Sunteți pe pagina 1din 3

0123420345 6789

76
78 ÿ 76 9ÿ ÿ6
8 7ÿ696
ÿÿÿÿÿ !"!#!

./01233ÿ35617/168/6
9:;<
=>00?3@AABBBC./01233D
35617/168/6CE;A9:;<C>0F:G
HIJKLIHMLIJNOÿQROIHSTORKÿUN
HV L UJ TNIT ÿU HKWT HUL
XYZ[ÿ]^ÿ_`aZbÿcd]cÿeÿfYghihÿjbÿkZhlbggÿmniljZlioZiÿZlpÿmhZaÿjbÿoZihiÿgilihYg

qrÿtuvwÿtxÿvyzvÿ{|w{txzÿyxÿuv}r~xÿyxrÿx{ÿuxr€ÿtrÿxÿ{|zx|{z€
yxÿ{|wrtvÿ‚xv|{{ÿ{|ÿvu‚xuvÿyƒr|x|wr„vÿtxÿyƒ‚uzrÿ|rÿvyzv
{|w{txz€ÿtx|wÿwvÿ}xƒzÿxƒ{txuvxÿƒu‚…uxv‚uÿxvu‚†{tvÿx
txuw{‚‡xytrxu{ÿxÿ{|yv|xzÿr|xÿw{|ÿtvvÿx{ÿ{ƒ‚uzx|zvÿytˆ{†xu{
t‚|tvƒzrxvÿ{|ÿx†‚uwxuvxÿxy{yzv|zv{ÿvw{txvÿ{|ÿxtvxyzvÿ†‚{‰ÿ
ÿ
Š‚{vÿtxuw{‚‡xytrxuvÿuvƒuv~{|zxÿ‚ÿ{|w{txz{vÿ{|t‚|zvyzx†{xÿx
zrzru‚uÿtv‚uÿ‹ÿz{ƒru{ÿwvÿ‚†{vtz{‡vÿxvÿvvut{z{‚uÿxvu‚†{tvŽ
ƒu‚x{v€ÿzvuxƒ{v€ÿuvtrƒvuxuvÿy{ÿxzxzxÿz{ƒÿtxzÿ|yrt{v|zx
‘‚u‚|xu{x|xÿ}xtvÿ‡{tz{vÿw{|ÿtvÿ’|ÿtvÿx{ÿrzvÿy{ÿw{|ÿtvÿ’|ÿtvÿx{
z{|vuvÿ|rÿƒrzvÿ}r…{ÿwvÿxyz}vÿwvÿtx~ru{ÿw‚xuÿƒv|zurÿtxÿ|rÿ‡uvÿyx
x‡vÿ‚ÿuxyƒr|wvuvÿxzxzÿwvÿxuv‰ÿ
ÿ
“‚uzx{zxzvxÿtxuw{‚‡xytrxuxÿvyzvÿƒu{xÿtxr~xÿwvÿ‚uzx{zxzv
{|wÿuvyƒ‚|yx†{xÿwvÿ”•–ÿw{|ÿwvtvyv‰ÿ—yzvÿw‚‡vw{zÿtx
{|zu‚wrtvuvxÿƒvuy‚|v‚uÿtrÿx}vtz{r|{ÿtxuw{‚‡xytrxuvÿ{|zu„r|
ƒu‚…uxÿwvÿx|zuv|xuvÿxvu‚†{tx€ÿ}‚xuzvÿ†{|vÿw‚~xzÿy{ÿyzurtzruxz
wvzvu{|xÿxv{‚uxuvxÿzr†ruxu{‚u‰ÿ˜tvxyzxÿxv{‚uxuvÿxƒxuv
tˆ{xuÿwrƒxÿ‚ÿytruzxÿƒvu{‚xwxÿwvÿx|zuv|xuv™š„›œyxƒxzxx|{
$%&''(((2)!"!#!2*'+%'!*!,-+!#*!*"#!-!* 4'1
0123420345 6789
76
78 ÿ 76 9ÿ ÿ6
8 7ÿ696
ÿÿÿÿÿ !"!#!
