1 76,4 68,2 58,9 47,8 33,1
220 22,3
7,5 cv 5,0 cv
97,3 92,9 88,3 82,8 77,2 70,3 62,3 52,2 36,7
230 24,4
10,0 cv 7,5 cv
102,7 98,3 93,8 89,3 84,8 77,8 70,6 63,2 55,7 44,2
240 26,6
10,0 cv 7,5 cv
105,4 101,4 97,4 92,5 87,5 81,9 75,5 68,0 59,1 46,1
250 28,7
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
112,2 107,9 103,6 99,8 96,2 92,5 86,1 79,4 71,1 60,6 50,0
260 31,0
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
45
TH 65-315
[ ft ] [ m ]

170
1750
40% 50%
50 60%
66%
68%
150
45
60 Hz
70%
130 40
H
68%
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 35 66%
110
Ø320

Ø308
320/271
90
Ø297
25
Ø284
70 Ø271
20
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
13 [ kW ] [ cv ]
Q
22 Ø320
29
Ø308
18 24
100 4"
Ø297
P 16
Ø284
14 19
Ø271
12
10 14
9
65 2.1/2" 6
4
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

5,5 Ø320
NPSHreq

13
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 11 3,5
5 1,5
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
135,5 131,3 126,9 122,5 118,1 113,6 108,8 103,5 97,0 76,7 53,9
271 34,7
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
143,8 139,9 135,9 132,0 127,9 123,1 118,2 107,5 95,0 78,3 50,8
284 38,6
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
148,3 144,8 141,3 137,6 129,2 117,8 106,0 93,4 78,2 47,8
297 42,3
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
156,5 152,6 144,6 136,2 126,8 116,3 104,8 90,2 71,5
308 46,0
25,0 cv 20,0 cv
155,1 146,5 137,1 127,2 116,8 102,5 87,7 69,8
320 49,6
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
46
TH 80-160
[ ft ] [ m ]
16
50
1750
40% 50% 60%
65%
14 70%
45
75%
60
80%
40
12
Hz 82,5%
H 35
10
8 Ø172
Ø162
172/122 20 6 Ø162/139
Ø154/122
15
4
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]
31 [ kW ] [ cv ]
Q
8
5,5 Ø172
7
125 5"
4,5 6 Ø162
P
5
3,5 Ø162/139
4 Ø154/122
2,5
80 3"
3
1,5 2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]

16
Ø154/122
14
4 Ø172
NPSHreq

8
6 2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
138,0 108,8 79,5 59,6 33,4
154/122 9,4
4,0 cv 3,0 cv
146,4 120,3 95,1 78,0 57,6 23,3
162/139 11,1
5,0 cv 4,0 cv
158,5 144,6 123,9 97,8 79,5 58,4
162 12,6
7,5 cv 5,0 cv
171,9 159,8 146,1 132,0 107,3 83,0 58,0
172 14,5
7,5 cv 5,0 cv
47
TH 80-200
[ ft ] [ m ]
85 26
1750
24 45% 50% 60%
65%
75
70%
22
74%
76%
60
65 20
Hz 18
55
H 16 65%
60%
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 45 14
Ø219
12
Ø208
10 Ø198
Ø189
219/179 25
8
Ø179
15
4
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
23 [ kW ] [ cv ]
Q
14
10
Ø219
12
10
125 5" P 6 8
Ø198
Ø189
Ø179
6
4
4
2
80 3" 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
[ ft ] [ m ]
Ø219
6
NPSHreq

1
2
Note: The table below take into account the Service 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
121,9 114,5 105,7 95,2 80,1 65,5 48,6
179 15,5
7,5 cv 5,0 cv
129,3 121,8 113,6 104,9 94,7 83,0 68,3 45,6
189 17,2
7,5 cv 5,0 cv
134,2 128,0 121,0 112,9 104,3 92,6 78,9 64,2
198 18,9
10,0 cv 7,5 cv
144,9 138,4 132,0 124,3 116,6 107,4 97,6 85,3 69,6 39,7
208 21,1
10,0 cv 7,5 cv
157,4 151,3 145,1 138,9 132,3 124,5 115,2 103,1 89,5 76,3 59,1
219 23,5
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
48
TH 80-250
[ ft ] [ m ]
40
125
1750
55% 65%
70%
115 35 75%
77%
79,6%
105
60 Hz 95
30
75%
H 85
Ø266
25
Ø247
65 20
266/220
55
Ø220
15
45
35
10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
19 [ kW ] [ cv ]
Q
30
20
25 Ø266
125 5"
15 20
P Ø247
Ø234
15
10 Ø220
10
5
3"
5
80
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

16 5
4
NPSHreq

8
6 2
4
2
0 0
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

IMPULSOR 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ALTURA MÁXIMA
152,0 145,2 136,9 125,4 113,0 98,5 82,3
220 23,9
12,5 cv 10 cv
167,9 160,4 152,8 144,1 135,0 124,3 112,7 97,4 76,1
234 27,4
20 cv 15 cv 12,5 cv
175,4 167,3 159,2 149,8 140,0 130,0 117,9 105,9 88,8
247 30,8
20 cv 15 cv
189,8 181,8 173,9 165,9 156,1 146,4 136,6 120,9 104,2 83,9
266 35,8
25 cv 20 cv 15 cv
49
TH 80-315
[ ft ] [ m ]
60
190 50%
60% 63%
1750 170
55
65,5%
50
60
63%
Hz 150
45
60%
H
130 40
35
110 Ø318
Ø305
30
332/259 90
Ø281
Ø293
25
70 Ø259
20
0 200 400 600 800 1000 [gpm]
18 [ kW ] [ cv ]
Q
65
45
Ø332
55
35
125 5"
45 Ø305
P
Ø293
25 35 Ø281
Ø259
25
15
80 3" 5
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 [gpm]

20 6
NPSHreq

4
10
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
167,1 152,0 136,7 116,5 90,0
259 32,9
25,0 cv 20,0 cv
187,1 174,8 162,6 146,1 128,4 102,6
281 39,7
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
197,6 185,1 172,5 160,0 142,1 124,3 93,6
293 42,9
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
200,1 188,4 174,8 158,5 143,6 129,1 108,2
305 47,4
40,0 cv 30,0 cv
215,6 205,3 193,6 180,6 167,7 152,2 133,1 107,8
318 51,4
50,0 cv 40,0 cv
232,6 221,8 211,0 199,3 187,2 174,6 160,6 146,6 124,9 93,8
332 56,5
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
50
TH 80-400
[ ft ] [ m ]
100
1750 280
90
45% 50% 55%

80 60%
65%
60 Hz 230 70
67%
69%
H
60
Ø404
50 Ø384

130 40
404/329
Ø347
67%
65% Ø329
30
80
20
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]
13 [ kW ] [ cv ]
Q
90
Ø404
60 80

50
125 5" 60 Ø366

P
40 Ø347
50
Ø329
30 40

20
80 3"
20
10
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

25
NPSHreq

15
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 75 80
246,8 235,8 224,5 211,9 197,4 180,8 161,5 141,9 116,5 76,2
329 51,5
50,0 cv 40,0 cv 25,0 cv
247,2 235,1 223,1 209,2 195,1 178,4 160,3 139,5 113,1 75,7
347 57,5
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
249,2 236,5 223,2 209,2 195,4 181,5 163,6 139,9 108,7 81,9 0,2
366 64,0
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
249,3 238,1 226,5 213,0 199,3 182,7 164,5 143,3 115,4 72,1
384 71,2
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
254,4 244,1 233,7 221,3 208,7 195,4 141,7
404 78,8
100 cv 75,0 cv 60,0 cv
51
TH 100-160
[ ft ] [ m ]
52 16
1750 47
14
50%
60%
65%
70%
42
72%
60
12 74%
37 75%
Hz
10
H 32 72%
70%
8
65%
22 60%
50%
185/154
17
4 Ø185
12 Ø185/168
Ø178/165
Ø178/154
7 2
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]
36 [ kW ] [ cv ]
Q
10
7
9
6,5
6 8 Ø185
125 5" P 5,5

7 Ø185/168
5
4,5 Ø178/165
6
4 Ø178/154
5
100 4"
3 4
2,5
3
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

18
DIN EN 1092-2/97 (Optional) Ø185
NPSHreq

5
14
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
222,1 208,5 194,5 179,8 164,0 145,8 125,5 107,2 77,8
178/154 12,0
7,5 cv 5,0 cv
222,3 209,7 196,2 182,1 166,2 149,3 130,0 106,5 75,5
178/165 12,7
7,5 cv
231,6 223,3 212,3 199,3 184,1 168,0 146,3 123,3 100,1 68,0
185/168 13,5
7,5 cv
236,7 228,6 216,4 204,2 190,2 175,0 156,8 131,2 105,6 62,8
185 14,6
10,0 cv 7,5 cv
52
TH 100-200
[ ft ] [ m ]

24
40%
1750
50%
60%
22 65%
70 68%
70%
20
60 Hz 60
18
72%
H 16
50
Ø219
40 12 Ø207
Ø197
219/179 30
10
60%
Ø189
8 Ø179
20 6
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]
32 [ kW ] [ cv ]
Q
21
15
Ø219
19
17 Ø207
125 5" 11 15 Ø197

