GRADELE

GRADELE DE COMPARA
COMPARAȚIEȚIE
ale adjectvelor în limba germană

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
Grad de compara-ie 0 +ormă pe care o ia adjectv,l 1i ,nele ca"egorii de adverbe pen"r, a ară"a mă*,ra mai mică *a, mai mare în care ,n
*,b*"antv *a, ,n verb po*edă în*,1irea *a, carac"eri*tca e2prima"ă de acel adjectv *a, adverb.

A"en3ie
A"en3ie 4 ) 5ind vorba de adjectve6 n, ,i"a3i *ă +olo*i3i pe lîngă gradele de compara3ie 7i "ermina3iile de la declinare ) acolo ,nde e*"e ca/,l.

POZITIVUL Die Grundstufe

Grad,l po/itv repre/in"ă +orma de ba/ă.

harnic Ale2ander
Ale2ander i*" eißig . = Alexandru
Alexandru este harnic.
elev harnic Ale2ander
Ale2ander i*" ein eißiger 8c!9ler. = Alexandru este un elev harnic.

eißig 0 #adjectv la$ poziv (harnic)

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 COMPAATIVUL Die Me#rstufe

poziv : #;mla,"$ : $er

!"i
mai harnic Comparatv,l *e +ormea/ă prin adă,garea
adă,garea *,52,l,i $er la adjectv,l po/itv $
elevul mai harnic eißig : $er 0 eißiger
Caietul lui este mai ordonat decît al tău.
eißiger 0 #adjectv la$ %o!p"r"v  (mai harnic)
Verișorul
Verișorul tău este mai puțin voinic.

;nele adjectve care a, "6 o *a, u în rădăcină prime*c %mlaut la comparatv $
Permite formularea cu un!" o! #
&urz : ;mla," : $er < &'rzer
o elevă mai harnică
un elev mai harnic =, prime*c nicioda"ă %mlaut adjectvele "ermina"e în $e( #d,n>e( 0
întunecat)" în $er #mager 0 sla&$6 în $en #o?en 0 deschis$6 în $e #lo*e 0 slo&od$6
 în )*"r #@,nder*"r 0 minunat)" în $s"! #a,+mer>s"! 0 atent)" în $ig
#l,*"ig 0 amu'ant$ 7i adjectvele care a, în rădăcină diong,l "u
#l"u" 0 ălăios).

Comparatv,l de *,periori"a"e 1i in+eriori"a"e

in+eriori"a"e  Bn ca/,rile de inegali"a"e
inegali"a"e #*,periori"a"e
#*,periori"a"e *a,
*a, in+eriori"a"e$
in+eriori"a"e$ "ermenii compara3iei
compara3iei
*e leagă prin 
!"i+++ de%,t
%o!p"r"v  : "(s  - ni%#t  : %o!p"r"v  : "(s
"(s -

om i*" eißiger "(s Pe"er. 0 om este mai harnic decît Petru.
Der Mona" 8ep"ember i*" &'rzer "(s der Mona" O>"ober. 0
*una septem&rie este mai scurtă decît octom&rie.

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 Pen"r, a compara do,ă în*,7iri ale acel,ia7i *,b*"antv6 *e poa"e +olo*i 1i 
!e#r #mai mult$ 6 e#er #mai curînd$6 .eniger #mai puțin$

Ic! @ar !e#r tot "(s (e*endig. 0 +ram mai mult mort decît viu.
Er i*" e#er eißig "(s &(ug. 0 +l este mai curînd harnic decît deștept.
8ie i*" .eniger eißig "(s &(ug. 0 +l este mai puțin harnic decît deștept.

!e#r   e#er  .eniger : poziv / : "(s : poziv 0

Gradele de compara3ie de in+eriori"a"e *e po" +orma 1i c, c,vin"ele

.eniger #mai p,-in$  !inder #mai mic6 mai p,-in$

#o%#  < .eniger #o%# #mai puțin înalt$

#"rt < !inder #"rt #mai puțin tare$
einen .eniger #o#en Ferg 0 un munte mai puțin înalt

.eniger  !inder : poziv

Comparatv,l de egali"a"e  Bn ca/ de egali"a"e

egali"a"e" "ermenii compara3iei
compara3iei *e leagă în"re ei prin 

(" fe( de6 tot "1t de6 tot "2" de e*enso : poziv : .ie  - so : poziv : .ie
.ie -
,ecerișul fusese tot a-t de reu ca și mai înainte.
Am %'. Mr/ i*" der ag e*enso ("ng .ie die =ac!". 0
*a / mar0e 'iua este la fel de lună ca și noaptea.
Er *c!reib" so s%#3n .ie d,. 0 +l scrie la fel de frumos ca și 0ne.

