Capítulo piloto The Big Bang Theory.

FADE IN:

I ACTO

INT. PASILLO BANCO DE ESPERMA. DÍA

LEONARD y SHELDON caminan por pasillo. Leonard revisa la
dirección que lleva escrita en un pedazo de papel.

SHELDON
Si un fotón es observado en
un plano con dos aberturas
y cada abertura es observada,
no pasará por ninguna de ellas.
Pero si no es observado, lo hará.
No obstante, si es observado una
vez abandona el plano pero antes de
llegar a su objetivo, no habría
pasado por ninguna de las
aberturas.

LEONARD
Estoy de acuerdo.
¿A dónde quieres llegar?
SHELDON
A ningún sitio, sólo pienso que es
una buena idea para una camiseta.
Entran por una de las puertas del pasillo.

INT. SALA DE ESPERA CONSULTORIO BANCO DE ESPERMA. DÍA

Sheldon cierra la puerta tras de sí.
Leonard y Sheldon se acercan hasta la recepción.

La RECEPCIONISTA hace un crucigrama.

LEONARD
Perdone.
RECEPCIONISTA
Espere.
Leonard se asoma a ver el crucigrama que sostiene la
recepcionista.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 2.

LEONARD
La uno horizontal es "Egeo".
La ocho vertical es "Nabokov".
La 26 horizontal es "MCM".
La 14 vertical es...
Mueva el dedo... "Phylum" que hace
que la 14 horizontal sea
"Port-au-Prince". ¿Ve? "Principal
idea de
Papa Doc", "Port-au-prince".
Haití.

La recepcionista mira a Leonard irritada.

RECEPCIONISTA
¿Puedo ayudarles?

LEONARD
Sí.
¿Es este el banco de esperma
de alto coeficiente intelectual?
RECEPCIONISTA
Si tienes que preguntar,
tal vez no deberías estar aquí.
SHELDON
Creo que es aquí.

La recepcionista le entrega a Leonard dos tablas de

formularios para llenar.
RECEPCIONISTA (CONT’D)
Rellenen esto.

Leonard le entrega una de las tablas a Sheldon.

LEONARD (CONT’D)
Gracias. Ahora volvemos.

RECEPCIONISTA
Sin prisa. Solo terminaré de
resolver mi crucigrama.
Sheldon y Leonard se sientan en las sillas de espera frente
a la recepción. Leonard llena el formulario. Sheldon mira el
suyo incómodo.
SHELDON
Oh, espera. Leonard, no creo que
pueda hacerlo.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 3.

LEONARD
¿Bromeas? Pero si eres casi un
prodigio.

Leonard para de llenar el formulario.

SHELDON (CONT’D)
No. Estamos cometiendo fraude
genético. No hay garantía de que
nuestro esperma vaya a generar
niños inteligentes. Piénsalo. Tengo
una hermana con la misma base
genética que yo que es camarera en
Fuddruckers.

LEONARD
Sheldon, esto fue idea tuya.
Dinero extra para conseguir
internet
de banda ancha en nuestro piso.

SHELDON
Lo sé, y me muero por unas
descargas más rápidas.
Pero habrá alguna pobre mujer que
pondrá sus esperanzas en mi
esperma.
¿Y si acaba con un niño que
no sabe si hay que hacer
una integral o una derivada para
hallar el área que hay bajo una
curva?

LEONARD
Seguro que aun así lo querría.
SHELDON
Yo no lo haría.

LEONARD
Bueno, ¿entonces qué vas a hacer?
SHELDON
Me quiero ir.
¿Cuál es el protocolo para irse?
LEONARD
No lo sé... nunca me había echado
atrás en una donación de esperma.

SHELDON
Simplemente, intentemos salir de
aquí.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 4.

LEONARD
Vale.
Sheldon y Leonard se levvantan de las sillas, dejan las
tablas sobre sus sillas correspondientes y se dirigen a la
puerta de salida.
RECEPCIONISTA
Adiós.
LEONARD Y SHELDON
Adiós.
CORTE A:

MOLÉCULA EN MOVIMIENTO

INT. ESCALERAS. DÍA

Sheldon y Leonard suben las escaleras. Leonard lleva una
bolsa de comida para llevar.

