Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Peter Phillips
co-director
Rupert Damerell
and members of
The Tallis Scholars
Ávila – Spain
7 – 12 August 2018
Day 3 “Requiem”
)
1581b, 1583b, 1589a, 1589b, 1600a, 1603 Tomás Luis de Victoria (c.1548-1611)
) ) ) ) ) ) ) )
Cantus I
)
A ve Re gi na cæ lo rum cæ
) )
Altus I
)
) ) ) )
) ) ) ) )
A ve Re gi na cæ lo
) ) )
Tenor I )
) )
A ve Re gi na cæ lo rum cæ
)
Bassus I )
A ve Re gi na cæ
)
Cantus II
)
Altus II )
)
)
Tenor II
)
)
8
Bassus II
)
8 )
)
lo rum:
) ) ) ) ) )
)))) )
rum, cæ lo rum:
lo rum:
8
lo rum:
)
) ) )
A ve Do mi na An ge lo rum An
) ) ) )
) ) ) )
A ve Do mi na An ge
) )
8
)
A ve Do mi na An ge lo rum An ge
)
A ve Do mi na An ge
1
Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org
2 Ave Regina cælorum Victoria
16
) ) ) )) ) )
2
) )
sal ve, sal ve, sal ve, ra dix san
)
) ))
) ) ) ) ) ) ))))
sal ve ra dix san cta, ra dix san
) )
))) )
8
sal ve sal ve sal ve ra dix san
) ) ) )
sal ve, sal ve, ra dix san
)
) )
ge lo rum: sal ve ex
)
lo rum: sal ve
8 lo rum: sal ve
lo rum: sal ve
24
)))) ) ) ) ) ) )
cta lux est or ta
) )
cta
lux est or
ta
8 cta
cta
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
)
qua mun do, lux est or ta, lux est
) ) ) )) )) )
ex qua mun do lux est
) ) ) ))))))
)) )) ) ) ) )
8
ex qua mun do lux est or
) ) )
ex qua mun do lux est or
2
Victoria Ave Regina cælorum 3
) )
30
3
) ) )
lux est or ta lux est or ta.
) ) )
lux est or ta lux est
or ta.
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
lux est or ta lux est or ta.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
lux est or ta lux est or ta.
) )
) ) ) ) )
or ta lux est or ta, lux est or ta.
)
)
) )
or ta lux est or ta lux est or ta.
))) ) ) ) )))
) ))))
8
ta lux est or ta lux est or ta.
) ) ) ) ) ) )
))))
) )))) )
ta lux est or ta, lux est or ta.
2 H
Secunda pars
3
)
37
43 ) ) ) ))) ) )
Gau de, gau de glo ri o sa gau de, gau de
43 ) )
)
) ) )
Gau de, gau de glo ri o sa gau de, gau de
) ) ) ) )
43 )
8
Gau de, gau de glo ri o sa gau de, gau de
3 ) ) ))))) ) ) )
4
Gau de, gau de glo ri o sa gau de, gau de
43 ) ) ) ))) ) )
Gau de, gau de glo ri o sa gau de
43 ) ) ) )
)
Gau de, gau de glo ri o sa gau de
) ) ) )
43 )
8
Gau de, gau de glo ri o sa gau de
3 ) )
4 ) )))) ) )
Gau de, gau de glo ri o sa gau de
3
4 Ave Regina cælorum Victoria
47
) 4
) )
)
glo ri o sa, su per o mnes spe
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )))
) ) ) )
glo ri o sa, su per o mnes spe ci o
) ) )) ) ) ) ) ) ) )) ) ) ) ))))
8
) )
glo ri o sa su per o mnes spe ci o
) )
glo ri o sa, su per o mnes spe ci o
) )
glo ri o sa
)
)
glo ri o sa
) ))
8
glo ri o sa
) )
glo ri o sa
54
) )
ci o sa va le
)) )
)) ) ) ) )
sa va le
) ) ) ) ) ) ) ))) ) ) )
) )
8
sa va le
) ) ) ) ) ) ) ) )
sa va le
va le va le
)) ) ) ) ) ) ) ) ))
va le va
) ) ) ) ) ) ) ) )
8
va le va
) ) ) ))) ) ) ) ) ))
) )
va le va
4
Victoria Ave Regina cælorum 5
) ) ) ) )
61
5
43
va le val de de co ra.
) ) ) )) ) ) ) ) ) ) 43
va le, va le, val de de co ra.
) ))))) ) ) ) ) ) ) ) )
43
8
va le val de de co ra.
43
va le
) ) ))
) ) )
) 43
va le val de de co
) )
) ) ) ) ) 43
le, va le val de de co
) ) ) )
) ))))
43
8
le, va le val de de co
) )
) ) ) 43
le, va le val de de co
2
68 3
43 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Et pro no bis et pro no bis, sem per Chri stum ex o ra
43 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) ))
) )
) ) )
43 ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
6
) ) ) )
8
Et pro no bis et pro no bis, sem per Chri stum ex o ra
3 ) ) ) ) ) ) )
4 ) ) ) )
Et pro no bis et pro no bis, sem per Chri stum ex o ra, ex o ra
43 ) ) ) ) ) )
ra. Et pro no bis sem per
43 ) ) ) ) )
ra. Et pro no bis sem
) )
43 ) ) ) ) ) )
8
) ) )
ra. Et pro no bis sem per Chri
3 )
4 ) )
ra. Et pro no bis sem per
5
6 Ave Regina cælorum Victoria
76
) ) )
)
6
sem per Chri stum sem per Chri
) ) ) ) ) ) ) )) ) )))))
sem per Chri stum ex
) ) ) )
8
sem per Chri stum ex o
)
) ) )
sem per Chri stum ex o ra, ex
) ) ) ) ) )
) ) ) )
Chri stum ex o ra sem per Chri stum ex
) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
per Chri stum ex o ra, ex o ra, sem per Chri
) ) ) )) ))
)
) ) ) ) ) ) ) )
8
stum ex o ra, sem per Chri stum ex o
) ) )
) )
Chri stum ex o ra sem per Chri stum ex
82
) ) ) ) ) ) ) )
stum ex o ra, ex o ra.
) ) ))
o ra ex o ra.
) )
) ) ) ) ))) ) ) ))))) )
8
ra, ex o ra, sem per Chri stum ex o ra.
) )
) )) ))) ) )
)
)
o ra, ex o ra ex o ra.
) ) ) )
) ) ) )
) ) )
o ra, Chri stum ex o ra, ex o ra.
) )
)
stum ex o ra, ex o ra.
))) )
) ) ))) ) ) ) ) ) ) ) )
)
ra, ex
8 o ra, ex o ra ex o ra.
)
) ) ) ) ) )
o ra, ex o ra, ex o ra ex o ra.
6
Music engraving by LilyPond 2.18.2—www.lilypond.org
TUTTI 1. Kyrie 7
de la misa Ave Regina cælorum
)
1600a Tomás Luis de Victoria (c.1548-1611)
) ) ) )
Cantus I
) )
Ky ri e e lei son, Ky ri e e lei
) )
Altus I
) ) ) ) ) ) )
)
)
Ky ri e e lei
) )) ))))) ) )
Tenor I )
)
Ky ri e e lei son
8
) )
Bassus I
)
Ky ri e e lei
)
Cantus II
)
Altus II
)
)
)
Tenor II
)
)
8
Bassus II
)
6
) ) ) ) ) ) )
son Ky ri e e le i son
) ) ) )
) ) ) ) ) )
son, Ky ri e e le i son
) ) ) ) ) )
)
8
Ky ri e e le i son
) ) ) ) )
son, Ky ri e e le i son
) )
Ky ri e e lei
) )
Ky ri e e
) ) ) ) ) ) ) )) ) )
8 Ky ri e e
Ky ri
7
Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org
2 Ave Regina cælorum – 1. Kyrie Victoria
12 8
) )
)
Ky ri ee
) ) ) ) )
Ky ri e e
) ) ) ) )
8
Ky ri e
)
) ) ) ) )
Ky ri e
) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
son, Ky ri ee lei son Ky ri e e le i son
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
)
lei son, Ky ri e e le i son
) )
) ) )
)
8
lei son Ky ri e e le i son
) ) ) ) )
) ) )
e e lei son, Ky ri e e le i son
17
) ) ) )
) )
lei son Ky ri e e lei son.
) ) ) )
lei son Ky ri e e
lei son.
) ) ) ) ) ) )
8
e lei son Ky ri e e lei son.
) ) ) )
) ) )
e lei son Ky ri e e lei son.
) )
) ) ) ) )
Ky ri ee lei son, Ky ri e e lei son.
) ) )
) ) )
Ky ri e e lei son Ky ri
ee lei son.
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) )
) )
8
Ky ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) )
Ky ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
8
Victoria Ave Regina cælorum – 1. Kyrie 3
9
22
)
Altus I
) ) ))) ) ) ) ) )
) )
Chri ste e lei son Chri ste e lei
) ) ))))) ) ) ) ) ) ) ) )
) )) )
Chri ste e lei son Chri ste e lei son
) ) ) )))))
) ) ) )
) ))) ) )
Chri ste e lei son Chri ste e
)
)
) ) ) ) )
8
Chri ste e lei son Chri ste e lei son, Chri
Chri ste e lei son Chri
28
) )
) ) ) ) ) ) )
son Chri ste e lei son, Chri ste e
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) )
Chri ste e lei son Chri ste e lei
)
) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
lei son Chri ste e lei
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) )
8
)
ste e lei son, Chri ste e lei son
) )
ste e lei son Chri ste e lei
33
) )
) ) ) ) ) ) ) ) )
lei son Chri ste e lei son.
)
) ) ) )
son Chri ste e lei son.
) ) ) ) ) ) )
) )
son
) ) ) ) )
Chri ste e lei
son.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) )
8
Chri ste e lei son Chri ste e lei son.
) ) ) ) )
u
son Chri ste e lei son.
9
4 Ave Regina cælorum – 1. Kyrie Victoria
39
) )
10
) )
) ) ) ) ) )
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei son Ky
) ) ) )
) )
Ky ri
ee lei son Ky ri ee lei son Ky
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
)
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei son Ky
) ) ) ) ) ) )
) ) )
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei son Ky
) ) ) ) )
)
Ky ri
ee lei son Ky ri ee lei
) )
) ) ) ) ) ) ) )
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei
) ) )
) ) ) ) ) ) )
Ky ri e e lei son Ky ri e e lei
44
) )
) ) ) )
ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
)
) ) ) ) ) ) ) ) )
)
8
ri ee lei son, Ky ri e e lei son.
) ) ) ) ) ) )
ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
son, Ky ri ee lei son.
) ) ) ) ) )
son, Ky ri e e lei son.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
son, Ky ri
ee lei son, Ky ri e e lei son.
) ) ) ) ) ) )
) )
son, Ky ri e e lei son, Ky ri e e lei son.
10
Music engraving by LilyPond 2.18.2—www.lilypond.org
11
GROUP 1
!#"%$&'
(
)+*-,/.+01)+243501278 6 ,9;:'24<=24,>2 8%? ,><=@1A 6 . BDCFEH'GI JLKMONPJRQ'SUTVNPWYX CFZ N[I
\ ` _ w
acbed1fhgji u u u w u u w
\ ` _ 8 ,/* A 8 @z>, y *
k
l fhgji ~ y w u u u u u u u u w u u,/* A u 8 u @z>u , y w * u y u 2z.|} x w 8 ,/u * A
\+]]\ ` _ 24, y A ) )+* 3/* 8 2 ,>2 x /. x8
mon djprq v w w w u u u u u w u ~ ~
y 2z, y A ) )+* 3/* 8 2 w ,>2 x
. x8
s beitihgji ^ ` _ v u u u u u u w w v
8 ,/* A 8 @z>, y * y 2z.|{
\ ` w w u u
u u u u w u u u u u w u w u u u u u
\ ` y 2z.|} x 8 /, * A 8 @4/, y * y 2z.|{
* * /. yA{ A , A 2 012
. y A {
?' 8 )e*
u u u u u u @4/u , uy * u y w 2z.|{ u u u u u u w u u u u u u
\ ]]\ ` 8
*u * /. y A { A ,A 2 02 u u / . y uA { ?u
u u u u u u w u u u u u w u w u u u u w v w
,/* A 8 @4/, y * y 2z.|{
* * /. yA{ A , A 2 02 /. y A { ?'
^ ` u u u w w u u u u w u u u u u
u
* * /. yA{ A ,A 2 012 /. y A { ?' 8 )e*
\ ` u u u u u u w
u Yu u u u u w ~ w w w w
\ ` /. y A { @ 8 +) 2 0|* /. y A { )e* y 2 *=.
u u ` u u ~ u u u
@ 8 )+2 u0 * u u u u u /. yw A { <- u @ 8 y A u { w )e* y u 2
u)+ 2 u 0 u * u
.
\ ]]\ ` 8 )e* /. y A { u u u u w u u w w v w u
u u u u u u u u u u u u u u u
8 )e* /. y A { @ 8 )+2 0* u /. y A { )+* y 2
^ ` u u `w w w w u u u u u u u u u u uY u u u `u u ~
/. { @8 )2 0|*
. y A {
2 y * >8 0 8 ,2z@4o 8 , y A 11
12
\ ` w u u u u u u u w u w
v u u u u w u u u u uu u uu
\ `* {
8 2 , A A /.|} A
0* A @ A
u u `u u u u u
. y 2 .|}
u
A /.
uu u u u u u u u w u u u u u u u u u u u
y 2z.|} A u u u u
\e]]\ ` * { 8 2 , A A /
. } A
0 * A @ A . 0|* A @ A
u u w u u u u u u u w v w u u w
u u u u u uuuu uu
* <=,/* <-@ 8 )+2 * y * { 8 2 , A A /.|} A
0* A ` @ A
^ ` w u u w u u w w w u u u u u u uu u u w
<=@ )+2 * y * { 8 2 , A A /.|} A 0* A @ A
\ ` 8 u u u u u u u
u u u u u w u u u uu u ~
uuw u
u v
. y 2z.|} A /. ;* y A ) ` 8 ,>2 3 8 y A ,/.{
8 2,A 2
~ u
\ ` ,>2 <A ,>2 yA
A .
w u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u w u w u u
\ ]]\ ` u@z2 w u ,/2 < A ,>2 yA A
u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u w
@z2 ,>2 < A ,>2 y A } ,>2 < A ,>2 yA
A .
^ ` ~ w u u u u u u u u u u u u u u w u w w
@z2 ,>2 < A ,>2 yA A
2 y * o8 0 8 , 24@zo 8 ,
12
13
\ ` u u u u u ~ w u u u u u u u u u u u u u u u u u u
\ ` )2 .yA { 8 2,A A /.} ? <-, /. A
u u w u u w u ~ u u u w w u u u u u w u
\ ]]\ ` w . )2 .yA { 8 2 , A A /` .|} ? <=,
. A 2t} ? < , /.
w w u u u u u u u u u u w w
w u u u u u
)+2 .yA { 8 2 , A A /.|} ? <=, /. A
u u w ~ u u u u u u u u u
^ ` w w v
. )2 .yA { 8 2 , A A /.|} ? <=, /. A
\ ` u u u u u u u u u
u u w w u u u u u u ~ w
u u u u u u u u u u u u w ~ u u u u uY u u u u u u ` u w
\ ]]\ ` w A 2t}
2 @z2 /. ;* y )2 .|} 2 @z2 /. ;* y )2 .}
w u u u u u u u u u u w ~ u u u u uu u u
w
2t} 2 @z2
. ;* y )2 .|} 2 @z2 /. ;*
^ ` w u u u u u u u u w u ~
~ w u u u w
2t}
2 @z2 /. ;* y )2 .|} 2 @z2
. ;*
\ ` `w w u u u u u w u u u w w u u u u u u u u u u u u
\ ` y )+2z.|} 2 @z2
. ;* y )+2z.|{ >2 y 8 @ @42 . 3 A 0 0* y * >,
u u
u u u u u u u u w u ~ ~ >2
\ ]]\ ` u u w 2 z
@ 2
. ;
* y +
) z
2 |
. {
u u w u u u u w ~ w u u u u u
y )+2 .} 2 @z2 /. ;* y )+2z.|{ >2 y 8 @ @42 . 3 A 0 0*
^ ` w w u u u u u u w ~ v w
y )+2z.|} 2 @z2 /. ;* y )+2z.|{ >2
\ ` u u u w w u u u u u u w u u `w u ~
u u w u
u u w u u ~ w v
@ @z2z. 3 0 0|* * >, 2t} >2 y 8 @ @z2z. 3 A 0 0|* y * /, 2h}
2 y * o8 0 y8 8 , 24@zo A 8 , y
13
14
\ `
u u u u w u u u u u u u u u u w w v ~ ~
\ ` )A )A , 8 x 2 .{ >2 y8 @
v w u u u u u u ` u u w u u u u u u u w ` u w u u
\ ]]\ ` u u 2 .A )A )A , 8 x 2 .{ >2 y 8 @ @z2z. 3 A 0 0* y * >, 2t} >2
u u u u u u u u u u u u u u u w u u u u u u u u u u u u u
x 2z.|} 2 . A )2 ) A , 8 x 2 .{ >2 y 8 @ @z2z. 3 A 0 0|* y*
u u u u u u u u u ` u ~
^ ` w ~ w u u
2 .A )A )A , 8 x 2 .} >2 y 8 @ @42 .
\ ` w
u w u u w u ~ w u u u w u u u u w w
u
\ ` ,8 . y )e* { /2 . A oA . * oA y A )e* ;*
u u u w u u w u u u u u u u u u u u u u u w u u u u u u u u
\ ]\ ] ` u u w u . y w )e* { >2 . A owA . * oAu u y A )+* u ;u * u u u uy )+2z.| u} u /2 . w A oA . * u oAu u u u
u
~ . y )e* { /2 . A oA . * oA y A )e* ;* y )+2z.|} * oA w y A ) )+* ;*
^ ` j w
u u u u u u u
~
,8 . y )e* { >2 . A >A . * oA y A )e* ;*
\ ` u u w u u w u
w u u u u u uuu w ~ w v
u u u u u u u w w v w u u u w x u w u u u w x ~
\e]]\ ` y Au ) )eu * u ;w * w y )+2z.|} 2 . A ) A ) A , 8 2 .} 2 . A ) A ) A , 8 2 .{
w u u u u u u u w w u u u u u u u u u
v
y )2 .|} 2 .A )A )A , 8 x 2 .} 2 . A ) A ) A , 8 x 2 .{
^ ` u u w w u u u u u w w v u u u u u u u w w w
2 y * o8 0 8 , 24@zo 8 , y
)2 .|} 2 . A ) A ) A , 8 x 2 .|} 2 .A )A ) A , 8 x 2 .{ 8
14
15
\ ` ~ u u u w w u u u u u u u u u u u u u w u
~ w u u u u u u
\ ]]\ ` w u w 8 ,/u 2 * u u y u . 8 @z/. .*-,
u u u u u u u u u u u u u u u u u u `u w
0 y /.|{ (
. 8 @z/. 8 2 , /.{ (
u uu
8 ,>2 * y . 8 @z/. .+*, ` 0 y /.|{ (
. 8 @z/. 8 2 , /.{
^ ` u u w w u u u u u u u u u u u w w w v v u
,>2 * 8 ,/2 * y . 8 @z/. .+*, 0 y /.|{ (
+\ ` u w u u u u u w u w w w w u w u
u u u u u w u
w w u w u u u u
\ ]]\ ` . u 8 u @4/u .|} u w y . 8 @z/. ? @ y 2 . .2 /.|} A . )2
w u u u u ` u u w w w w ` u u w
v v u
(
. 8 @z/.|} y . 8 @z/. ? @ y 2 . .2 /.|} A . )2
u w u
^ ` w w u u u u u w v w w w ` w w
.8 @4/. ? @ y 2 . .2 /.}
A . )2
\ ` u u w u u uuuuuu u u u u uuuuu u u
w w w w w u _ u u u
~
2 ;* y )+2z.|{ ?