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 4UP5LATIVUL Die 63%#ststufe

%e( !"i poziv : #;mla,"$ : 7e8st

cel mai &un de pînă acum
elevul cel mai harnic
eißig : $s
$stt 0 eißigst

Ceahlăul este cel mai înalt vîrf al Carpaților 1rientali.

eißigst 0 #adjectv la$ super("v (cel mai harnic)

2u permite formularea cu un!" o!

un cel mai harnic elev  8,perlatv,l în"reb,in3a"
în"reb,in3a" ca a"rib," #adjectv,l a"rib,tv$
o cea mai harnică elevă Er i*" der Heiigste 8",den". 0 +l este cel mai harnic student.

8,perlatv,l în"reb,in3a" ca adverb

Er arbei"e" "! Heiigsten. 0 +l muncește cel mai sîruincios.

8,perlatv,l în"reb,in3a" ca n,me predicatv

Er i*" der Heiigste. = +l este cel mai harnic.
Er i*" "! Heiigsten. = +l este cel mai harnic.

der6 die 6 d"s : poziv : #;mla,"$ : 7e8ste9

 - 
"! : poziv  : #;mla,"$ : 7e8sten9

J e *i en *în" "ermina-ii de la declinarea adjectvelor

A"en-ie 4
DOAR *,perlatv,l în"reb,in3a"
în"reb,in3a" ca a"rib," #adjectv,l a"rib,tv$ accep"ă d,pă el
,n *,b*"antv
*,b*"ant v.
Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 K Adjectvele c, %mlaut la comparatv îl pă*"rea/ă 7i la *,perlatv 
(:nger ) "! (:
("ng $ (: (:ngsten
K Adjectvele care n, prime*c %mlaut la comparatv6 n,)l prime*c nici la
*,perlatv.
K Adjectvele care a, "6 o *a, u în rădăcină #po/itv$ 7i prime*c %mlaut la
comparatv îl prime*c 7i la *,perlatv 
Po'i0v I"ng ,uperla0v der; die; d"s (:
(:ngste - "! (:
( :ngsten
Po'i0v gro
groß ,uperla0v der; die; d"s gr3
gr3ßte - "! gr3
gr3ßten
Po'i0v &urz ,uperla0v der; die; d"s &'
&'rzeste - "! &'&'rzesten

K 8,perlatv,l c, in"ercalarea vocalei e adică $este7n8  în loc de $ste7n8  îl

+ormea/ă adjectvele
adjectvele poli*ilabice accen",a"e pe ,ltma *ilabă ca 7i majori"a"ea
adjectvelor mono*ilabice "ermina"e în $z6 $tz6 $t6 $d6 $<6 $s6 $st6 $ß6 $s%#6 $# 
in"ere**an" #interesant $ am in"ere**an"esten
>,rz #scurt$ am >9r/esten
*an+t #calm$ am *anesten
!eiß #3er&inte$ am !eiesten
+r9# #devreme$ am +r9!esten
E2cep3ie  groß #mare$ am grNßten

K Adjectvele poli*ilabice6 "ermina"e în $t6 $d6 $s%#6 neaccen",a"e pe ,ltma

*ilabă6 n, in"ercalea/ă
in"ercalea/ă vocala e înain"ea *,52,l,i
*,52,l,i
geeigne t #apt$ am geeigne"sten
rei/end #adora&il$ am rei/end sten
>omis%# #ciudat$ am >omi*c! sten

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 K 8,perlatv,l *e mai poa"e +orma 1i a1a
 c, genitv,l
Er i*" der Heiig*"e aller 8",den"en.
8",den"en. 0
+ste cel mai harnic dintre toți studenții.
 c, von : datv,l
Er i*" der Heiig*"e von allen 8",den"en.0
8",den"en.0
+ste cel mai harnic dintre toți stundeții.

K 8,perlatv,l poa"e 5 în"ări" c, "((er #foarte 6 cel mai$6 .eit"us #mult6 extrem$6

*ei .eite! #de departe6 cu mult$ e"c.
der "((ereißigste
"((ereißigste  8",den" 0 cel mai harnic student (dintre toți)

K 8,perlatv,l *e mai poa"e +orma *i c, c,vin"ele 

"! .enigsten  "! !indesten
#cel mai puțin$ #cel mai mic6 cel mai puțin$
#o%# .eniger #o%# "! .enigsten #o%#
#înalt$ #mai puțin înalt$ #cel mai puțin înalt$
#"rt !inder #"rt "! .enigsten #"rt
#"are$ #mai puțin tare$ #cel mai puțin tare$