SHELDON
¿Sigues enfadado por lo del banco
de semen?
LEONARD
No.
SHELDON
¿Quieres oír algo interesante sobre
escaleras?

LEONARD
La verdad es que no.
SHELDON
Si un escalón midiese dos
milímetros más, la gran mayoría se
tropezaría.
LEONARD
No me importa. Dos milí... no me lo
creo.

SHELDON
No, es cierto, hice una serie de
experimentos cuando tenía 12 años.
Mi padre se rompió la clavícula.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 5.

LEONARD
¿Es por eso por lo que te
mandaron a un internado?

SHELDON
No, eso fue por mi trabajo con
láseres.

INT. PASILLO APARTAMENTOS. DÍA

Leonard y Sheldon llegan a su piso.
La puerta vecina se encuentra abierta. Dentro, PENNY, una
chica rubia vestida de pantalones cortos y franela, arregla
sus cosas de mudanza.
LEONARD
¿Vecina nueva?
SHELDON
Obviamente.
LEONARD
Una mejoría notable si la
comparamos con el vecino anterior.

SHELDON
¿Un transvestido de 90 kgs
con una afección cutánea?
Sin duda.

INT. APATAMENTO PENNY. DÍA

Penny se percata de las miradas de Sheldon y Leonard desde
fuera de su apartamento. Penny luce alegre de verlos.

PENNY
Oh, hola.
LEONARD
Hola.

SHELDON
Hola.
LEONARD
Hola.

SHELDON
Hola.
Penny los mira extrañada.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 6.

PENNY
Hola.
LEONARD
No queremos interrumpir.
Vivimos en la puerta de enfrente.
Leonard y Sheldon se acercan hasta el umbral de la puerta
del apartamento de Penny.
PENNY
Ah, qué bien.
LEONARD
Bueno, no vivimos juntos, digo
que... Vivimos juntos, pero en
habitaciones separadas y
heterosexuales.
Penny se acerca hasta su puerta.
PENNY (CONT’D)
Vale, bueno... Supongo que soy
vuestra nueva vecina. Penny.
LEONARD
Leonard y Sheldon.
PENNY
Hola.
LEONARD
Hola.

SHELDON
Hola.
PENNY
Hola.

LEONARD
Hola.
Bueno... Bienvenida al bloque.
PENNY
Gracias. Tal vez podamos
quedar para un café algún día.
LEONARD
Genial.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 7.

PENNY
Genial.
SHELDON
Genial.

LEONARD
Genial.
LEONARD
Bueno, adiós.

PENNY
Adiós.
Penny cierra la puerta de su apartamento.

SHELDON(CONT’D)
Adiós.
LEONARD
Adiós.

INT. PASILLO APARTAMENTOS. DÍA

LEONARD
¿Deberíamos haberla invitado a
comer?

Sheldon saca su llave, se acerca hasta la puerta de su

apartamento y abre la abre.
SHELDON
Pero si vamos a empezar la segunda
temporada de Battlestar Galáctica.
LEONARD
Ya hemos visto esos DVDs.

SHELDON
Pero no con los comentarios.

II ACTO

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON. DÍA

Sheldon entra al apartamento, seguido por Leonard. Sheldon
deja su bolso en la silla del escritorio de la computadora.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 8.

LEONARD
Creo que deberíamos ser buenos
vecinos e invitarla, para que
se sienta como en casa.

SHELDON
Nunca invitamos a Luis/Luisa a
nuestro piso.
LEONARD
Y eso fue muy descortés por nuestra
parte.
Necesitamos agrandar nuestro
círculo social.
SHELDON
Mi círculo ya es muy ancho. Tengo
212 amigos en MySpace.
LEONARD
Sí, y jamás has visto
a ninguno de ellos.

SHELDON
Y ahí está el encanto.
Leonard se dirige al apartamento de Penny.

LEONARD
La voy a invitar a venir.
Comeremos juntos y... charlaremos.
SHELDON
¿Charlar? Nosotros no charlamos.
Al menos, no si estamos offline.
Sheldon persigue a Leonard angustiado.