P
13 Ø189
9
11 Ø179
7
9
5 7
100 4" 3
5
3
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

25 Ø179
NPSHreq

15

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del [gpm]
0 200 400 600 800 1000 1200

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
185,3 161,9 141,3 120,5 98,2 70,5
179 14,7
10,0 cv 7,5 cv
208,3 186,5 165,4 144,3 122,0 97,3 65,1
189 16,7
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
219,9 204,6 183,1 156,3 134,4 110,7 84,7 43,7
197 18,2
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
225,3 207,8 189,2 168,9 146,7 121,6 91,3 48,2
207 20,5
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
248,3 237,3 223,6 209,3 188,6 165,7 141,0 110,9 82,3 4,0
219 23,0
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
53
TH 100-250
[ ft ] [ m ]
35
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 45% 50%
110 60%
65%
1750 100
30
70%
72%
74,5%
60 Hz
90
25
80
H

65%
20
60 Ø265
Ø247
265/216 50 15
Ø225
Ø236
Ø216
40
10
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]
27 [ kW ] [ cv ]
30
Q
21 Ø265
Ø257
19
25 Ø247
Ø236
125 5"
15 20 Ø225
P
13 Ø216
11 15
RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 7 10
100 4"
5
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]
[ ft ] [ m ]
8
Ø265
NPSHreq

4
2
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 [gpm]

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
225,4 214,7 204,1 192,0 178,8 165,3 150,4 135,8 119,7 99,1
216 22,8
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
225,3 214,4 203,2 191,5 179,5 166,5 152,8 137,4 119,3 96,1
225 24,8
20,0 cv 15,0 cv
239,7 229,5 219,3 208,3 197,2 185,5 173,0 159,9 144,9 128,1 108,5 73,9
236 27,3
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
252,2 242,7 233,3 223,6 213,1 202,6 191,3 179,3 166,7 152,2 136,6 117,7 91,6
247 29,7
25,0 cv 20,0 cv
261,1 252,4 243,7 234,9 225,2 215,4 205,5 194,1 182,6 170,2 156,1 140,8 122,4 97,6
257 31,9
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
265,7 257,5 249,4 241,3 232,1 222,8 213,4 203,0 191,9 180,9 167,4 153,8 136,9 118,4 91,5
265 33,6
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
54
TH 100-315
[ ft ] [ m ]
60
190
1750 170
55 55%
65%
70%
73%
50 75%
76%
60 Hz 150
45
77%
76%
H 75%
130 40 73%
35 Ø332
110
30
332/280 90
Ø293
Ø306
25
Ø280
70
20
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [gpm]
23 [ kW ] [ cv ]
Q
50
65
45 Ø332
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 40 55 Ø320
125 5"
35
45 Ø306
P Ø293
30
35 Ø280
25
20
25
15
100 4"
10
5
5
0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
[gpm]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

15 Ø332
10 3
NPSHreq

2
5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 [gpm]

276,0 265,3 254,7 244,1 232,0 219,8 207,6 192,8 177,4 161,8 145,9 129,4 107,2
280 37,5
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
290,6 281,1 271,7 262,2 251,6 241,0 230,3 218,3 206,0 193,2 178,3 163,4 144,2 122,2
293 41,3
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
301,4 293,3 285,2 277,1 269,0 259,3 249,3 239,2 229,2 217,1 203,8 190,6 157,9 118,8
306 45,2
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
321,2 313,0 304,9 296,7 288,5 279,3 269,8 260,3 250,8 228,2 203,3 174,1 134,4
320 49,8
50,0 cv 40,0 cv
335,0 327,0 319,0 311,1 303,1 295,1 274,5 253,3 229,4 204,5 175,3 138,9
332 53,8
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
55
TH 100-400
[ ft ] [ m ]
90
280
1750 260 80 45% 50% 55% 60%

65%
69%
60
240
72,5%
70
Hz 220
H
200
60 Ø404
180
Ø389
50
160
404/329
140 Ø358
40
Ø343
120 69%
Ø329
100 30
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]
17 [ kW ] [ cv ]
Q
115
75 Ø404
95
65
125 5"
Ø374
P 55 75
Ø358
45 Ø343
55 Ø329
35

25 35
100 4" 15
15
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]
[ ft ] [ m ]
18
16
4
NPSHreq

8
6
4
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
281,3 264,0 247,2 225,5 203,7 182,0 151,1 115,3
329 51,0
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
286,4 271,8 255,8 238,2 218,2 196,1 168,3 131,1
343 55,8
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
292,8 279,7 266,6 250,4 234,1 213,4 189,8 159,5 109,7
358 60,8
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
299,1 289,9 280,8 264,2 246,9 229,8 212,7 187,9 155,6 95,0
374 66,3
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
309,4 297,7 286,1 273,5 258,3 243,2 222,9 200,0 169,4 112,5
389 72,5
100 cv 75,0 cv 60,0 cv
308,0 296,0 282,4 267,3 252,2 237,1 210,0 176,3 140,6
404 79,3
100 cv 75,0 cv
56
TH 125-200
[ ft ] [ m ]
25
1750 70 50%
60%
65%
20 70%
60
75%
60 77%
Hz
79%
H
50 15
40
70%
10
218/162 30
20
5
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]
40 [ kW ] [ cv ]
Q
25
18

ø218
150 6" P 14
20
ø218/200
ø218/184
ø213/175
12
ø208/162
15
10
125 5" 8
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]

Flanges according standards ANSI B16.1 or ø208/162

20 6 ø218
NPSHreq

10
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
340,9 311,3 272,9 232,8 202,9 170,9 128,9
208/162 15,7
15,0 cv
343,9 316,8 284,8 250,4 220,4 191,1 151,2 84,4
213/175 17,3
20,0 cv 15,0 cv
359,4 332,3 306,1 279,8 253,1 224,6 193,6 157,3 101,0
218/184 18,2
20,0 cv 15,0 cv
373,9 354,4 333,6 308,2 281,1 253,8 228,8 197,9 161,6 120,6
218/200 19,6
20,0 cv
387,7 369,0 349,1 326,3 302,4 280,8 257,1 230,6 196,0 159,9 88,4
218 21,1
25,0 cv 20,0 cv
57
TH 125-250
[ ft ] [ m ]
130 40
1750 120
35
50% 60% 65%
70%
110 75%
60 Hz
100
30 80%
81,5%
90
H
25
80
70
20
60 Ø258
265/218
Ø246
50 15 Ø237
70% Ø227
40
Ø218
10
0 500 1000 1500 2000 [gpm]
37 [ kW ] [ cv ]
Q
30 Ø265
40
Ø258
25
Ø246
150 6" P 30 Ø237
20 Ø227
Ø218
15 20
125 5" 10
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 [gpm]

NPSHreq

3,5
10
Note: The table below take into account the Service 5 1,5
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [m³/h]

IMPULSOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36
ALTURA MÁXIMA
367,6 348,6 330,3 314,3 296,3 273,3 250,2 226,8 203,7 180,8 152,5 119,1 87,3
218 23,1
25,0 cv 20,0 cv
378,0 359,9 341,8 323,3 304,5 285,1 264,9 243,7 221,0 195,9 168,7 132,6 57,1
227 25,1
25,0 cv 20,0 cv
388,4 372,4 356,5 339,9 322,3 304,7 285,0 265,2 242,6 219,2 190,4 156,1 103,3
237 27,3
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
392,2 378,0 365,1 352,3 337,4 317,1 296,7 275,4 247,6 219,8 192,0 164,8 139,0
246 29,3
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
410,0 396,7 383,3 369,4 354,0 338,5 322,5 304,2 285,9 264,7 242,1 215,1 140,3
258 32,5
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
421,4 408,3 396,5 384,7 372,9 356,2 337,5 318,8 300,0 274,4 248,9 197,8 149,5
265 34,4
40,0 cv 30,0 cv
58
TH 125-315
[ ft ] [m]
60
190
1750 170
55
50%
60%
70%
50 75%
60
77%
Hz 150
45 79%
H
130 40
35
110
Ø319
30
Ø305
332/279 90
75%
Ø293
25
Ø279
70
20
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]
30 [ kW ] [ cv ]
Q
60 80 Ø332

60
150 6"
Ø305
40
P Ø293
Ø279
30 40
20
10
125 5" 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]

10
NPSHreq

5
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46 48 50 52 54
343,8 332,1 320,5 308,8 293,9 279,0 264,0 245,4 225,7 207,2 188,9 171,6 148,4
279 37,0
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
345,4 333,6 321,7 309,9 297,7 283,6 269,5 254,1 235,8 217,5 198,9 171,0
293 40,4
50,0 cv 40,0 cv
382,4 370,5 358,7 346,8 335,0 323,1 311,3 299,4 284,6 268,4 252,2 217,6 157,1
305 44,4
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
397,0 385,9 374,2 361,9 349,6 335,4 321,2 291,4 256,1 211,5 150,6
319 48,6
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
396,7 383,3 356,7 325,0 290,0 250,0 210,0 100,0
332 52,5
75,0 cv 60,0 cv
59
TH 125-400
[ ft ] [ m ]
90
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 40% 50% 60% 65% 70%
280
1750
75%
77,5%
260 80
75%
60
240
70
Hz 220
70%
H
200
60 Ø417
180 Ø399
50 Ø380
Ø362
417/330 140 Ø346