~ ~
A ,} 24,
~ v u u u ~
.yA { w u 2z, <-@ 8 )+2 * A 2
^ ` w w w w _ w v
u u u u w u u uu u `u w w
. y A { *, 0 y 8 3>2 )2 y 24, <-@ 8 )+2 * A 2 ;* y )2 .{ 24,
\ ` u w u u u u u u u u u u u u u u u u w u ~
uu uuu u u u u u uuw
! #"$
%'&)(+*-,/.&/0213.056 4 *87902:;02*<0 6>= *<:;?@A 4 , BDCFEHKGI JMLONPQJSRKTVUWPQXZY CF[ P\I
] ` x x } } xZ x w
a8b)c@dfehg } } } }
] ` ( |
& A5y 6 y *<0 1 6 | A * | Ay z (
ikj dfehg } } x x x x x xw x x x x x x x x x xw } } } ~
(
| & 5
A y {6 { y *0 1 6 | A * {{ {{ {{ |
A
y z { x( {
])^] ^ `
lnm cporqs } } x x x x } } x x x x } x
])^] ^ ` ( |
& A5y 6 y *<0 1 6 | A * | Ay
lnm cporqsts x x x x xw x x x x x x x x x x x } ~ x x x }
( |/& Ay 6 y *0 1 6 | A * x x | A5y z ( .r| 6 & A5y .( A
u b)gvgvepg _ ` } } } } x x } } x x x x
( |
& A5y 6 y *<0 1 6 | A * | Ay z ( .r| 6 & Ay
]
a x x } x x } } } x xwx x x } x } ~ } x x x
x
x
] .@| 6 & Ay .5( A ?20 A | | A & &)( A 0 ,0 0 ?0 y 6 y *<0 y 6 y *<0 y A |
i } } x x w x x x x x w x x }
{.@x { | 6 & A{ x {y .5( A ?0 A | | {Ax { & { x { { } { &
{ } {( A; { x { 0 ,/0 0 ?20 y 6 y { x *<{ 0 y
]
^] ^ w w
l xz ( x .@x | & x .( } ?x 0 x | | } & x &
} ( x 0 ,/x 0 x 0 ?2x 0 } x x *0 } } } }
]
^] ^ 6 A5y A A A A; y 6 y y A|
l' x {x{ } x x x x } x xw x x x x x x x x x x x x x x x x x }
?20 A | | A & &)( A 0 ,/0 0 ?0 y {x{ 6 y *<0 y
u _ } x x } x wx x x x } x
x } x
.5( A ?} 0 A | | A & &
( A;
0 ,/0 0 ?0 y 6 y *<0 y A | 0*
]
a x x x x } x } x xw x x } x x } } } x x x x
] 02* 0 ,/0 0 ?20 y | 0* * y 6 y 0*y A , y &/0
i } } } {x{ x x } {x{ w { { { { {x{ x } } }
{ x { { x { x x
] ^] ^ A | 02* 0 ,/0 0 ?0 y | 02* * y 6 y 0 * y A , y
l } x x x xwx x x } x xw x x x x } }
]
^] ^ 2
0 * 0 /
, 0 0 2
? 0 y
|
0 * y 6 y y* 0 *
l' ~ x x x x x x x } x x x x x x x } }
$| 02* *y 6 y 0 * y A
u _ x x x x x } x x x } } } x xw x x x x } }
0 ,/0 0 ?0 y | 02* * y 6 y 0 * y A | 0* * y 6 y 0 * y A
¡ n0|
( 6 . 6 *¢'0?2£n 6 * 16
] }
17
~ x x x } } x x
a x } x x }
] ,| y 0 ?0 y A 0 *<0
: A *<0 | y
i w
{ x { &/0 { x { } } , | { x { x 0 ?x 0 x } } }0 x x x *<x 0 x
: A *<x 0 | } y
] ^] ^ y y A
l } } } } x x } x x x x x x x x } }
x ,x &
0 , | y k0 ?20 y A 0 *<0 : A *<0 | y }| } x ( |/x & A -* (
] ^] ^ A y A
x
l' } x, y x &
0 x x x } ,| } y ~ x x } x x x x
$| A ( |/& A *(
x x x x xx
_ } x x x x x
u
, y } &
0 x,| 0 ?2x 0 x } }0 } *<x 0 : A *<0 | y $|
xx x x
y y A
A ( |/& A *(
)]
xwx x
u _ } } ~ x x x x x x x x x x x
| y (+* | A 6 y *0 ( ,/( A . ?2( A y A
] ~ x x }
a x x } x x x } } x x } x x A A
] A 6 ? y A * A ? y 0 * A;
~
A y A & y
i x x } x {x { {}{
{ } { A ? { } { } }
{x{A { xy { { } {A x x } { x { & y
]
^] ^ ~ y A A 6- ? yOA * y 0 * A;
l x x x } x } ~ x x * x ?x x 0 }* } x x } & } }
] ^] ^ A ~y x A x A } 6 ? Oy A A y A;
} } } ~
A y A y A
l' x x x } ~ x x x } x x x
6 A y A A 6 ? yOx A * A x ? y 0 * A; A A 6
u _ x x } } } ~ x x x x x x x { { { { x x } ~ x x x }
A 6- ? y A * A ? y 0 * A; ? yOA * A ? y 0 * A; A y A
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *- 17
] x x }
18
} x x x x x x x x x x } x x x x
a }|
&/0v7
] 6 ~ A & 6 A *0 | y * 6 * z ( .r| y . 6 * ,
,|
(;* |/0 ( ? Ay (
i } { x { A x {x{ {}{ {}{ } x x x x x x x x w x x x {x{ {x{ {x{ } {x{ {x {
] ^] ^ A 6 A & 6 A *0 | y * 6 *
z ( .@| y . 6 * , ,|
(;* |/0 ( ? Ay (
l } } x } x & x w x x } x x w x }
]
^] ^ A 6 A 6
x *0 | * *
A y 6 z ( .r| } y . 6 * , ,|
x(;* |/0 ( ? } A y
} x x x ~ } x x
l'
A
x x xx x x& 6 A *<0 | y * 6 * z }( .@| y
x
. 6 * , ,|
(;* |/x 0 ( ? A{ x y{ }( |
} /& 0v7
_ x x } x x x x x w x x
u
& } y x A x A
x x
z ( .@| x y . 6 * , ,|
x(;* |/0 ( ? Ax y x( x x x }
6 A & 6 A *0 | y * 6 *
] } xw x x }
a } } }
x *<0 ( x z x(
] 1 A& Ay 6 y
r. |)( , *|
} 0 <1 &x 6 n1 | x A & * x6 , } 6 y x 0
i {x { x x x{ { x { x { x x x |/&
} 0f7 1 x & x w x x x z x {x{ {x{ {x{ {x{ {x{ {x{ {.@x { |
(
] ^] ^ A A5y 6 y *<0 ( ( , { }* { |
l } } } } } x x x x x x x x } x }
] ^] ^ ( |/&
0f7 1 A & Ay 6 y *<0 ( z ( .@|
( , * |
l' x x x x x x x x x xx ~ x x x } x x
1 A & A5y 6 y *<0 ( z ( .r|
( , x* | 0 1<& 6 1n| A & * 6 , 6 y 0
x }
)]
a x* , x 0 1<&x 1n| x & * x , } x } ~ x x x } } } x x x x x x
] A~ 6 A 6 6 y0 *A, A| 1<& 6 1n| A & * 6 ,|
&
( y ,/( ? | A5y A ,
. A *
i ~
x 0 1<&x n1 | x & * x , }
yx0 * A} , xA | 1<&x 6 1n| x A & * } 6 ,|/&){ x ({ y ,/x ( x x x ? } | A5} y
]
^] ^ ~ 6 A 6 6
] } } } ~
a } } } x } } x x x x x x x x x x x x x
] $ | 0 * .5(+& *-( | , A ,| A
~
1<0 &/0 |
(;* .r| 6
~ }
A
( &
0 ( F0& :;0
i } } } } x x x x x }* 7
] ^] ^ $ | 0 * .5(+} & *-( | } , A ,| } { x {A { x { x1<0 x&/0 | { x { (;* .r| 6 A ( &
0 ( K02& :;0 A
} }
l } } } } } } } x x
])^] ^ $ | 0* .5(+& *-( | x , A },| } A x x1<0 x&/0 | x
(;* .r| 6 A ( &
0 ( K02&
} } } x x } ~ x x x } x x }
'l } x x } x x x x x
$ | 0 * .5(+& *-( | , A ,| A 10 &
0 | (;* .r| 6 A ( &
0 ( F0&
}
u _ x } x x x
( &
0 ( F0& xxxx}
A
]
} ~ x } } } x x } }
a } x
] * A 7 $| 6 y 6 z( .r| ,
A , | A | 6 yO6
~
z( .r| , A ,|
i } } }
| 6 } z }( } }
.r| , x | x x z x( x w { x { .r| { x { , {,x {| } & .@x 0 } { x { , { Ax { x|/{ {0 ( { xy { { x { w
]
^] ^ y6 A ,| A 6 y6 A
} }
l x x } } } } } x } } } }
] ^] ^ :0 * } A 7 ~ | x 6 yO6 z( .r| , A ,| & .@0
x x x } x x x x x xx ~ x x x x x x x
l' } } x x } x
:;0 * A 7 | 6 y 6 z ( .r| , A ,| A | 6 y 6 z( x .r| , A ,| & .@0 , A |/0
xwx x
_ } } } }
u } z }( .r| } , ,} | } | x x z x(
:;0 * A 7 | 6 y6 A A 6 y6 . |), A ,|
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *- 19
]
20
w ~ x x
a } } } x x x x } x x x x x x } } x }
] & . 0
l' x x x x x xx } } w wx ~ x x
( y 1<& 6 * 6 0 ,57 x, 6x * |/0 6 $x 0 ?2( | 6}
x x x ,
x x
6x * |/0 6 $0 ? }(
x x| 1(,
6
u _ x x x x } x x x x x x } x x x x x x } x x
A |/0 ( y 1<& 6 * 6 02,57 , 6 * |/0 6 $0 ? ( | 6- , 6 * |/0 6 $0 ? ( | 6 1(,
]
} x x x x } ~ x
u _ x x x x } } } } } }, , x | xxx x x x x x x x x x
, ,A| ,A 1 ? | , A ,| 1(;, A , A 1 ? | , A ,| | &A , & &A 0| A | & A , &
/]
} x x x x x
a } } } } } } x x
] n 0 A; ,A . * y
i x x {x { {x { {x { {x { w {x { {x { }
{A;x { , x A . x * x y .x &/0 x { x { x
1n| &
({ x { ,
} } x
]
^] ^ n0
} }
,A . * y .@&
0 1n|
&)(;,
l } } x|/0 ( x } } } } } x x x }
0 |
] ^] ^ ~ x x A x x }
| & n0 A; ,A .* xy .&/0 1n| )& (;,
x x ~ x
'l } x } x } x
| A & |/0 ( n0 A; A *, x . } y ,A . * y .@&
0 1n| &)(;,
u _ } x x x x ~ x x x } x x x xw w
} } x x x x
&A 0 | | A & |/0 ( n0 A; ,A . * y .&/0 1<| &)(; ,
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *-
20
/] 21
a
$ } | x( ,
. x * nx 0 | 0x* .5( } ? } 7 ~ , x x | (x } x
|A
] A A y A A A
i w ~
{ } { | {( x { ,
. A * n{ x 0{ | 0{ x* { .( A ? y A { x {| {( x { ,/. A * { x { { x { n0 | 02{ x* { .5{ (} { A ? y 7 , x A { xA { | (;{ x { { Ax { | x A &
( y
} } x x x }
] ^] ^
wx
l } x } } } } x x } x x x
| ( x ,/. A * nx 0| 0x* .( A ? y 7 ,A A | ( A
| x A &
( y (
u _ ~ x x x x x x x x x }
, A A | ( A | A &
( y , A A | ( A
]
x x xwx x x } ~ x x x x x x x x x x } x } ~ x x x x
a x 0
]
& ( y
( /
|
& 2
0 , $
| 0 | A & y A * | & , A
, | . y ;
: ? 6
& 0 (
i x {x { w {x { {x { {x { {x { x x x {} { {} { } } } {x { } x x {x { }
(
| /
& 0 ,
| 0 | A y A& * | { x { & , A ,| . y :;? 6 &
0 (
]
^] ^ w x x x x } } x
l x x } x x
|/&
0 , $} | x 0 | A & y A * | & , A ,| . y :;? 6 &/x 0 ( } }
u _ } } x xwx x x ~ x x x x x
| &)( y ( |
&/0 , . y :;? 6 &
0 ( 0
] A
x x x xw x x } ~ x x x x x x x x w x } ~ x
a x x } ,57
] <
0 5
. ( & A 0 6 , A | y 6 & | 6 .
i ~ w w ~
x x {x{ {}{ {x{ {}{ x { x { { x { { p{{ { { } { {6} { ,7
]
^] ^ 0 <
0 5
. ( & A 0 6 , A | y 6 & |
l wx } } } } } x x x wx x }
0 xZ n0 .5( &A 0 x | x 6 ,7
6 , A| y 6&
u _ x x } x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xZ x w x x
n0 .5( x& 0 , | & | 6, 0 6, A| y 6& |
] A 6 A y 6
~ x x x x x x x x x x x }
a x 0 x , &} } } 0,
] A ;
: <
* 0 * 6 * A
&
0 | <
*
~ x x
l }. x 0 x , &} } } } x x x x } x
A :*<0 * 6 * A
&
0 | *<0 ,
u _ } } x x x x } x x } x x }
6 ,7 . 0 , & A :;*<0 * 6 * A &
0 | *< 0 ,
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *-
21
] 22
} }
a x}x x x x x
] | 0 0 . (+*
~ x x x
i w
{ $x { | 02{ x* { x<1 0 &
x 0 | } y (+} * x.@| x x x x {x{ x w x x {x { 0
] ^] ^ y 6
x
y * } y } A | 0 { x {0
x
w } } }
l' x x x x } } x x x x x } x x x }
$| 0* 1<0 &
0 | y (+* .r| y 6 y 0 * y
u _ x x } x x xw } ~ } x x x x x x x
x x x
$| 0*
@. | y 6 y 0 * y A | 0 0 .(+*
]
~ } x
a } } | }7 x x x x x x } } } x x }
] A5y 0 A ( |
& A k0 ?20 6 A
1<& 6 .A < 0 | 0.y
i ~ x xwxw x x x ~
{. x{ (+ * { x { w { } { { x { { x { { x { { } { | Ay 7 }
0 A ( |/& A k0
x x
?20 6
}
A
x { x. { A {n x { 0|
<1 & 6 { } { 0 . { x {y } }
( |
& A
] ^] ^
l x x x x x x } x } x xw x x x x } x 1<&x x } x } } }. } (
] ^] ^ 0 .5(+*
| Ay 7 0 A ( |
& A k0 ?20
wx x x
6 A 6
w
.A <0 | 0 y
'l x x. x x x } {x{ } } }
x0 ( |/& k0 ?x 0 x x
A A 6 A 1<}& 6 A <} 0 | 0 . y (
w
x xw}
u _ } } x x x x x x } } } } <0 | } }
| A5y 7 0 A ( |/& A k0 ?0 6
A 1<& 6 .A 0 .y
]
x } x x x } x xw x x } } x x w x x x x x x x x
}
a } }
] ( |/& A w A | 0 ?20 6 ,/0 y ? (
~
6 &
( | & A| . 6 * :;? 6 &/0 5. ( | & A | . 6 * :? 6
~ x x xw x
i } | x 0 x x x?0 } 6
]
^] ^ A ,/} 0 y { x { ? (x 6x &
} ( | & A | . 6 * :;? 6 &
0 { x {
} x xw x x x x
l } } x x } }
] ^] ^ x A A x x x x xk0 x
/
| & | ?x 0 } 6 ,/x 0 y x ? (;} x 6 &
( | & A| . 6 * :? 6 &
0 .(
x x x x } x xw x
x x x x } }
l' x x x x x x x }x } }
|/& A A | 0
?20 6 ,/0 y ? ( 6 &
( | & A | . 6 * :? 6 &
0 .5( | &57
_ } } ~ x x x x x } x x x x x x
u } } x x } }
( |/& A ,/0 y ? ( 6 &
( | & A | . 6 * :;? 6 &
0 .( | & A | . 6 * :;? 6 &
0
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *-
22
] 23
a x } } x x x x x x x x xx} x } } ~ x x x } x x
| , A ,| 1 { A { & $& 6 1 A |
(;, }
] /& 0 .5( | 5& 7 0 ?6 . | * ( y ,
(+* r. |
( y .(
x xw x
~
i x
x { x { } | } &57 x } x {} { { } { x x x x xxx
] ^] ^ (5
. 0 ?6 . { x {
| , A ,| 1 A & $& 6 1 A |
(;, $ x | * ( y ,
(+* { x {
.r|)( y .( | 6
l x x } x x wx x } x } x x x x } |)(;} , } | } x *x (
| &57 x 0 ? . | , ,| 1 & $& 1
]
^] ^ 6 A A 6 A y
l' x x x x } x x x } x x x x x x ~ x x x
0 ?6 . | , A ,| 1 A & $& 6 1 A |)(;, | *( y
u _ x x } x } x x x x x x x } } x x } x x
.5( | &57 0 ?6 . | , A ,| 1 A & $& 6 1 A |
(;, $| *( y ,
(+* .r|
( y .(
]
x x x x x x x x x xw x x x xw } ~ x x x
a x x x x } x x
] | 6 ? 0 .5( y A | ( 1 6 ,| 6 ?20 .5( y ¡ . .? A ,0 ( y 6* |A
x x x x x {x{ } } ~
]
x xx ~ x
a } } x x x } x x x x x x x x x } }
] 6 & ~ * y ( n1 |
0 , y ( 0* & A y 20 , ,/0 6 * Ay 1 A . .( | 6 & y
i } x x x x x w x x x x x x x x x } {x{ x } x x wx
} }
(]
^] ^ y { 6x { * { x { | A 6 & *y ( 1n|/0 , y ( 02* & { x A{ { x { y 0 , ,/0 6 * A5y 1A.
}02* & x x 0 , ,x 0 w }
l } x x } } } } } } } }
(] ^] ^ y }6 * x x |A 6 & * y ( 1n|/0 , y ( A y 6 * Ay
~ ~ }
l'
( y
x6 *
x x| x & x * x x } x x ( 1n} |
0 ,y (
}
0*
x
&A
A 6 y
_ ~ x xw x x x wx w wx } } } x x x x x xxx
u x x } x x x x x }
6x * | A 6 & * y ( 1n|/0 , y ( 0* & A y 02, ,/0 6 * Ay 1A.
n0 |)(; 6 . 6 *¢802?£n 6 *-
23
r] 24
~ x } ~ x xw
a } } } x x x xx x } x x } x } x
] | A
,/1 A .r| 6 A | A ,1 A
r. | 6 &A , & & A .r|
0 6 * Ay y6 & |
i x x } ~ w ~ x xw x
} x }
{ x { | A { x { ,/1 A { x { { x { .r| 6- { xA { | A { x { ,1 x A x { x { { x { .@|} &A , & &A x.@|/0 x * x
] ^] ^ .( | 6 & y 6 6 Ay
l } } } x } } } } x& .rx|
0 } * x x x x
] ^] ^ 1 x A . x .5x ( x |6 & y $| A ,/1 A .r|} 6 & x A , x & A 6 Ay y 6& | 6
'l x x } } ~ x x x x x ~ } x x x } x }
y 0 ,/0 6 * A5y 1 A . .( | 6 & y $| A ,/1 A .r| 6 &A , & & A .r|
0 6 * Ay y 6 & | x
u _ x x x x x }
a } } x x xA | } 0 |
( x y x x
] 6 & } y | 0 |
( y A x * | &
x 0 ,
x ( A x x { x { } . x ?2}0 x x
A x * |
& 0 ,/( A .