INT. PASILLO APARTAMENTOS. DÍA

LEONARD
Es sencillo. Simplemente escuchas
lo que te dice y luego le contestas
algo apropiado como respuesta.

Leonard toca la puerta del apartamento de Penny.

SHELDON
¿Con qué finalidad?
Penny abre a puerta.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 9.

LEONARD
Hola... de nuevo.
PENNY
Hola.

SHELDON
Hola.
PENNY
Hola.

LEONARD
Bueno... Hemos comprado comida
india. Y... Sé que mudarse es
estresante, y sé que, cuando estoy
estresado, la buena comida y la
compañía son reconfortantes.
Además, el curry es un laxante
natural, y no hace falta que te
diga que, bueno, un cólon limpio
es... un problema menos.

SHELDON
No soy un experto, pero creo que en
un contexto de invitación para
comer es mejor evitar los temas
intestinales.

PENNY
¿Me estabas invitando a comer?
LEONARD
Ah, sí.

PENNY
Eso es genial, me encantaría.
LEONARD
Genial.

Penny sale de su apartamento.

PENNY
Bueno... ¿qué es lo que hacéis
cuando os queréis divertir por
aquí?
Los tres se dirigen al apartamento de Sheldon y Leonard.
SHELDON
Hoy íbamos a masturbarnos por
dinero.
 10.

Leonard mira asqueado a Sheldon.

INTRO

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON - SALA. DÍA

Penny, leonard y Sheldon pasan dentro del apartamento.
Leonard deja su bolso en el escritorio.

LEONARD
Siéntete como en casa.
PENNY
Gracias.

LEONARD
De nada.
Sheldon le hace un gesto burlón a Leonard.
Penny observa la habitación. Se acerca hasta un pizrrón
acrílico con cálculos matemáticos escritos.
PENNY
Vaya, esto tiene pinta de ser algo
serio. Leonard, ¿lo has hecho tú?

SHELDON
En realidad, es mi trabajo.
PENNY
¡Vaya!

Penny observa la pizarra sorprendida. Sheldon se acerca a la

pizarra.
SHELDON
En realidad es sólo un poco de
mecánica cuántica con unos toques
de teoría de cuerdas aplicadas
aquí. Y esa parte de ahí sólo es
una broma. Es una parodia de la
aproximación Born-Oppenheimer.

PENNY
Así que eres como uno de esos
genios de Una Mente Maravillosa.
SHELDON
Seh.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 11.

PENNY
Es impresionante.
Leonard se para junto a otra pizarra, también llena de
cálculos.

LEONARD
Yo tengo una pizarra. Si te gustan
las pizarras, esta de aquí es la
mía.

Penny se acerca a la pizarra de Leonard.

PENNY
Madre mía.
SHELDON
Si con "madre mía" te refieres al
tipo de cosa que podrías haber
encontrado escrita en la pared de
la habitación de cualquier chaval
en el Instituto Tecnológico de
Massachussets, claro.

LEONARD
¿Qué?
SHELDON
¿Quién no ha visto esta diferencial
bajo el "Aquí me siento con el
corazón roto?"
LEONARD
Al menos yo no tuve que inventarme
26 dimensiones para que me salieran
los cálculos.
SHELDON
No me las inventé. Están allí.

LEONARD
¿En qué universo?
SHELDON
En todos... esa es la cuestión.

Penny se sienta en el sofá. Empieza a abrir el envase de

comida para llevar que hay sobre la mesilla frente al sofá.
PENNY
¿Os importa si empiezo?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 12.

SHELDON
Penny... estás en mi sitio.
PENNY
Pues siéntate a mi lado.

Sheldon luce incómodo.

SHELDON
No... es que ese es mi sitio.

PENNY
¿Qué diferencia hay?
SHELDON
¿Que qué diferencia hay?

LEONARD
Ya empezamos...
Leonard se sienta en un sillón junto al sofá.
SHELDON
En invierno, ese sitio está lo
suficiente cerca del radiador para
mantenerse caliente, pero no tanto
como para causar transpiración.
En verano, está directamente en la
mitad de la corriente creada por la
apertura de las ventanas de aquí y
de allí. Se encuentra frente al
televisor en un ángulo que no es
completamente directo, ni
imposibilita la conversación ni tan
lejos para crear una distorsión del
paralaje. Podría continuar, pero
creo que me he hecho entender.
PENNY
¿Quieres que me mueva?