40
Ø330
120
100 30
0 500 1000 1500 2000 [gpm]
25 [ kW ] [ cv ]
Q
180
120 Ø417
160
140
100
150 6" P
80
120
Ø362
Ø380
100
Ø346
60 80 Ø330

40
125 5" 20
40
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 [gpm]

Ø417
15
NPSHreq

2
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]

IMPULSOR 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 85 90
ALTURA MÁXIMA
396,1 372,7 350,1 326,3 288,3 250,8 199,0
330 53,1
75,0 cv 60,0 cv
416,1 396,5 376,9 352,7 328,1 296,2 257,4 200,7
346 58,5
100 cv 75,0 cv 60,0 cv
431,8 414,8 397,8 378,2 356,3 331,9 302,3 263,7 205,7
362 64,4
125 cv 100 cv 75,0 cv
448,7 434,4 420,2 405,7 386,8 367,8 346,1 319,4 286,4 239,4
380 71,0
125 cv 100 cv
469,5 456,9 444,4 431,9 418,9 402,9 386,9 370,9 348,9 313,8 278,8 227,8
399 78,4
150 cv 125 cv 100 cv
497,6 485,6 473,7 461,7 449,7 437,0 421,7 406,4 391,1 373,1 346,1 243,4
417 86,1
175 cv 150 cv 125 cv
60
TH 150-200
[ ft ] [ m ]
25
1750
23
70
21
50%
60
19 60%
60 65%
Hz 70%
17 75%
H 80%
50 15
83,5%
13
40

Ø218/198
218/153 30
Ø218/173
9 Ø218/153
7
20
5
0 500 1000 1500 2000 2500 [gpm]
59 [ kW ] [ cv ] Q
22 30
Ø218
20
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 25 Ø218/198

18
200 8" P 16
Ø218/173
20
14 Ø218/153
12
15
10
150 6" 8
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 [gpm]
[ ft ] [ m ]
30
Ø218
NPSHreq

10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 [gpm]

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
450,0 394,0 292,2 239,8 173,0 134,7
218/153 14,0
20,0 cv
460,0 413,0 377,5 281,4 228,0 169,6
218/173 15,7
25,0 cv 20,0 cv
485,0 448,0 415,8 345,7 290,8 242,7 185,3
218/198 17,8
25,0 cv
535,0 500,0 469,5 435,6 384,8 325,3 280,8 234,4 165,9
218 19,6
30,0 cv 25,0 cv
61
TH 150-250
[ ft ] [ m ]
35
110
1750 100
30
40%
50%
60%
65%
90 70%
60
75%
25
Hz 80
79,5%
H 70
20
65%
50 15
40
265/220 30
10
20
5
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [gpm]
48 [ kW ] [ cv ] Q
60
40
Ø265
50
Ø250
200 8" P 30 40
Ø238
Ø230
30 Ø220
20
150 6" 10
10
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [gpm]

25
NPSHreq

4
10

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
531,9 500,8 469,7 441,5 406,9 375,4 347,8 318,4 277,0 229,1 165,7
220 20,6
30,0 cv
555,7 527,6 499,3 471,0 442,0 412,0 381,2 347,6 311,9 271,2 219,6 135,5
230 22,0
40,0 cv 30,0 cv
590,3 565,5 540,7 514,7 488,2 461,2 432,0 402,8 369,2 335,3 293,4 244,5 170,7
238 23,3
40,0 cv
626,1 605,3 584,5 563,8 543,0 522,2 499,7 476,7 453,7 416,8 374,6 347,1 312,1 269,0 175,0
250 25,1
50,0 cv 40,0 cv
647,1 628,0 609,0 589,9 569,3 547,4 525,5 502,6 476,8 451,0 422,8 391,2 358,7 318,1 272,1 212,6
258 27,9
50,0 cv 40,0 cv
664,7 644,1 623,5 602,9 582,4 561,8 543,2 525,9 504,6 480,6 455,1 424,1 386,0 347,5 309,0 249,4 189,7 128,6
265 30,5
50,0 cv 40,0 cv
62
TH 150-315
[ ft ] [ m ]
55
1750
50 50% 60%
65%
70%
155
75%
45 77%
60 Hz
135
40
78%
H 115 35

30
ø328
ø317
25 ø303
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 75 ø290
ø277
328/264
20
70%
ø264
55
15
35
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [gpm]
39 [ kW ] [ cv ]
Q
80
100
Ø328
70
60 Ø303
200 8"
80
P Ø290
50
Ø277
60
40 Ø264
150 6" 20
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [gpm]

20 6
15
4
NPSHreq

2
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
523,5 504,9 490,1 475,2 460,4 428,2 389,9 354,4 329,8 305,2 280,5 250,7 131,1
264 32,2
60,0 cv 50,0 cv
560,1 544,7 529,1 512,9 496,8 480,1 458,4 435,8 401,9 369,2 309,2 243,2
277 35,7
60,0 cv 50,0 cv
584,5 567,0 549,4 531,6 512,2 492,9 473,6 430,0 382,3 326,4 246,6
290 39,2
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
621,9 604,2 586,5 571,0 555,5 522,4 479,1 431,7 369,4 302,2 232,1
303 43,1
100 cv 75,0 cv 60,0 cv
635,8 619,7 603,6 570,5 534,7 497,8 456,8 412,2 362,9 299,6 202,8
317 46,6
100 cv 75,0 cv
653,6 637,9 606,4 575,0 541,0 504,3 463,8 425,0 381,8 314,4 245,9
328 49,7
100 cv 75,0 cv
63
TH 150-400
[ ft ] [ m ]
100
1750
300
90
50% 60% 70%
73% 75%
80
250 77%
60 Hz
70
73%
200 60 70%
H
ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 50 ø413

150 ø389
ø381
40
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO ø362
413/329
100 30 ø346
60%
ø329
20
50
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [gpm]
33 [ kW ] [ cv ] Q
150 200
Ø413

150 Ø381
200 8"
100 Ø362
P Ø346
Ø329
100
50
150 6" 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [gpm]
[ ft ] [ m ]
32
Flanges according standards ANSI B16.1 or 27 8 Ø413
22
NPSHreq

12
4
7 2
Note: The table below take into account the Service 0 100 200 300 400 500 600 700 800 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [gpm]

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 65 70 75 80 85
603,8 583,5 565,9 548,4 530,2 511,8 489,4 464,8 438,9 411,1 378,5 337,4 290,3 242,3
329 53,4
125 cv 100 cv 75,0 cv
605,3 587,1 569,0 550,8 529,3 507,8 486,3 461,0 434,7 407,0 373,1 337,2 289,6 219,5
346 58,9
125 cv 100 cv 75,0 cv
622,1 603,7 585,2 566,8 547,5 525,7 503,8 481,5 454,7 427,8 396,9 362,2 319,9
362 63,9
150 cv 125 cv 100 cv
613,9 593,7 573,6 553,3 532,9 512,4 486,6 459,6 430,8 351,3
381 69,2
150 cv 125 cv
624,7 607,1 589,5 571,8 551,7 530,2 508,8 485,3 415,6 313,0
389 73,1
150 cv 125 cv
665,6 653,2 640,8 628,4 616,0 600,8 559,6 495,2 423,2 330,4
413 83,2
200 cv 175 cv 150 cv
64
TH 150-500
[ ft ] [ m ]
130
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 50% 60% 65%
400 70%
120 72%
1750
75%
110 73%
350
100 70%
60 Hz
300 90 65%
Ø500
80
H 250 Ø480
70
Ø460
60
Ø440
50
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 150 60% Ø420
40
Ø400
500/400 100 30
20
50
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [gpm]
23 [ kW ] [ cv ]
Q
350
250
Ø500
300
Ø480
200
200 8" P
250 Ø460
Ø440
150 200
Ø420
150 Ø400
150 6"
100
50
50
0 100 200 300 400 500 600 700 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [gpm]

DIN EN 1092-2/97 (Optional) 30 CTOR
INDU
/ SIN
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó UCER

D
DIN EN 1092-2/97 (Opcional) UT IN OR
ITHO
20
5 R/W IN DU C T
DUTO / CON
Observação: A tabela abaixo considera utilização do 10 SEM IN IN DUCER
Ø500 H
/ WIT
UTOR
Note: The table below take into account the Service COM IND
0 0