./012.3405/67831ÿ:013410.ÿ61ÿ;10<=0>5/45ÿ510=?.:5ÿ:7ÿ;5/5ÿ@5
ABCÿ./ÿ5:134ÿ./410D5@Eÿ
ÿ
F1ÿ:1ÿ401?7.1ÿ35ÿ4./1>ÿ:=/4ÿ:5/6ÿ5@:547.>ÿ7/ÿ;0=205>ÿ;1/407ÿ=
;103=5/5ÿ:7ÿ5<1:4.7/.ÿ:506.5:1ÿGÿ?=5@5ÿ:506.5:5ÿ.3:H1>.:5Iÿ5/2=0
;1:4=0.3ÿG61ÿ1<=04Iÿ345?.@Iÿ5205D54JIÿ./<50:47@ÿ>.=:506.:ÿ5:74ÿ14:ÿJKÿ
8ÿL103=5/1@1ÿ401?7.13:ÿ31@1:4.=/541ÿ;1/407ÿ./405015ÿ./ÿ;0=205>G
:@./.:ÿMÿ;0./ÿ41341ÿ61ÿ1<=04JEÿN:134ÿ@7:07ÿ401?7.1ÿ<5:74ÿ@5ÿ7/
3;1:.5@.34Eÿ
8ÿL0=205>1@1ÿ37/4ÿ;0=2013.D1ÿ:5ÿ/.D1@ÿ61ÿ1<=04ÿ3.ÿ31ÿ34054.O:5ÿ;1
<5P1ÿGÿQ8RJÿ
8ÿL0=205>1@1ÿ31ÿ5@:547.13:ÿ;1ÿ?5P5ÿ413450..ÿ:5;5:.454..ÿ61ÿ1<=04ÿ3.
31ÿ565;415P5ÿ;1ÿ>53705ÿ.>?7/5454.0..ÿ5:134=0ÿ41341Eÿ
ÿ
S/41/3.45415ÿ5/401/5>1/47@7.ÿ
Tÿ31ÿ:=/3.610Vÿ:Vÿ1341ÿ/1:1350ÿ3Vÿ31ÿ;01341P1ÿ7/ÿ1<=04ÿOP.:ÿ61
WBCÿ6./ÿ:5;5:.45415ÿ>5X.>Vÿ61ÿ1<=04ÿ5ÿ./6.D.67@7.ÿ
Tÿ./41/3.45415ÿ31ÿ5;01:.5PVÿ;05:4.:ÿ;0./ÿ<01:D1/Y5ÿ:506.5:Vÿ5
1<=047@7.Eÿ
ÿ
Z01:D1/Y5ÿ5/401/5>1/47@7.ÿ
Tÿ5/401/5>1/47@ÿ401?7.1ÿ3VÿO1ÿ01;1454ÿ61ÿ:[41D5ÿ=0.\3V;4V>[/V
G]8Rÿ^16./Y1\3V;4V>[/VIÿ613;V0Y.41ÿ61ÿ=ÿP.ÿ@.?10VEJÿ
Tÿ:01^41015ÿ/7>V07@7.ÿ61ÿ5/401/5>1/41ÿ;1341ÿ5:1534VÿD5@=501
/7ÿ1341ÿ?1/1O:Iÿ650ÿ:01^41015ÿ6.3:=/<=047@7.ÿ>73:7@50ÿ5@
;5:.1/47@7.ÿ1341ÿ=ÿ0127@V_ÿ
Tÿ̀/ÿP.75ÿ@.?10Vÿ1341ÿ?./1Iÿ4=47^.Iÿ:5ÿ;5:.1/47@ÿ3Vÿ<5:Vÿ1X10:.Y..
