| Eee i Importator : TOTAL TRADING 5s) Calea Bucuresti nr. 894 077017 SAFTICA., Judetul roy Tol. / Fax :021-352.24.06, 309/94 97 Mobil : 0724- 579.807 i Fabricant : OTTO NUSSBAUM GmbH & Co.kg. D - 77694 Kehl - Bodersweier GERMANIA NUSSBAUM COMBILIFT 4.45 H ELEVATOARE ELECTROHIDRAULICE CU PATRU COLOANE MANUAL DE INSTALARE , UTILIZARE SI INTRETINEREREGULI DE SIGURANTA 4. TH" crevatoarele din famita NUSSBAUM COMBILIFT sunt construite pentru utiizare in garaje auto pentru ridicare autoturisme si autoutiltare , cu sarcina maxima de 4.500 kg. * Nu folositi elevatoarele pentru ridicarea altor vehicule sau obiecte !! 1 Distributia greutatii pe cele doua platforme ( cai de rulare ) $2-nu Gepaseasca raportul 2 * Elevatorul va fi utlizat numai de catre personalul instruit in acest scop * In timpul ndicarii sau coboran . elevatorul va fi supravegheat de catre operator * Nu este permis ca in gutovehicul sa se afle persoane , in impul ndicani sau coborani elevatorulu: 7 Nu sani pe platformele elevatorului sau in autovehiculul aflat pe elevator , in timpul miscarii acestuia + In cazul in care efectuati modificar ale elevatorului ( orice modificare este interzisa ) * Nu instalati elevatorul in zone cu perica! de explozie sau in Iecuri umede ( in hale unde se efectueaza spalari de autovenicule } * In timpul operari elevatorului , cheia acestuia va fi tinuta la loc sigur . Nu lasati cheia , libera , a dispozitia oricui , in panoul de comanda al elevatorului 5. INSTRUCTIUNI DE LUCRU Respectati in permanenta , instructiunile si normele de protectie a muncit YS 541. Ridicarea autovehiculul 4 Conduceti autovehiculul pe elevator, pozttionat pe centrul calor de rulare ale elevatorului Avett gia ca flecare roata sa fie bine pozitionata si centrata pe calea de rulare , altfel autovehiculul ar putea cadea de pe elevator Blocati autovehiculul (in viteza , frana de mana activata } Inginte de a comands ridicarea , controlati ca in jurul elevatorului sa nu se afle persoane sau obiecte care ar putea face ca aceasta operatiune sa devina periculoasa Activa intrerupatorul general de pe panoul de comanda al elevatorului. Pozitia "ON" Pentru a comanda ndicarea., apasali butonul "LIFTING " (Urcare ) Z AT i —e (SoS oF Zi Seat, Comandati ridicarea . observand in permanenta manevra de ridicare La inaitimea dorita , eliberati butonul "LIFTING". Nu lucrati sub elevator fara ca acesta sa fie blocat mecanic !! IS 52. Coborarea autovehiculului Inainte de 2 comenda coborarea , controlati ca in jurul elevatorului sa nu se afle persoane sau obiecte care ar putea face ca aceasta operatiune sa devina periculoasa Elevatorul este blocat mecanic . Pentru deblocarea acestuia , apasati maneta de comanda Elevatorul urca putin, pana se deblocheaza din suporturile de blocare mecanica ( sunt patru asemenea suporturi ) Numai daca toate suporturile sunt deblocate . elevatorul va incepe coborarea TOTAL TRADINGTrageli de maneta de comanda , pentru a comanda coborarea elevatorulu: Coborati autovehiculul ( cu ajutorul elevetorului ) Observati in permanenta manevra de coborare In cazul in care elevatorul nu coboara , fund inca blocat in suporturile de siguranta , apasati butonul de comanda a ridicaril pentru a nica elevatorul cu cata miimetri in vederes debiocani acestuia . Apoi , continuati procesul de coborare Atentie In cazul in care elevatorul este la inaltimea de 200mm deasupra inaltimii minime de coborare [EH borarea elevator. va fi opaitan mod automat ( STOP CE) Veriicat inca o data cain jurul elevatorului nu se afla nimic care ar putea provoca un accident Continuati coborarea Se aude un semnal de averizare acustica , pana cand elevatorul ajunge in pozita cea mai de jos CE-STOP Conduceti autovehiculul in afara elevatorului., in cazul in care platformele sunt in pozttia cea mai de jos 2 E 53. Blocarea mecanica a elevatorului (lao anumita inaltime ) , in suporturile de siguranta * Apasati butonul" lowering’ si trageti usor maneta de comanda [GH * Apasa! bulonutiting" pentru 8 comanda deblocarea elevator dn suport 5.4, Reglarea gabaritului platform * Este posibila reglarea pe lateral a ecartamentului platformelor , astfe! ca pe elevator sa poata urca autovehicole cu ecartament diferit In acest scop . una din platforme poate fi deplasata ( numai atunci cand pe ea nu se ata nici un fel de sarcina ). Comendati ridicarea pana Ia inaltimea de cca. 1 m_ In aceasta pozitie reglat! platforma mobila asa cum doriti ee} adjustable platform