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
550,0 521,0 493,4 460,8 422,8 384,4 331,3 256,2
400 77,9
150 cv 125 cv 100 cv
556,5 528,7 500,8 466,2 425,9 381,0 310,0 202,9
420 86,5
175 cv 150 cv 125 cv 100 cv
587,0 561,2 531,5 501,8 470,0 430,6 378,4 295,0
440 94,2
200 cv 175 cv 150 cv
607,0 580,0 549,3 516,5 479,3 433,6 377,9 287,2
460 103,6
250 cv 200 cv 175 cv 150 cv
624,5 597,1 568,0 535,4 489,1 435,1 371,1 292,5
480 112,5
300 cv 250 cv 200 cv 175 cv
643,0 618,0 589,4 553,6 515,8 476,3 419,1 318,9
500 123,2
300 cv 250 cv 200 cv
65
TH 200-315
[ ft ] [ m ]

50
160 40% 50% 60%
1750
70%
75%
78%
80%
140
83,5%
60
40
Hz 120
H
100 30
Ø330
80
20
330/270 60
70% Ø300
Ø285
40 60% Ø270
10
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 200 400 600 800 1000 1200 [m³/h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 [gpm]
50 [ kW ] [ cv ]
Q
150
Ø330

130 Ø315
250 10" P
80 110 Ø300
Ø285
90
60 Ø270
70
200 8" 40
50
0 200 400 600 800 1000 1200 [m³/h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 [gpm]

Ø330
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 20 6

5
Observación: La tabla abajo considera el uso del 10 3
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 200 400 600 800 1000 1200 [m³/h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 [gpm]

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
936,3 885,2 835,7 786,4 718,3 648,3 577,0 498,4 419,8 247,0
270 32,4
100 cv 75 cv
983,1 937,8 892,6 842,0 791,1 733,9 674,7 603,9 523,6 418,3
285 35,7
100 cv
1014,4 979,3 945,9 912,6 879,1 811,7 737,8 659,2 580,1 495,8 411,5
300 39,5
125 cv 100 cv
1019,4 980,4 941,4 893,9 845,9 791,4 730,4 657,5 571,0 441,5
315 43,1
125 cv 100 cv
1060,8 1021,5 982,1 935,8 889,4 843,0 794,0 695,1 596,1 440,0
330 47,0
150 cv 125 cv
66
TH 25-150
[ ft ] [ m ]
50
3500
30% 35% 40% 45% 50%
140 53%
55%
40
120
60 Hz
100 30
Ø147
Ø141
H
80
20 Ø124
60
40
147/90
Ø100
10
35% Ø90
20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 [gpm]
5,5 [ kW ] [ cv ]
Q
4
Ø147
Ø141
32 1.1/4"
2
P
2 Ø124
Ø111
1
Ø100
Ø90
25 1" 0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 [gpm]
[ ft ] [ m ]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou 16 5
Flanges according standards ANSI B16.1 or 4 Ø100 Ø147
NPSHreq
12
4
1
0 0
Note: The table below take into account the Service 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m³/h]

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
9,6 8,1 6,3 3,7
90 14,8
1,5 cv
10,0 8,5 6,7 3,9
100 18,8
1,5 cv
11,4 10,0 8,4 6,3 1,6
111 24,0
1,5 cv
12,1 10,8 9,2 7,2 4,3
124 30,5
2,0 cv 1,5 cv
14,9 13,8 12,5 10,9 8,9 5,5
141 40,4
4,0 cv 3,0 cv 2,0 cv
15,3 14,1 12,6 11,1 9,3 6,2
147 44,3
4,0 cv 3,0 cv
67
TH 25-200
[ ft ] [ m ]
90
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 15%
90 20%
3500
270 25%
80
80 27%
60
70
220 70
Hz
60
H 60 27%
170
50
25%

120
214/150
Ø209
3030 28% Ø195

32% Ø176
34%
70 20 Ø150
20
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 [gpm]
6 [ kW ] [ cv ]
Q
14
10
Ø214
12 Ø209
Ø195
10
40 1.1/2" P 6 8 Ø176
6
4
Ø150
4
2
2
25 1" 0 0
0 5 10 15 20 25 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 [gpm]

DIN EN 1092-2/97 (Opcional) 40 12
Flanges according standards ANSI B16.1 or Ø150 Ø214
10
NPSHreq
30
4
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 5 10 15 20 25 [m³/h]


[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [m³/h] [m]
16,6 15,2 13,7 11,7 9,7 6,6 1,2
Ø150 36,8
5,0 cv 4,0 cv
18,3 17,6 17,0 16,3 15,5 14,8 13,9 12,9 11,8 10,6 9,0
Ø176 54,2
7,5 cv
19,3 18,8 18,2 17,7 17,1 16,6 16,0 15,5 15,0 14,4 12,9 11,1 7,2
Ø195 67,9
10,0 cv
20,1 19,7 19,4 19,0 18,5 17,9 17,4 16,0 14,5 13,1 11,6 10,0 5,9
Ø209 82,9
12,5 cv 10,0 cv
20,6 20,2 19,8 19,5 19,0 18,5 17,1 15,7 14,3 12,9 11,4 9,8 3,5
Ø214 86,9
12,5 cv
68
TH 32-125.1
[ ft ] [ m ]

40
3500
35% 40%
45%
120 50%
35 52%
54%
60 Hz
100 30
H 25
80
Ø144
20
Ø133
60
Ø127
15
Ø115
144/110 40
10
45%
Ø110
20
5
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 [gpm]
7 [ kW ][ cv ]
Q
4 Ø144
5 Ø138
Ø133
50 2" P 3 4
Ø122
Ø127
2,5
3 Ø115
2 Ø110
1,5 2
32 1.1/4" 1
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 [gpm]
[ ft ] [ m ]
27 8,5
22 6,5
NPSHreq

4,5
7 2,5
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 2 0,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 [m³/h]
IMPULSOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
ALTURA MÁXIMA
23,5 22,2 20,8 19,4 18,0 16,1 13,9 11,8 5,9
Ø110 22,5
3,0 cv 2,0 cv
25,3 24,1 22,9 21,5 20,1 18,6 17,0 13,1 7,4
Ø115 24,8
3,0 cv
25,9 24,7 23,5 22,2 19,4 16,1 12,0 3,5
Ø122 28,1
4,0 cv 3,0 cv
27,7 26,5 25,4 22,8 20,1 16,9 13,1 6,8
Ø127 30,4
4,0 cv 3,0 cv
28,8 26,5 24,1 21,518,6 15,1 10,4
Ø133 33,2
5,0 cv 4,0 cv
29,4 27,1 24,7 22,2 19,4 16,1 11,7
Ø138 35,6
5,0 cv 4,0 cv
30,4 28,2 25,9 23,4 20,8 17,8 13,7 8,1
Ø144 38,3
5,0 cv 4,0 cv
69
TH 32-125
[ ft ] [ m ]

40
3500
40% 50% 55%
60%
120 63%
35 66,5%
60 Hz
100 30
H 80
25 55%
50%
20 Ø139
60
Ø129
15
Ø119
139/108 40
10
Ø108
20
5
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 10 20 30 40 50 [ m³/h ]
0 50 100 150 200 [ gpm ]
9 [ kW ][ cv ] Q
8
Ø139
5

4
50 2" P
3 4
Ø119
Ø108
2
2
1
32 1.1/4" 0 0
[ m³/h ]
0 10 20 30 40 50
0 50 100 150 200 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
6
NPSHreq
14
4
8
4
0 10 20 30 40 50 [ m³/h ]
0 50 100 150 200 [ gpm ]

33,6 32,0 30,3 28,4 26,5 24,4 21,5 18,2 14,0
Ø108 3,0 cv 21,0
38,8 37,5 36,2 34,9 33,3 31,7 27,9 22,9 15,2
Ø119
5,0 cv 4,0 cv 26,6
42,6 41,5 40,4 37,9 35,2 31,6 27,5 21,8
Ø129
7,5 cv 5,0 cv
31,5
49,5 47,0 44,5 42,0 39,2 35,7 31,3 27,0 20,4
Ø139 7,5 cv 5,0 cv 36,5
70
TH 32-160.1
[ ft ] [ m ]
60
190
3500
55 35%
40%
170 45%
50
48%
60
50%
150
45
Hz 53%
H 130 40

110
48%
30 Ø176
90
Ø162
176/138
25 Ø157
Ø150
70
20 Ø145
45%
Ø138
50 15
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 [gpm]
5 [ kW ] [ cv ] Q
8
Ø176
7 Ø169
5
Ø162
Ø157
50 2"
4
Ø150
P 5
Ø145
3 4 Ø138
3
2
2
32 1.1/4" 1
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 [gpm]
[ ft ] [ m ]
3,5
NPSHreq

9
8 2,5
7
6
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 5 1,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 [m³/h]

factor de servicio de 1,15 del motor. ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA
ROTOR
24,3 22,7 20,9 18,9 16,6 13,7 10,0
Ø138 33,7
4,0 cv 3,0 cv
25,8 24,2 22,4 20,6 18,4 15,9 12,9 8,7
Ø145 37,1
5,0 cv 4,0 cv
26,4 24,8 23,1 21,4 19,3 16,4 13,5 10,0
Ø150 39,5
5,0 cv 4,0 cv
28,0 26,4 24,7 22,9 20,9 18,7 16,3 13,4 9,7
Ø157 43,5
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
28,7 27,2 25,5 23,6 21,5 19,4 17,3 14,5 11,0 5,7
Ø162 46,3
7,5 cv 5,0 cv
29,9 28,4 26,8 25,1 23,3 21,4 19,3 17,0 14,3 10,9 5,8
Ø169 50,8
7,5 cv 5,0 cv
32,1 30,7 29,4 28,1 26,7 25,1 23,2 21,1 18,9 16,4 13,7 10,8 6,5
Ø176 55,1
7,5 cv 5,0 cv
71
TH 32-160
[ ft ] [ m ]

