Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Agrega, que los convenios suscritos con Ecuador y Colombia, invocados por el
ocurrente, no permiten que un nacional de uno de los estados contratantes pretenda validar
estudios realizados en otro Estado que no sea el propio.
En relación con la materia, es necesario anotar que el artículo I del Convenio sobre
Mutuo Reconocimiento de Exámenes y de Títulos Profesionales suscrito entre Chile y Ecuador
el 17 de diciembre de 1917, publicado en el Diario Oficial de 16 de julio de 1937, dispone que
serán válidos en Chile los exámenes rendidos y los grados que se obtengan legalmente por
“chilenos o ecuatorianos”, en los Colegios, Universidades o Corporaciones del Ecuador, así
como también serán válidos en el Ecuador los exámenes rendidos y los grados que se
obtengan por “chilenos o ecuatorianos” en Chile.
Por su parte, el artículo III, de dicho convenio, establece, en lo pertinente, que los
médicos ciudadanos “de cualesquiera de los dos países contratantes”, poseedores de títulos
adquiridos en forma legal en Chile, serán admitidos al libre ejercicio de su profesión en el
territorio de la República del Ecuador y, respectivamente, los ciudadanos chilenos o
ecuatorianos poseedores de títulos adquiridos en forma legal en el Ecuador, podrán hacerlos
valer en Chile sin otro requisito que el de "comprobar su nacionalidad”, la autenticidad del
título, su legalidad, y la identidad de la persona, conforme con las leyes y reglamentos
respectivos.
Como puede observarse, sólo pueden acogerse a las disposiciones de ese tratado, los
chilenos o colombianos que posean un título otorgado por la autoridad competente de Chile o
Colombia, según sea el caso.
En efecto, según lo establecido en el inciso primero del artículo 3° del D.F.L. N° 153,
de 1981, del Ministerio de Educación, que fijó el Estatuto de la Universidad de Chile,
corresponde, en forma privativa y excluyente, a dicha Casa de Estudios Superiores reconocer,
revalidar y convalidar títulos profesionales obtenidos en el extranjero, sin perjuicio de lo
dispuesto en los tratados internacionales.