"! .enigsten  "! !indesten  : poziv

Are valoare de *,perlatv pozivu(  în"ări" prin 

K adverbele 1i loc,-i,nile adverbiale
se#r 0 foarte
to((6 pri!" 6 &("sse6 super 0 ro'av 
unvorste((*"r 0 neînchipuit
"ußerordent(i%# 0 extraordinar 
Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 #"ußerordent(i%# ge.issen#"=  0 extraordina
extraordinarr de conș0incios.$
uner#3rt 0 nemaipomenit
'*ertrie*en 0 din cale afară de
:ußerst 0 extrem de
zu 0 prea
*esonders 0 special #*esonders .i%#g 0 deose&it de important$
#3%#st 0 extrem" foarte
'*er"us 0 extrem" excesiv 
K repe"area
repe"area adjectv,l,i
o rădină frumoasă" frumoasă  0 einen s%#3nen
s%#3nen;; s%#3nen G"rten
K l,ngirea *i repe"area ,nei vocale *a, a ,nei con*oane 
s%#333
s%#333n n6 pri!"""
pri! """
• o" *,perlatve *în" 1i 
sp:te*"ens 0 cel mai -r'iu  fr'# e*"ens 0 cel mai devreme
*e*"ens 0 foarte &ine" cît de poate de &ine
gen"ue*"ens 0 foarte exact" cît se poate de exact
(:ng*"ens 0 cel mult" cel mai -r'iu
.enig*"ens 0 cel puțin  !inde*"ens 0 măcar" cel puțin
super("v : ens
"ufs >este  - a,+* be*"e
be*"e 0
 0 în felul cel mai &un" cel mai &ine
"ufs Gen"ueste  - a,+* gen"ueste  0 în modul cel mai exact
"ufs 63%#ste  - a,+* #3%#ste  0 în radul cel mai înalt" la culme
"ufs 6ertz(i%#ste  - a,+* #ertz(i%#ste 0 în modul cel mai cordial
6ertz(i%#ste - 
"ufs ?eue  - a,+* neue 0 din nou

"ufs  : super("v

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
 K ,er*" #extrem de$6 eilig*" #foarte urent" imediat$6 j9ng*" # recent" ul0m" de
curînd$6 !Nc!*" #extrem de$6 mei*" #de cele mai multe ori" de o&icei $6 mNglic!*"
#cît de poate de" pe cît posi&il de$6 lng*" #de mult$

super("v f@r@ ni%i o ter!in"ie

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
D5 BTIUT+++

K ;nele adjectve 7i adverbe +ormea/ă gradele de compara3ie în mod nereg,la"

Po'i0v Compara0v ,uperla0v  

gut #&un6 &ine$ *esser der6 die6 d"s *este  "! *esten

vie( #mult$ !e#r der6 die6 d"s !eiste  "! !eisten
n"#7e8  #aproape $ n:#er der6 die6 d"s n:%#ste  "! n:%#sten
#o%# #sus6 înalt$ #3#er der6 die6 d"s #3%#ste  "! #3%#sten
gern #&ucuros6 cu plăcere$ (ie*er "! (ie*sten
groß #mare$  gr3ßer der6 die6 d"s gr3ßte  "! gr3ßten

K C,m ara"ă ,n adjectv "rec," prin gradele de compara-ie 

po'i0v  gut #&un$
compara0v  *esser #mai &un$
superla0v  "! *esten  der6 die6 d"s *este #cel mai &un$

po'i0v  n"# #apropiat$
compara0v  n:#er #mai apropiat$
superla0v  "! n:%#sten  der6 die6 d"s n:%#ste #cel mai apropiat$

K C,vin"ele care *e compară *"a, în limba germană la acela7i ca/ 

5r #=$ i*" Heiiger al* du #=$ 0 +l este mai harnic decît 0ne.

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
K ;nele adjectve n, a, grade de compara3ie 
adjectvele de origine negermană care den,me*c c,lori
ros"6 *eige
adică n, avem adjectve "ermina"e în $er *a, $7e8st $7e8st++ Pen"r, a ob3ine "o",7i grade de compara3ie p,"em +olo*i6 de e2empl,6
"(s6 !e#r  "(s 6 .eniger  "(s6 :ußerst 0 extrem de6 zu 0 prea
*,perlatvele pop,lare 
todernst #foarte serios$6 sto%&nster #neru ca smoala $6 eis&"(t #rece ca heața$6 steinrei%#  #putred de &oat $6
adjectvele care prin *en*,l lor n, po" 5 *,p,*e compara3iei
s%#ri=(i%#  #scrip0c$6 !'nd(i%#  #ver&al$6 tot #mort $6 t"u* #surd$
adjectvele care e2primă în*,1iri ce n, po" 5 compara"e
compara"e
gig"ns%#  # ian0c
 ian0c$6 riesig #uriaș$6 &o(oss"(  #colosal$6 ges"!t  #complet$6 g"nz #între$6 einzig  #unic$6 #"upts:%#(i%# #principal$6
perfe&t  #perfect$6 g(ei%#  #eal$6 e.ig #veșnic$.
K Declinarea adjectvelor
adjectvelor "rec,"e prin grade
grade de compara3ie
compara3ie #poziv 6 %o!p"r"v 7i super("v$ *e +ace con+orm reg,lilor 7t,"e.
der 4tudent #pl. die 4tudenten$