60
3500
190 35% 40%
45%
55
48%
170
50 51,2%
60 Hz 150
45
H 40
130

110
Ø176
30
90 Ø168
176/136 25 Ø161
Ø154
70
20 Ø144
Ø136
50 15
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 30 35 40 [ m³/h ]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [ gpm ]
5 [ kW ][ cv ]
Q
8 11
Ø176
7
6
50 2"
Ø161
P 7
5 Ø154
4
5 Ø144
3 Ø136
3
2
32 1.1/4" 1
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [ m³/h ]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
6
16
4
NPSHreq
12
10
8
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 5 10 15 20 25 30 35 40 [ m³/h ]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 [ gpm ]
ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [m] ALTURA MÁXIMA

[ mm ] VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [m³/h ] [m]
23,0 21,6 20,2 18,2 15,9 11,2 6,6 1,3
Ø136 33,6
4,0 cv
25,9 24,8 23,4 21,9 20,3 18,1 15,2 9,9 3,8
Ø144 38,3
5,0 cv
29,5 28,5 27,4 26,3 25,0 23,6 21,8 20,0 17,3 12,4 5,6
Ø154 44,1
7,5 cv 5,0 cv
31,6 30,8 30,0 29,2 28,1 26,6 25,0 23,5 21,0 18,4 15,2 9,5
Ø161 47,9
7,5 cv
33,3 32,5 31,6 30,8 29,4 28,0 26,6 25,1 22,8 20,5 16,9 12,4
Ø168 51,9
10,0 cv 7,5 cv
35,1 34,3 33,6 32,8 31,6 29,9 28,3 26,6 24,3 21,9 19,2 15,7 7,7
Ø176 57,0
10,0 cv 7,5 cv
72
TH 32-200
[ ft ] [ m ]

90
3500
30% 35% 40% 45%
50%
270 52%
80
54%
60 Hz 220
70
50%
H 60
Ø209

Ø202
50
Ø192
40
Ø178
209/178
120
30
70
20
LARGURA / WIDTH / ANCHO 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [ m³/h ]
0 50 100 150 200 [ gpm ]
7 [ kW ][ cv ] Q
16 Ø209
20
14 Ø202
50 2"
12 Ø192
P 15
Ø186
10
Ø178
8
10
32 1.1/4" 4
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [ m³/h ]
0 50 100 150 200 [ gpm ]
[ ft ] [ m ]
8
21
NPSHreq
17
11
9
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [ m³/h ]
0 50 100 150 200

38,3 35,6 32,9 30,1 26,9 23,6 19,9 13,8 57,4
Ø178
12,5 cv 10,0 cv
43,1 41,1 39,2 37,0 34,7 32,0 29,2 25,7 21,6 16,0 63,8
Ø186
15,0 cv 12,5 cv
43,8 42,1 39,9 37,8 35,7 33,5 30,8 27,5 24,2 19,2 11,6 69,0
Ø192
15,0 cv 12,5 cv
47,3 45,8 44,4 42,9 41,3 39,4 37,6 35,3 32,9 30,1 26,8 22,0 12,9 78,2
Ø202
20,0 cv 15,0 cv
48,0 46,6 45,3 43,9 42,6 40,8 38,8 36,8 34,8 32,5 29,8 27,1 21,0 85,0
Ø209
20,0 cv
73
TH 32-250.1
[ ft ] [ m ]
140
25% 35%
3500
40%
130
420 45%
47%
120
48%
60 Hz
370
110
100 Ø260
H 320
270 Ø238
80
Ø229
260/210
70
220 Ø220
60 Ø210
170
50
0 50 100 150 200 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ]
45
Q
Ø260
35
Ø248
50 2" P
25 Ø229
Ø238
15 Ø220
Ø210
15
32 1.1/4" 5
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [m³/h]
0 50 100 150 200 [gpm]
[ ft ] [ m ]
11
35
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou Ø260

NPSHreq
7
5

3

1
Fatorde Serviço (FS) do motor que é de 1,15. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [m³/h]
Note: The table below take into account the Service 0 50 100 150 200 [gpm]

IMPULSOR 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
ALTURA MÁXIMA
37,1 35,5 34,0 32,4 30,8 29,2 27,6 24,9 22,1 19,4 4,1
210 80,2
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
37,4 35,8 34,2 32,6 31,0 29,4 21,9
220 88,2
20,0 cv
40,5 39,2 37,8 33,8 28,5 19,7
229 96,6
25,0 cv 20,0 cv
41,3 37,3 33,4 26,3 14,4
238 105,2
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
44,0 40,6 36,4 30,7 20,8
248 116,9
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
48,8 44,8 40,7 36,6 29,2 23,2
260 131,3
40,0 cv 30,0 cv
74
TH 32-250
[ ft ] [ m ]
150
3500
140
450 30% 35% 40% 45%
50%
130 52%
54%
55%
400
120
60 Hz
350
110
H 100 Ø260
300
80 Ø238
250
70
260/213
Ø220
200 52%
60 Ø213
50
150
40
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ]
50
Q
35 Ø260
45
30 40 Ø249
35 Ø238
25
50 2" P
20
30
Ø220
Ø230
25
Ø213
15 20

10
10
32 1.1/4" 5
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 [gpm]
[ ft ] [ m ]
Ø260
6
NPSHreq

5
15
13 4
11
3
Note: The table below take into account the Service 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 [m³/h]
Factor of the eletric motor that is 1.15. 0 50 100 150 200 250 300 [gpm]

52,9 51,4 49,9 48,4 46,8 44,9 43,0 40,9 38,4 35,9 32,5 19,3
Ø213 86,4
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
54,1 52,6 51,2 49,7 48,0 46,1 44,2 42,1 35,5 25,2
Ø220 92,6
25,0 cv 20,0 cv
56,4 54,9 53,4 51,9 47,5 42,3 35,1 23,1
Ø230 101,4
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
59,2 55,4 51,4 46,7 40,6 32,3
Ø238 109,4
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
62,0 58,1 54,0 49,2 43,2 35,5 21,2
Ø249 120,4
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
61,9 58,5 54,1 49,2 42,9 32,8
Ø260 134,6
50,0 cv 40,0 cv
75
TH 40-125
[ ft ] [ m ]
40
125
50%
55%
3500
58%
60%
62%
115 35
64,5%
105
60 Hz 95
30
H 85
25 58%

55%
65 20
Ø133
139/109
55 Ø128
Ø122
15 Ø119
45
Ø114
Ø109
35
10
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
14 [ kW ] [ cv ]
11
Q
8
Ø139
10
7 Ø133
9
6 8
Ø122
65 2.1/2" P 5
7
6
Ø119
Ø114
4
5 Ø109
3 4

3
2
40 1.1/2" 1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
[ ft ] [ m ]
7
NPSHreq

13 4
9
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]

IMPULSOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 36 38 40
ALTURA MÁXIMA
57,2 54,6 51,5 47,8 43,9 40,3 35,1 30,0 23,7
109 21,9
5,0 cv 4,0 cv
60,4 57,9 55,1 51,9 48,0 44,5 40,6 35,7 30,8 24,6
114 24,0
7,5 cv 5,0 cv 4,0 cv
64,5 61,8 59,2 56,4 53,4 50,4 47,0 43,6 39,6 35,3 30,0 22,7
119 26,5
7,5 cv 5,0 cv
65,6 63,1 60,5 57,9 55,0 52,2 49,0 45,8 42,2 38,3 33,6 18,1
122 28,1
7,5 cv
67,5 65,2 62,9 60,5 57,9 55,4 52,6 49,7 46,7 39,6 30,3
128 31,3
10,0 cv 7,5 cv
70,2 68,1 66,0 63,9 61,6 59,2 56,9 54,3 48,8 42,3 34,3 19,5
133 34,0
10,0 cv 7,5 cv
75,0 73,2 71,5 69,7 68,0 66,0 63,9 61,8 57,1 51,8 46,0 39,7 31,4
139 37,4
10,0 cv 7,5 cv
76
TH 40-160
[ ft ] [ m ]
70
215
50% 55% 60%
63% 65%
3500 195 60
68%
60
175
50
Hz 155 60%
Ø176
H
135
40
Ø166
Ø160
30 Ø152
95
Ø147
176/135
75 55% Ø140
20
Ø135
55
35 10
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
12 [ kW ] [ cv ]
Q
18
Ø176
16 22
14 Ø166
65 2.1/2"
12
Ø152
P 14 Ø147
10
Ø140
8 Ø135
10
6
6
4
40 1.1/2" 2
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 22 6,5 Ø176
17
NPSHreq

