Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mx
Revista Mexicana de
ORTOPEDIA PEDIÁTRICA
Vol. 20, Núm. 1
Enero-Abril 2018
CASO CLÍNICO pp. 49-55
RESUMEN SUMMARY
Entre las anomalías congénitas que afectan la columna ver- Spina bifida is one of the congenital abnormalities that can
tebral, se encuentra la espina bífida, que representa el cierre affect spine’s morphology. It is due a defective closure of
defectuoso del tubo neural durante la embriogénesis en el que neural tube during embryogenesis where it does not exist a
no se fusionan los arcos posteriores. Por otra parte, estas ano- posterior vertebral arches fusion. Otherwise congenital spine’s
malías se dividen en defectos de segmentación y defectos de abnormalities are divided in: defect of vertebral formation
formación, siendo la hemivértebra la más frecuente y una de las or defect of vertebral segmentation. Within the defects of
causas principales de la escoliosis congénita. No se conoce con vertebral formation, hemivertebra is the most frequent and
exactitud la etiología de estas anomalías, pero se consideran one of the main causes of the congenital scoliosis. It remains
de origen multifactorial por componentes genéticos y ambien- unknown the origin of these abnormalities, however they are
tales. Este reporte tiene el propósito de describir la evolución considered as multifactorial with genetic and environmental
de un varón producto de embarazo gemelar dicigótico, cuya components. This report purpose is to describe the evolution
madre empleó tratamiento hormonal proovulatorio antes de of a male product of dizygotic twin pregnancy whose mother
la concepción. Su gemela no padece malformaciones, mientras used proovulatory hormonal treatment before conception. It is
que él presentó múltiples malformaciones óseas congénitas remarkable that male’s twin did not present any malformation
incluidas: espina bífida abierta, hemivértebra, escoliosis cervi- while he presented several osseous congenital malformations as:
cotorácica, deformidad de Sprengel y tortícolis congénita. Se le spina bifida, hemivertebra, cervicothoracic scoliosis, Sprengel’s
brindó tratamiento conservador con ortesis durante cinco años deformity and congenital torticollis. He received conservative
y posteriormente recibió tratamiento quirúrgico. Se ofrece un treatment with orthosis for five years and subsequently
análisis retrospectivo acerca de la evolución, desarrollo y cali- a surgical intervention. We here discuss the evolution,
dad de vida a ocho años de su nacimiento. Es destacable la development and quality of life during his lifespan. We also
posible relación del tratamiento proovulatorio con el origen de highlight the possible relationship between proovulatory
las malformaciones, así como el manejo poco frecuente que se treatment used before conception with malformations etiology
empleó en el caso. as well the infrequent treatment given.
Nivel de evidencia: V (Informe de caso) Evidence level: V (Case report)
Palabras clave: Anomalías congénitas, escoliosis, espina bífida, Key words: Congenital abnormalities, scoliosis, spina bifida,
deformidad de Sprengel, tortícolis congénita. Sprengel deformity, congenital torticollis.
(Rev Mex Ortop Ped 2018; 1:49-55) (Rev Mex Ortop Ped 2018; 1:49-55)
