Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9h20-10h50
« J’ai écrit tout de suite en français : une sorte d’impératif absolu » : les auteurs
étrangers et le travail de la langue française sous la présidence de Claude Bur-
gelin, universitaire.
« Les auteurs étrangers et la langue française : mariage d’amour ou de raison ? »
Victoria Pleuchot, enseignante
« Malaquais, l’acquisition du français : la maîtrise et la paralysie »
Geneviève Nakach, enseignante
11h00-12h30
Le choix du français permet-il un regard neuf sur la France et sur la littérature
française ? sous la présidence de Julien Roumette, universitaire.
« Panaït Istrati : Vagabond, magicien, irrégulier, écrivain »
Alain Dugrand, journaliste
« Victor Serge et Jean Malaquais : regards croisés sur la France pendant la dé-
bâcle »
Pierre Masson, universitaire
14h00-15h30
La Russie française sous la présidence de Geneviève Nakach, enseignante.
« Du métèque au caméléon : masques et revendication de la figure de l’étranger
chez Gary »
Julien Roumette, universitaire
« Némirovsky et l’écriture du ban »
Elena Quaglia, docteure en littérature française
15h40-18h00
Les auteurs étrangers et le style, inspirations et innovations sous la présidence
de Victoria Pleuchot, enseignante.
« Albert Cohen : polyphonie, polyglossie et littérature mineure »
Jérôme Cabot, universitaire
« Aux sources étrangères des avant-gardes françaises, de Dada à Tropismes »
Denis Labouret, universitaire
« Kessel, Tête brûlée, prose protéiforme »
Georges Millot, écrivain
A partir de 18h00
Lecture : Michelle Temine, comédienne
« Ma patrie, c'est la langue française. »
Albert Camus