i x w {}{ ~ x } x
x {x{ {x{ {x{ {x{ {x{ {{ x {{ { } { {{ {x { {x{ {x{ } x {x{ x {x{ { { }
] ^] ^ y 6 & | 6 & y | 0 |)( y A* | &
0 ,
( A . ?20 = y A*
l x x } x } ~ x } } } }
} ,
( } A } }
]
^] ^ & y $| 0 |
( y A * | &
} 0
'l } x } x x x x x x x x w } ~ x } x x x x
6 {x{ & x y | 0 |
( y A * | &/0 ,/( A . ?0 A | 0 |)( y A * | /& x 0 ,
( x A . { x { 2? x0 =
u _ } } }& } } } ~ x } x x x x x x } } }
| 6 y | 0 |
( y A| 0 |
( y A * | &/0 ,/( A . ?20 =
] ~ x } x
x x xxx x x x x x xxx x
a } x x } x x x x x x x x x x x x x x xx }
] 2? 0 = y A* A | 0 |
( y A * |
& 0
, ( x A x . ?0 = y A*
i ~ } x x x x {x{ x {}{
x
A| 0 |)( y { x { A *| x &/0 ,
( A x { x { { x { . ?0 = {x{ {x { {x{ {x{ x x x x {x{ } y A *
]
^] ^
l } } } } } } } } } }
]
^] ^ . ?0 = y A*
l' x xxxxxx xx} x } ~ x x| &
x 0 ,
( x .x x?20 x } * ~ x x x x x x x x x }
y A* A* A = yA = y A*
u _ } * }| } 0 x x x x x x } x } x
yA A |)( y A * | &
0 ,
( A . ?20 = y A* = y A*
6 1<02(7K(+*-. 6>= ? (;& A 24
25
GROUP 2
UP 1 TONE
"!#$%&
')(
*,+.-0/21.3+.4657349: 8 /<;>=?46@A46/B4 :DC /B@AEF 8 1 GIHKJMN?L OQPSRUTVOXW?Y[Z\TV]_^ HK` TaN
b f e
gihkj lnmpo ~ -/ |
b.cb c 3x1
} { { { {{{ }{ {
qr lnmpo f e {~ - / { { { { { { { { { | { {
b cb c 3x.21 7 z
k -0/ ~
sut jpvxw f e { { } { { { { { { { { {{| }{ { { { { } { { { { { { |
~ -0/ 3x. 21 i {
y hkozonmpo d f e f
~ -0/
b f
}
{~ - / { { { { {}{ { { { | { { | { { { { | |
b ccb f 321 7 n
{ { { { { { { { { { { { { | { | { { | | { | { | |
b ccb f 3x.21 i n
: 4 /21 F
| }{ { { { { } { { { { { { { { | { | | { { |
z
k 7{ n
: 4 /1
d f | { { { { {_ { { { { { { | | | { { |
3x.21 ~ -/ 3x.21 : 4 /1
b f
| { | | { { { { { | © |- |
b ccb f { : 4 /1 F 1 ~- : { ¦< S| ¢ ){ |
) ¡
f{
{ { { { { | £ { { { { { { { { | ¨ { £ { { {
bkcb c f 21 ~- © - : .¦< S¢ )
)¡
7 § ¢ ¥¤ S¢ )
|
F
{ { { { { { { {
21 ~ - ©- : .{ ¦< ~ { - {}{ {
© { - : | ¦ª
|
S¢
{ { |
)
| |
S¡
d f | { { { { | ¨{ { { { { { { { | | | { | f|
F 21 ~ - ©- : .¦< ~ - © - : ¦ª : 4 /21 F
«¬u46.-0¬ : 3 : /
®<4¯E6°u± : /2¬ 25
26
xb
f { {}{ {
£ { { { {
{ 7 { { { | § { ¢ ¥ ¤ ±"E F /24 1B/ 3- E64
b ccb f {
{ { { { { | £ { { { | { { f{ F { { { {
|
bkcb c f )¡
} i § ¢ ¥¤ ±$E /B4 1B/ 3- F E64 F F+
£ { | { { f{ {F { { { £
{ { |
7 § ¢ ¥¤
{ {
±"E F /24 1B/ 3 - F ¯E 4 F F+ |+k-B { { {
k
¡
d f { { { { { { { { { { { { { {
{ { |
1 ~ - © |- {: ¦ ±$E F B/ 4 1B/ 3-F E64 F F+
b
f { { { {} { } { { |
{ { { { | £ { { { | { { { ¡
{ } |
b ccb f | F F + { { +.-2 ¡ k
¡ ¡
{ | { | | £ { { { { { { { { { { { { | {
bkccb f | +.-2{ F { F + +k-B 5BE F B/ 4 1 B/ 3- F E64 F F+
{ { | £ { { { | { { { { { { {} | { { { { { |
¡ ¡ ¡
5BE F /24 1B/ 3-F E¯4 F F+ +.-2 F F+
d f | | { { {_ { { { { { { { |
+k-B ¡ k
¡ ¡
¡
b f
£ | | £ { {{ {{{ { {{{{{ { {{
|
@A{E : +.| 4 |- | | { -
b ccb f {
2- 0@ E : +4 -
{E { { { { { { {{{ { { { | { | | £ { { { | |
bkccb f : k
+ - 0
@ +4 - -2 ¢
z
@AE : +.4 - . -
{ { | £ { |. | -B| £ { {{{{{ { { { |
+| 4 - |
+k- @0 E : @AE : +.4 - . -
d f £ { { { { { | £ { { { { { { { { { | { { { |
-
@0E : +4 - -2 ¢
z
@AE : +.4 -
b
f { 1-0{ / £ £ £ { { | | { {{{{ {
= {46/ { { { { F { 3 |F E
/2{ - 1| 4 1 ¢ ¡ ¡
b cb c f { { :
{ { { {{{{{ { { { |
{ { { | { | {
{{ { £ { { {
kb cb c f = : 1 -0 / /2- 46/ F 3FE 1 41 ¢ ¡ ¡ x k = : 1.-/ 2/ -
}{ { { { |
{= 1-0{ / { | { { | { { { | { { { { {
: /2- 46/ F 3 F E 1 41 46/ F 3 F E 1 4¯1 = : 1.-/ /- 46/ F
{ | { { |
d f { { | £ { { {
=: 1-0/ /2- 46/ F 3 F E 1 4¯1 ¢
xb
f | £ {4¯/ { { { }{ { } { {
{ { { { { { { { f{ { { { { { { { | {
b ccb f x| k { { | = : 1.-/ /2- F 3 F E 14¯1 S¢ 7
¡
{ {{{{
| £ { { { | { { { { | £ { { {
bkccb f 4¯/ F 3 F E 1 4 1 ¢ ¡ ¡ x k = : 1.-/ /2- ¯4 /
{ {}{
b f
{ | £ { { { £ { {
{{{ { { { { {{ { { { { { { { { {{{ { | |
b cb c f {¡ { { k k = : 1.-/ /2- 4¯/ F 3FE 1 41 ¢ 7 ¡ ¡ x
{ { { { { { { |
{ | £ { { { | { {{{ { £ { {
{ | { { {
bkccb f F 3£ F E
1 41 ¢ ¡ ¡ k k = : 1.-/ /- 4¯/ F 3 F E 1 41
£ { { { {{{{{ { | { £ £ { { { {{{{ {{ | { { {{ {{ |
14¯{ 1 ¢ 7 ¡ ¡ k k = : 1.-/ /- 4¯/ F 3FE 1 41
{{{ { |
d f{ | | £ { { { {{ | £ { { {7 { { { { { ¡ { | ¡ |
¡ ¡ k k = : 1.-/ /2- 4¯/ F 3FE
1 41 ¢ x
GROUP 2
UP 1 TONE ! #"%$&'()*,+
-/.10325416.1798:67<= ; 2?>A@B79CD792E7 =GF 2ECDHI ; 4 JLKNMPBOQ RTSVUXWYR[ZB\^]_WY`ba KNc WdQ
e1fe f i h ~ }~ } ~ b
jk lnmpo
e fe f i h I 2 I
7 6 4 7I 2E79 7 I 2E7< I 2 I
qsrutpvxw ~ }~ }D~
I 2 I
7 6x 4 7 I 2E7< 7 I
y{z o|onmpo g i h ~ }~
I 2 I
7 6x 4 7
e ffe
i ~ }D ~ ¥ } ~
effe i
7 6x 4 7 I 2E79 ¤ £ ¢ |¡ s 7 I
¦ ~ } ~ }~
257< I 2 I
7 6x 4 7 I 2E79 7 I
g i ~ }~
I 2E79 I 2I
7 6x 4 7 I
§©¨e ffe
i ¥
e ffe i E2 7 7±2 2 = ® 7 2 I ¯ = ® 7 2E7| « V¬ £ Vª «
¦ ¦
2E7 792 2 = ® 7 2 I ¯ = ® 7 2E7n « ¬V : ªV« ¬, 5 792 2 =
g i ° ° °° °°
2E7 7±2 2 = ® 7 2 I ¯= ® 7 2E7| « ¬, : ª,«
²1³e ffe ¶/v o ztptz ml/onmp· w|z
i
e ffe i ,¬ 5 792 2 = ® 7 2 I ¯ = ® 7 2E7| « ¬, £ ªV« ¬, 5µ
2E7n « ª,«
® 72I ¯ = ®7 ¬, £ ¬V 5 7±2 2 = ® 72I ¯ = ® 7 2E7|´
g i i
i
¬, 5 7±2 2 = ®7 2I ¯ = ® 7 2E7|´
TUTTI
!#"%$'&(
D I H k )+*-,/0 . 13254768139;:=<>68?A@ *-B 6C0
JLKNMOQPSRUT k k k l k c c k k k q q
D I H m dtehgji rs nao m dtehgji r s
w
nao
q q
VXW OQPSRYT k c {
c x c c c cyx c w c c c c c
DFED E I H
km dtehc gji c r sx c c nac o
Z\[ MS]_^UT uu q l k k c c c c c k v c ucu v k k uu q q
m dtehgji r s nao
` KNRaRQPSRYT G I H q l k c c c x cz c c k k k q q
D I H m dtehgji r s nao
JLKNMOQPSRUTbT q q q q l p c k k k l
D I H m dtehgji r s Qn o
VXW OQPSRYTbT q q q q l p
m c dtehc gji c k
rs c c c c
DFED E I H q q q q ccc c
Z\[ MS]_^UTaT c ucu c c c k
mk dtehgji r s Qn o m dfehgji
` KNRaRQPSRYTbT G I H q q q q q q p c c c
~D m dfehgji
J| I q q p c c c k c c q
D g n F n i s N ge nQo
V| I q q p c c w zc c k c c c k q
c
D ED E g n F n i s Nc ge nQo
Z| I q k c c k c c c c c c c c c c k c q
gn F n i s
N gjk e nQo
`| G I q q p c c c c c q
D u g u n Fu u u n ui u su N u gSuu eu nQo
J| I k c c q q q p c c c
D I m dfw ehgji r;s nQo
q p
g n n i
V%} Ac x c c c l w w k c c
o cn c c n cs
c Nc
DFED E Q
n g i ge nao g n
Z } I c c c c c c c v c c c c u Suu u q q uu upu u c u u u u c u uu c uu k c c
r;s Qn o g n n i s F
` } G I c x zc c c q q l k c c k
r;s nQo gn F n i s
n N e n \ e 29
30
D I q k k k k k
J| l k k k k
n s s ns i
D I ei e
V| q q q p k c c cx w Ic c
n ei s e s c n s i c k c ic s c s cs
D ED E I
e
s n i o o n e e
ni
Z| q q q l p c c c c c c c Ic c c c k p c
n e i s
e
s
ns i e
s n i o o n
p c c c c c cAx zc
`| G I q q l k k c I zc cz Ic c k
u u n u u u ei u s e s s n i e
s n i o o n e i s s sn e
e i
D I k c c c c c c c c k k
k p c c k
J | c c l l c
s
F ge an o n ie s s sn
e i
e s n i o o
n ie s e s
ns i
D
w
n ; e m s
30
31
D I k
k k k k p c c c cyx zc c c k k k
J|
e s n i o o
n e i s e s
ns i e s n i
D I
V| k k kx c c c k k k
e s n i o o n s s s e ns i
ei e n i
DFED E c c k c cAx
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c
Z| I c c c c c c c k
s s ns i e s n i o o e s n i o o n e i s e s ns i e s n i
ei e
k k c c c c
`| G I k c c c c k k c c k k
n i o o n s s ns i e u u u u s n i o o n e i s e s s n e s n i
D I k k
s ei e i
wc
J| p cz cz c c k k cAx c c kx c c k k
e s n i o o
n e i s
e i
s s n e s n i o o n i s s
e e sn e
i
s n i
D I p cAx c w c
V%} k k k c c k nc o c nw c s w c s c s cA x w
ni oo n e i s e s ns i e c c c c nk i
D ED E I
s
s i o e i e n i e
s
k p cz cz u c u c uu uu uu uu w uu uu uu u uu u
Z} c c k k k k c s k nk
s n i o o n e i s e s ns i e ns i o o cAn x i c s c s e
n i s i
e e
c c c k
`} G I k c k k k c c c c c c k
s n i o o n ie s e s ns i e s n i o o n e i s e s s n e s nk i
i
TUTTI
Tomàs Luìs de Victoria 1548-1611
70
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b› ›
C1 &b Ó
˙ #œ w › › ›
cem do - - - na no - bis pa - - - cem.
œ
C2 &b
cem.
›
70
A1 &b Ó w ˙ w w n›
do - - - na no - - bis pa - - - cem.
A2 &b ˙ ˙
w › › ›
bis pa - - - cem.
T1 Vb Ó w ˙ w w › ›
do - - - na no - - bis pa - - - cem.
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ › ›
T2 Vb
pa - - - cem do - - - na no - bis pa - - - cem.
?b › › ›
B ›
no - - - - - - bis pa - - - cem.
C1 &b
› w w w w Ó w #˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
w
Dum com - ple - ren - tur di - es Pen - te - co - - - - - -
› w w w w #˙
C2 &b „ „ Ó
Dum com - ple - ren tur di - es
A1 &b „ ∑ w w #w w w w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Dum com - ple - ren - tur di - - es Pen - te -
32
33
w
&b › › › w
7
C1 „
stes, dum com - ple -
˙ w w. œ œ w
C2 &b ˙ › ˙ ˙ w Ó ˙
Pen - te - co - stes, dum com - ple - ren - tur di -
7
& b ˙. œ œ œ ˙ ˙ #œ œ w › ∑ Ó
˙ ˙ ˙
w
A1
› w w w w w #˙
T1 Vb „ Ó
Dum com - ple - ren - tur di - es
?b „ „ ∑ w w #w w w
B
12
w w w #˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w
C1 &b Ó ˙. œ œ ∑
ren - tur di - es Pen - te - co - - - - stes, dum
C2 & b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w #˙ w w w w
es Pen - - - te - co - - - - - - stes, dum com -
12
&b „ „ ∑ w w #w
w w
A1
T1 Vb
˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w › › ›
˙. œ ˙
Pen - te - co - - - - - - stes,
? Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ › w
B b w ˙ ∑
tur di - - es Pen - te - co - - - - stes,
w w w w w #˙ ˙ ˙
17
C1 &b w w Ó w
œ œ œ œ œ ˙ ˙
com - ple - ren - - - tur di - es Pen - te - co -
w ˙ ˙ n˙. ›
C2 &b w w w
ple - ren - tur di - - - es Pen - - - - - te - co - - -
17
&b w w
Ó ˙ ˙ #˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w #˙
A1
w
ple - ren - tur di es Pen - - - te - co - - - - - -
˙ ˙ #˙ ˙ w ˙
T1 Vb ∑ Ó ˙ w „ ∑ Ó
˙. œ w
di - es Pen - te - co - stes, e -
?b „ „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B
di - - es Pen - te - co - - -
© SMC 2008 -53-
33
34
w ˙. œ ˙ ˙
22
C1 &b ˙ w ˙ nw w. œ œ w w ∑ Ó ˙
˙. œ w
stes e - rant o - mnes pa - ri - ter di - cen - - - - tes, Al -
w ˙ w w w w w w Ó ˙
C2 & b n˙ ∑
stes e - rant o - mnes pa - ri - ter di - cen - - - tes, Al -
22
& b ˙ #w ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ › w w ∑ Ó
A1
˙
stes e - rant o - mnes pa - ri - ter di - cen - - - - tes, Al -
˙ ˙ w w w ˙. œ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w
T1 Vb
˙ ˙ ˙ w
rant o - - - mnes pa - ri - ter di - cen - - - tes, Al - le - lu - ia,
B
?b ˙ w ˙ w w ˙. œ w w w w ˙
stes e - rant o - mnes pa - ri - ter di - cen - - - tes, Al - le - lu - ia,
˙ ˙ ˙ ˙
28
C1 &b ˙ ˙ ˙. œ ˙ w #˙ w Ó ˙
le - lu - ia, al - le - lu - - - - ia, al - le - lu - ia, al -
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
C2 #˙
le - lu - ia, al - le - lu - - ia, al - le - lu - ia, al - le -
28
& b b˙ ˙ ˙ „
œ œ œ œ ˙ ˙. œ
›
A1
le - lu - ia, al - le - lu - ia,
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œ œ œ œ
T1 Vb „ ∑ Ó ˙
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
B
?
b „ ∑ Ó ˙ b˙ ˙ w „
w ˙.
al - le - lu - ia,
#˙ œ bw w
& b ˙. Ó ˙ ˙. œ ˙
32
C1 œ w ˙ ˙
˙ ˙ #œ œ w w
le - lu - ia, al - le - lu - - - - ia: et su - bi - to, et
C2 &b ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙
w Ó ˙
lu - - - - ia, al - l le - lu - - - - - ia: et
w
32
&b ∑ Ó ˙ nw w. ˙ ˙. œ w
A1
˙ ˙ ˙ ˙
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia: et su - bi - to,
˙ ˙ ˙. œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. › w Ó ˙
T1 Vb w œ
al - le - lu - ia, al - le - lu - - - - - ia: et
?b ∑ Ó ˙ b˙ ˙ w w ˙ ˙ w. ˙ ˙. œ w
B
al - le - lu - ia, al - le lu - ia: et su - bi - to
© SMC 2008 -54-
34
35
˙ ˙. œ w ˙. bœ ˙.
37
C1 & b ˙. œ ˙ nw. ˙ nw ˙ ˙ œ
su - bi - to, et su - bi - to da - ctus est so - - - nus, so -
˙. œ ˙ ˙ w ˙ w bw ›
C2 &b ˙. œ w Ó
su - bi - to, et su - bi - to fa - ctus est so - - - - - -
˙.
37
A1 &b ∑ Ó ˙ #˙. œ w w. ˙ › œ ˙ ˙
et su - bi - to fa - ctus est so - - - nus,
˙. œ w ˙ ˙ ˙ w w
T1 Vb ∑ Ó w w w
˙. œ w
su - bi - to fa - ctus est so - - - - nus
?b ∑ ˙ w. ˙ w
B Ó w ›
et su - bi - to fa - ctus est so - - - - - -
œ œ œ œ w w ˙ ˙ ˙
42
C1 & b ˙ ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w
w w w
nus de cae - lo, de cae - - - lo, Al - le - lu - ia,
w w w w w
C2 &b „
nus de cae - - - lo,
& b ˙.
42
A1 œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ w w ∑ Ó ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
so - - - - - nus de cae - - - - lo: Al -
w w n˙ ˙ ˙ ˙
T1 Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙. œ
de cae - - - lo, de cae - - - - - lo, Al - le - - - -
? w w w w w w
B b w ˙
nus de cae - - - lo. Al - le - lu - ia, al -
w w ˙
˙ œ œ œ œ œ œ #˙
47
C1 &b Ó ∑ ∑ Ó
œ œ œ œ #w ˙
al - le - - - - - - lu - ia, al -
˙ œ œ œ œ œ œ ˙
C2 &b „ Ó ˙
Al - le - - - lu - ia, al - le - - - - -
47
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w
A1
˙ w ˙ w
œ œ w
le - lu - - - ia, al - le - lu - ia, al - le - - lu -
#˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
T1 Vb ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙ w
?b ˙
lu - - - - - ia, al - le - lu - ia, al - le -
w œ œ ˙.
B ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ
le - lu - - - ia al - le - - - - - lu -
© SMC 2008 -55-
35
36
œ œ œ œ #w w
˙ œ œ œ œ œ œ w #˙
51
C1 &b ∑ Ó
œ œ œ œ
le - - - lu - ia, al - le - - - - - - lu -
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
C2 &b ˙ w ∑ Ó
lu - ia, al - le - - lu - - - ia, al - le - -
51
&b w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
Ó #˙ w. ˙
A1
˙
ia, al - le - - - - - - lu - - - ia, al -
w œ œ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ
T1 Vb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
lu - ia, al - le - - - - lu - - - ia, al -
?b œ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙
B
ia, al - le - lu - ia, al - le - - - - -
&b › ˙ ˙ w w
55
C1 Ó w ˙ ˙. œ ˙ n˙ w
#˙ w ˙ ˙ w w ˙ b˙
ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - tis,
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
C2 &b
lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - -
55
A1 &b ˙ ˙ w ˙ w ˙ #˙. œ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ w #˙
le - lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - - -
w. ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
T1 Vb n˙ w ˙ ˙
le - - - lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - -
?b › w ∑ „ „ „
B
lu - - - - - ia,
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ bw w w w
60
C1 &b Ó w
tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - tis, ve - he -
˙. œ w w
C2 &b ˙ w ˙ ˙. œ w w w ∑
tis, tam - quam spi - ri tus ve - he - men - tis,
60
& b ˙ #w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ Ó ˙ ˙
A1
b˙ ˙ w ˙
tis, tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - tis, ve - he - men -
w ˙ ˙. œ w w ˙ ˙ ˙ w
T1 Vb ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙. œ
tis, tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - - - tis,
?b Ó w ˙ ˙. œ w w b˙. œ ˙
B w ˙
tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - tis, ve - he - men -
© SMC 2008 -56-
36
37
˙ n˙ w w ˙ ˙ œ œ œ ˙ w
65
C1 &b w ˙ n˙ w w
w
men - tis, et re - ple - vit to - - - tam do - - - - -
˙ ˙ ˙ w w w w w w w
C2 &b Ó
et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
65
A1 & b œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w w w Ó ˙
tis, et re - ple - vit to - tam do - mum,, et
˙ w ˙ w w
T1 Vb ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ #œ œ #w
w w w
˙ ˙ w w
et re - ple - vit to - tam do - - - - - -
? ˙ ˙ w w w
B b
tis, et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
70
˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w
C1 &b w Ó
mum, et re - ple - vit to - - - tam do - - -
C2 &b Ó w ˙ w nw ˙. œ w w w
et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
70
&b ˙ #œ œ w ˙ #˙ w w ˙ ˙
A1
w w
re - ple - - - - vit to - tam do -
w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w #œ nœ
T1 Vb Ó ˙ ˙
mum, et re - ple - vit to - tam do - - - -
?b ∑ w ˙ ˙ w w w w
B w
et re - ple - vit to - tam do - - -
74
w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
C1 &b ˙ œ œ œ œ
mum, al - le - lu - - - - - - ia, al - le - - - lu -
˙. ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙
C2 &b Ó œ œ œ ˙ ˙ ˙
al - - - - le - - - - - lu - - - - - - ia, al -
74
A1 &b œ œœ ˙ ˙ ˙ › w Ó ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
mum, al - - - - - le -
w ˙. œ œ œ w ˙ ˙.
T1 V b #w ˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ
mum, al - le - - - - - - lu - ia, al - - -
? w ˙ œ ˙ ˙. œ
B b ˙ ˙
mum, al - le - lu - ia, al - le - lu - - ia, al - le -
© SMC 2008 -57-
37
38
˙ œ œ œ œ ˙
& b w. ˙ ˙
78
C1 ˙ w w Ó ˙
˙. œ œ œ ˙ ˙.
ia, al - le - lu - ia, al - - - - - le -
œ œ œ ˙ œ œ œ œ . œ œ ˙ w
C2 &b ˙ œ
le - - - - - lu - - - - - - - - - - - ia,
˙ œ œ œ œ
78
&b œ œ œ œ w Ó ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙
˙ œ œ-
A1
lu - - - - ia, al - le - - - - - - lu
˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ
T1 Vb ˙
˙ œ œ œ œ w
le - - - - - lu - - - - ia, al - - - - - le - - -
?b œ œ w ˙ ˙ ˙ w w
B ˙
lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - - - - - - - lu -
82 œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ bœ œ ˙ b˙ w ›
C1 &b ˙ ˙
˙ œ œ bœ œ
lu - ia, al - - - - le - - - - lu - ia.