SHELDON
Bueno...
LEONARD
Simplemente siéntate en otro sitio.

SHELDON
Muy bien.
Sheldon se mueve inquieto por la sala, busca un sitio donde
sentarse sin hallarlo.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 13.

LEONARD
¡Sheldon, siéntate!
Sheldonse sienta resignado en el sofá y finge satisfacción
con un suspiro.

Penny, Sheldon y Leonard toman sus envases de comida.

LEONARD
Esto es agradable. No solemos tener
mucha compañía.

Sheldon toma su
SHELDON
Eso no es verdad. Koothrappali y
Wolowitz están aquí siempre.

LEONARD
Lo sé, pero...
SHELDON
La noche del martes jugamos al
Klingon Boogle hasta la una de la
madrugada.
LEONARD
Sí, me acuerdo.

SHELDON
Pues no digas que no tenemos
compañía.
LEONARD
Lo siento.

SHELDON
Son implicaciones sociales
negativas.

LEONARD
¡He dicho que lo siento!
PENNY
Pues... ¿Klingon Boogle?

SHELDON
Sí, es como el Boogle normal, pero
en Klingon.
Penny responde con una sonrisa.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 14.

LEONARD
Ya sabes bastante de nosotros,
háblanos de tí.
Penny deja el envase de comida sobre la mesilla.

PENNY (CONT’D)
¿De mí? Está bien... Soy Sagitario,
lo que os dirá más de lo que
necesitáis saber.

SHELDON
Si. Nos dice que participas en ese
engaño masivo de que la posición
aparente del sol con respecto a
unas constelaciones definidas
arbitrariamente en el momento que
naciste puede afectar a tu
personalidad.
PENNY
¿Participar en qué?

LEONARD
Creo que lo que Sheldon intenta
decir es que no pensábamos que
fueses Sagitario.

PENNY
Si, mucha gente cree que soy de un
signo de agua.
Sheldon mira acusador a Leonard. Leonard le hace seña para
cortar el tema.

PENNY
Vale, veamos, que más. Soy
vegetariana. Excepto por el
pescado. Y algún chuletón. ¡Adoro
los chuletones!

SHELDON
Bueno eso es interesante. Leonard
no digiere el maíz.
Leonard luce incrédulo.

LEONARD
Bueno... ¿y trabajas en algún
sitio?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 15.

PENNY
Soy camarera en las Tortitas de
Queso.
LEONARD
Me encanta el queso.
SHELDON
Tienes intolerancia a la lactosa.
LEONARD
No lo como, solo pienso que es
bueno.
PENNY
De todos modos, también estoy
escribiendo un guión. Es sobre esta
sensible chica que viene a Los
Ángeles desde Lincoln, Nebraska,
para ser actriz y acaba como
camarera en las Tortitas de Queso.
LEONARD
Así que está basado en tu vida.
PENNY
No, yo soy de Omaha.
LEONARD
Ah bueno, claro.. . Si hicieran
una película, yo iría a verla.
PENNY
Genial. Bueno, a ver, que más...
Eso es todo. Esa es la historia de
Penny.
LEONARD
Suena maravillosa.

Penny luce una cara pensativa.

PENNY
(Sollozando)
Lo era. ¡Hasta que me enamore de un
idiota!

Penny llora y se tapa el rostro con las manos.

Sheldon luce desconcertado. Sheldon y Leonard susurran entre
ellos.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 16.

SHELDON
(Susurrando)
¿Que pasó?

LEONARD
(Susurrando)
No sé.
PENNY
Dios, ya sabes, viví 4 años con él.
4 años... Los mismos que estuve en
el instituto.
SHELDON
¿Tardaste 4 años en
terminar el bachillerato?
PENNY
Es solo... No me puedo
creer que confiase en él.

Penny se levanta de su asiento y camina hacia la cocina.

Sheldon se mueve rápidamente para sentarse en el asiento de
Penny y come de su envase.
Penny se seca las lágrimas y la nariza con un pañuelo
desechable.
Leonard se acerca para secretear con Sheldon.
LEONARD
¿Debería decir algo? Creo que
debería decir algo.
SHELDON
¿Tú? No, lo empeorarías.

