Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VIAGEM
Avião: tayara طائره
Aeroporto: mattar مطار
Onibus: auto beas اتوبيس
Ticket: tazkara تذكر
Alfandega: gumruk جمرك
Estação: mahatta محطه
Trem: atre or kittar قطار او قطر
Mala; bagagem: shanta شنطه
Partida: zehab ذهب
Chegada: wussul وصوال
Atraso: taakhear تاخر
Estação de onibus: mehatet el- outobees التوبيس محطه
Quando o .... chega?: emta wussul وصل امتي
Quando o ... parte?: emta qiyam... القيام امتي
Eu quero ir a...: Ayez arrouh ella... ال اروح ازي
Você chamar um taxi? yomken an tohder lee taxi تاكسي؟ لي تحضر أن يمكن هل
Espere: intazir انتظر
Eu preciso de um ticket, por favor: Menfadlak aoreed tazkara تذكرة أريد فضلك من
DIREÇÕES
Onde fica o toilete (banheiro) (WC)? Ayn dawret al meyah? المياه؟ دورة أين
Onde é...?: fen....? فين
A esquerda: shmal شمال
A direita: yamin يمين
Cidade: medina مدينه
AO REDOR
Você pode me levar a este endereço? yomken an takhozny ela haza alaonwan? العنوان؟ هذا إلي تأخذني أن يمكن هل
Por favor, leve ao Cairo Marriott Hotel : Oreed an azhab ela fondoq Marriott al kaheraالقاهرة ماريوت فندق إلي أذهب أن أريد
Por favor, devagar (para o taxista) Men fadlak abte' al soraa السرعة ابطئ فضلك من
Vá reto, por favor: Etageh lel amam لألمام اتجه
Vire a esquerda, por favor Etageh yamenan يمينًا ا اتجه
Vire a direita, por favor: Etageh yasaran يسارًا ا اتجه
Carro : sayara(formal), arabéia (coloquial) سياره
Taxi: taxi تاكسي
NO HOTEL
Hotel: funduq فندق
Quarto: ghorfa غرفه
Chave: meftah مفتاح
Banheiro: hammam حمام
Toalha: futa, manchafa فوطه
Lençol: melaya مليه
Coberta: Ghata غطاه
Eu reservei um quarto: Ana hagazt oda اوضه هحجز انا
O ar condicionado não está funcionando: Al takeef la yaamal يعمل ال التكييف
Quando a piscina abre? Mata yaamal hmam el sebaha السباحة؟ حمام يعمل متي
Você tem Lan House? ugad internet café? كافيه؟ انترنت يوجد هل
Eu preciso de uma faxineira: Oreed amelat nazafa نظافة عاملة اريد
NO RESTAURANTE
Restaurante: mataam مطعم
Café da manha: fetar فطار
Jantar: asha عشاء
Água: mayya مايه
Água mineral: mayya maadania معدنيه مايه
Vinho: nebite
Suco: assir عصير
Prato: tabaq طبق
Pão: aish عيش
Azeitonas: zeitun زيتون
Queijo: jibna جبن
Salada: salata سلطه
Vegetais: khodar خضار
Carne: lahma لحمه
Galinha: dajaj دجاج
Peixe: samak سمك
Sobremesa: helu حلو
Fruta: fakiha فاكهة
Sorvete: ice cream كريم ايس
Café: ahua قهوه
Com açucar: mazbut مزبوطه
Bem doce: ziada زياده
Chá: shay شاي
Açucar: sokkar
Quente: sokhn ساخن
Frio: bared بارد
Você pode me indicar um restaurante? youmken an torasheh mataam? مطعم؟ ترشح ان يمكن هل
Você tem cerveja? ugad ladaykom beera? بيرة لديكم يوجد هل
O menu por favor? :momken el-he-ssab men fadlak? فضلك من الحساب ممكن
May I have more ice, please? le mazeed min al thalg? الثلج؟ من مزيد لي هل
VISITAS
Visita: ziara زياره
Aberto : maftuh مفتوح
Fechado: maqfoul مقفول
Loja de passagem (ticket): shubbak شباك
Ticket: tazkara تذكره
Cidade: medina مدينه
Quarteirão: hhay
Casa: beit بيت
Museu: mat-hhaf متحف
Mesquita: gamea جامع
Posso visitar a mesquita?: mumken azur el-gamea? االجامع ازور ممكن
EMERGENCIAS
Policia: bolice بوليس
Enfermeira: mashfa مشفي
Hospital: mustashfa مستشفي
Farmacia: ssaydaliya صيدلي
Doutor: doctur دكتور
Eu estou quente (febre) Ashaor bhar shaded شديد بحر أشعر
Estou me sentindo doente. Ahsaor bel taab بالتعب أشعر
Por favor chame o médico : etlob el-tabib men fadlak اطلب الطبيب من فضلك
COMPRAS
Quero pagar isso. Oreed an adfaa lehaza لهذا ادفع أن أريد
Posso pagar em Euros? yomkenny an adfaa bel Euro? باليورو؟ ادفع ان يمكني هل
Posso falar com o gerente? yomkeny al tahadoth maa moderak? مديرك؟ مع التحدث يمكني هل
Quem é o responsável? Man al Masoul? المسئول من
Você aceita Master Card? taqbaloun al taamol bel master card? كارد؟ بالماستر التعامل تقبلون هل
Um garrafa de água por favor. yomken an aakhoz zogaget meyah? مياه؟ زجاجة أأخذ ان يمكن هل
Cambio: maktab el-sarf الصرف مكتب
Dinheiro: fuluss فلوس
Eu quero trocar algum dinheiro: ayez asarraf fuluss فلوس اصرف ازي
Troco (moedas) : fakka فاكه
Você tem troco?: andokom fakka? فاكه عندكم
Preço: el-taman االتمن
Onde eu posso comprar...?: fein mumken ashtari...? اشتري ممكن فين
Quanto? : bekam? بكم
Quanto custa isso? Bekam haza? هذا؟ بكم
Quanto é isso?: bi kam da ده بكم
É muito caro: ghali awi اوي غالي
Muito: keteer كتير
Perfeito, OK: tamam تمام