˙ œ œ œ œ ˙ œ b˙ w
C2 &b w Ó ˙. nœ œ n›
al - - - - le - - - - - - lu - - - ia.
82
A1 &b œ œ w #˙ › › › ›
ia.
T1 V b ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ b˙. œ œ œ w w ›
lu - - - - ia, al - le - - - - lu - - - - - ia.
? w w ˙ ˙ ˙ w ›
B b Ó › w
ia, al - le - lu - - - - - - ia.
&b w ˙ w
Secunda pars
˙ ˙ ˙
87
C1 ˙ w w w ∑ Ó w
˙ ˙ w #w
Dum er - go es - sent, dum er - go es - sent
C2 &b „ „ ∑ w ∑
Dum er - go es - sent
87
&b Ó ˙ ˙.
w ∑ Ó ˙ œ œ œ
A1
˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ bw
Dum er - go es - sent, dum er - go es - sent in
w ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙
T1 Vb „ ∑ ∑ Ó
Dum er - go es - sent, dum er - go
B
?
b „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙
Dum er - go es - sent, dum er - go
© SMC 2008 -58-
38
39
˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙.
92
C1 &b ∑ w n› n˙ œ w
˙. œ w
in u - - - num di - sci - pu - li con - gre - ga - - - -
› › ˙ ˙ w bw w
C2 &b
in u - - - num di - sci - pu - li con - gre - ga -
#
92
A1 &b ˙ ˙. #œ œ ˙ › ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ w œ œ
u - - - - - - num di - sci - pu - li con - gre - ga - - -
T1 Vb w ˙ ˙ › ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙. œ w
es - sent in u - - - num di - sci - pu - li con - gre - ga -
? w ˙ ˙ ›
˙ ˙ ˙. œ w w
w w
B b
es - sent in u - - - num di - sci - pu - li con - gre - ga -
œ w w
97
C1 &b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ∑
ti pro - pter me - - - tum Iu - de - o - - - - rum,
w n˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ bw w ˙
C2 &b ∑ ∑ Ó
ti pro - pter me - tum Iu - de - o - rum, pro -
97
A1 & b #w w „ „ Ó
w ˙ ˙. œ ˙ ˙
ti pro - pter me - tum Iu - de -
w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙. nœ b˙ ˙ w
T1 Vb ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙
ti pro - pter me - tum Iu - de - o - rum, pro - pter me - tum Iu - de -
?b w w „ „ Ó w #˙ ˙. œ b˙ ˙
B
˙ ˙
102
C1 &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w nw Ó ˙
pro - pter me - tum Iu - de - o - - - - rum, so - nus re -
w ˙. œ ˙ ˙. ˙
C2 &b w w œ ˙ ˙ #˙ w w Ó
pter me - tum Iu - de - o - - - - - rum, so -
102
& b bw ˙ ˙
Ó
w ˙o . - œ -w w ˙ ˙ ˙ œ œ- œ œ- w
A1
T1 Vb ˙ ˙ w w ∑ „ ∑ Ó ˙ ˙
˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #˙ œ œ œ œ ˙
o - - - rum, so - nus re - pen -
B
?b w ˙ ˙ w ›
o - rum, pro - pter me - tum Iu - de - o - - - - rum,
© SMC 2008 -59-
39
40
˙ ˙ ˙
pen - - - te, so - nus re - pen - - - te, so -
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
C2 &b ˙ œ œ œ œ
nus re - pen - - - te, so - nus re - pen - - - - - -
œ œ w
107
&b w ˙ ˙ ˙. œ nœ œ
˙ ˙
A1
w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙
T1 Vb ˙ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ w w
te de cae - - - - - lo, so -
? ˙ ˙ ˙
B b Ó
so - nus re - pen - - - - - te de cae - - -
110 ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #œ nœ w ˙ w ˙
C1 &b œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ›
nus re - pen - - - - - te de cae - - - lo ve - nit
˙ › w ˙
C2 &b ˙ Ó
te de cae - - - - - - - - lo ve - nit
w
110
A1 & b nw Ó ˙ w › #˙ w ˙
˙ ˙
lo, de cae - - - - - - - lo ve - nit
˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
T1 Vb #˙
w w ›
nus re - pen - - - te de cae - - - - lo ve - nit
? ›
B b w ∑
lo, de cae - - - - - lo
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
114
C1 &b w w Ó w
˙ ˙ w #˙ ˙. œ bw
su - per e - os, ve - nit su - per e - os, ve - nit su -
w w n˙ ˙
C2 &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
su - per e - - - - os, ve - nit su - per e - - - - - -
œ ˙. bœ
114
A1 & b ˙. œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w w n˙.
su - per e - - - os, ve - nit su - per e - os, ve - nit su -
T1 Vb ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w w
su - per e - - - - os, ve - nit su - per e - - - - os,
? ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ bw w w
B b „ ∑ Ó w
ve - nit su - per e - os, ve - nit
© SMC 2008 -60-
40
41
˙ #˙ ˙ w w w
œ œ œ œ
119
C1 &b œ œ „
per e - - - - - - - - os.
w ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w
C2 &b
os, ve - nit su - per e - - - - os. Al - le - lu - ia,
119
A1 &b œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ w w ∑ Ó ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
per e - - - - - - - - os. Al -
T1 Vb Ó w ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙. œ
ve - nit su - per e - - - - os. Al - le - - - - -
?b w w w w w
B ˙
su - per e - - - - os. Al - le - lu - ia, al -
˙ œ œ œ œ #w ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
123
C1 &b „ Ó ˙
Al - le - - - lu - ia, al - le - - - - -
C2 &b Ó ˙ œ œ œ œ œ œ w #˙ w ∑ ∑ Ó ˙
al - le - - - - - - lu - ia, al -
123
&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w
A1
˙ w
œ œ w
le - lu - - - ia, al - le - lu - ia, al - le - - lu -
#˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
T1 Vb ˙ ˙ ˙ ˙. œ
? ˙ ˙ w
lu - - - - - ia, al - le - lu - ia, al - le -
w œ œ ˙.
B b ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ
le - lu - - - ia al - le - - - - - lu -
œ œ œ œ
&b ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
127
C1 ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó
œ œ œ œ #w w
lu - ia, al - le - - lu - - - ia, al - le - -
C2 & b ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ w #˙
le - - lu - ia, al - le - - - - - - lu -
127
A1 &b w Ó
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w #˙ w. ˙
ia, al - le - - - - - - - - lu - ia, al -
w œ œ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ
T1 Vb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
lu - ia, al - le - - - - lu - - - ia, al -
˙ ˙. œ œ œ ˙
b œ œ ˙
B
? w ∑ Ó
ia, al - le - lu - ia, al - le - - - - -
© SMC 2008 -61-
41
42
w ˙
Tomàs Luìs de Victoria 1548-1611
131 # ˙ ˙ w w ˙ b˙
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
C1 &b
lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - -
› w ˙ ˙. œ ˙ n˙ ˙ ˙ w w w
C2 &b Ó
ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - tis,
131
A1 &b ˙ ˙ w ˙ w ˙ #˙. œ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ w #˙
le - lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - - -
˙ ˙ w ˙ w
Vb w ˙ ˙. œ ˙
. n˙ ˙ ˙
T1 w ˙
le - - - lu - ia, Tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - -
?b › w ∑ „ „ „
B
lu - - - - ia,
˙. œ w w
136
C1 &b ˙ w ˙ ˙. œ w w w ∑
˙ ˙ ˙ bw
tis, tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - tis,
w ˙ ˙. œ ˙ w w w w
C2 &b Ó
tam - quam spi - ri tus ve - he - men - - - - tis, ve - he -
136
& b ˙ #w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ b˙ Ó ˙ ˙
A1
˙ w ˙
tis, tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - tis, ve - he - men -
w ˙ ˙. œ w w ˙ ˙ ˙ w
T1 Vb ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙. œ
tis, tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - - - - - - tis,
? ˙. œ w b˙. ˙
B b Ó w ˙ w œ w ˙
tam - quam spi - ri - tus ve - he - men - tis, ve - he - men -
141
w ˙ w w w w w w w w
C1 &b Ó
et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
C2 &b w ˙ n˙ ˙ n˙ w w w w ˙ ˙ œ œœ˙ w
men - tis, et re - ple - vit to - - - tam do - - - - -
141
A1 & b œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w w w Ó ˙
tis, et re - ple - vit to - tam do - mum,, et
˙ w ˙ w w
T1 Vb ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ #œ œ #w
w ˙ ˙ w w w w
et re - ple - vit to - tam do - - - - - -
? ˙ ˙ w w w
B b
tis, et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
© SMC 2008 -62-
42
43
˙.
146
C1 &b Ó w ˙ w nw œ w w w
w ˙ ˙
et re - ple - vit to - tam do - - - - mum,
˙ ˙ ˙ w w w
C2 &b w Ó
mum, et re - ple - vit to - - - tam do - - -
146
&b ˙ #œ œ w ˙ #˙ w w ˙ ˙
A1
w w
re - ple - - - - vit to - tam do -
w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w #œ nœ
T1 Vb Ó ˙ ˙
mum, et re - ple - vit to - tam do - - - -
?b ∑ w ˙ ˙ w w w w
B w
et re - ple - vit to - tam do - - -
˙. œ œ œ ˙ ˙.
150
&b Ó ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
C1
˙
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
al - - - - le - - - - - lu - - - - - - ia, al -
w ˙ ˙ ˙ ˙
C2 &b œ œ œ œ
mum, al - le - lu - ia, al - le - - - lu -
150
A1 & b œ œ œ ˙ #˙ ˙ › w Ó ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
mum, al - - - - - le -
w ˙. œ œ œ w ˙ ˙.
T1 V b #w ˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ
mum, al - le - - - - - - lu - ia, al - - -
? w ˙ œ ˙ ˙. œ
B b ˙ ˙
mum, al - le - lu - ia, al - le - lu - - ia, al - le - lu -
˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ w
154
C1 &b
˙
le - - - - - lu - - - - - - - - - - - ia,
C2 & b w. ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ œ œ œ œ ˙
ia, al - le - lu - ia, al - - - - - le -
˙ œ œ œ œ w
154
&b œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ
A1
lu - - - - ia, al - le - - - - - - lu -
˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. ˙. œ œ œ
T1 Vb ˙ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ w
le - - - - - lu - - - - ia, al - - - - - le - - -
˙ ˙ w
b œ œ w
? ˙ w
B ˙
ia, al - le - lu - ia, al - le - - - - - - - lu -
© SMC 2008 -63-
43
44
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ b˙ w
&b w
158
C1 Ó ˙ . nœ œ n›
œ œ ˙ ˙. œ bœ œ
al - - - - le - - - - - - lu - - - ia.
C2 &b ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ b˙ w ›
lu - ia, al - - - - le - - - - lu - ia.
158
A1 &b œ œ w #˙ › › › ›
ia.
T1 V b ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ b˙. œ œ œ w w ›
lu - - - - ia, al - le - - - lu - - - - - ia.
? w w w ˙ w ›
B b Ó › w
ia, al - le - lu - - - - - - ia.
44
45
TUTTI
"!# $
%&('*),+(-.&(/102-./45 3 )76 8"/19:/1);/ 5=< );9:>.? 3 + @BADCF"EG HJILKMNHPO"QSRTMNUWV ADX MYG
Z ^ ] v v ~
_7`ba.cedgf v
&/ .? Y? > ? / + 5 )7 w x qy z
{.{ { z .
; L
w x yqz
Z ^ ]
hji cedgf7k | v&(/ v v > v / v + )7
? ? ? 5
Z
hji cedgf7kek ^ ] v v vv vv vv vv ~
&/ ? ? > ? / + 5 )7 wx v yqz { {
Z([Z [ ^ ] v v ~ v
lnm a4oqpk
&(/ ? ? > ? / + 5 )7 wLx
Z [Z [
lnm a4oqpkrk ^ ] | v ~ v v v}| uv v v v v}| uv
&/ ? ? >? / + 5 )7 wx yqz { {
s `bftftd4f \ ^ ] v v
&/ ? ? > ? / + 5 )7
Z
_ ^ v v ~ v v v
(& / ? ? >? / + 5 )7 Lw x
Z ^ {{ {.z
~ , ~
qy z
h v v v| vvvv v v
; vLw x v v
wLv x yqz {. { {z v yqz { {
Z
h ^ v v ~ v v v v v v v v v | v v v v ~ v
Lw x yqz { { {.z v v
|, v wLx
Z [Z [ ^ {.z
v ,|
l v v uv v v | v v| vvvv v v
wLx {z
Zb[Z [ ^ yqv z {.{ { z v v
; yqz
{ {
l v ~ v v v}| v v v v v | v v v ~ v
{ z
; wLx yqz { { v{z v v
, &/
~ v v | uv v v
s \ ^
wLx yqz { { {.z
, wLx yqz { {
n/1('* 5 - 5 )7/ >1n¡ 5 ), 45
46
Z ^ vW| ^
| v v v
_ uv v v v
(& / ? ? >? / + 5 )
Z ^ {.{ {z
;
h ~ v
v v | v v v v v v vv
v | v
wLx
Z ^ {z
, yqz {.{ {z
h v v v| v v v v v v ~ v v v v | v v v^v ^
{z wLx v v v .{ z .
Zb[Z [ ^ yqz {{ ~ v
; yqz { {
l v v
Z [Z [ ^
, wLx yqz {^ { {z
l v v v v v v ~ v v v v v v v v v v
? ? >? / + 5 ) wLx yqz { { {z
, wLv x yqz { { { z
\ ^ ^v v | v ^v v v
s | vu v v v v v v
{.z
, wLx yqz { { {.z .
Z ^
v v v v v | ~ v v v
_ v v v v v v
{.z
, v
Z ^ Y{ { yqz
yqz Y{ {
h | v v v v v v v v | v v v ~ v
& / + ? >? / v + )7 v v v | uv v | uv v v
Z ^
? 5 yqz
Y{ {
h v v v | v v v
(& / + v ? ? > ? / + 5 v )7 yqz vY {
v{ v v v v v v v
Z [Z [ |
l ^ v v v v v v v | v
&(/ + ? ?
Z ^
_ v v v v v}| v v v v vv v v v
{z .
; yqz {z
Z ^ {z
, qy z Y{ {~ N{ {
;
h v v v v v ~
{z
, v v v v| v v v {z v yqz
Z ^ yqz Y{ {
.
;
h ~
v v v v v v v v ^
{ z
; v yqz v vY {
v{ | v
Z [Z [ ^ v v
l v v v v v | uv v
> ? / + 5 )7 qy z N{
{
n/1(': 5 - 5 ) /1> n¡ 5 ), 46
47
(Z
^ ~ v v v v v | uv
_ v v v | uv v v | uv v
v
qy z N{ { {.z
;
Z ^
h
v vN { v{ | v v v{.z v v v v v | v v v v v v v v| v v v v v
Z
v ; yqz Y{ {
h ^ v ~
v v v v v {.z v
, yqz N{
v {
v| v v {v z .
; v v v
yqz Y{
v| v
{
Z [Z [
l ^ v v ~ v v v v v ~
v
{z .
; yqz N{ { {.z
, yqz
Z ^ ~
_ v v v v v vW| uv v v v v
v v
yqz N{ { {.z
, qy z N{ { {.z
Z ^
h ~ v
v v v v v v
Z ^ { z v
, yqz vY{ {
{.z
; yqz vY{ { .{ g z
h ~ v
v v v v v v v v yqz v vY { v{ | v v v | v v v v v .{ z
{z
,
Z [Z [
l ^ v v v v v v v}| uv v v ~ v v v v v
Y{ {
{z .
; yqz Y{ {
{.z
Z ^ v vvv vvvv
_ v}| v v v
&(/ ?v ? >? / + 5 )7 w x qy z {
Z ^
h v v v|v v v v v v v v | v v v v v >v /| v v v
&(/ ? ? ? + 5 )7 wLx
Z ^
h v&(/ v v | v v v vvvvv v vvvv
? ? >? / + 5 )7
Z [Z [ ^v v v
l ^ v v v| v u v v v v vv vvv| v vvv
&/ ? ? > ? / + 5 )7 wLx yqz { { {z
Z [Z [ ^ v v v | v vv v v
l v v v v v v v| vvvv
&(/ ? ? > ? / + 5 )7 wLx yqz { { {.z
;
s \ ^ v v v | uv v v v v v v
&(/ ? ? >? /
n/1(': 5 - 5 ) /1> n¡ 5 ), 47
48
Z ^
_ v| v vv v vvv vv v v v v v}| uv v v v}| vvv
{z
, Lw x
Z ^ {
qy z { {
~ v v
h v v v | v v v v
v v
{v | wLx yqz v{ v{ | {v z
v ; wLv x
Z ^ z { q
y {.z
,
h
~ ~ v v v
Lw v x v yqv z v{ v{ v{.z
, wLx yqz v { v{ |
Zb[Z [ ^ ~ v v v
l v vv
, { {z
,
Z [Z [ ^ v v v
l ~ v v v v v v
w x qy z v { { {z
v , wLx yqz { { {z
,
s \ ^ ~ v v v | v v | uv
+ 5 )7 wx yqz { { {z
,
Z ^
v v v v
_ v v v v v v v v
{ z
, Lw x yqz { { {z
Z
h ^ vyqz v { v{ {v z v v v ~ v v v v v v v
.
; wLv x qy z { { {z
Z
h ^ ~ ~
v v
{z
, vwLx yqv z v{ { v | v v v {.z
, wLv x yqv z v{ {
v v {z
Zb[Z [
l ^ v v ~ v v v v v v v v v
wLx yqz {{ {.z .
; wLx yqz { { {.z
, wLx yqz {{ {z
Zb[Z [
l ^ ~ v v v v ~ v v v ~ v v v
wLv x yqz { { {.z .
; wLx yqz {.{ {z
, wLx qy z {{ {.z
v v
s \ ^ v v ^ v v v v v v | uv v v
wLx yqz {.{ {.z v {z
.