www.medigraphic.org.mx
INTRODUCCIÓN
* Cirujano Ortopedista. Los defectos del cuerpo vertebral son debidos a una
** Estudiante de Medicina. proliferación anormal de las células mesenquimales,
*** Médico Cirujano.
que da lugar a un fallo en la condrogénesis, provo-
Este artículo puede ser consultado en versión completa en cando a su vez, un defecto unilateral completo en la
http://www.medigraphic.com/opediatria formación de éste.1
49
Martínez SPA y cols. Escoliosis congénita: reporte de caso
La formación de la columna vertebral ocurre en- Arnold Chiari, médula anclada, tendencia a la obesi-
tre los días 20 y 30 de la gestación en un proceso dad, testículos mal descendidos y pubertad precoz.1,4
conocido como somitogénesis. La interrupción de Dentro del grupo de los defectos de formación
dicho proceso, en especial durante la etapa de la vertebral, se encuentran las hemivértebras, las cuales
segmentación, provocará la aparición de defectos no son más que segmentos vertebrales incompletos
vertebrales congénitos. Estudios en animales han congénitos, que generan una falla completa de la
demostrado que ciertos genes son esenciales en la formación vertebral de un lado de la columna que
regulación de la somitogénesis. Y si bien, el factor produce una cuña lateral de hueso compuesta por
genético es relevante, también son determinantes la mitad de un cuerpo vertebral, un solo pedículo y
los factores ambientales, ya que como se demuestra una hemilámina.6
en otros experimentos, la hipoxia transitoria da lugar Las hemivértebras posteriores son menos frecuentes
a defectos vertebrales congénitos, al igual que la ex- que las anteriores y representan una falla en la osifica-
posición al monóxido de carbono durante la forma- ción anterior del cuerpo vertebral. Las hemivértebras
ción del somita en el embrión, esto dependiendo del también pueden clasificarse por su patrón de creci-
tiempo de exposición y la dosis empleada. También miento en: incarceradas o segmentadas (completa-
pueden influir la hipertermia, tabaquismo y el uso mente segregada de sus vértebras adyacentes por un
de ciertos medicamentos. Estos factores ambientales espacio discal normal arriba y debajo de ella, suele pro-
interactúan con los genes reguladores, y en conse- ducir escoliosis debido a que actúa como una porción
cuencia interrumpen la somitogénesis.2,3 de crecimiento que interrumpe la curvatura normal),
Dentro de las patologías de origen congénito que semisegmentadas (sólo hay un espacio discal adyacen-
afectan la morfología vertebral se encuentra la espina te porque está unida a su vértebra vecina, por lo que
bífida, que es uno de varios trastornos que se produ- el efecto es menos pronunciado) y no segmentadas (la
cen por el cierre defectuoso del tubo neural durante vértebra está unida a sus dos vértebras adyacentes, no
la etapa embrionaria. Es una malformación congénita hay espacio discal y no suele generar escoliosis).7
del sistema nervioso central, en la que hay una falta Existe una incidencia de 1-10 por cada 10,000
de fusión de uno o más arcos vertebrales posteriores nacidos vivos, suelen presentarse con patologías
de la columna vertebral, presentando o no protrusión congénitas acompañantes como: anormalidades car-
meníngea medular que da lugar a que el contenido diacas, craneales, renales y otras óseas, presentándo-
del canal neural quede en el exterior.4,5 se diversos síndromes de crecimiento como: VATER
En México los defectos del tubo neural se presentan (anormalidades vertebrales, ano imperforado, fístula
en cinco de cada 10,000 nacimientos, de los cuales el traqueoesofágica, anormalidades renales), VACTERL
75% es representado por la espina bífida. Al igual que (VATER más anormalidades cardiacas y de miem-
en las demás malformaciones mencionadas en este bros), síndrome de Jarcho-Levin (disostosis espondi-
reporte, no se conoce de manera precisa su etiología, locostal) y síndrome de Klippel-Feil (con la fusión de
pero se asume un origen multifactorial. En aproxima- dos vértebras cervicales).8
damente el 95% de los casos no se presentan antece- Cabe mencionar que las anormalidades acompa-
dentes familiares y se atribuye a la deficiencia de ácido ñantes suelen estar asociadas con la localización de
fólico o zinc, diabetes gestacional, obesidad materna, la hemivértebra, teniendo en cuenta que la región
dislipidemia, radiación, alcoholismo, tabaquismo o al lumbosacra se asocia con anormalidades medulares.
empleo de anticomiciales, anticonceptivos, ácido re- Suelen ser diagnosticados por medio de ecografía
tinoico, haloperidol, trimetadiona, dextrometorfano, prenatal, sin embargo, hasta en un 30% puede pa-
paracetamol o aspirina.4,5 sar desapercibida. El origen de esta entidad se deri-
www.medigraphic.org.mx