12
7
2 0,5
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

70,9 67,0 62,1 56,9 51,7 46,1 38,6 26,7
135 34,4
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
69,9 65,9 61,3 56,4 51,4 44,8 36,3
140 37,9
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
72,2 68,3 64,0 59,1 54,1 48,1 40,9 27,4
147 42,7
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
71,7 67,7 63,2 58,2 53,1 46,6 38,6 19,7
152 46,1
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
79,0 74,8 70,9 66,9 62,7 58,3 53,3 47,1 37,8
160 51,5
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
77,4 73,8 69,7 65,5 60,4 55,2 49,1 41,5 23,4
166 56,3
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
81,3 78,2 74,6 71,0 66,6 62,2 57,0 51,5 43,1
176 63,9
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
77
TH 40-200
[ ft ] [ m ]

90 40% 50% 55%
3500
60%
63%
270
80 65%
60 Hz 220
70
60%
H 60
55%
Ø209
50
Ø199
40 Ø192
209/175
120
Ø184
50%
30
Ø175
70
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
Q
30 Ø209
20 Ø199
25
Ø192
65 2.1/2"
15 20 Ø184
P Ø175
15
10
10
5
40 1.1/2" 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]

7 Ø209
NPSHreq

14
9 3
1

IMPULSOR 26 28 30 32 34 36 38 40 42
44 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ALTURA MÁXIMA
70,4 68,7 67,0 65,0 62,5 60,0 58,0 56,0 53,7 50,6 47,6 33,1
175 57,8
20,0 cv 15,0 cv 12,5cv
72,7 71,0 69,3 67,6 65,9 64,0 61,7 59,4 52,9 43,8
184 64,7
20,0 cv 15,0cv
73,9 72,0 70,1 68,2 63,3 56,6 47,8 34,2
192 71,6
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
79,0 77,4 75,8 71,2 66,2 59,9 52,2 40,0
199 77,5
25,0 cv 20,0 cv
83,6 78,5 73,5 68,6 60,3 50,6 37,2
209 87,1
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
78
TH 40-250
[ ft ] [ m ]
150
3500
450 35% 45% 50%
55%
130 57%
60%
400
57%
60 Hz 350
110
Ø260
H Ø250
300 90
250
Ø227
70
200
260/208 50
Ø208
150
100 30
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]
8 [ kW ] [ cv ] Q
40 55
Ø260
35
45 Ø250
30
Ø238
65 2.1/2" P 25
35
Ø227
20 Ø218
25
Ø208
15

10
40 1.1/2" 5
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

[ ft ] [ m ]
20
NPSHreq

15
10 3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 [gpm]

IMPULSOR 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 ALTURA MÁXIMA
64,0 58,4 52,7 46,1 38,2 26,5
208 82,3
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
59,8 53,2 47,1 38,4 26,5
218 91,7
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
65,0 59,0 53,0 45,9 36,7 16,7
227 100,1
30,0 cv 25,0 cv
67,3 61,2 55,2 48,6 39,3 24,8
238 110,3
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
67,5 61,6 55,0 47,6 36,1
250 123,1
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
69,4 64,6 58,3 50,6 42,4
260 133,6
50,0 cv 40,0 cv
79
TH 40-315
[ ft ] [ m ]
235
3500
30% 35% 40%
215 45%
48%
50%
650
195
60 Hz 175
550 Ø333
H
155
450
135

115
333/278 350 Ø292
95 40%
Ø278
250 75
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
9 [ kW ] [ cv ]
Q
125
90
Ø333
80
70
65 2.1/2" P
60
85
Ø305
Ø292
50 Ø278
65
40
45
40 1.1/2"
30
20 25
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 [gpm]
10 Ø333
NPSHreq

20 6
4
10
2

75,4 73,1 70,9 68,6 66,0 59,5 50,0 29,7
278 75,0 cv 60,0 cv 50,0cv 144,3
78,0 73,4 67,8 61,1 51,0 25,4
292 162,6
75,0 cv
80,3 75,4 69,1 61,4 49,4
305 179,6
100 cv 75,0 cv
85,3 79,9 73,6 65,5 52,7
320 199,2
100 cv
89,6 83,2 76,3 66,0 49,6
333 216,6
125 cv 100 cv
80
TH 50-125
[ ft ] [ m ]
40
125 40% 50% 60%
3500
65% 70%
73%
115 35 76%
105
60
78%
30
Hz 95
H 85
25
65 20
Ø136
142/114
55
Ø130
15 Ø125
Ø120
45
65% Ø114
35
10
0 100 200 300 400 500 600 [gpm]
20 [ kW ] [ cv ]
Q
11
14
10 Ø142
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 9 12 Ø136

8
80 3"
Ø130
P 10
7 Ø125
Ø120
6 8
Ø114
5
6
4
3 4
50 2" 2
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 [gpm]

[ ft ] [ m ]
DIN EN 1092-2/97 (Optional) 29 9 Ø142
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 24 7

19
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 100 200 300 400 500 600 [gpm]

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 36 38 40
96,7 92,5 88,8 84,1
78,0 70,8 62,6 55,5 44,0 25,0
114 23,0
7,5 cv 5,0 cv
103,0 98,9 94,9 90,4 85,7 80,8 75,1 69,3 62,2 54,1 43,6 23,6
120 26,0
10,0 cv 7,5 cv
106,6 102,8 99,0 95,1 90,8 86,4 81,6 76,4 70,9 64,5 57,3 48,8 36,5
125 28,3
10,0 cv 7,5 cv
109,9 106,2 102,4 98,6 95,2
91,7 87,8 83,4 77,7 71,5 65,2 58,0 42,1
130 30,8
10,0 cv 7,5 cv
117,4 114,0 110,6 107,3 103,8 99,9 96,1 92,3 87,9 83,4 78,9 67,9 54,3 29,7
136 34,0
12,5 cv 10,0 cv 7,5 cv
121,7 118,5 115,3 111,7 108,1 104,4 100,9 97,4 93,0 83,4 74,1 64,2 46,9
142 37,0
12,5 cv 10,0 cv
81
TH 50-160
[ ft ] [ m ]
70
215
3500 195 60 55% 60% 65%

70%
75%
60
175
78%
50
Hz 155 75%
H
135 Ø174
40
115
Ø160
30
95
Ø148
174/135 75
20
70% Ø135
55
35 10
0 100 200 300 400 500 600 [gpm]
16 [ kW ] [ cv ]
Q
30
20
Ø174
25
Ø160
80 3"
15 20
P
15 Ø148
10
Ø135
10
5
5
50 2"
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 [gpm]
24
Ø174
NPSHreq

14
1
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. [gpm]
0 100 200 300 400 500 600

108,4 103,5 97,4 89,9 83,0 74,3 64,7 50,0
135 33,3
12,5 cv 10,0 cv
112,8 108,5 102,2 95,8 88,1 78,3 68,7 54,9 20,8
148 42,0
15,0 cv 12,5 cv
119,8 116,2 111,3 105,7 99,4 88,6 79,0 69,3 54,6
160 49,8
20,0 cv 15,0 cv
123,5 119,3 114,1 108,0 95,8 86,2 76,6 65,4 48,6
174 59,0
25,0 cv 20,0 cv
82
TH 50-200
[ ft ] [ m ]
100
40% 50% 60%
3500
65%
90 70%
72%
270
80 74,5%
60 Hz 70
72%
70%
220
H
60 65%
170 Ø213
50
Ø205
Ø195
40
219/180
Ø191
120
Ø180
30
70
20
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
11 Q
[ kW ] [ cv ]
34 Ø219
45
Ø213
Ø205
80 3"
35
P 24
Ø195
Ø191
19 25
Ø180
14
15
50 2"
9
4 5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
NPSHreq
24
5
9
4 1
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 20 40 60 80 100 120 140 160 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 67 72 77 82 87 92 97
112,1 108,6 105,1 102,1 99,2 95,7 91,0 86,4 79,6 71,3 62,6 53,3
41,3
180 60,2
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
122,8 119,6 116,4 113,2 110,0 106,2 102,2 98,3 93,9 88,8 83,7 77,4 56,1
191 68,7
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
125,8 122,6 119,5 116,3 113,1 109,5 105,5 101,6 97,6 92,6 87,6 72,0 40,8
195 72,0
30,0 cv 25,0 cv 20,0 cv
132,4 129,2 126,1 123,0 119,6 115,7 111,9 108,0 98,5 83,3 63,6
205 79,2
40,0 cv 30,0 cv
139,3 136,1 133,0 129,8 126,6 123,3 113,8 103,2 91,0 74,9 47,2
213 87,2
40,0 cv 30,0 cv
143,3 140,1 137,0 133,8 125,7 115,9 104,2 92,0 76,4 51,9
219 93,0
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
83
TH 50-250
[ ft ] [ m ]
150
3500
140
450
40% 50%
55%
130 60%
62%
65%
60
400 66%
120
67%
Hz
110
350 65%
H
100
Ø260
300
90
Ø248