; wLx yqz { {
GROUP 3
!#" $ & %('*) $ ,+ .-!0/12)
3547698;:7<47=?>@<=BC A 8ED1FG69HJILKNMEOPILQL= C RTSVUXY0W Z\[(]_^`Zba0cedf^`gih SVj ^kY
l
qsrutvxwzy p o
l p o =8 K24 4u6 >;6 C H= 8;= QLI; : Q C 8;6K C MIL8 6
=:2
.69I 6 HJI:
{5| vxwzy
l7ml m p o =8 K24 476 >;6 C H= 8L= QLI : Q C 8;69K C MIL8 6 =:2
.69I
}G~ tz
=8 K24 476 >;6 C H= 8L= QLI: Q C 8;69K C MIL8 6 =:2
.69I 6 HJI:
ruyyxwzy n p o p
=8 K24 476 >;6 C H= 8L= QLI: Q C 8;69K C MIL8 6 =:2
.69I 6 HJI:
l
p i
l p K9 ¤iK 8;K = 2< = H(I;: K9 ¢ C 4u6 HJI: K9 M C 4¡= <26 H(I;: K 476
p p
6 H(I;: K ¤iK 8LK
= <= HJI: K9 ¢ C 4u6 HJI: K9 M C 47= p <2 6 HJ I: K9 4u6 =
l mml p
p
K9 ¤iK 8;K = <= H(I;: K9 ¢ C 4u6 HJI: K9 MC 47= <26 HJI: K9 4u6
n p p £ p
K9 ¤iK 8;K = <2= H(I;: K9 M C 4¡= <26 HJI: K9 4u6
¥§¦l
p £
l p = 69: 6 « = H(I;: = QL= © C H= 8LK ©ªK
p
: >L4 C > KN4 H¬ 6 « 8;6H « M C 47 = 6H I 69H © C H = 8L K
l mml p 9
6 6 « = HJI;: = QL=
= 96 : 6 « = H(I;: = QL= >L4 C > KN4 H¬6 « 8;6H « M C 47= 6H I 69H © C
p
n p p
= 69: 6 « = H(I;: = QL= >L4 C > KN4 H¬6 « 8;6H « M C 47= 6H I 69H © C H= 8LK ©ªK I;:N¨
= 6 C < C 8
E= M?G® C 8 49
50
l p p £
l p I:2¨ OPK2 <269K MK : =:N¨ ©ªK I;: ® 6 K24 C H 8;= > C K28:2
p
I
lumml p ©0K I;:N¨ OPK <N6K M?K : =:N¨ ©ªK I;: ® 6 K24 C H 8;= > C K28:2 © C H = 8;K M= I 8;= « K
p £ £
H= 8LK ©ªK I;:N¨ OPK2 <N6K M?K : =:N¨ ©ªK I;: ® 6 K24 C H 8;= > C K28:2
n p p p
O_K <269K M?K : =:2¨ ©ªK I;: ® 6 K24 C H 8;= > C K28:2 © C H = 8;K != M?= I 8L=
l
p
l p 8L= « K 8L= K9¨ K : I 4¡= : K9 © C H= 8;K ©ªK I;:N¨ ¢ « 8 I;: ©ªK
=¨ !=
p
p
K : I 4¡= : K9 © H = 8L K ©0K I;:N ¢
lumml p L
8 =
K ¨ C « 8 I;: ©ªK =¨
p
I 8L= « K 8L= K9¨ K : I 4¡= : K9 © C H= 8LK ©0K I;:N¨ ¢
« 8 I;: ©ªK =¨
n p £ £
K : I 4¡= : K9
« K 8L= K¨ !=
¡¦l
p
l p
M = ;
I : ® 6 ¡
4
= N
: ¨ ! =
M = ;
I : ® 6 47=:2
£ p =:2
! =
M = I; : ® 6 7
4
lumml p
!= M= I;: ® 6 47=:N¨ != M= I;: ® 6 47=:2
n p
M= I;: ® 6 4¡ =:2¨ != M?= I;: ® 6 47 =:2
¦l¥
p £ £
l p H= :¡K 4¡K 4¡K 8 C QL=:N IL= C M M=: >KB< <26 6 HJIL8
p
l mml p IL= C M M=: > KN< <26 6 H(IL8
=¨ H= : K 47K 47K 8 C QL=:N IL= C M M?=: > KN< <26 6 H(IL8 =x¨
IL= C M M?=: > KN< <N6 6 HJIL8 =x¨ H= : K 47K 47K 8 C QL=:N : I :7<=
n p £ p
IL= C M M=: > KN< <26 6 H(IL8 =x¨ IL= C M M=: >KB< <26 6 HJIL8 =x¨
= 6 C < C 8
.=?MG® C 8 50
51
¦l p
p
l p =¨ ¡: I :7<= > K K >L47K <N6 = C 8LK2H 8 C : 4u6H
IL= : K KB: 6 K K 4769H ® 6 4¡=:2¨ H= :¡K
:7<= > K K >L47K <N6 = C 8LK2 H 8 C : 4u6 H IL= : K KB: 6 K K 4u6 H ® 6
l mml p :¡I 4¡=:2¨
>K¨ :¡I :7<= > K K >L47K <N6 = C 8LK2H 8 C : 4u6H IL= :¡K KB: 6 K2 K 4u6H ® 6 4¡=:2¨ H= :¡K
n p p p
:¡I :7<= > K K >L47K <N6 = C 8LK2H 8 C : 4u6H IL= :¡K KB: 6 K2 K 4u6H ®6 4¡=:2¨ H = :¡K
¡¦l
p
l p 4¡ K 4¡K 8C QL=:N I C 8L= 69H I : C MI;: :¡698 < I;:2
35I : C
M?I;:
p p
C
l mml p
H = ¡
: K 7
4 K 7
4 K 8 C L
Q
= 2
: I C L
8 = 9
6 H I : C
M ;
I : ¡
: 9
6 8 < ;
I 2
: 5
3 I :
4¡K 4¡K 8 C Q;=:N IC 8L= 6H I : C M?I;: :¡698 < I;:2
n p p p p p
4¡K 4¡K 8 C Q;=:N I C 8L= 69H I : C MI;: :¡698 < I;:2¨ I C 8L= 6H I : C MI;: :¡698 < I;:2 35I
l p p
n p p
: C MI;: © C H= 8 I:2 3.I : C M?I: ¢ M =: : = H(I;:2¨ 9K : I 4¡= : K9
l o
p
l p ILH FG698 < C FG>L= 4¡= o I.¨ =?8 « M C 4¡= 6 ©0K
= ® 6 4¡=:2 ¢ HK28E
ILH FG69 8 < C FG>L= p 4¡ = p ¢
l ml m p I.¨ =?8 « M C 4¡= 6 ©ªK = ® 6 4¡=:2 HK28E
p
o
ILH FG698 < C FG>L= 4¡= I.¨ =8 « M C 47= 6 ©0K = ® 6 4¡=:2 ¢ HK28E
n p o p
= ® 6 4¡=:2 ¢ HK2 8E
ILH FG698 < C FG>L= 4¡= I.¨ =8 « M C 47= 6 ©0K
51
52
J
n
gu g g g kg g g gu g g
{J KJ K hfi&g j ed s h dhfi l ie dhfi r hfi G |x e r hfi
g g g c q
m g g u m b wg g g g m kg cg g g g
J KJ K ed z m e re p e o e hfi& r hi G x|e r hij r fh i G x{e
g g g g m g mgw gw g g g g mg b g g g g g g c mb m
g
s eds z e r e pge g o g e hig ed h dhi ie dhfi r hfi G x{e r hfi e
M gu g g l c mg g
g pg g c g u wg g g g g b u g gu g g g g
ed s z e re e o e hi ed h dhfi ie dhfi
l m
mb r hfi G x|e r hfi&j e o e hfi
bc m c m c
J
n gu g g g gu g ggg ggg n
g g g g g
g
J KJ K s y x d y hi hfi j oh
q q c b g u c b wg g g g c gm g g b g k gb g b gm g l mg g g g
g wg gw g g g g
J{KJ K r fh g i g y x dy h i yd l i dfe y ry ~h o yf hfi j oh i d
cm g g g k g g c g b} c b mq cq c|
b g g g u b wg k g g gb b m l
q b
g g g gb g b
o e hfi e h dfe dfe hfi& yd i dfe y r y ~ h o yf oh i d oh
gb k g g g b c m l
c{wg b wg k g g g
M g g n
g g g b mq n b gb g
e h dfe dfe hfi& yd l i dfe y r y ~ h o yf oh i d
e by ~ l de o l b d c m c|b b m m b b
c l
52
53
J
g g g n n
g kg
J KJ K i m d m o mh im
e g d g j k gm hi z m {x hfm
i g g g l z gm x l n n
b b b b b b b b gg m
J{KJ K o mgh im e d m j hfi z m x|hfm
i g g l z m xl
m
g wg wg g g g g g
g k g gb k gb b b b g b
i e d j hfi z x|hfi
l z xl dfe hfi d l d y
m b m g u b gw g c g g g g g g m k g
M g u m gw g g g b mg b mb m
gb m b
oh i e d j hfi z x|hfi
l m z m x lm dfe hfi d l d y m
mb
b b m mb m b b b c
J
gu g g
q
g g g
w g g g g g g g g g g
~ d r h p r y d e y o i y |
x e f
h e
x x d r u s ie d r
J KJ K g u l wg g g m g g gm k g m
q
l c|g b lgm g l g g gb g mg g
c c b c
J{KJ K ~ l d r h p r y d e ym o
i y g x|m e
m hfe fx l x d l r l ie d r j
c c q b g c g g g c{b m
g bg g
~ hfi&j x h i l i de y y ~ y r hfd hfe x l x d l r l
n b
b mg g g gw wg mg g c g c q m g g c|b m
M c
~ hfi&j x h i l i dfe y y ~ y r hfd
m hfe fx l x d l r l
c|b m
{J c b b c mc m
g
g
q g g g g g u gw q
J KJ K g m fxg l g x d gm l g r x{yi r gm y g o gh g m m
i r{~ d e
g
bc g c{b c u g g g g c|b g g u g g g k g b mg b m c g g b
J{KJ K m
!
fx l x d m l r xLy i r y o h s i r{~ m d e
gg k g bc c|b g g c g g g g gu g c|b b
b g g c g b
ied r fx l x d l r x{yi r y o h
s i r{~ d e
M g u m g g g mb bmq c q c|b m c g g m g g g u g m c|b m b nb c
s ied r
x x d r {
x
y i r y oh s i
LJ b m
bc l c|b m l c m c|b m
g g u m
g g g k q
J KJ K ~ ym o e g r j g r{~ mg d e ~ y m o e r ed ~ yx dy h r r fe x{e
#$
"
b b b g c b b g kg g m c m m c m b c q mb m m
J{KJ K ~ ym o e r j ed ~ yx dy h r r fe x{e
#$
m m m m m m m
+
+ , +
% &
' "
g g m c b c q m b m m
(
- ()*
gb g u g g g g kg g g c
~y o e r j r{~ d e ~ y o e r ed ~ yx dy h r r fe x{e
#$
"
M
b g b b mb g c g b b m c m m c m b c q m b m m
r|~ d e ~ y oer j ~ y o e r ed ~ yx dy h r r fe x{e
#$
mc m m
"
e y ~ b d&m b e o d m c m b m b b b cm b c mb m m
c l l l 53
54
J N
q q q
J KJ K h yd ~ l y x{e
y t ex e d i y ~ h r r
l l
"
c m c q b k m m m b q m c m m c m N b m c
J{KJ K h yd ~ l y {x e y t ex e d i y ~ h r r
l l
"
c m c q b m m k b q m c m m m c k N b g c g u wg g
m
h yd ~ l y x{e y t ex e d i y ~ h r r x|h ~ e
l l
"
m m m m
M c m c q b m b q m c m m c m N b c g u wg
h yd ~ l y x{e y t ex e d i y ~ h r r x|h ~ e
m b l l
"
m
J cm c b m mc m m m c b mc
g g g kg n
g g g g g gu g
n n g q
J{KJ K r h p l d e l e oy l x r hfx x e x e s
n n
g g c g g g m c m q
g g g c g b g g b u c g c|bg g c
J KJ K r h p l d e l e o my l x r hfx x e x e s y e
g g u wg g g g u g g g k g c q
g cg g g g g g c b q b c c|b c n
h r e y i x l d l s p er y r r h r j r fh o hr r
m u bc g b g g g c g b m c q m
M g bg gvc u wg g g g u gw n n
hr e yi x l d l p er ym r r h r j r fh o h r r
m m
J b c b}c b c b m c
g g
g g u g g g kg q g g g g g g g r q n
J KJ K y e s j r ~ hfd hi ~ x{e h x{y k
g g g b g g u g g c g g g g gm g g g g k g g u g g
"
g g g g bm
b q c{b g u c g g g b g g g b g g g cg c
gb c g g b g g u wg g
x es y e j r ~ hfd hfi ~ x{e h
" xLy r y r{~ d e ed ~ y
M c{b n c
g b g g b g cg g g m m q c mq
b g c b g g
r ~ hfd hfi ~ x{e h xLy r y r{~ d e
cm
"
J b m m c m b c
n g g g g k g g g g g k g g r g g u g s g g g kg g g g g g g
J KJ K r y x{yi y x{e e x{hfi z d h x|h r r ~ hfi o l x{e yfj eh
b
b}c g k b}g c|g b g u wg m c c
g c|b g u b gw c gm g g g b g c g g g g g
J{KJ K g o hfi r y xLy m i y x{e r e x|hi z d h x|h r r ~ hfi o l x{e yfj eh
m c m
c g u c|g b g b g c g g b c g g g g g
c
55
J n
g g kg g g
g g g g g g g g g g q g g k q
J KJ K s se ~ y x ze s z ls r i l x h lr ~h eh r x dfe d l d x{e
gw wg g
gb g wg wg bg c m g cg m q m g g mb g g g g g g g g g kg b
g c g g
J{KJ K e~y x ze zlr i lx h lr ~h eh r x dfe d l d x|e de r j d l d x|e
m
g g bg c m m g g mb
gw wg g gb g g cg m q b qc
g m g g b
g c
e~y x ze sz sr i x h lr ~h eh r x dfe dld x{e dfe r j
gw wg l bg c m l
k
!
Mgw wg g gb g g cg m q m g g mb g g g g g g mg b g m c g g g
{J bk bc m c m m mb m b c m
g g g u g g gu g g g kg k q g u g g g g g g g g g
gdfe r j s ed s fe x{e hfi y d ~ hfi&j ie
J{KJ K !
g gm k g
,
g ggg g g g m k g
&
'
g u g g g
" "
g l g
g g g w c c c
J KJ K de r j m ed e x{e hfi y d ~ hfi&j ie
m m m l
" "
m
!
, &
'
g kg g g g g u g g g v
g c u w g g g c g c g g g
d l d x{e dfe r ed e x{e hfi g u y d ~ hfi&j l ie
b q c m
g g g m g c u wg g g c mg m g g g g c g g g
, & " "
M m
m c c c
q
g g g
g gu g g g gu g g g n g g g g g g
J KJ K dhfi&j g z u e s z e g g ~ yg d i
hfe ~ hi y x e
g
b}c w gm c{b m g g g w g g w g g g g m g c g b
b g c g
J KJ K dhfm i&j g z g e z g e g ~ y m d i hfe y x e e l h x l ~ m o e hfe ~ hfi y x
c{b m q b m c n b q
b g g b g g c g g g g g c g b gbc
bc u w
dhfi&j ze ze ~yd i hfe ~ hi y x e oe
mn
c{m
b g g g g g u wg g g g g g g g g c b b}c
M m bc q
dhfi&j hfe y x e o e l h fx l ~
e
{J| }
b c b b b m m c
kg g g
g g g g g q n
g g k og g
J KJ K g g g g g g e l g r m e i-g h o y g g l xLm y h x j ~ l d o l x{e ~ y hfx
b}g c g g g g m c m
m c n
J{KJ K e
o e l r m e i-h o y l xLm y hx j
g g g ~ l g d o l x{e ~ m y g hfg x
g g g g g c b}c g c g g g g gg
r e -
i h o y xLy
h x j ~ d o x{e ~ y hfx hfe o ~ h h r r x g
M lm n l gm g m c m g g bg c l g g l m c
g g l c g b g c gmb g g
u go g
re i-h y l xLy hx j ~ l d o l x|e ~ y hfx hfe o l ~ m h h r r x x l
m cm
e y ~ d&e o d m
l l l m c
b c 55
c bc b b
c
56
{J
g g g g kg n
g g g g u wg g g g g n
g g
J KJ K
h dyi r yg d ~ yi ~ y g l o g e ~ y m i y l r l o e ~ y i ~ ~ o r e yi&
n
bg c g g g c u wg g g g b u wg m n
cg g g m c g c
J{KJ K g h dyi r yd ~ ym i ~ y l o e ~ y m
i g y l r l o e ~ y i ~ ~ o r e yi&m
g c c cq g g g u g g bg c g g g g c g g g g b g g g g g g u gw
x yr y l r l o e s ~ yi ~ ~ o
r e y i& l d
x h dhfi p y e r
l
M g g g m b c q q
bg c g g c g u wg g g g b g l
g g c|g b g g g g c g g
yr y l r l o e ~ yi ~ ~ o r e y i& l d
l x h dhfi p y e r
J m cm
b c c b m c|b c
g
n g g g g g g g g gvu gw g g
J KJ K ed k x ie r r e l d i ~ ~ y l x{hfi& k k~ l x r hx x ~ e l d i
q
g g gm g g b g g b g b c gm g g g gm c b gm b g cm g b g g b u c gw gm g b m
J{KJ K ed x ie r r e l d i ~ ~ y m l x|hi m ~ l j m ~ l x r hfx x ~ e lm
g g b q b n b c q
g c b b c b}c b
g wgb gw c g g b g g b c g
iy ~l x r hfx x ~ e l d i i l x
M g g m kg m q n
g c bm b c m n b g u b gw gc g b m m
i y m ~ ml x r hx x ~ e lm d i
J
m m m
c
b b c b b c bm
q g g g g g g g g g g g g g gGu g
J{KJ K i m l x mh lm m x| hfi&
z e yi z d h x|e r y ~ h o eUj r y ~ h o eaj s
c n c
c g bg c g g g g b g g u m b g g g g g g g g
J KJ K d mg i i mg l x m h m l x|g hfi& g g g g g g z e y i g z d h x{e r y s ~ h o eaj
b g g cg g g g g u g c g g c g g bg c g g g b g g g bc
h l x|hfi& z e yi z d h x{e s r y ~ h o eaj
z e y i z d h x|e r y ~ h o eaj
M c g u m wg c
c g g b g c g g g b g g g bc q c b c m n
b g mg g
i ml x h l x|hfi& z e y i z d h x|e r y ~ h o eUj ze yi
J cm
m m c c b cg u b m b}c c
g g g g g gu g g g w g g g g g kg
J KJ K gm g g g z g e y m i g u z d g h x{e r y k g ~ h s o gea g g g i g dg j mg y u g g g g gm
i d
b
b}c c g b w c g b g g g
b
J KJ K
z e y i z d h x{e r y ~ h o eU m g i dg j g y m
i d
c g bg c g g k g g b g g u g g b g g g g g g g g g g u gw b
(
% '
s i dj y i d
g u
)! !
-
)*
M g g g g g g
u o g g u m g g g gb g g g wg g g m b
z d h x|e r y ~ h s eU i dj y i d
fe y 8b yd ~ c o z y x b m m m b m b
l l b 56
57
GROUP 1
!"$#&%('
)
*,+.-0/21.3+.46574834:; 9 /=<">?-0@BA7CED=FGA7H24 ; IKJMLOPRN QTS(UWVXQ$YRZ\[&VX]_^ JM` VaP
b e
fhgjikmlon
~ y y y y ~ y y
b e >?-0/ 3vz.A21|{ >?-0/
p,q kmlon ~ y y y ~ y y y y y y y y ~ ~ ~ y y
y y ~ 3vz.A21E{
b.cb c e >?-}/
~ y y y ~
>?-}/
r?s iotvu ~ y y y y ~ ~ ~ y y
>7}- / 3vz.A21|{ >?-}/ 3vz.A21|{ >?-0/
w gjnxnmlon d e
~ y y y ~ ~ y y y y y y y
>?-}/ 3vz.A21E{ >?-}/ 3vz.A21|{ >?-0/
b y
y y y ~ ~ y y y ~ y y y y y y y y ~ y y y y y
b 3zA21 ; @4 /A21 C A21 >?- H2- ; z{ >?- H2- ; z{ ; @4 /A21
y y ~ ~ y y @ y 4 / A2y 1 R ~ C yA21 >?~ - H2y - ~ y y y y ~ y ~ y
bjcb c y 3vz A1 ; ; z={ ; @4 /A1 RC A21 >?- H2-
y y y y y y ~ y ~ y yy y ~ y ~ y y ~ y ~ y
3zA21 ; @4 /A21 C A21 >?- H2- ; z{ >7- H2- ; z{ ;
d y y ~ ~3vzA1 y y y y ~ ~ ~ ~ ~ y yy y
; @4 /A21 RC A21 >?- H2- ; z{ >?- H2- z; y { y ; @y 4 /A2y 1
b
~ y y y y ~ y y y y y y y ~ ~ y y ~ ~
b R
C 2
A 1 >?- H2- ; z. DC /74 1A2/z:{ 57DC /74 1A7/z 3|-}C 6D 4 |C z z.C|+
;
z y { y ; @y 4 /A2y 1 ~GC
y y y y y y y y
A21 ?> - H- ; z ~DC /7y 4 1A7~ /z 3E-}y C y Dy 4 C~ z z.C| +
bjcb c y y y y y ~
yy y ~ y y ~ y y ~ ~ y y y ~ y
@4 /A1 RC A1 >?- H2- ; z DC /74 1A7/z 3|-}C D64 C|z z.C|+
d ~ yy yyyy y H2y - zy ={ >7y - H2~ - z~ y y y ~ yC|z z.C|y + y ~
RC A21 >?- y ; ; DC /74 1A7/z 3|-}~ C D6y 4
?46z.-0 ; 3 ; /
4D6? ; /2 57
58
b y y y y y y y
y y y ~ ~ y y y y yy~ y -7
b j+ - D ; +.4 - zA 2- { D ; + 4 - zA -7{ D; +4 - zA
b cb c j+ - D; - zA 7- { D ; +.4
y ~ ~
~ y y y y y ~ y y y y y y y y y y ~
j+ - D; + 4 - zA 7- { D; +.4 - z.A -7{ D; +.4 - zA 7-
y y y y y ~
y y y
d y y y y y y y y y ~ ~
+j- D ; +.4 - zA -2{ D ; +.4 - zA -7{ D ; +4 - zA -7
b
y y y y y ~
y ; 1.y }- /
y y y y y y
2/ - 64 / C 3|C|D 1 481|{
b
y y
y y y y ~ ~
/2y - 46 y/ y y y y 1y 41E{
b cb c ; 1.-}/ C 3|C|D
4/
y y y y y y y y y y y y y y y ~ y y y y y y y y ~
; 1-0/ /2- 64 / C 3CED 1481|{ y ; .1 y -}/ /- 4 / C
y
y y y y y y y y y y y y y y
d y y y y y y y y y y y y y y y y y
; 1-0/ /2- 46/ C 3|C|D 1481|{ ; 1.-}/ /- 4/ C
.b y ~ y y y y y y y y
y y y y y y y y y y y ~
b ; 1.-}/ /2- 46/ C 3CED
y
1481E{ ; 1-0/ /2- 4 / C |3 C|D
1481|
y 3~CED ~ y ~ y y y y ~ y 1 48~ 1|
; 1.y -}/ /2y - 4 y/ y y y y
C
bjccb y
1481|{ C
3C|D
y y y
3C|D
y y y y y y y y y y
1481|{ 4/ yC 3|yC|D 1y 481|{ ; 1-0/ /2- 4/
y y y ~
C 3|C|D
y ~
148|1
d y y
y ~ y y y y y y y y y y y y y y y y ~ ~
3CED 1481|{ ; .1 -}/ /2- 4/ C
3C|D 141E{ 4/ C 3|C|D 1481|
!# "$%&$')(*
+-,/.1032/4,/576845:; 9 0=<?>@.1ACBEDGF=HIBEJE5 ; KMLONQRTP SVUXWZY[S]\T^`_aY[bdc LOe YfR
g i } }
jlknmoqpsr
g i D 0ED ~5 4|
B32 EB 5 | D | | | | | |
t-u oqpsr } {|{ }
g/hhg i d
D 0ED ~{ { 5 z4 /{ B3{ 2 { B3{ 5 { {D { { { | { | | | { | { {|{ {|{ | {|{ {|{ {|{ {|{
v@w msxzy | | |d |
dD 0ED ~5
g
}
g | | 035: J D E0 D ~5 4|
B32 BE5 | D |
} {|{
035: BE5 ~ 5
g hg h { { { | { | { | D{ { | { { { { | { { | { | { | { { { 30{ | { 5: J| D | | {{E
0 D 4z{ {
B2 { BE{ 5 { {D { { { | { | | 0E{ 5{: { |BE{ 5
| | | |
| |
4z /B32 |BE5 |D | | | | | | | 035| : BE5 | D | | | | | 0E57G | | | | | BE5 | D | |
| |
g }
g | | | | | | | 0E5 A| 5 30 | D 570 0;
}
D 0E 5 75 |0 0 ; A| 5 0ED | ; | | | | | | | A)| 5 E0| 5q 57|0 0 ;
g hg h { | { { | { | { | { { | { { | { { | { { { {{ {|{ }
0E 75 5|0 0 ; A| 5 30 | D | ; | | | | | | | | | | | | | | A| 5
g xzrfknm:mkp:orqps:yfk
g | ; | | | | A| 5 E0 5 5|0 0 ; A | 5 0E| D | ; | | |
}
| | | A| 5 0E5
5
g hg h A)| 5 0E| D | ; | | | | A)| 5 0E5q
|
50 0 ; A| 5 0ED ;
| | | | | | | {| { | |
A 5 E
0
{|{ 5
0E| 5 | | 75 |0 0; A| 5 0ED ; | | |
A | 5 E
0
| | |
; 6E5 .E<¢¡£.¤034n¥ ;§¦ F .¤,/D©¨ 59
60
TUTTI
"$! # %&' )(+*
., -0/214351468709;:6 <'9=7?>0:A@B709DCE70@EF GIHKJMNL OQPSRUTVOXWY[Z\TV]B^ HK_ T`N
a d ~ x x x x x x x
e;fEg'hjiAkl
a d 306 @ : 1u
)p kjr n ihjr
e;fEg'hjiAkl.l
306 @ : 1u
a d p kur n iAhur
mn hjiAk 356 @ : 1u
a2ba b d efEgArtg o sjg? hjfEkgiAg? h` f2 h p
oqp g?rtsl ~ x x wx
a ba b d 306 @ : 1j
1 C2-09 9}1}@ :A<
oqp g?rtslul x x x x ~
306 @ : x1j
0x 8 S x= 1 C-09 941=x @
xq yV z|{
v fEkukji?k c d x x x ~ x x xxxxxx xx x ~ x ~ wx
356 @ : 1j
356 @ : 1j
1 C-09 9}1}@ :A<
a
~ x x wx x x x x x x x x x x x x x x x wx x x 1j
~w
1
C 0
- 9 }
9 =
1 @ :< <7 C27 ¡¥ 6 1j
5 1 C-59 9}1}@ :< <x 7 C2x 7 ¡S 6 xA: <
a ¢~¢ x
~ x x wx x x x wx x x
a 1 C-09 941=@ :< <7 C27 ¡¥ 6 1u
5 1 C-59 941=@ :< <7 CE7
~ x x941=@ w x:< <x 7 C2x 7 ~ x x wx
a ba b x 1 C-09 ¡¥ 6 j1
1 C-59 9}1}@ :A<
x ~ x x wx x x
¢ ¢ x
a ba b <7 CE7 ¡S 6 1j
1 C-59 49 1=@ :< <7 C27 ¡S 6 1j
x{ w x:A< <x 7 CEx 7 x 6 x x x x x ~ w x x x ¤ x x x w x x x x x x x x x ~ wx
= ¡¥ 1j
:< <7 CE7 ¡¥ 6 1j
5 1 C-59 9}1}@ :< <7 C27 ¡S 6 1j
:A<
c x ~ wx x x £ x x x wx x x x wx x x
<7 CEx 7 ¡S 6 1j
:< <7 C27 ¡S 6 1j
5 1 C-59 9}1}@ :< <7 C27 ¡S 6 1j
:< <7 CE7
¦ 14C27 -§<-06¨1}94©qª+-56 60
61
a ~ x
x< 7 C2x 7 6 1u
1 x x
@68 : 7 6 / :- /1=: @ w6 x-7
xxxx x x x x
a ¢¢
¡S ¡ - <: }1 ¡ @
¡ - 1 6 @:7 6 /:- /1}:5@
§z
x x x w x x
¡S 6 1j
¡ - 1 68@ :7 6 /:- /21=: @ 6 -7 <': 1}¡ @
a
x x x x 1 @ : /2x : /2x : w6 - x
<7 C27 ¡S 6 1u
¡ - 687 6 - 1=@ 7 <': 1=¡ @
a ba b ¢¢ x
x x x xB x x x x x
¡ - 1 68@ :7 /1}: @ w6 -7
/6 : - <: 1}¡ @
Sz z = z
a ba b
x x¤ x x x x ~ x
x x £ ~ x x x x x w
<7 C27 ¡S 6 1u
¡ - 1 68@ :7 6 /:- /1=: @ 6 -7 <': 1=@
§ z =E ¡ - 1 68@:7
¡ z z = S
c x x ~ x x x x x x x x
1=@
~
¡S 6 1j
¡ - 1 6@: 7 6 /:- /1}: @ w6 -7 <': ¡
w
¡ - 1 68@:7 6 /:- /21=: @ 6 -7 <': 1}¡ @
¡ - 1
a
x¤ x x x x x x £ x x x x £x x x x
x x wx w6 -
6 -7 <: 1}¡ @
¡ - 1 68@: 7 6 /2:- /1}: @ 7 <': ¡ 1=@
§z z = z =
a z = x
x¤ x x
x x x xB x £ x
§z
z z
=
=SE §z
z =
z =
x x¤ x x
x x¤
§z z =
z
=
aEba b £
x x¤
x x ¤x x x x £ x
¡ - 1 68@:7 w x x
=SE
aEba b
x¤ ¤x
x x wx x x x x ~ x¤ x¤ x w6x - x x x x x x
/26 : - /21=: @ 6 -7 <: 1}@
¡ - 1 68@ :7 6 /2:- /1=:5@
¡ - 1 68@:7 6 /2:- /x 1}: @ 7 <: }1 @¡
§z z
x z =
¡ =
c
@: /x : /2x : w6 - x x
@68 :7 6 /2x :- /x 1}: @ w6 - x x x x
w 687 6 - 1=@ 7 <: 1}¡ @
¡ - 1
7 <': ¡ 1=@
§z z
z
= =
61
62
TUTTI
!