La espina bífida puede clasificarse en abierta o ce-
rrada. En la primera hay malformaciones de estructu-
va a la semana seis del periodo embrionario, en una
falla de alguno de los centros de condrocificación
ras medulares y raquídeas, siendo que en la mayoría que darán lugar a la formación de los cuerpos ver-
de los casos la lesión aparece recubierta. En la segun- tebrales. El tratamiento de la hemivértebra es con-
da no suele haber manifestaciones clínicas y su loca- troversial, la indicación quirúrgica está determinada
lización tiende a ser lumbosacra. Afecta a múltiples por el grado de curvatura.9
órganos por la afectación neurológica, puede produ- La aparición de la escoliosis congénita se puede
cir: pérdida de la sensibilidad y debilidad muscular, así deber tanto a los defectos de la formación vertebral
como el 70% presentan hidrocefalia y pueden presen- (80%) mencionados, como a defectos de segmenta-
tarse otras manifestaciones como malformación de ción o una combinación de los anteriores.6
La escoliosis congénita es una deformidad tridi- Ante el agravamiento de las manifestaciones fue
mensional de la columna vertebral que resulta en un examinado nuevamente a los 18 meses detectándose
crecimiento longitudinal desequilibrado en el que se una escoliosis congénita (Figura 1). Se le realizaron
produce una curvatura lateral que excede los 10o. En estudios radiográficos simples, resonancia magnéti-
la actualidad se le considera a la caja torácica una ca, los cuales confirmaron el diagnóstico de múltiples
cuarta dimensión dada la importancia que tiene en el malformaciones óseas congénitas como: espina bífida
desarrollo de comorbilidades, especialmente las car- desde C4-T10, hemivértebras no incarceradas en C5-
diopulmonares. Presenta una etiología multifactorial, C7 y T3-T4 y T8, escoliosis cérvico-torácica, deformi-
de la cual se le atribuyen predisponentes genéticos, dad de Sprengel y tortícolis (Figura 2). Se le realizaron
epigenéticos y contribuyentes ambientales. De los estudios complementarios como espirometría y uro-
factores antes mencionados, el factor ambiental es
el más importante favoreciendo la aparición de esta
patología hasta en un 62% sobreponiéndose al ge- A B
nético, ya que incluso en casos de gemelos monoci-
góticos con escoliosis, la presentación es distinta. Su
incidencia es de 0.5-1.0 por cada 1,000.2
Otra alteración qué revisar es la deformidad de
Sprengel. La escápula se forma cerca de la columna
cervical y desciende normalmente al final del tercer
mes de gestación, pero una falla en el descenso pro-
duce esta anomalía, en la que la escápula se ve pe-
queña y alta. Tiene una frecuencia menor a una por
cada 2,000 personas. Predomina en el hombro iz-
quierdo y en el sexo femenino. Se le atribuye un ori-
gen multifactorial por su asociación en el 50 a 100%
de los casos con otras deformidades como escoliosis,
espina bífida y síndrome de Klippel-Feil. Se clasifi-
ca según los grados de Cavendish, dependiendo de Figura 1. Fotografías del paciente a los 18 meses de edad
su apariencia y disfunción; grado 1 (muy leve): los cuando fue diagnosticado con escoliosis congénita. A) De
hombros están nivelados y la deformidad es mínima- frente y B) de espaldas.
mente visible con el paciente vestido. Grado 2 (leve):
los hombros están nivelados o casi nivelados, pero
A B
el bulto en el cuello se nota con el paciente vestido.
Grado 3 (moderado): el hombro se eleva de 2 a 5 cm
y se nota fácilmente. Grado 4 (severo): el hombro se
eleva más de 5 cm para que el ángulo superior esté
al nivel del occipucio.6,10
PRESENTACIÓN DE CASO
www.medigraphic.org.mx
tricidad del gemelo, destacándose un ligero retraso
motriz en comparación con su gemela. A los 18 me-
ses acudió a consulta privada con diagnóstico de es-
coliosis congénita para evaluación prequirúrgica. Fue
producto de embarazo gemelar dicigótico nacido por
cesárea. La madre reportó haber utilizado tratamien- Figura 2. Comparación radiográfica entre ambos gemelos
to hormonal proovulatorio basado en citrato de clo- tomadas en noviembre de 2010. A) El paciente presenta
mifeno. Durante el embarazo se reportaron edades espina bífida desde C4-T10 y hemivértebras en T3, T4 y T8.
gestacionales diferentes entre los dos fetos, pero no B) Radiografía de la hermana gemela del paciente que no
se detectó ninguna anormalidad. presenta ninguna anomalía.
grafía excretora y electrocardiograma en búsqueda de incarceradas de C5-C7 (Figura 6). Cuando el menor
anomalías asociadas a la patología de fondo, las cua- tenía siete años se le realizó una tercera intervención
les fueron descartadas. El médico encargado del caso quirúrgica con artrodesis cervical posterior sobre los
en ese momento recomendó un tratamiento quirúrgi- niveles de C5-C7.