250 Ø238
260/220 70
Ø228
200 60 Ø220
50
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
12 [ kW ] [ cv ]
Q
95
65
Ø260
55 75 Ø248
80 3" P
45 Ø238
55 Ø228
35 Ø220

25
50 2" 15
15
0 20 40 60 80 100 120 140 160 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]
[ ft ] [ m ]
NPSHreq
7
5
9 3
Observación: La tabla abajo considera el uso del 4
1
factor de servicio de 1,15 del motor. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 [gpm]

IMPULSOR 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 ALTURA MÁXIMA
135,0 126,8 118,2 107,4 93,8 77,6 54,9
220 92,3
50,0 cv 40,0 cv 30,0cv
133,6 124,5 114,0 102,1 87,9 68,5
228 99,2
60,0cv 50,0 cv 40,0cv
136,3 126,9 115,2 102,5 86,5 64,6
238 108,3
60,0 cv 50,0 cv 40,0cv
138,5 128,5 117,1 104,0 88,4 67,8
248 119,2
75,0 cv 60,0 cv 50,0cv
145,9 135,6 124,3 111,7 97,3 78,9 53,5
260 132,1
100 cv 75,0 cv 60,0cv 50,0 cv
84
TH 50-315
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES [ ft ] [ m ]
3500 700
220
40% 50% 55%

60%
200 62%
63,5%
60 Hz
600
180
H 160
Ø320
500
140
Ø295
Ø282
320/270 100
300 Ø270
80
LARGURA / WIDTH / ANCHO

200 60
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
9 0 100 200 300 400 Q 500 600 700 800 [gpm]
[ kW ] [ cv ]
130 Ø320
170
110 150
80 3" P
130
Ø306
90 Ø295
110 Ø282
70 Ø270
90
50 70
50 2" 50
30
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [gpm]
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Flanges according standards ANSI B16.1 or [ ft ] [ m ]

20 Ø320
NPSHreq

40
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]

144,9 139,3 133,2 126,5 119,0 110,4 98,0 84,6 68,3
270 137,3
100 cv 75 cv
148,6 143,5 137,0 129,9 121,7 109,9 96,0 76,3
282 153,3
125 cv 100 cv 75 cv
156,9 150,5 144,0 136,3 127,9 117,7 105,9 88,1
295 168,3
125 cv 100 cv
163,0 155,8 148,1 140,1 131,7 118,0 103,9 83,9
306 181,1
150 cv 125 cv 100 cv
171,6 167,3 163,0 158,8 151,2 141,8 133,5 115,6 90,4
320 200,0
175 cv 150 cv 125 cv
85
TH 65-125
[ ft ] [ m ]
40
3500
120 40% 50%
60%
35 65% 70%
75%
80%
60
100
30 81%
Hz
25
H 80

Ø137
60 Ø131
Ø128
15
Ø119
141/114
65%
40 Ø114
10
20
5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
25 [ kW ] [ cv ]
Q
16
20 Ø141
14 Ø137
Ø131
12 Ø128
100 4" P
10
15 Ø122
Ø119
Ø114
8
10
65 2.1/2" 4
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

29 9
7 Ø141
NPSHreq

5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36
148,5 137,3 129,6 119,1 107,2 95,2 82,2 69,2
114 21,2
12,5 cv 10,0 cv
155,4 145,6 135,8 125,8 115,5 104,6 79,7
119 23,8
12,5 cv 10,0 cv
160,4 151,2 141,9 132,2 122,4 100,8 72,8
122 25,4
15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
168,6 160,8 152,4 134,9 115,1 91,2 55,5
128 28,6
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv 10,0 cv
171,8 164,5 148,8 131,5 111,3 85,9 41,1
131 30,2
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
182,7 170,3 157,5 142,6 124,9 103,4 72,2
137 33,4
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
180,3 169,0 157,9 145,2 129,0 102,1 72,2
141 35,5
20,0 cv 15,0 cv
86
TH 65-160
[ ft ] [ m ]

50% 60% 65% 70%
3500
195 60 75%
78%
80%
175
50
60 Hz
155
Ø174
135
H 40
Ø166
115
Ø159
30
95
75
174/138
70% Ø144
20
65%
55 Ø138
35 10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]
21 [ kW ] [ cv ]
Q
40
Ø174
25
30
100 4"
20 Ø159
P
Ø151
15 20
Ø144
Ø138
10
5
65 2.1/2"
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 [gpm]
Flanges according standards ANSI B16.1 or 10,0
30 Ø138
NPSHreq
7,5 Ø174
5,0
10
0 0,0

15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59
149,8 143,0 136,3 129,4 121,0 110,7 100,0 77,7 55,3
138 33,8
15,0 cv 12,5 cv
153,8 147,7 140,7 133,4 124,5 114,0 102,5 84,3 59,0
144 37,3
20,0 cv 15,0 cv 12,5 cv
156,1 149,4 141,4 133,4 124,2 112,3 97,9 65,6
151 42,0
25,0 cv 20,0 cv 15,0 cv
162,4 155,0 146,9 137,9 127,9 116,4 99,7 63,6
159 47,2
25,0 cv 20,0 cv
167,6 160,7 152,7 143,1 132,9 120,4 101,7
166 52,7
30,0 cv 25,0 cv
178,2 170,8 162,4 154,1 143,4 130,5 114,5
174 58,9
40,0 cv 30,0 cv
87
TH 65-200
[ ft ] [ m ]
100
70%
3500
75%
300
90 77%
78%
60
80
250
75%
Hz
70 Ø219
H

60
Ø204
150
219/180
Ø187
40 Ø180
100 30
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]
11 [ kW ] [ cv ]
Q
70 Ø219
50

40
100 4"
Ø204
50
P
Ø195
30 40 Ø187
Ø180
30
20
20
65 2.1/2" 10
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [gpm]

32 10
27 8
NPSHreq

22
17
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 [m³/h]

IMPULSOR 42 44 46 48 50 52 54
56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 85 90 95 ALTURA MÁXIMA
162,4 156,6 150,8 144,4 135,6 126,9 118,1 107,6 95,4 80,3
180 61,8
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
168,4 162,2 156,0 149,4 141,9 134,4 125,3 115,9 103,9 89,8 68,5
187 66,7
40,0 cv 30,0 cv 25,0 cv
177,6 171,5 165,3 159,1 151,9 144,4 136,6 127,3 117,8 105,5 90,7 68,2
195 72,3
50,0 cv 40,0 cv 30,0 cv
184,3 179,2 173,9 168,0 161,0 153,6 146,1 138,4 129,4 119,7 106,4 90,9
204 79,4
50,0 cv 40,0 cv
198,5 193,3 188,1 182,2 176,2 169,4 149,6 120,3
219 94,7
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
88
TH 65-250
[ ft ] [ m ]
140
3500
130 40% 50%
60%
65%
400
120 70%
72%
60
110
350
73%
Hz
100
H
300 70%
90
80 Ø260
250
Ø250
Ø240
260/220
200 60 Ø230
Ø220
50
150
40
0 200 400 600 800 1000 [gpm]
13 [ kW ] [ cv ]
Q
80
100
Ø260
70
Ø250
60
100 4"
80
P Ø240
50 Ø230
60 Ø220
40
65 2.1/2" 20
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 [gpm]
[ ft ] [ m ]
60
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 50 15 Ø260

40
5
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [m³/h]

IMPULSOR 58 60 62 64 66 68 7072 74 76 78 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 ALTURA MÁXIMA
182,9 178,4 173,8 169,3 164,4 158,0 151,7 145,4 139,0 131,1 122,8 114,5 89,9 44,1
220 90,5
60,0 cv 50,0 cv
191,1 186,4 181,7 176,9 172,2 167,0 161,3 155,6 149,9 132,6 111,4 81,8
230 98,7
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
198,6 194,6 190,6 186,7 182,7 178,3 162,7 146,1 126,3 98,5 62,3
240 107,1
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
206,5 201,8 190,2 177,2 163,4 146,7 127,3 102,7 63,5
250 116,2
100,0 cv 75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
218,5 206,6 194,2 178,1 162,0 144,3 126,7 100,9 57,2
260 125,8
100,0 cv 75,0 cv
89
TH 80-160
[ ft ] [ m ]
60
ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 40%
50%
3500
180 60%
65%
70%
50 73%
160 76%
78,5%
60 Hz 140
40
H 120
Ø172

100 Ø162
30
DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 80 Ø162/139
172/122 60
20 Ø154/122
40
10
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]
31 [ kW ] [ cv ]
Q
65
45
Ø172
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 40 55
125 5" P 35
45
Ø162
30
35 Ø162/139
25

20 Ø154/122
25
80 3" 15
15
0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]
NPSHreq
Bridas según las normas ANSI B16.1 ó Ø154/122

25 Ø172
20
15
10 3
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
factor de servicio de 1,15 del motor. [gpm]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