" #$%&
'(*),+.-/
" 0
1325846 7:9<;=>7@?8ACBD=>E*F 13G =H6
I 68JKFK;7:LML N O P P P P P P P P P P P P P P
^W ZM[]\ W T R W VXW!Y QSR&TU
N O
bdcfehgjilknm a ~ ~
N O SQ R W \ | T\ Q W&
T \ Q W
bdcfehgjilknmom a
N O SQ R W \}|
prq gjilk a ~ W ~ ~ ~ ~ ~
N O w
QSR T
~ \
\| Q W ] SQ~ R W
sut ewvyxrm a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N_ O QSR W \| u
QSR W \| T
\ Q W
sut ewvyxrmzm a ~ ~ W& u ~ K ~
_ S
Q R W \}| T
\ Q QR W \}|
` O
{ cfkzkjiwk a
QSR
W
\| u QS R W \|
T
\
~
Q W
N O
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N O u QSR W \}| ] QR W \| T
\ Q W WhV [u WY W
~
N O T
\ Q W hW V [u
O
~ ~ W ~ ~ ~ ~ ~
N O \| T\ Q W u QR \ | T
\ Q W Wh ~ V [u ~ ~W! Y ~ W V ~[ R !W V [u !W Y
~
N_ O u QSR W \}| T
\ Q W
8 ~ ~ ~ ~ ~
_ O T
\ Q W& T \ Q W& O WhV [u W!Y W V[ R
`
K ~ ~ ~ ~ ~ ~
u QSR W }\ | u QR W \| T
\ Q W WhV [u WY W
\ V R ]! Q
\ u, Q 62
63
N O
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
N O V[ R !W V [u W!Y W V[ R [ W R V W
~ ~
N O WY W V[ R [ W RV
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ W ~ ~ ~ ~ V~
N O [ R !W V [u W!Y W V[ R [ W R V W
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N_ O WhV ][ W Y W V [ R WY W V [ R [ W R V W \|
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
_ O ~ WhV [] WY W V[ R [ W RV W \|
` ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
V[ R ~ ~
W!V [u WY W V [ R [ W R V W \|
N O
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N O \| [ W RV W \}|U
~ ~
N O W \ |U
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ [ W R V W \}|~ ~ ~ ~ ~
N O
\ | [ W R V W \|U
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N_ O [ W R V W \}| [ W RV W \|U
~ ~ ~ ~ ~ ~
_ O [ OW RV W \}| ~[ ~ W R ~ V W \|U
` ~ ~ ~ ~ ~
[ W R V W \}| [ W R V W \ |U
\ V R u h Q \ }u, Q 63
64
I 68JKFK;7:LML N O P P P P P P P P P P P P P
\ Q
N O
bdcfehgjilknm a ~ ~ ~
N O V V\ \ YXW W V[ Y V []T \Q \W
a
bdcfehgjilknmom
~ ~
N O V V\ \ Y W W V [ Y V S[ T \Q
a
prq gjilk
~ ~ ~ W V [~ Y
N O V V\ \ YW V [S T \Q
a ~ ~ ~
sut ewvyxrm
~
N_ O V V\ \ YW W V[ Y V [ST \Q \W
a
sut ewvyxrmzm
_ O V V\
~ \ Y W ~ ~ W V [~ Y V [S T \Q
` a ~ ~ ~
{ cfkzkjiwk
V V \ YW W V[ Y V [ST
\
\Q
XN O
~ ~ ~ ~
N O Y[ X| R W T W &R [ \ W R [
N O
\W Y [ |R W T W &R [
Y [ W T
N O \W |R
~ ~ \ W Y [
N_ O Y[ | R W T \Q
|XR W T W R[
Y [ | R
_ O \ W W T O
`
W Y
\ [ |R W T W &R [ \
\ V R u h Q \ }u, Q 64
65
N O
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N O \ YR V\ QWT T W
N O \ YR V\ QWT TW
N O W &R [ \ ~ ~
YR V\ ~ ~
QWT T W
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
N_ O \ YR V\ Q WT TW R&T
~Y V ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ W
_ O W &R [ \ R \ Q T T
` ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
YR V\ QWT T W
N O t t g x t i t c t g t xjewc q i t cXg t k
~ ~ K ~
~
N O &R T R VW T Q]\| R Y
W Q]\ hW V U
~ ~ ~ ~
N O &R T R VW T ]Q \| R Y
W QS\ WhV U
~
N O R&T
~ R VXW T Q] \| R Y ~ W ~ QS\ WhV U
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ~
N_ O R XV W T Q]\| R Y W Q] \ W! V W Q]\ WhV U
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
_ O R&T R VW T Q]~ \}| ~ R ~ ~ Y W QS\ WhV U
` ~ ~
Y K ~
R&T R VXW T Q]\| R
W Q]\ WhV U
]\R R Q ] 8 R YXW
65
66
GROUP 1
"!#
$&%('*),+.- /
0214365874914:<;=9:?@ > 5BADC8EGFH:<;(E,IJELKM14EGFHF PN ORQTSU VXWZY[\V^]_a`b[\ced ORf [gU
h
j j j j j j j j j j j j j j j j j j
o#E lnm : EGi 36E k EG1 5836i
h r
sutwvxzy|{
h r K@ 85 3 E
}2~ xzy|{ K 85 3 E
4h pph r @ e H
: L
7
@ i :
5
E K @
M v|
K@ 85 3 E :H 7L @ i: 5E K @ 58 3 E
tw{
{zy|{ q r
K@ 583 E :H7L
h
h :H7L @ i :
583 E
H
: L
7 @
i :
5 6
E K @ 8
5 3 E
: G
7 @ i :
h ph p z
:H7L @ i : 5E K @ 58 3 E : 7 @ i : 5 E K @ 58 3 E :7G @ i :
q
@ i : 5E K@ 583 E :7G @ i :
h
h 5EA E k F mM ;EL1 ;(E
h ph p 5 EA
E k F mM ;(EG1 ;(E k m 38
E k F mM ;EL1 ; E
5EA E k F mM ;EL1 ;E k m 38 E k F mM ;EL1 ;( E k m 38 E k F m ;( EG1 ;(E
q
5EA E k F mM ;(EG1 ;(E k m 38 E k F mM ;EL1 ; E k m 3
¡KM: k 36K @ 9 @ 5¢B:HF<£MI @ 58K 66
67
h
h k m 3 F
m G9 E
k m 3e F m 9E 3 k E : 7L F m 9GE 3 k E :7G F m 9E 3k
h ph p
3 k E : 7G F m 9 E
k m 3 F m 9E 3 k E :7L F m 9E 3k
q
F m 9E 3 k E :H7L F m 9GE 3k E :7G F m
h
3k E : 7G F m 9G E 3 k E H: 7
h
:7G F 9E
h ph p E :7G F m 9GE 3 k E
m 3k E
:H7
E :7L F m 9GE 3 k E :7G F m 9 E 3 k E :H7
q
9G E 3 k E :7G F m 9E 3 k E :7G F m 9E 3k E :H7
h
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
:H5 iE i @ 1 : 3 63 E k EG1 85 3
h r
sutwvxzy|{
h r E 1 :k
m7
}2~ xzy|{ 7 L7
4h pph r E 1 : k
m 7 k m 7L
E 14: k
m km
M v|
E 1 :k m 7 k m 7G E 1 : k m 7
tw{
{zy|{ q r
E 14: k m 7 k m 7L E
KM: k 3K @ 9 @ 5 ¢ :<FH£MI @ 58K 67
68
h
h k m 7L E 14 : k m 7 k m 7LA 3
3 m K : k : @ 5 E i 3 e
7 7GA
h ph p E 4
1 :
mk km 3 3 m KM : k : @ 5 E i3
k m 7G E 14: k m 7 k m 7LA 3 3 m KM : k : @ 5 E i3 FH38 3
q
14 : k m 7 k m 7LA
h
3
h HF 38 3 3 m MK : k : @ 5 E i 3 F 5 @ 5
H
F 8
3 3
5 @ 5 8 : k 5 @ 5 k : i E
h ph p 3 m KM: k : @ 5 E i 3 F3
k : i E
3 m KM : k : @ 5 E i 3 e F3 5 @ 5 k : i E 8: k
5 @ 5
q
3 3 m KM : k : @ 5 E i3 F3 5 @ 5 k : iE : k 5 @ 5 k : i E
h
k: iE 8: k 5 @ 5 k : iE
: k
h
@ 5
h ph p
: k 5 k : iE : k 5 @ 5 k : i E : k 5 @ 5 k : iE : k
k : iE : k 5 @ 5 k : iE : k 5 @ 5 k : i E : k 5 @ 5 k : iE : k
q
: k 5 @ 5 k : iE : k 5 @ 5 k : iE : k 5 @ 5 k : iE : k
@ ;:3A 3 589
@ F
3 14E 68
TUTTI 5. Offertorium 69
del Officium Defunctorum
1605 Tomás Luis de Victoria (c.1548-1611)
DD DD
Altus DD DD
Do mi ne Ie su Chri ste Rex glo ri æ.
D D D
Cantus I
Li be ra a ni mas om ni um
Cantus II
Li be ra a ni mas om ni um fi de li
D D
Altus
Li be ra a ni mas om ni um
Tenor I
8
Li be ra a ni mas a ni mas om ni um fi de li
Tenor II
D D D
8
Li be ra a ni mas om ni um fi
D D
Bassus
Li be ra a ni mas om ni um
9
fi de li um de fun cto rum, de fun cto rum de pœ nis de pœ
D
um de fun cto rum, de pœ nis
fi de li um de fun cto rum de pœ nis
8
um de fun cto rum de fun cto rum de
8
de li um de fun cto rum de pœ nis
fi de li um de fun cto rum, de fun cto rum de pœ
69
Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org
2 Officium Defunctorum: 5. Offertorium Victoria
70
18
D
nis in fer ni et de pro fun do la cu:
D
de pœ nis in fer ni et de pro fun do la cu: li
D D
in fer ni et de pro fun do la cu:
D
8
pœ nis in fer ni et de pro fun do la cu:
8
in fer ni et de pro fun do la cu, et de pro fun do la cu: li be
D D D D
nis in fer ni, et de pro fun do la cu: li
26
li be ra e as, de o re le o nis
be ra e as de o re le o nis
li be ra e as de o re le o
D
8
li be ra e as de o re le o nis, de o re le o
8
ra e as de o re le o nis
be ra e as de o re le o nis
70
Victoria Officium Defunctorum: 5. Offertorium 3
71
34
ne ab sor be at e as ne ab sor be at e as tar ta
D D
D
ne ab sor be at e as tar ta rus ne
D
nis ne ab sor be at e as tar ta
D D
8 nis ne ab sor be at e as tar ta rus
8
ne ab sor be at e as, ne ab sor be at e as tar ta
D
ne ab sor be at e as tar ta rus
41
rus, ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer sed si gni fer sed
D
ca dant, ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer sed si gni
D
rus ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer
D
8
ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer sed si gni
8
rus, ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer sed
D
ne ca dant in ob scu rum: sed si gni fer
71
4 Officium Defunctorum: 5. Offertorium Victoria
72
49
si gni fer san ctus Mi cha el, re præ sen tet re præ sen tet
fer san ctus Mi cha el re præ
D
san ctus Mi cha el re præ sen tet e
8
fer san ctus Mi cha el re præ sen tet e
8
si gni fer san ctus Mi cha el re præ sen tet
san ctus Mi cha el, san ctus re præ sen tet e as
55
D
e as, re præ sen tet e as, in lu cem san ctam, san ctam, in lu cem san
D
sen tet e as in lu cem san ctam, in lu cem san
as in lu cem san
8
as in lu cem san ctam in lu cem san
J
8
e as in lu cem san ctam in lu cem san ctam in lu cem san
re præ sen tet e as, in lu cem san ctam in lu cem san
72
Victoria Officium Defunctorum: 5. Offertorium 5
73
62
ctam: quam o lim A bra hæ, A bra hæ pro mi si sti, pro mi si sti
J
ctam: quam o lim A bra hæ A bra hæ pro mi si sti,
D
ctam: quam o lim A bra hæ pro mi si sti, pro mi si sti,
8
ctam: quam o lim A bra hæ A bra hæ pro mi si sti
D
8
ctam: quam o lim A bra hæ pro mi si sti
D D
ctam: quam o lim A bra hæ pro mi si sti
70
et se mi ni e ius, et se mi ni e ius, et se mi ni e ius.
et se mi ni e ius.
et se mi ni e ius.
D
8
et se mi ni e ius, et se mi ni e ius, et se mi ni e ius.
8 et se mi ni e ius.
et se mi ni e ius, et se mi ni e ius, et se mi ni e ius.
73
Music engraving by LilyPond 2.18.2—www.lilypond.org
74
GROUP 3
g t
uwvyxz|{~}
k8 j3l76Ko 6m 254
g 632q4 8 jml76 ? 9 4ln6 D
1 z|{~} t h
6m25 4 k8 jmln6Fo
6m254 ~ 8 jml76 ? 9 4l76 D
g3rg r t
L x~k 8k mj ln6Fo 6m25 4 8 jml76 9 4l7 6
6m254 8kjmln6Fo 6m254 ? D l76 p 2
vy}}|{~} s t " h
8jml76 ? 9 4ln6 D
6m254 8kjmln6Fo 632q4
g
7l 6 p 2
g 7l 6 p 2 2 ? 3j Ao ? 9 4l76 D 2 ? 3j A
p "2 2
D l7 6 p 2 2 j3Ao
g rg r 6
7
l ? j3Ao ? 9 4 l7 ~ 6 ? ? 9 4ln6 D l76 p 2 2 ? jmA
"
h 2 ? jmAo ? 9 4l76 D l76 p2 2 ? j3 Ao ? 9 4l76 D l76 p 2 2 ? jmA
s "
h
l76 p 2 2 ? j3Ao ? 9 4l76 D l76 p2 2 ? j3Ao p2 2 j? 3A
g h i i i i
H EGD 49 6 l 4j
g t
uwvyxz|{~}
g 8?D EG9o D j
1 z|{~} t
g rg r t 8 ? D EG9o Dj mj DK 0
L x~k "
8?D EG9o D j
vy}}|{~} s t
8?D EG9o Dj 3j DF 0
g
g 3j DF0 032 E? 30 9 2 3j l 27
30 2 E
?