co. En busca de una segunda opinión, el paciente fue Actualmente el paciente sigue bajo control clíni-
atendido por un cirujano de columna vertebral quien co y radiológico, sin incremento de la escoliosis cer-
sugirió un tratamiento conservador mediante ortesis vicotorácica, sin embargo, presenta una escoliosis
tipo Boston y collarín cervical rígido tipo Philadelphia, toracolumbar compensatoria, con balance pélvico y
el cual fue elegido de común acuerdo por los padres estabilidad (Figuras 7 y 8), se sitúa dentro del per-
con reevaluación cada cuatro meses, estando cons- centil de la talla acorde a su edad (no obstante, su
cientes de que el tratamiento definitivo sería el quirúr- gemela es 10 cm más alta), se sigue el tratamiento
gico a ser efectuado de acuerdo con la evolución de médico conservador, sin empleo de ortesis, no existen
la deformidad (Figura 3). El tratamiento conservador trastornos agregados a nivel cardiorrespiratorio, con
complementado por fisioterapia y rehabilitación com- una capacidad vital normal, no obstante se le ha in-
binando ultrasonido, electroestimulación, masajes y formado a los padres de la necesidad de una cuarta
posteriormente, natación y ejercicios de inspiración cirugía (realizar una osteosíntesis o utilizar un meca-
y espiración para el fortalecimiento de los músculos nismo VEPTER) cuando la deformidad toracolumbar
involucrados en la respiración.
Tres años después, durante las evaluaciones pe-
A B
riódicas de la evolución de la enfermedad se detectó
que a pesar del uso de la ortesis en tiempo y forma
(22 horas al día, desde que tenía 18 meses) se estaba
perdiendo el efecto terapéutico, incrementándose la
deformidad junto con una disminución del espacio
intercostal con tendencia a fusión (Figura 4), motivo
por el cual se consideró el tratamiento quirúrgico.
Cuando el paciente tenía seis años se le efectuó una
toracotomía con una artrodesis (epifisiodesis) a ni-
vel torácico (Figura 5). A los siete años se le efectuó
una segunda cirugía, con un abordaje anterior de la
columna cervical en la cual se efectuó una epifisio-
desis con colocación de injerto y matriz ósea sobre
el cartílago de crecimiento de las hemivértebras no
C D
A B
www.medigraphic.org.mx
A B C D
www.medigraphic.org.mx
compensatoria se incremente o se presenten los datos
la expresividad de los genes asociados con la esco-
liosis congénita, así como también en la gravedad de
antes señalados de alteraciones neurológicas. las malformaciones vertebrales. Según Erol, Kusumi y
Dormans (2002) consta de un mecanismo conocido
DISCUSIÓN como modelo de reloj y frente de onda en la somi-
togénesis. Esto se basa en la identificación de genes
Se ha presentado el caso de un paciente con malfor- expresados en sincronía con cada ciclo de somita, y
maciones congénitas múltiples cuya evolución fue sa- se incluyen los genes Lfng, HESL, HEY2. Sin embar-
tisfactoria mediante el tratamiento conservador inicial go, en el caso aquí presentado, realizar conjeturas
y, posteriormente, quirúrgico. acerca de los posibles mecanismos etiológicos gené-
hemivértebra aislada. A proposito de una serie de 27 16. Sánchez-Márquez JM, Sánchez Pérez-Grueso FJ, Fernández-
casos. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2009; 53(1): 38-44. Baíllo N, García-Fernández A. Barras de crecimiento en
13. Arriaga-Alba M, Flores-Paz R, García-Jiménez E, Rivera- escoliosis de inicio precoz ¿Permiten realmente el control
Sánchez R, Espinosa-Aguirre JJ. Activación metabólica de la deformidad y el crecimiento vertebral y torácico? Rev
del citrato de clomifeno por la fracción S9 proveniente Esp Cir Ortop Traumatol. 2013; 57(3): 178-185.
de ratas tratadas con diferentes inductores del citocromo
P450 (CYP). Rev Int Contam Ambient. 1999; 15(1): 49-53. Correspondencia:
14. Bouyer B, Dromzee E, Thévenin-Lemoine C, Mary P, Dra. Nina Isabel Méndez Domínguez
Vialle R. Técnicas quirúrgicas en el tratamiento de las Universidad Marista de Mérida.
malformaciones congénitas de la columna vertebral. EMC- Campus Ciencias de la Salud.
Técnicas Quirúrgicas-Ortopedia y Traumatología. 2012; Periférico Norte, Tablaje Catastral, 13941,
4(4): 1-15. Carretera Mérida-Progreso, 97300,
15. Pantoja TS, Chamorro LM. Escoliosis en niños y Mérida, Yucatán, México.
adolescentes. Revista Médica Clínica Las Condes. 2015; Tel y fax: (999) 942 9700
26(1): 99-108. E-mail: nmendez@marista.edu.mx
www.medigraphic.org.mx