7^=501ÿ61ÿ2.>/534.:VIÿ
5:4.D.4VY.ÿ2=3;=6V01^4.Iÿ3Vÿ>1502Vÿ;1ÿa=3_ÿ
ÿ
ÿS>;=045/4Kÿ
b=:70.@1ÿ3;=04.D1ÿ:501ÿ401?7.1ÿ1D.4541ÿ37/4ÿ:1@1ÿ:501ÿ;0137;7/
1<=0470.ÿ.P=>140.:1ÿ<=5041ÿ./41/31ÿ357ÿ:7ÿ0.4>ÿ61ÿa=:ÿ<=5041ÿ05;.6
;01:7>ÿ3.ÿ:1@1ÿ:501ÿ/7ÿ;10>.4ÿ=ÿ565;4501ÿ:506.=013;.054=0.1Kÿa76=I
@7;41Iÿ<=4?5@Iÿ?53:H14Iÿ072?cEÿ
ÿÿÿÿ
d1ÿ01:=>5/65Kÿ
eX10:.4..ÿOP.:1ÿ73=501
f.>/534.:5ÿ013;.054=0.1E
g.:.:@145ÿ102=>140.:5E
h1037@ÿ;1ÿa=3ÿP.@/.:ÿ357ÿ;1ÿ:=D=07@ÿ07@5/4ÿ4.>;ÿ61ÿ]B8iBÿ>./741Iÿ@5
D.41P5ÿjÿk>\HE
e341ÿ;10>.3ÿ:H.50ÿ^.ÿa=22./27@Iÿ650ÿ;0=2013.Dÿ^.Iÿ./.Y.5@Iÿ5@410/54ÿ:7
;10.=561ÿ61ÿ>103E
l.41P5ÿ61ÿ5@102501ÿ401?7.1ÿ3Vÿ31ÿ<5:Vÿ̀/ÿ<7/:Y.1ÿ61ÿ:=/<=047@ÿ013;.05Y.1.ÿ^.
61ÿ<01:D1/Y5ÿ:506.5:VE
N@41ÿ3;=0470.ÿ;10>.31Kÿ:.:@.3>7@Iÿ/545Y.5Iÿ3k.ÿ<=/6Eÿ
ÿ
L=541ÿ;5015ÿ61347@ÿ61ÿ:=>;@.:54ÿ;1/407ÿ7/..ÿ357ÿ61347@ÿ61ÿ3.>;@7
;1/407ÿ5@4..ÿ650ÿ?1/1O:.@1ÿ56731ÿ@5ÿ7/ÿ?=@/5Dÿ:506.5:ÿ37/4
1X401>1ÿ61ÿ.>;=045/41ÿ;1/407ÿD.545ÿ5:1347.5Eÿ
ÿ
$%&''(((2)!"!#!2*'+%'!*!,-+!#*!*"#!-!* 0'1
0123420345 6789
76
78 ÿ 76 9ÿ ÿ6
8 7ÿ696
ÿÿÿÿÿ !"!#!