0m 9 2 mj l~ 27 ?
g rg r
j3 DF0 y0 2 E ? 0m9 2 mj l 27 ?
s
30 2 E ? 30 9 2 jml 27 ?
g
g ? 6m254 74 2 G9 4 D
8 DKE m6 9 6F
6mh 25 4 47 2
9;4 D 8FDFE 6m 9 6F
g rg r
6m254 h472 9G4 D 8DKE m6 9G6Ko G9 4 D 8KD E
m6 9 6F
s h
6m254 472 9;4 D
8FFD E 6m9 6F
g h i i i i i
dD
4D J9 8kj3l76
g t
uwvyxz|{~}
g l9 D 4 9;j
1 z|{~} t
l 9
g3rg r t
D 4 ;9 j 9G4 4 ? 9
vy}}|{~} s t
l9 D 4 ;9 j 9G4
g h
g G9 4 4? 9 4D ? 9 74 9
?
g 632q4 472 ;9 4 D
8FDFE 6 9 6F
g rg r
? 3
6 q
2 4 h 74 2 ;9 4 D 8F FD E
6 9 6Fo 9;4 D 8DKE 6 9 6F
D 8DKE 6 9 6Fo ? 6m254 472 9G4 D 8DKE 6m9G6Ko 9;4 D 8DKE 6 9 6F
s
74 2 9;4 D 8DFE 6 9 6Fo ? 6m254 472 9;4 D 8FDFE 6 9 6F
? : 9 2 @ 2q478y ? E 2q03D
76
77
GROUP 2
"!#
$&%('*),+.- /
0214365874914:<;=9:?@ > 5BADC8EGFH:<;(E,IJELKM14EGFHF NPORQTSU VXWZY[\V^]_a`b[\ced ORf [gU
h i
l l l l l
q r p5 o87 nm E :kj
h u
vxwzy{k|~}
h u o: @ F F<:7 ;(EL9 9L3 3 o5 KM:kA
2 {k|~}
h4ssh u o : @ F FH:7 ;( EL 9 9L3 3 i o5 K @ 5 3
KM:kA
M y~
o: @ F FH:7 ;(EL9 9L3 3 o5 KM :kA K@
wz}}k|~} t u i
o: @ F FH:H7 ;(EL9 9L 3 3 o5 MK :kA K@ 53
h
h K@ 583 E :7 14E o: E j 1E o : E
: 7 1E o8: E
h sh s E o: E j K @ 53 E :7 1E
583 E :H7 1E o8: E j K 5 3 E : 7 1 E
@ o8: E
t
E :H7 14E o8: E j K @ 53 E :7 1E o8: E
h u
vxwzy{k|~}
h u o: @ F FH:H7 ;E?9
G9 3 3 o5 KM:kA
2 {k|~} ~ :kA 58 3 E
h4sh s u
o : @ F FH:H7 ;E?9 9G3 i 3 o5 M
K K @
M y~
e
o: @ F F<:7 ;(EL9 9G3 3 o5 KM:kj ;E?9 9G3 3 o85 KM:kA
wz}}k|~} t u i
o: @ F FH:H7 ;E?9 9G3 3 o5 KM:j ;(EL9 9G3 3 o5 KM:kA
h
h K@ 583 E :7 14E o: E
e
h sh s
: 7 1E o: E j K @ 58 3 E :7 1 E o: E
:H 7Lj K @ 58 3 E : 7 1 E
K @ 583 E
o: E
t
K @ 583 E :7 1E o: E j K @ 583 E :7 1E o: E
h u
vxwzy{k|~}
h u o: @ F FH:H7 ;E?9 9G3 3 o5 K:A
2 {k|~} i
o : @ F H
F H
: 7 (
; L
E 9 G
9 3 3
o 5 M
K k
: j
o : @ F H
F H
: 7
; ?
E 9 L
9 3 3 o 5 L K :A K @
h ssh u i
M y~
o: @ F FH:H7 ;(EL9 9G3 3 o5 KM:kj ;E?9 9L3 3 o5 K:A K @ 53
wz}}k|~} t u i
o: @ F FH:H7 ;E?9 9L3 3 o5 KM:A K@
h
h K@ 583 E :7 1E o: E 7 E ;: EG1 583
3 E :7 1E o8: E j K @ 58 3 E :H 7 1 E o: E 7 E ;: EG 1 583
8
5
h sh s e
E :7 14E o: E j K @ 583 E :H7 14E o: E 7 E ;: EG1 583
t
583 E :H 7 1E o: E j K @ 583 E :H7 1E o: E 7 E ;: EG1 583
@ ;:3A n3 589 @ q F 3 14E
78
79
GROUP 2
!$
" #&%('*),+-
.0/21436527/28:9;78=> < 3@?BA6CEDF8:9&C*GHCJIK/2CEDFD LNMPORQS TVUXWYZT\[]_^`YZacb PM d eY S
f g g g g g g g
@j kKl 1iC h CE/ 63 1
f o
prqtsuwvyx
f DFk 7 C 1 h C 8F5J
>
z0{ uwvyx o
D:k 7 C 1 h C 8 5E DFk
7EC 1 h C
85J
>
f2mf m o
K| } sy~
D:k 7EC 1h C 85E
>
qtxxwvyx n o
D:k 7C 1 h C 8 5E DFk 7 C 1 h C 85E
>
f
f 8 36C4 k 143 7 h 85 hk 8F5 F8 3
f mf m
8 36 C4
k 14 3 7 h 8F5
h k 85E 7Ek 1i 3 7 h 85 hk
8 36C4 k 143 7 h 8F5 hk 85 7Ek 1i3 7 h 8 5 h k 8F5 F8 3
n
8 36 C4 k 143 7 h 85 hk 85E 7k6 1i3 7 h F8 5 h k 85E 7Ek 1i3 7 h 85 hk
f
c k8 1
f i1 C h CJ/ 3k? 9 8 6k 5 C=5E
14C h CJ/
f mf m 85 8F3 3k? k 8 1 98 k5 C=5E
CJ/
1iC h 3 k? k8 1 98 k5 C=5E
n
8 5 8F3 14C h CJ/ 3k ? k8 1 98 k5 C=5E
¡¢IK8 h 14I > 7 > 3
j@8FD:£KG > 36I 79
80
f g g g g g g g g g g g g g g
C k 8 CJ i1 C h CE/ 3614 I > 361 C F8 5
> 8 3C ?
f o
prqtsuwvyx
f o C h D:kl 9JC / 9&C hk 1
D:k 7C 1h C
z0{ uwvyx l 9&CE/
f mf m o C h F
D K
k 9&C h k 1 DFk 7EC 1 h C 8F5J DFk 7C 1 h C
|K} sy~
C h DFkKl 9&EC / 9&C hk 1 DFk 7C 1 h C 8F5J D:k 7C 1 h
qtxxwvyx n o
C h DFkKl 9&CE/ 9&C hk 1 D:k 7EC 1h C 85E DFk 7C 1 h C
f
8F5J? 7k 1i3 7 h 85 hk 8F5 F8 3
f
ftmf m
8F5J ? 7k 1i 3 7 h 85
h k 85E 7k6 1i 3 7 h 85 hk
C 8F5J? 7k 1i3 7 h 85 hk 8F5J 7k6 1i3 7 h 8 5 h k 8F5 F8 3
n
8F5J ? 76k 1i3 7 h 85 hk 85E 7Ek 1i3 7 h F8 5 h k 85E 7k6 1i3 7 h 85 hk
f
k8 1
f 41 C h CE/ 3 k6 ? 9 8 6k 5 C=5E
1iC h CE/
f mf m 8F5 8F3 3 k6 ? k 8 1 98 k65 C=5E
CE/
14C h 3 k6 ? k8 1 98 k65 C=5E
n
8F 5 8F3 1iC h CE/ 3 6k ? k8 1 98 k65 C=5E
> 981? 1i367 >
D 1i/2C 80
TUTTI 9. Versa est in luctum 81
motete del Officium Defunctorum
ã
ã ã ã ã ã ã
ã
Cantus I
Ver sa est in lu
ã
ã
ã
Cantus II
Altus ã ã ã ã ã
ã Ver sa est in lu ctum
ã ã ã ã ã
ã
Tenor I
8
Ver sa est in lu ctum
ã
ã
Tenor II ã ã
8
Ver sa est in lu ctum ver sa
ã
ã ã ã ã
Bassus
ã
Ver sa est in lu ctum
8 K
ã ã ãã ã
ctum ver sa est in lu ctum ci tha ra me
ã ã ã ãã
ver sa est in lu ctum, ci tha ra me
ã ã ã ã ã ãã ã
ver sa est ver sa est in lu ctum ci tha ra me
ã ã ã ã ã
8
ver sa est in lu ctum
ã ã
ã ã
ã ã
8
est in lu ctum ver sa est in lu ctum
ã ã ã ã
ver sa est in lu ctum, ver sa est in lu ctum
81
Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org
2 Officium Defunctorum: 9. Versa est in luctum Victoria
82
ã
16
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
a ci tha ra me a et or ga num me
ã ã ã
ã ã ã ã ãã
a ci tha ra me a et or ga num me
ã ãã ã ã ã
a ci tha ra me a
ã ã ã ãã ã ã ã ã ã
ã ã
8
ci tha ra me a, ci tha ra me a et or ga num me
K
ã ãã ã ã ã ã ã ã
8
ci tha ra me a, ci tha ra me a
ã ãã ã ã ã
ã ã
ci tha ra me a, ci tha ra me a
23
ã ã ã ãã ã ã
um Par ce mi hi Do mi ne
K
ã ã ã ã ã ã ã ãã ã ã
ã
um in vo cem flen ti um. Par ce
ã ã
ã ã ã ãã
in vo cem flen ti um. Par ce mi hi Do
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
8
um, in vo cem flen ti um, in vo cem flen ti um. Par
ã ã
ã
8
in vo cem flen ti um. Par ce mi hi
ã ã ã ã
ã ã
in vo cem flen ti um. Par ce mi hi Do mi ne
82
Victoria Officium Defunctorum: 9. Versa est in luctum 3
83
ã ã ã ã ã ã ã ã ã
31
ã ã ã
ã
par ce mi hi Do mi ne ni hil e nim sunt di es me i ni hil
ã ãã ã ã ã
ã ããã ã
mi hi Do mi ne ni hil e nim sunt di es me i
ã ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã
mi ne par ce mi hi Do mi ne, ni hil e nim sunt di
ã ã ã ã ã ã ã
8
ce mi hi Do mi ne ni hil e nim sunt di es me
ã ã ã ã ã ãã ã ã ã
8
par ce mi hi Do mi ne ni hil e nim sunt di es me i
ã ã ã
par ce mi hi Do mi ne ni hil
39
ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã
e nim sunt di es me i, di es me i ni hil e nim sunt
ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã
ni hil e nim sunt di es me i ni
ã ã
ã ã ã ã ã ã ããã ã ã
es me i ni hil e nim sunt di es me
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
8
i ni hil e nim sunt di es me i, di es me i
ã ã ã ã ã ã ã
8
ã
ni hil e nim sunt di es me i di es me
ã ã
K
ã
e nim sunt di es me i, di es me i, ni
83
4 Officium Defunctorum: 9. Versa est in luctum Victoria
84
ã
46
ã ã ã ã ã ã ã ã ãã
di es me i ni hil e nim sunt di es me
ã
ã ã ã ã ã ã
hil e nim sunt di es me i ni
ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã ã ã
i, di es me i ni hil e nim sunt di es me
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
8
di es me i ni hil e nim sunt di es me i
ã ã ã ã ã
8
i ni hil e nim sunt
ã ã ã ã ã ã
hil e nim sunt di es me i
53
ã ã ã ã ã ã ã ã ã
i, ni hil e nim sunt di es me i.
ã ã ã ã ã ããã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
hil e nim sunt di es me i, di es me i.
ã ã ã ã ã ã ã
i, ni hil e nim sunt di es me i.
ã ã ã ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã
8
ni hil e nim sunt di es me i di es me i.
ã ã ã ã
8
ni hil e nim sunt di es me i.
ã ã ã ã ã
ã ã
ni hil e nim sunt di es me i, di es me i.
84
Music engraving by LilyPond 2.12.3—www.lilypond.org
85
!"#$%&!'#()%*"'!
E +-,/.1240 365&78936:<;>=?89@BA ,/C 8D2
KMLONPRQTS J I { ` ` ` ` { w ` ` ` ` n y` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
E J I m p {b } q zjp ~p | a vcf l i zjp f'v bts p i l b xh i egf acb u l b p frq
UWV PRQTS w
{ { p d{db q} zj{ p n ` J cv` f ` i { '
f ` v d ` d d ` d i `on hj` i k eg` f d ` d
EGFE F J I p&| a l zxp bts p l b acb
XZY NT[]\ m m m m m m m
^ LOS_SRQTS H J I m m m m m m m
E
J` ` ` `k ` ` n `k` w ` ` `
``{ { v{
{
`on `
` ` ` ` ` l ` i xz {p
E J jz p pb } q zxp p~| a cv f fv bts p i
d ` d { f'q
d ` d d ` d
d { d v { { `on ` k ` d ` d d `od n d ` d d ` d d ` di d ` d f` v ` d` d d` d n d` d
GE FE F J u l b p zjp p b } q zxp p~d d | a vcf k l zjp bs p i l b hxi k egd ` f d aGd `obd n u d l` d b k p d ` f'd q
{ { { {n ` ` ` { w ` ` ` ` n `y ` ` ` `on ` ` ` { {
p b } q zjp p&| a vGf l i zjp f'v bts p i l b hxi egf aGb u l b p frq
H J m m { ` ` J` ` { w ` ` ` ` n y` ` ` J{
p { b } q zxp p~| a vcf l i zjp fv bs p i l b hxi egf aGb u l b
E
J ` n `y ` ` ` ` ` n y` ` B` n ` ` `
` { m w ` B` n
` ` ` ` ` ` n `y ` ` { {
E J l b hji ef f'v bts p i l b hji ef acb u l b k p f'q v xz p z v b qji k p b ei b i s f l f'qv 4 p i q zjp q b
w ` `Bn `
`
d ` d
dd ` dd d ` d ` ` ` `on ` k { ` J` { { { `k ` ` `on ` k ` ` { {
E FE F J v zxp `f'v bts p ` i l ` b n hj` i e` f acb u l b p f'q v zxp z v b qji p b ei b i s f l f'qv 4 p i q zjp q b
{ ` ` y ` ` ` { ` ` `Bn ` ` ` ` ` ` n y` ` ` ` ` ` n `y ` ` ` {
`
v zxp f'v bts p i l b hji ef acb u l b p f'q v zxp z v b qji k p b ei bj z v b qji p b ei b i s f l f'qv 4 p i q zjp q b
H J{
` `
` ` `n` ` ` ` ` { ` ` ` n y` `
` { w ` `on `y ` ` ` n `y {
p f'q v zxp f'v bts p i l b hji k ef acb u l b p f'q v zxp z v b qji p b ei bj i s f l f'qv 4 p i q zjp q b
s iv bts u qige |Z q s
85
86
E J w
` o` n ` k ` ` {
H J { m w ` { ` ` ` ` ` `` `n
v zjp b u frq vGf p igq jl b f a f
i
E J w ` { ` ` ` `
` n `k` ` { m `Bn ` ` ` ` `
` ` ` ` {
E J af i
w
b u f'q
vGf p iq jl b f
af i
`n ``` ` ` n ` J`
d`d f d`d ` f d`d ` ` i
` {
d ` d b u { f'q vcd ` df p dig`q d jl d ` db f d ` d ` ` { f ` ` { n ` i d { d
E FE F J jl b a w
{
J `Ba n ` `
H J w ` { ` ` ` ` ` `` `n ` ` ``` ` i ` `iq ` f ` {n ` {
b u f'q
vcf p iq xl b f
af k jl b
a f i
E J w `n ``` ` ` { ` ` `
{ n `
{ {
`on ` ` ` ` ` o` n ` ` `
{ ` ` n `k { `
E J h f b vb il k k } u z iz a i aGu f l b pf lGz f Gl z qv l vb lf
w
{ n ` { { { ` ` i ` J ` i n ` fk ` d` d f d` d d` d d` d ` ` ` ` { ` qv ` v `
` f
E FE F J h f b v b il
{ n { { ` { `
} uz z a aGu l b p
` n `y ` ` ` ` ` {
lGz f lGz l b l
{n ` { { ` ` ` { ` ` ` ` `
h f b vb il } u z iz a i aGu f l b p f lGz f lGz qv l vb lf
` n y`
` ` `
` ` { ` { `
H J {n ` { `on `y { {n ` ` ` { {
h f b v {b il } u z iz a i aGu f l b p f lGz f lGz qv
s iv bs u qige | q s
86
87
E J n
` ` ` ` ` ` ` ` `iq ` ` ` { ` ``{
` { ` {
` `n ` e ` ` `e f e { { `
E J < p zjp f a zjp li a v xz p e egf
ez i bj b z i bj be
`n ` ` ` ` `
d`d i q ` ` ` ` ` d`d {
f a zxd ` dp d ` d
{i
{v ` e eg{ f e `z `i n `b e ` ` {ef
e ` i bj
{
b` e
E FE F J < p zjp l a zxp bj z
{n ` { { { ` { ` { ` ` { { `
< p i q zj p f a zxp li a v zxp e egf
ez i bj b e ef e z i bj be
{
H J m { { J{ {
{v w m m m `e
f a zjp l i a zxp
GE
J { w w ` ` { I
`z i bj` n `b e ` ` {
` { n ` ```` { `
`n ` ` `
E J
e f e ef e z i bj be ef ez i bj b e egf e z i bj
{
` I { w
{ d`d d{d d`d ` { { d`d dd dd d{d `{ ` `n ` ` ` `
E FE F J ef e z i bj be ef e z i bj be eg{ f
e d `z d i bj b e egf e z i bj b e egf e z i bj be
{ ` `n ` ke eg` f ` ` { { {i bj `b e
{ ` { ` ` { I ` ` ````
ef e z i bj b e z i bj `b e eg` f e d {z d egf e z i bj b e egf e z i bj b e ef
H J { ` { J` { I ` ````
ef e z i bj be
` `ef e { i bj{ `b e ` {
egf e z {i ` e {egf e` i{ ` e
bj b egf e z i bj` b e ef
z z bj b
GE
J w ` ` ` ` ` ` `Bn ` ` `
` { ` i
E J b e egf ez
w
b
`ef d ` d d ` d d ` d d ` d `e ` ` J ` ` d`d ` { J
d ` d k ` `e z ` ` d ` d n J
`k { i{
GE FE F J z i bj b d ` d e ed `of d n b
` `e z ` ` `
` ` `on y` J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` J `on y` { n ` `
i bx b e ef ez i b
H J ` `
` ` ` J` ` ` ` { { {
` ` { `
e z i j
b b e ef ez ib
i b <b q u e b l f
87
O quam gloriosum est regnum 88
in festo Omnium Sanctorum
) ) ) ) ) ) )
Cantus
)
) ) ) )
O quam glo ri o sum est re
) ) ) ) ) ) ) )
Altus )
) )
8 O quam glo ri o sum est re
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Tenor
)8
O quam glo ri o sum est re
) ) )
) )
Bassus
)
O quam glo ri o sum est re
8
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ))
gnum in quo cum Chri
) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ))
8
gnum in quo cum Chri
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) )
8
gnum, in quo cum Chri sto, in quo cum Chri
) ) ) ) ) )
) ) )
gnum in quo cum Chri sto
14
)
) ) )))) ) )
) )
sto, in quo in quo cum Chri sto
) ) ) ) ) ) ) ) ))
) ) ) ) ) ) ) ) )) ))
8
sto, in quo cum Chri sto, in quo cum Chri sto gau
) ) ) ) )))) ) ))
) ) ) ) ) ))))
8
sto in quo cum Chri sto, in quo cum Chri sto gau
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))))
in quo cum Chri sto, in quo cum Chri sto gau
88
Transcribed and edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org
2 O quam gloriosum Victoria
20
89
gau dent, gau dent om nes san cti, om nes
) ) ) ) ) ) ))))) ) )))) ) ) ) )
) )
8
dent, gau dent, gau dent om nes san cti, om nes
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
)) ) ))))
8
dent, gau dent om nes san cti, om nes san
) )))) ) )
))) ))
) )
dent, gau dent, gau dent om nes san cti, om nes
27
) ) ) ) ) ) ) ) )
san cti! a mi cti sto lis al bis, a mi cti
) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) ) )
8
san cti! a mi cti sto lis al bis, a mi cti sto lis al bis, a mi
)) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
cti! a mi cti sto lis al bis, a mi cti sto lis al bis a
) ) ) ) ) ) )
san cti! a mi cti sto lis al bis a mi
34
) ) ) ) ) ) ) )))))
sto lis al bis se quun tur a
) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) )
8
cti sto lis al bis se quun tur a gnum, se quun tur a
) ) ) ) ) ) ))) ) )) ) )
)
8
mi cti sto lis al bis, se quun tur a gnum, se quun tur
) )
) )
) )
cti sto lis al bis, se quun tur a gnum
89
Victoria O quam gloriosum 3
90
41
) ) ) ) ) )
) ) ) ) ))
gnum se quun tur a
) ) )) ) ) ) ) ) )
)) ) ) ) ) )) ))
8 gnum, se quun tur a
) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
a gnum, se quun tur a gnum
) )
)
se quun tur a gnum quo
47
) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) )
gnum quo cum que i e rit, quo cum que i e rit, quo cum que
) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
gnum quo cum que i e rit quo cum que i e rit, quo
î
)
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
8
quo cum que i e rit, quo cum que i e
) ) )))) ) ) ) ) )))) ) )
î
) ) ) ) )
cum que i e rit, quo cum que i e rit quo cum que i e
53
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
i e rit.
) ) ) ))) )
) ) ) ) ) ) ) )) ) )
8
cum que i e rit quo cum que i e rit.
) ) ) ) ))
) ) ) ) ) ) ))) ) ) ))
8
rit, quo cum que i e rit quo cum que i e rit.
) ) ) ) ) ) ) ))))
) ) ) ) )
rit quo cum que i e rit, quo cum que i e rit.
90
Music engraving by LilyPond 2.18.2—www.lilypond.org
91
"!#%$&')(*'+"!,-'/. -%-'
02143658749%14:<;=9%:?@ > 5A#BC:<DE:<5F: @HG 5FDEI%J > 7 KML"NPCOQ RTSVU+WXRZYC[\]WX^`_ L"a WbQ
c f {
gihkj%lnmpo 5 { | { 14|F{ ~ ;z { 1 k 3
3{ ; 1 { { { k 3 z { z { z{ {
3 ;@1
c4dc d f J J% J @ @
q2r lnmpo { { { { { { { z{ { { {
J 5
J
| J 14|F~ ; @ 1 43
c4dc d f
sut jpvw z{
J 5 J `{ | { J }1 |F{ ~ ;@1
x hkoyonmpo e f
J
c
{ { { { { { { { { { { z{ { { { { { z{ {
c dc d k 3 { {
3 7 J 5 J | J 1}|F~ ; @ 1 43
3? |
{ { { { { z { {{ { {{ { { {
c dc d
3 7J 5 J | J 1}|8~ ; @ 1 k3
3 ; @ 1 43
3?