Poziv Co!p"r"v
=. der Heiige 8",den" (studentul harnic) =. der Heiig $er $e 8",den" (studentul mai harnic)
A. den Heiig en 8",den"en 9 (pe studentul harnic) A. den Heiig $er $en 8",den"en 9 (pe studentul mai harnic)
D. dem Heiigen 8",den"en 9 (studentului harnic) D. dem Heiig $er $en 8",den"en 9 (studentului mai harnic)
G. de* Heiigen 8",den"en 9 (al studentului harnic) G. de* Heiig $er $en 8",den"en 9 (al studentului mai harnic)

4uper("v =. ein Heiig $er $er 8",den" (un student mai harnic)
=. de
der Heiig $st $e 8",den" (studentul cel mai harnic) A. eine
einen
n Hei
Heiig
ig $er $en 8",den"en 9 (pe un student mai harnic)
A. den Hei
Heiig
ig $st $en 8",den"en 9 (pe studentul cel mai harnic) D. einem
einem Heiig
Heiig $er $en 8",den"en 9 (unui student mai harnic)
D. dem Heiig
Heiig $st $en 8",den"en 9 (studentului cel mai harnic) G. eine
ine* Heii
eiigg $er $en 8",den"en 9 (al unui student mai harnic)
G. de*
de* Hei
Heiig
ig $st $en 8",den"en 9 (al studentul cel mai harnic)
J 8,b*"antvele ma*c,line care a, la nominatv pl,ral de*inen3a $7e8n o prime*c 7i la *ing, lar la genitv6 datv 7i ac,/atv.

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
der *c!Nne A,*H,g (excursia frumoasă)
der *c!Nner
eree A,*H,g (excursia mai frumoasă)
der *c!Nnste A,*H,g (excursia cea mai frumoasă)
ste

bei *c!Nne! Qeer (pe vreme frumoasă)

bei *c!Nner e! Qeer (pe vreme mai frumoasă)
ere!
bei *c!Nnste! Qeer (pe cea mai frumoasă vreme)
ste!

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.
Fibliogra5e

Pro+. Dr. Ma2 Ric!"er < *ernt 4eutsch 5" Curs prac0c de lim&a ermană 6 Ed. Car"ea RomSnea*că6 F,c,re1t6 'TU'.
VEA= LIWE8C; #Pro+. dr. docen"$6 EMILIA 8AWI= #Lec"or$6 8A=DA IOA=OWICI #A*i*"en"$6 IOXA==A A=DREI #A*i*"en"$ < *im&a ermană 6+d. a ll#a (revi'uită 7i adăuită)8"  Ed.
Didactcă 1i Pedagogică6 F,c,re1t6 'TYY.
Emilia 8avin < 9rama0ca lim&ii ermane6 Ed. Ma1ina de *cri*6 F,c,re1t6 %&&%.
8ara! Zleer < Ver&ta&ellen
Ver&ta&ellen 4eutsch6 Langen*c!eid" [G6 Ferlin 1i M9nc!en6 %&&T.
Xei>e Woi" < 9ramma0: :ur' und &;ndi 4+%,C< 6 PO=86 8",gar"6 %&''.
Ine* Falci>6 [la,* Ro!e6 Werena QrNbel < 4ie roe 9ramma0: 4+%,C<6 PO=86 8",gar"6 %&&T.
Emilia 8avin6 Fa*ili,* Abager6 Ale2andr, Roman 9rama0ca prac0că a lim&ii ermane 6 Ed. \tin-i5că6 F,c,re1t6 'TY].
 –

Ing.Fenno Depa,*c!eg6 Lec"or ,niv. Gre"e [la*"er);ng,rean,

[la*"er);ng,rean, < 9ermana pentru inineri 7i tehnicieni6 Ed. e!nică6 F,c,re1t6 'T^&.
@@@.conj,ga"or.rever*o.ne"
@@@.dic".cc
@@@.!allo.ro
!pde.pon*.com

Coprig!" #c$ %&'( ) Ace*" ma"erial e*"e o+eri" grat* ",",ror celor care vor *ă înve-e limba germană. Cei care vor *ă +olo*ea*că in+orma-ia pre/en"a"ă aici în *cop,ri comerciale *ă
+acă bine *ă *e ab-ină.