PENNY
¿Queréis saber la parte más
patética? Aunque odie sus mentiras,
engaños... Aún le quiero. ¿A que es
una locura?

SHELDON
Sí.
Penny parece sentirse peor ante la respuesta de Sheldon.
LEONARD
No, no es una locura. Es una... Es
una paradoja.
Leonard se levanta de su asiento y camina hasta Penny.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 17.

LEONARD (CONT’D)
Las paradojas son parte del mundo.
Piensa en la luz. Si te fijas en
Huygens, la luz es una onda, como
se confirmó con los experimentos de
las ranuras, pero entonces llegó
Albert Einstein y descubrió que la
luz también se comporta como
partículas.

Penny mira a Leonard a punto llorar.

Leonard se da media vuelta y camina de vuelta hasta su
asiento junto a Sheldon.

LEONARD (CONT’D)
Bueno, no lo he empeorado.
PENNY
Lo siento. Soy una boba. Y además
estoy muy sucia de la mudanza y mi
estúpida ducha no funciona.
LEONARD
La nuestra funciona.
PENNY
¿De verdad? ¿No sería raro si la
usase?
SHELDON
Sí.

LEONARD
No.
Sheldon y Leonard intercambian miradas.

SHELDON (CONT’D)
¿No?
LEONARD
No.

SHELDON
No.
Leonard se dirige a Penny.
LEONARD
Está por ese pasillo.
Leonard señala el pasillo a su espalda.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 18.

PENNY
Gracias. Sois muy dulces.
Penny camina por el pasillo hacia la ducha.

Leonard y Sheldon la ven alejarse por el pasillo.

SHELDON
Bueno, este es un acontecimiento
interesante.

Sheldon se levanta de su asiento, dea su envase de comida

sobre la mesilla y se dirige hacia la cocina.
LEONARD
¿Por qué lo dices?

SHELDON
Ha pasado bastante tiempo desde que
una mujer se desnudó en nuestro
apartamento.
LEONARD
Eso no es cierto. Recuerda el día
de acción de gracias, mi abuela con
alzheimer tuvo esa escena.
Sheldon saca de la nevera dos cervezas.

SHELDON (CONT’D)
Tomo nota. Ha pasado bastante
tiempo desde que una mujer se quitó
la ropa, y después no nos queríamos
arrancar los ojos.

LEONARD
La peor parte fue verla trinchar el
pavo.
Sheldon busca despador para las cervezas y las abre.

SHELDON (CONT’D)
¿Y qué es exactamente lo que
vas a conseguir de esto?
LEONARD
¿Perdona?
SHELDON
Esa mujer no va a tener sexo
contigo.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 19.

LEONARD
No es eso lo que intento.
SHELDON
Bien. Entonces no te llevarás una
decepción.
Sheldon junta las chpas de las botellas y las bota en la
basura.
LEONARD (CONT’D)
¿Que te hace pensar que no tendría
sexo conmigo? Yo soy macho y ella
es hembra.
SHELDON
Si, pero no de la misma especie.

Sheldon coloca el destapador en uno de los mesones de la

cocina. Leonard y Sheldon toman cada uno una botella.
Sheldon se sienta en su respectivo puesto.
LEONARD (CONT’D)
No estoy dispuesto a discutir
hipótesis. Solo intento ser un buen
vecino.
SHELDON
Por supuesto.
Leonard observa pensativo el pasillo hacia la ducha.
LEONARD (CONT’D)
No quiero decir que si estuviese
dispuesta a una relación carnal yo
no participaría. Aunque fuera
brevemente.
Sheldon toma su comida y deja la botella sobre la mesilla.

SHELDON
¿Crees que esta posibilidad se
verán ayudadas o dificultadas
cuando descubra tu champú "no más
lágrimas" de Luke Skywalker?

LEONARD
Es champú de Darth Vader.
Leonard luce avergonzado. Tocan la puerta y Leonard se
dirige a abrirla.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 20.