{ { { {{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { z{ { z{
k3
3? ; @ 1 43
3 ; @ 1 43
3? |
e { { { { {
{ { { { { { { z { {` { { { { {
5 J | J 14|F~ ; @ 1 43
3 ; @ 1 k3
3 7 J 5 J% | J 14|F~ ; @ 1 43
3? |
c
{ { { z { z{z{ z { { z{ { { { { { { z {` {
1 J D J
3?
kc dc d J 1 36| J ~ | J 1 3|
J~
7J 5 J~
{ { { { {
7J 5 J~ 1J
DJ
{{ { {
{ { { { {
ckdc d | J 1 36| J ~ | J 1 36| J~ 7J 5 J~ 1J DJ
z{ z{ z { { { { { { { { { {{
J 1 36| J ~ | J 1 3| J~ 7J 5 J~ 1J D J
3 7J 5 J~ 1J DJ
e { { { { { { { {1 D { { {
J 1 36| J ~ | J 1 3| J ~ 7J 5 J~ J J
3? | J 1 36| J~
u:<436 @ 9 @ 5:I<u @ 58
91
92
c { { z{ { { { { { { z{ z{ {
{ {
c dc d
3 { 7J 5 J~ 1J DJ
3?A | {J ~ C{ :1 D {@ ; { J ; { J 14: ? |J~
{ { { { {
{ { { { { {
{ { { { { { {
c dc d
3? 7J 5 J~ 1J DJ
3A |J~ C:1
D @ ; J ; J 14: ? |J~ C:1
D @ ; J ; J 1}:< | J ~
z{ { { { { { { { { { { { { z{
3? 7J 5 J ~ 1 J D J
3A | {J ~ C:1
D@ ;J ;J 14: { ? |J~ C:1
D @ ; J ;J
{ { { {
e { { { { { { {
7J 5 J~ 1J D J
3 1 J DJ
3A |J~ C:1
D @ ; J ; J 1}:<
c { { { { { z{
{ { { z{ { { { {
ckdc d C{ :1 D { @ ; { J {
; J 1}:<
{ z J ; @ 7 ;831 4|F~ :<z 1 z D @ ; J 1 ~H35 7}:<{
{ { { {{ { {
{ {
C:1 D @ ; J 1 ~H35
{{ { { { {
ckdc d C:1 D @ ; J ; J
14: ? J ; @ 7 ;8361 }|8~ <: 1 D @ ; J 1 ~H35 7}: ? C:1 D @ ; J 1
{ z { { {{{{{ { { { { { { { { { { {
14:< J ; @ 7 ;863 1 4|F~ C:1 D @ ; J 1 ~H35 7}:< :<1 D @ ; J 1 ~H365 7:<
{ { { {
e { { { { { {
| J ~ C:1 D @
; J ; J 1}:< J ; @ 7 ;831 4|F~ C:1 D @ ; J 1
c
z { { {
{ { { { { { { { { { {{{ { {
{7 :< { J ; @ 7 ;8361 4|F~ C:1 D @ ; J 1 ~H365
kc dc d { { { { { { { { { { {
{{ { { { { { {
c dc d ~H35 { { 7}: ? J ; @ 7 ;8361 4|F~ C:1 D @
; J 1 ~H365 7:< C:1 D@ ; J1 ~H35
{ z{z{ z { { { { { {
:<1 D @ ; J 1 ~H35 7:< J ; @ 7 ;8361 4|F ~ C:1
D @ ; J 1 ~H35
e { { { { { { { {
{7}: ? C:1 D {
~H35 }7 : ? J ; @ 7 ;8361 }|F~ C:1 D @ ; J 1
H~ 35 @ ; J1
u:<43E @ 9 @ 5 :<Iu @ 58
92
93
c { { {{{
{ { z{
{ { z{ {{{ { { { z { { { {
c dc d 7:< A { { { {
: ; 7|F~ |J~ DJ
{ { { { { { { {
5 | : ? 3
{ { { {
@
{
{
c dc d { { 7:<A : ;87}|F~ | J ~ D J 5| :< :;87}|F~ | J ~ D J 5 | : ? 3
{ { { { { { { { { { { { { { { { { { {
7:<A : ;87}|F~ | J ~ D J 5 | :< : ;87}|F~ | J ~ D J { { 5 { | : ? 3
{ { z{ { { { { { { z{ {
e { { {
{
~ 365 7:<A : ;87}|F~ | J ~ D J
5 | :< : ;87}|F~ | J ~ D J 5 | : ? 3 @
c
{ 3 { : ? { { z{ { { { { { {{
k
1
c dc d { { : ; 7|F~ |J~ DJ
{ { { { { {
{ { { z{ { { { { {{ {{ { { { { { { { { {
kc dc d @ 1k3 <: : ;87}|F~
|J~ DJ 5 | :< : ; 7|F~ | J ~ D J
{ {{ { { { {
5 | : ? 3
{
{ z{ { { { z{ { { { { {
@ 1k3 :< : ;87}|F~ |J~ DJ 5 | : ? 3
{ { z{ { { { {
e { {
{3 { { {
1k3 :< : ;87}|F~ |J~ DJ 5 | :<
c
{ { { { { { { z{ { { { { { { { z
kc dc d { 5 { |
:< 3 @ 143 : ? 3 @ 1k3 :<
{ { { { { { { { { { { { {
{
{ {
c dc d @ {{ { { { {
143
{ { { { { {
:
{{{ { { { { { { { { { { {
@ 1k3 : ? 3 @ k1 3 :<
e { { { { { { { {
{{ { { { { {{{ { z{
@ 41 3 : ? 3 @ 1k3 :<
93
94
!#"%$&')(*,+-".+/10 +/32 $&+/
46587:9<;>=?5>@BAC=?@EF D 9HG%I!@BJK@B9<@ FML 9<JON?P D ; QSR-TVWYU X[Z\,]^X`_!acbd]^egf RYh ]iW
oqp8r&sutwv j n m
>
j k kj Y 7: A N =8 5@ ; 9 JK5 P ; ; ; @
x.y sutwv n m
j k kj Y 7: A N =85@ ; 9 JO5 P ; ; ; @
z|{ rw}~ n m
g
Y 7: A N =8 5@ ; 9 JO5 P ; ; ;
p8vvutwv l n m
Y 7O
j n
A N =8<
5 @ ; 9 JK5 P ;
j kj k n 7Ow ; ;
j kj k n 7: A N =8 5@ ; 9 JO5 P ; ; ; @u
7:
A N =8<5@
@
7: A N =8 <5@
l n
AN =85>@ ; 9 JO5 P ; ; ; @u
j n
@
j kj k n @u 7: A
N =8<
5 @ ; 9 JO5 P ; ; ;
j kj k n ;
9 JK5 P ; ; ;
@u JOg5 P ;
; ;
@
; 9 JK5 P ; ; ;
@u JO5 P ; ; ; @u
l n
7: A N =8<5@ ; 9 JO5 P ; ; ; @
|@ 7K F = F 9¡ @¢N £¥¤ F 9<
94
95
j n
j kj k n NB@ 7 A5@¢9 n
n =?@ A@
;& N¢ @ 7 A5 @¢9 =?@ A@¢;
j kj k n NB@ 7 A5>
@¢9 =? @ A@ ;& ¢N @ 7 A5@¢9 =?@ A@ ;& NB@ 7 An 5>@B9 =& @ <A @¢; FN
NB@ 7 A5>@¢9 =?@ A@ ;& NB@ 7 A5> @B9 g
l n n
BN @ 7 A5@¢9 =?@ A@ ; FN N
j n
N
N =
F N
N
j kj k n
F
j kj k n N =FN N
=&@ A<@¢
; FN N = F N N
l n
=FN N
j n
j kj k n g
;@ = 5 >5 @ ; P
j kj k n
;@¢= 5 5 @ ; P g 5
9 P
;
@ = 5 5>@¢; P 5 9P
l n
= F N N ;@ = 5 5>@ ; P 5 9P
@ 7O F = F 9 H@BN¢£|¤ F 9<
95
96
j n
j kj k n 5
9 P 7w = NB@ @ | @ @
j kj k n 7 P 5
9 P 7 = NB @
@ F = BN @ @ | @
@
9
j n
j kj k n
9
u@ F = NB@ @ |@ @ 9@u P = F M7 P =&7 A@ @ ;
j n
@
@
j kj k n
P = F M7 P =&7 A@ @ ; ;@¢g= A 5 A 5>7 5 P
j kj k n =
F 7 P =&7 A @ @¢;
@ ;@ = A 5 A 58 7 5 P
@ P = F M7 P = 7 A@ @¢; @ ;@¢= A 5 A 5>7 5 P JK@¢; ; @ =
l n
P = F M 7 P = 7 A< @ @ ; @ ;@ = A 5 A 5>7 5 P JK@¢; 5 P
@ 7O F = F 9 H@BN¢£|¤ F 9<
96
97
j n
j kj k n JK@¢; ;@ = A 5 A 5>7 5 P JO
@ ; Y 7: A N =8587 P ;& P 7: P
=F
j kj k n JO@ ; Y 7: A N =8 587 P ;&
P 7: P
= F 85 7 =& 7
7
A 5 A 5> 7 5 P JO@ ; Y 7: A N =8587 P ;& P 7: P = F 8
5
l n
JK@¢;
Y 7: A N =8 587 P ;& P 7: P = F 587
j n
@¢7<
j kj k n 85 7 =& 7 >5 @ ; ;@ 7< = 7 5>@ ; ;@ M
7 L
N N
P
N
j8kj k n
5>@¢; ; @ M 7 =& 7 5 @ ; ; @ M7 L N N P N g @ 7 7ON N P
;@ M
7
=7 >5 @ ; ;@ M7 =&7 5@ ; L N
N P
N
l n
=&7 5@ ; ;@ M7
L N N P N @ 7 7ON
j n
j kj k n O7 N
NP N
@ 7
j kj k n N @ 7
7:N N P N @¢7< O7 N N P N @ 7
N P N @¢7< 7ON
N P N @ 7
N P N @¢7< 7: N
97
98
"!# $%&
')(+*-,/.0,/1325476184/2:9+6;<254>=?2+;?@ ABDCFGE HJILKNMOHJPQSRTMOUWV BYX MZG
[ ^ xy { t tWz t ~ t t t y
_a`cbdfe:gh t t y
y ;-861 | 613; uwv *-, ;=-t 3; ,>1 t t t
[ ^ 254 =? ,/1 204
_a`cbdfe:ghih }
{ t t t y t y t xy y y { t
[-\\[ ^ ;?861 | 61; uwv *?, ;=?3; ,/1 254 =- ,/1
jk dfe:g } } } } } }
[ \\[ ^ } } } { t t y x t<z t t
lnm b:oqp t t t
t ;-861 | 613; uwv *?, ;=?t 3; ,>1 254
r `cgsgfe:g ] ^ } } } }
{ t t t y
;-861 | 613; uwv *-,
[
y { t t xt y y { t t t tWz t t t t y y { t
[ =? 2 ;-861 | 613; uwv *?, ;=?3; ,>1 204
}
=?
{ t t t
2
t254 t t t t t t t t t t t t t t t t z t t t =?t t y 2 ;?861 | 613;
[ \[ \ xt t t t t t t t t z t t t t z t~t
y t t y t t t t y
[c\[ \ t y ;?861 | 613; uwv *?, ;t =?3; ,>1 254 =- ,>1 204
tt y t t t y t tWz t t t t y xt t y t t
=- 2 ;-861 | 613; uwv *-, ;=?3; ,/1 254
] t y tt y y }
{ t t t y t y tt
;=-3; ,/1 204 =- 2 ;-861 | 613; uwv *-, ;=?3; ,/1 204
[
t t t t y t z t y y
{ t t~t~ t t254 t tt t txt t t xt t t
[ -; 861 | 613; uwv *?, ;=-t 3; >, 1 204 =? 204 4/6 4/ /,t 23 4>6 4/ ,/23 254
y t 3; ,>1 t t y xt y
{ twz t ~ t t t t tt tt t<z t t t y
[ \[ \ w
u v ?
* ,
; ?
= 204 =? 254 4>6 4> ,/23 254 4/6 4/ ,2
t xt y y { t t z t t tWz t t t y y { t t t t t t t t z t
[ \[ \ -
=
,/1 204 =-3 254 4>6 4/ ,2 >
y { ,/t1 twz t ~ t t t t t t y x t t tWz t~t ~
<,t 2z 25t 4 4/t 6 t y y
y =-y 204 =-3 254 4/6 4/ 4/ ,/23
] y t t2 ;?8t 61 | 6t 13; t z t y t t y } { y t
=-y uwv *-, ;=?3; >, 1 204 =-3 204 4/6
| ,>=?2 | (8(+1,>4/n(01 | 98
99
[
<t z t ~ t204 t4>6 4/t z t ~ t } {
y t t y { t t y y
{ t t t t t
204 4/t 6 4> ,2 254 4/6 t 4/ ,/23 82 =-, 9 20 |
] t t tz t y xy tWz t t t
y { t t t xt t t y,/23 { 8t 2 t y
4> ,/23 254 4/6 4/ =-, 9 20 | ,>=
[
{ y xt t t xt t<z t ~ t t~y
xy y y { t t t t tz t
y
{ t t ttt t t y
[c\[ \ =-, 9, =?2 =?6 82 =?, 9 , =?2 ?= 6 c :
t t xy t t t xt t t
y { t t t y { t t y
,>= 82 =-, 9 , =?2 =?6 82 =?, 9 , =?2 =?6 8 2 =-, 9 25 | ,>= t82 =-, 9 , =?2
]
t t y y t z t t
y
} { t t t xt
{ t
82 =-, 9 , =?2 =?6 c
5
82
[
t =?~, 9 t , ~ =?t 2 { t t t
{ t t t t t t =-6t t204 t t xt t t
y
{ t t t t t t y xt y
{ t
{ t t t t xt
t y
[ \[ \
8 2 -
= , 9 , =?2 =-6 254 4/6 4/ ,/23
{ t<z t ~ t
y y { t t t9 , =cy 2 y =-6y
=?6 82 =?, 254 4/6 4/y ,/23t t >t t y
{ t t t y y
] t t t z t t x t y
y
y t t t t
=-, 9 , =c2 =-6 82 =-, 9 , ?= 2 =-6 254 4/6 4/ ,/23 254
| ,>=?2 | (L8(01& ,/4>n(+1 |
99
100
[
t t z t~t
t t t z t~t t xt t y y
y t| ,>= | t ( t t t t y t xt t y t132 vt ( t t
[ 204 4>6 4>
,2 6
, 1,
t t y y
{ y t t<z t t t t t xt t y t31 2 vt ( t , 1t , 3 ;
{ t t t
[-\[ \ 4>6 4/ ,2 6 | >, = | (
v( , 1,
t t<z t t t t y y { t t t y y
} y t t tttty
> 6 | ,>= | ( 1323 |6 | ,= | (
[ \[ \ { t t
~ tt y
t t W
t z t t,2 y 6 | t , = yz t t<z t ~ t
204 4/6 4>t ,2t / y 254 4>6 4/t t
t |( 132 v( , 1 t ,
] t t y t,2 t /t t y z 25t 4 4>y 6 4>y } { y t| , = | (
4>6 4/ ,2 6
[
{ t t t y {
y y t t t
[ ; |6 | ,>= | ( 31 2 v ( L,
xy {
;
t t t y yz
| 6 | , = | ( 31 2 x vt (
y z, x t t
xt t t t y
t t y
1, 3; t x v t ( Ly ,
t t y { t t t t t t t y y t t t t t t t t
v( , 1, 3; 204 4>6 4/ ,2 > 254 4/6 4> ,/23 > 254 4>t 6 t 4/t t
] y t
t z t y y t t y y y t t t t t t t t t t t
132 v( , 1, 3; 254 4/6 4> ,/23 > 254 4>6 4/ ,/23
| ,>=?2 | (L8(01& ,/4>n(+1 |
100
101
[ ~t~ t x ~
y { y t t y t~ t t
t t y t 02 t 4 t t t tz
[ 4>6 4/ ,2 > 4>6 4> ,2t< z 52 4 >4 6 4/ /, 2
{ t<z t ~ t t~ y
y t t t y y y t t254 t4>6 t t z t xt t y
t 254 4>6 4/ ,2 > 4/ , 2
[ \[ \
x
t t t tWz t
t t
t t y xt t xy y
[ \[ \ >
4 ,2t >
{ t t~t~t t t ~
t t Wt z t t t t t y { t> ~ t t z t t
,2y > 254 4/6 4> ,2 tW z t 254 4/6 4> ,/2
~t t
] t t
tWz 204 4>6 4/y y,2 y { t t t t t
> t
y t >t
[ m e:b ` :`cpsg ~
t , 4t2 =?t , ~ ( t t t y 1t 60 t t t y {
y t xt xt t2 ?; t 861 t y y
| ,>= 6 3 ;
[ {
t t t xy t t t t t t t t x t t t <t z t ~ t tt tt t y ;
[-\[ \ ;?8} 61 | ,>= 6 3; ,>1 ,/ , 42 =?, ( 1 60 2 ;?8 61 | ,>= 6
{ t t t t t y
y
{ t t t xy t t t t t t t
[ \[ \ ,>1 ,/ , 42 =-, ( 106 2 -; 861 | ,>= 6 ; ,/1 ,/ , 42 =-, (
} } } } ~t ~
y ;-8t 6 1
t y
| ,>= 6 t; x ,/t1 xt
,/ t t t tt
, 42 =-, (
] } } } } }
{ t t t t t
,/1 ,/ , 42 =-,
[ ~t ~t t ~ t t x t t x t
t t t xt t t
y t t t tt ttt t t
[ ,/1 ,/ , 42 =?,
( 1360 2t -; tw86z 1 | ,>= 6 3 ; ,>1 /, t t , 42 =-, ( 160 ,/1
{ xt xt t t~ t~
t( t t y 13t 60 t t t y { t2 ;?t 861 | t ,>= y 6 y y
{ t
[ \[ \ t x t y ,>1 ,/ , 42 =?, 3; ,/1
} { t t t y y } { t t t t<z t x t t
[ \[ \ 3
1 0
6 2 ;-861 | , = 6 ; ,/1 ,> , 42 =-, (
y 13t 60 ,>t1 ,/t t , t t y y { t t t xy t t xt t t t t t t y t t
4 2 =?, ( 1360 2 ;?861 | ,= 6 3 ; ,>1 ,/ , 42 =-, ( 160 ,/1
] y y } } y t t y t t t t t t y t t
( 1360 2 ;?861 | ,= 6 3; ,>1 ,/ , 42 =?, ( 160 ,/1
| ,>=?2 | (L8(01& ,/4>n(+1 | 101
102
[ { t t<z t ~
t~ t=?, ~ t y t tWz t t
xt t t t y t t t tt tt
,> , 4/2 (t t t y 1y 60 6= ( , 1 3; ,/1 +9 ( 86 =? 256+ ,/1 +9 ( 8 6 -=
[ t t x t t t x t<z t y { t t t~ t~ t
t t t t t t t y t t t t tt tt
[ \[ \ ,> , 4/2 =?, ( 160 6= ( L, 1 3; ,/1 +9 ( 86 =- 2060 ,>1 90( 86 =- 256+ ,/1 +9 ( 8 6 -=
t t z t t t x t z t xy
{ y y t t t t y { t t
[ \[ \ 16+ 6= ( , 1 3; 6= ( , 1 3; ,/1 90( 86 =- 256+ ,>t1 90( 8 6
t<z t~ t y y { t t z t y y y y
,> , 4/2 =?t , ( 160 6= ( , 1 3; ,/1 90( 8y 6 =- t t
256+ ,/1 +9 (
] t t t t t t t z t y } } } }
,> , 4/2 =?, (y 160 6= ( L, 1 3;
[
t t t<z t t y t t x tWz t ~ y y t t t t { t t t <t z t t t t
2060 6= ( , 1 3; ,>1 90( 86 ?= 256+ ,>1 90( 86 -= t 25t 6 =- t tty
[
t t t t t t t t t t y xt y { t z t t t t t t t y { t t t y
[ \[ \ =- 256+ 6t = ( , 1 3; ,>1 90( 86 =- 2560 ,/1 90( 86 =-
86 y y { t<z t ~ y y t t t t { t t9+( 8t 6
=? 2060 6t = ( L, 1 3; ,/1 9+( 86 =? 2060 ,/1
=-
] }
{ t t z t y
6= ( , 1 3; ,>1 90( 8 6 =-
[ xt ~~
t,/23W z t ~ >t { t t { t
t t t t t t t xt t t
254 /4 6 4> t
,2 t
/ 204 4` /k 6 p m 4/m d p,2g m b d m p ` > `cb k oqg `c25b4dse g
[
t t t xt t t t { t t t yt t xt y { t t t
y
t t t t
[ \[ \ 2060 204 4>6 4/ ,/23 > t 254 /4 6 4> ,2t 254
4/6 4> ,2 > >
t t
y
{ t t xt t xt t t y
{ t t t
t t y
{ t
2060 254 4/6 4> ,2 > 254 4/6 4/ ,2 > 254
[ \[ \ { t t
~ { t
] y
t t t
{ t t t t t
t
2060 204 4>6 4/ ,/23 > 204 4/6 /4
,2 / >