196,1 170,9 153,0 133,7 109,9 85,4 52,5
154/122 34,9
25,0 cv
242,9 209,3 186,5 166,3 151,0 131,9 107,6 76,3
162/139 41,7
40,0cv 30,0 cv
266,1 250,1 227,4 194,2 172,5 156,7 137,1 112,8 77,9
162 49,2
40,0 cv 30,0cv
296,3 282,3 267,4 251,4 230,1 204,7 178,7 157,3 138,4 111,5 64,1
172 56,0
60,0 cv 50,0 cv 40,0 cv
90
TH 80-200
[ ft ] [ m ]
110
3500
100
320 45% 50% 60%
65% 70%
90 74%
76%
60 Hz
270
80
70 70%
H 220
65%
60%
170
50 Ø219
Ø208
219/179
40
120 Ø198
Ø189
30
Ø179
70
20
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]
23 [ kW ] [ cv ]
Q
Ø219
75 100
Ø208
80 Ø198
125 5" P
55
Ø189
45 60
Ø179
35

25
80 3" 15 20
0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [gpm]

[ ft ] [ m ]
11
30
NPSHreq
9
7
20
15
Observación: La tabla abajo considera el uso del 0 50 100 150 200 250 300 350 [m³/h]

IMPULSOR 26 28 30 32 34 36 40 38
42 44 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ALTURA MÁXIMA
260,2 254,1 248,1 242,0 235,8 229,0 222,2 215,5 208,7 201,3 191,6 179,5 140,7 100,0
179 61,6
50,0 cv 40,0 cv
271,2 264,8 258,5 252,1 245,6 238,1 230,6 223,2 215,7 193,1 166,6 132,4
189 69,7
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
286,5 280,2 273,9 267,5 260,6 253,7 246,5 226,2 205,9 179,0 142,8 104,0
198 76,5
75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
302,9 296,4 289,9 283,4 266,2 247,4 226,8 204,5 177,0 142,9 82,5
208 85,7
100 cv 75,0 cv 60,0 cv 50,0 cv
322,5 305,9 289,2 272,6 253,9 233,3 209,3 181,1 146,3 71,6
219 95,5
100 cv 75,0 cv 50,0 cv
91
TH 80-250
[ ft ] [ m ]

70% 75%
3500
140
450 77%
79,6%
400
120
60
75%
Hz
350
Ø266
H 100
300
Ø247
80
250
266/220
Ø220
200 60
150
40
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]
19 [ kW ] [ cv ]
Q
210
150 Ø266
190
130
Ø247
125 5"
110 150
P Ø234
130
90
110 Ø220
70
90
80 3"
50
30
30
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]

Ø266
NPSHreq

40

5
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [m³/h]

IMPELLER
IMPULSOR 64 66 68 70 72 7476 78 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 MAXIMUM HEAD
ALTURA MÁXIMA
310,7 303,9 297,2 290,4 283,6 273,9 262,4 250,8 218,8 182,3 116,1
220 95,7
125 cv 100 cv 75 cv
335,9 328,3 320,8 301,8 279,0 254,2 225,4 186,4
234 109,6
125 cv 100 cv
342,8 322,5 299,7 275,0 247,9 217,8 177,6
247 123,2
150 cv 125 cv
375,7 355,7 335,7 312,2 287,9 258,5 216,7 167,9
266 143,2
200 cv 175 cv 150 cv 125 cv
92
TH100-160
[ ft ] [ m ]
70
215
3500 195 60
50%
60% 65%
70%
60
175
74%
76%
50
Hz 155 78,5%
H
135
40
74%
115
Ø185
30
95
Ø185/167
Ø178/164
185/154
75 70%
Ø178/154
20
55
35 10
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]
36 [ kW ] [ cv ]
Q
55
70
50 Ø185
45
125 5"
60
P Ø185/167
40
Ø178/164
50
35 Ø178/154
100 4" 25
30
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 [gpm]
NPSHreq

30

370,6 357,2 341,7 325,7 309,1 292,0 268,2 244,4 215,8 185,8 147,2 101,8
178/154 46,1
50,0 cv 40,0 cv
381,0 365,7 350,4 333,6 316,1 297,9 277,4 256,3 231,4 203,8 171,7 126,2
178/164 49,1
50,0 cv
387,0 372,9 355,5 342,9 328,2 311,1 289,3 267,1 240,6 208,6 174,6 136,0 79,4
185/167 52,0
60,0 cv 50,0 cv
416,6 403,0 389,3 374,2 359,2 347,9 331,8 307,6 281,7 253,6 222,6 191,7 147,8 91,5
185 59,0
75,0 cv 60,0 cv
93
TH100- 200
[ ft ] [ m ]
100
40% 50%
3500
60%
90 65%
70%
72%
270
80
60
74%
Hz 70
220
H
60
Ø219
170
50 Ø207

40 Ø197
219/179 120
Ø189
30 60%
Ø179
70
20
0 500 1000 1500 2000 [gpm]
32 [ kW ] [ cv ] Q
160
110 Ø219
140
90 120
125 5" P
100
Ø197
70 Ø189
80 Ø179

60
100 4" 30 40
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 [gpm]

NPSHreq
50 15
Ø219
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 [gpm]

IMPULSOR 28 30 32 34 36 42 38
44 40
46 48 50 52 54 56 58 60 65 70 75 80 85 90 ALTURA MÁXIMA
422,0 409,1 396,2 381,1 365,5 343,0 311,2 289,5 269,3 248,0 226,5 202,6 178,0 145,3 95,4
179 57,4
100,0 cv 75 cv 60 cv
430,5 413,0 395,6 377,6 359,1 340,5 320,4 300,1 278,6 255,8 231,5 204,7 174,1 40,1
189 65,1
100 cv 75 cv
432,9 419,8 406,7 391,3 373,8 356,3 329,7 299,0 277,1 255,8 195,3 109,6
197 71,0
100 cv 75 cv
457,8 441,2 424,6 407,8 389,9 372,0 323,9 269,6 204,0 92,6
207 80,7
125 cv 100 cv
475,3 439,0 399,7 356,0 296,7 231,3 164,9
219 92,1
150 cv 125 cv 100 cv
94
THEBE BOMBAS HIDRÁULICAS S.A.
Avenida Manoel Gomes Casaca, 840 - Parque industrial
CEP 13880-970 - Vargem Grande do Sul - SP - Brasil
Fone +55 (19) 3641-9100 - Fax +55 (19) 3641-5555
thebe@thebe.com.br
FILIAL NORDESTE
Rodovia BR 101 Sul - Km 86,5 - Galpão 02 - Bloco G01
Condomínio Riacho Verde
CEP 54345-160 - Jaboatão dos Guararapes - PE - Brasil
Fone +55 (81) 3479-9072 - +55 (81) 3479-3137
filialnordeste@thebe.com.br
www.thebe.com.br
1137.02.00421

Yp2151 - dc453 Cronometro

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Yp2151 - dc453 Cronometro

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BOMBAS NORMALIZADAS

ANSI B16.1 125 Lb FF 250 Lb FF 125 Lb FF 250 Lb FF * ** ANSI B16.1 125 Lb FF

* ANSI B16.1 125 Lb FF ** ANSI B16.1 250 Lb FF

Eixo 16 Bujão SAE 1020 2

Rolamento NSK/SKF 02 * Selo mecânico --- 1

12 Anel de desgaste do rotor ASTM A536 65-45-12 01

20 Porca do eixo AISI 420 01

TH 25-150 32 275 --- 73 160 112 190 140

262 140 112 190 140

TH 40-200 65 40 283 305 180 160 265 212

TH 50-125 295 160 132 240 190

TH 50-160 286 306 100 180 50 100 70

125 400 315

310 333 200 360 280

f2 2 POLOS 4 POLOS 2 POLOS 4 POLOS

4.0 90L W112M

5.0 100L 112M

7.5 112M W132M

225S/M 356 436 408 455 412 149 225

TABELA DE DIMENSÕES EM MM DOS MOTORES MONOFÁSICO

Tabela de Medidas Motor Trifásico

Tabela de Medidas Motor Monofásico

Relação Peças Mancal Tipo L A D db d D1 D2 CR ROSCA

Pos. Descrição TH-30 71 18 55 35 29.9 35 70* 90 3/8" UNC

01 Tampa TH-40 / 40R 71 22 65 45 39.9 45.5 81 100 3/8" UNC

02 Bucha eixo TH-50 85 28 85 60 49.9 60.5 101 125 1/2" BSW

SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN Ø147

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 4

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 0 0

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 0,3 0,4

ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR 6 Ø134

Flanges according standards ANSI B16.1 or 8

DIN EN 1092-2/97 (Optional) 2

ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR

DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO Ø176

50 2" 0,8 1,1

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 8

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

1,5 2,0 Ø186

DIN EN 1092-2/97 (Optional) 2,3

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN 5

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó

Observação: A tabela abaixo considera utilização do 2

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 18

RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA 1,5 2

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA

DIÂMETRO / DIAMETER / DIÁMETRO 5 Ø139

40 1.1/2" 0,1 0,1

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 12 3,5

ROTAÇÃO / SPEED / REVOLUCIONES 55

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 10

Flanges conforme normas ANSI B16.1 ou [ ft ] [ m ]

Bridas según las normas ANSI B16.1 ó 13

ROTOR ALTURA MANOMÉTRICA / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ] ALTURA MÁXIMA