./012/342/056ÿ89:;ÿ312ÿ51430<31262ÿ2=2;02>ÿ
ÿ
@ABCDBÿEFGFEHDFDBFÿIBÿBJKADÿCHÿEABCDBÿEKLCMNMOÿNFPHNÿIBÿKPHQBLÿRSTU
NFPVW
@MÿEXDÿYKOLFZHHÿBAFMÿNFHÿCBIBLDFAHÿ[LFHLDBÿIBÿGAKIMEBABFÿFEEHIBLDMOMH
EKAKLFAHFL
FEMDÿEMÿFDXDÿYBLB\EHMOÿFLDABLFNBLDMOMHÿ\]HEÿBCDBÿNFHÿNFABW
^JKADMAHOBÿGBANHCBÿCMLDÿH]KDKLHEBÿCHÿH]KNBDAHEBÿRBJKADMAHOBÿH]KNBDAHEB
CMLDÿFEEBGDFDB
IKZBIHLIM_CBÿEFÿIBÿJFGDÿHL`MBLDBF]FÿJMLEDHFÿZBLDAHEMOMHÿCDXLQÿCHÿNFH
GMDHLÿEHAEMOFDHFÿEKAKLFAHFLFÿ_ÿIBEHÿLMÿCMLDÿAHCEFLDBVW
^JKADMOaÿGBLDAMÿFÿ\ÿB\EHBLDaÿDABYMHBÿCFÿFHYFÿKÿFLMNBÿHLDBLCHDFDBaÿIMAFDFa
JABEZBLDFW
cBÿIB]ZKODFÿEHAEMOFDHFÿEKAKLFAHFLF
dODBÿBJBEDBÿ_ÿEFABÿFMÿFEDHMLBÿFCMGAFÿJFEDKAHOKAÿIBÿAHCEÿFHÿEFAIHKGFDHBH
HCEeBNHEBWfÿFCMGAFÿQABMDFDHHaÿFCMGAFÿOHGHIBOKAÿgÿCEFIBÿEMÿhi_hjk
OHGHIBNHFÿDKDFOFaÿCEFIÿNFHÿNMODÿDAHQOHEBAHIBOBaÿIFAÿCHÿEKOBCDBAKOMOÿDKDFOa
FCMGAFÿeHGBADBLCHMLHHÿFADBAHFOBaÿFCMGAFÿEKFQMOFAHHÿCFLQMHLB_ÿÿFCMGAF
GCHeHEMOMHaÿFCMGAFÿABCGHAFDHBHÿgÿCEFIBÿDAFZFOHMOÿABCGHAFDKAÿCHÿEKLDAHYMHBÿOF
CEFIBABFÿIHCGLBBHaÿCEFIBÿNKADFOHDFDBFÿQBLBAFOFÿFÿEKAKLFAHFLMOMHÿEMÿUi_
Ujk
^JBEDMOÿIBÿFLDABLFNBLDÿgÿFGFABÿOFÿl_hUÿCFGDFNXLHW
mBLDHLBABFÿBJBEDMOMHÿgÿCBÿABOH]BF]FÿGAHLÿEKLDHLMFABFÿFLDABLFNBLDMOMH
GBÿGBAHKFIF
LBIBDBANHLFDFÿgÿOFÿLHZBOMOÿIBÿDABHÿFLDABLFNBLDBnCFGDFNXLFW
^JBEDMOÿYBLB\EÿFOÿFLDABLFNBLDMOMHÿIHCGFABÿIMGFÿo_hiÿCFGDFNXLHÿgÿIB
FEBBFÿDABYMHB
EKLDHLMFDÿEFÿMLÿNKIÿIBÿZHFDFWÿ
ÿ
pLÿMANFDKFABOBÿFADHEKOBÿFNÿCFÿZKAYBCEÿCHÿIBCGABÿHLCM\EHBLDF
ZBLKFCFÿCHÿFDBAKCEABOKA]FÿCGBAFLIÿEFÿZFÿZKAÿFqMDFÿHLÿHLDKENHABF
FLDABLFNBLDBOKAÿIMNLBFZKFCDAFÿGBLDAMÿEFÿLHEHKIFDFÿLMÿDABYMHB
CFÿMHDFNÿEFÿHLIHJBABLDÿIBÿFJBEDHMLBFÿFZMDFaÿGBACKFLFÿEFABÿZHLBÿOF
LKHÿDABYMHBÿDAFDFDFÿEMÿABCGBEDÿCHÿGAKQAFNMOÿDABYMHBÿFOEFDMHDÿIHJBAHD
JFDFÿIBÿMLÿKNÿCFLFDKCÿHLÿEHMIFÿJFGDMOMHÿEFÿNKAFOÿCFMÿLMÿIBÿNMODB
KAHÿOFCFNÿFEBCDÿOMEAMÿHLÿYF]FÿIKEDKAMOMHÿCFMÿNFHÿAFMÿFÿBOBZMOMH
LKCDAMWÿ

$%&''(((2)!"!#!2*'+%'!*!,-+!#*!*"#!-!* 1'1