Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÓßÎÆÑ îðïè
ÌÛÍÌÑ ×ÒÙÔÛÍÛ
w ËÒ×
η°®±¼«¦·±²» ª·»¬¿¬¿ò Ô»¹¹» îî ¿°®·´» ïçìï Òp êíí » «½½»·ª· ¿¹¹·±®²¿³»²¬·ò
Ì«¬¬· · ¼·®·¬¬· ±²± ®·»®ª¿¬·ò Ò»«²¿ °¿®¬» ¼»´ °®»»²¬» ¼±½«³»²¬± °«. »»®» ®·°®±¼±¬¬¿ ± ¼·ºº«¿
½±² «² ³»¦¦± ¯«¿´·¿·ô º±¬±½±°·»ô ³·½®±º·´³ ± ¿´¬®±ô »²¦¿ ·´ ½±²»²± ½®·¬¬± ¼»´´ËÒ×ò
ÐÎÛÓÛÍÍß ÒßÆ×ÑÒßÔÛ
La presente norma costituisce il recepimento, in lingua inglese,
della norma europea EN ISO 12944-3 (edizione dicembre 2017),
che assume così lo status di norma nazionale italiana.
Ô» ²±®³» ËÒ× ±²± »´¿¾±®¿¬» ½»®½¿²¼± ¼· ¬»²»®» ½±²¬± ¼»· °«²¬· ¼· ª·¬¿ ¼· ¬«¬¬» ´» °¿®¬·
·²¬»®»¿¬» » ¼· ½±²½·´·¿®» ±¹²· ¿°»¬¬± ½±²º´·¬¬«¿´»ô °»® ®¿°°®»»²¬¿®» ·´ ®»¿´» ¬¿¬±
¼»´´¿®¬» ¼»´´¿ ³¿¬»®·¿ »¼ ·´ ²»½»¿®·± ¹®¿¼± ¼· ½±²»²±ò
ݸ·«²¯«» ®·¬»²»»ô ¿ »¹«·¬± ¼»´´¿°°´·½¿¦·±²» ¼· ¯«»¬¿ ²±®³¿ô ¼· °±¬»® º±®²·®» «¹ó
¹»®·³»²¬· °»® «² «± ³·¹´·±®¿³»²¬± ± °»® «² «± ¿¼»¹«¿³»²¬± ¿¼ «²± ¬¿¬± ¼»´´¿®¬»
·² »ª±´«¦·±²» 8 °®»¹¿¬± ¼· ·²ª·¿®» · °®±°®· ½±²¬®·¾«¬· ¿´´ËÒ×ô Û²¬» Ò¿¦·±²¿´» ׬¿´·¿²± ¼·
˲·º·½¿¦·±²»ô ½¸» ´· ¬»®®@ ·² ½±²·¼»®¿¦·±²» °»® ´»ª»²¬«¿´» ®»ª··±²» ¼»´´¿ ²±®³¿ ¬»¿ò
Ô» ²±®³» ËÒ× ±²± ®»ª··±²¿¬»ô ¯«¿²¼± ²»½»¿®·±ô ½±² ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ²«±ª» »¼·¦·±²· ±
¼· ¿¹¹·±®²¿³»²¬·ò
X ·³°±®¬¿²¬» °»®¬¿²¬± ½¸» ¹´· «¬·´·¦¦¿¬±®· ¼»´´» ¬»» · ¿½½»®¬·²± ¼· »»®» ·² °±»±
¼»´´«´¬·³¿ »¼·¦·±²» » ¼»¹´· »ª»²¬«¿´· ¿¹¹·±®²¿³»²¬·ò
Í· ·²ª·¬¿²± ·²±´¬®» ¹´· «¬·´·¦¦¿¬±®· ¿ ª»®·º·½¿®» ´»·¬»²¦¿ ¼· ²±®³» ËÒ× ½±®®·°±²¼»²¬· ¿´´»
²±®³» ÛÒ ± ×ÍÑ ±ª» ½·¬¿¬» ²»· ®·º»®·³»²¬· ²±®³¿¬·ª·ò
EN ISO 12944-3
Contents
European foreword....................................................................................................................................................... 3
2
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
European foreword
Endorsement notice
3
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO
12944-3
Design considerations
Peintures et vernis Anticorrosion des structures en acier par
systèmes de peinture
Partie 3: Conception et dispositions constructives
ISO 12944-3:2017(E)
ISO 12944-3:2017(E)
Contents
Foreword iv
Introduction v
1 Scope 1
2 Normative references 1
2
4 General 2
5 Basic design criteria for corrosion protection purposes 2
ISO 12944-3:2017(E)
Foreword
ISO 12944-3:2017(E)
Introduction
Design considerations
1 Scope
2 Normative references
Preparation of steel substrates before application of paints and related products Visual
assessment of surface cleanliness Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates
and of steel substrates after overall removal of previous coatings
Preparation of steel substrates before application of paints and related products Visual
assessment of surface cleanliness Part 3: Preparation grades of welds, edges and other areas with surface
imperfections
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
Part 1: General introduction
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
Part 4: Types of surface and surface preparation
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
Part 5: Protective paint systems
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
Part 6: Laboratory performance test methods
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective c paint oating
systems Part 7: Execution and supervision of paint work
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
1
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Zinc coatings Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron
and steel in structures Part 1: General principles of design and corrosion resistance
Zinc coatings Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron
and steel in structures Part 2: Hot dip galvanizing
3.1
design
4 General
5.1 General
2
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
5.2 Accessibility
3
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
5.8 Notches
4
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
5.9 Stiffeners
5
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Annex A
Table A.1 Typical distances required for tools in corrosion protection work
Operation Length of tool (D2 ) Distance between tool Angle of operation ( )
and substrate (D1 )
Key
D
D
6
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Annex B
7
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Annex C
Key
a
h
a
h
8
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Key
a
h
a,
a
9
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Annex D
a) Bad b) Good
Key
10
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
b) Better
11
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
12
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Key
13
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
ISO 12944-3:2017(E)
Bibliography
14
UNI EN ISO 12944-3:2018
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç
Ý×ÓÑÔß× ÍÐß
ËÒ׬±®» ó îðïè ó îðïèñíééèìç