LEONARD (CONT’D)
El de Luke Skywalker es el
acondicionador.
Leonard abre la puerta. Entran RAJ y HOWARD. Howard muestra
un CD en sus manos.
HOWARD
Esperad a ver esto.
RAJ
Es fantástico, increíble.
Raj enseña ambos pulgares arriba.
LEONARD
¿Ver qué?

Howard camina hasta la TV.

Leonard cierra la puerta.
HOWARD
Es una clase de Stephen Hawking del
MIT en 1974.
LEONARD
No es un buen momento.

Howard mueve sus labios con la mano para hacer temblar su

voz.
HOWARD
Es de antes de que se convirtiese
en la escalofriante voz de un
ordenador.
Howard corre a sentarse en el sofá.
Sheldon le entrega a Raj una botella de agua.

LEONARD
Es genial. Tenéis que iros.
RAJ
¿Por qué?

LEONARD
Tan solo... no es un buen momento.
SHELDON
Leonard ha traído a una chica.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 21.

HOWARD
Si ya... ¿está tu abuela de vuelta
en la ciudad?
Howard configura con el control remoto la TV mientras se
encuentra sentado en uno de los apoya brazos del sofá.
LEONARD
No... Y no es una chica. Solo es la
nueva vecina.

Howard se levanta de su asiento.

HOWARD (CONT’D)
Espera, ¿de verdad hay una mujer
aquí?

LEONARD
Ajá...
HOWARD
¿Y quieres que nos vayamos porque
has anticipado un coito?

LEONARD
No he anticipado nada.
HOWARD
¿Entonces está disponible para el
coito?
LEONARD
¿Podemos dejar de decir "coito"?

Sheldon se dirige a Raj.

SHELDON
Técnicamente, eso sería "coitus
interruptus".

INT. APARTAMENTO LEONARD Y SHELDON - PASILLO. DÍA

Penny sale del baño.

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON - SALA. DÍA

Penny llega desde el pasillo a la sala, lleva el cabello
recogido en una cola y tapa su dorso con una toalla
alrededor.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 22.

PENNY (CONT’D)
¿Hay algún truco para que el agua
salga por la ducha?
Leonard, Sheldon, Raj y Howard miran a Penny incómodos.
Penny parece sorprendida.
PENNY
Eh. Perdón. Hola.
Howard hace una reverencia.

HOWARD (CONT’D)
(Seductor)
Enchanté, mademoiselle.
Howard se recuesta de la pared seductor.

HOWARD (CONT’D)
Howard Wolowitz, del departamento
de física aplicada de Caltech.
Quizá conozcas algo de mi trabajo.
Por ejemplo, el que está orbitando
la luna más grande de Júpiter
tomando fotografías de alta
resolución.
Penny luce sonriente.

PENNY
Penny. Trabajo en las Tortitas de
Queso.
Leonard se acerca hasta Penny.

LEONARD
Ven. Te enseñaré el truco de la
ducha.
Leonard y Penny caminan por el pasillo hacia la ducha.

HOWARD
Bonne douche.

INT. APARTAMENTO LEONARD Y SHELDON - PASILLO. DÍA

Penny se devuelve para escuchar a Howard. leonard se detiene

a esperarla.
PENNY
¿Perdón?
 23.

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON - SALA. DÍA

HOWARD
Es francés, para buena ducha. Un
deseo que puedo expresar en seis
idiomas.

LEONARD
Guárdatelo para tu blog, Howard.
Leonard y Penny retoman su caminar hacia el baño.

INT. APARTAMENTO LEONARD Y SHELDON - BAÑO. DÍA

Leonard abre el chorro de la bañera y mueve su mecanismo
hasta que sale agua por la ducha y deja de salir el chorro
de la bañera. La cortina de la ducha es de la tabla
periódica.
LEONARD
Está bien, ya está. Se atasca. Lo
siento.

Penny se mete en la regadera.

PENNY (CONT’D)
Vale, gracias.

LEONARD
De nada.
Leonard al ver que Penny se mete en la regadera se pone
nervioso y se dirige a salir del baño. Abre la puerta.

LEONARD (CONT’D)
Oh vas a meterte... Vale, voy...
PENNY
Eh, ¿Leonard?

Leonard se detiene en la entrada del baño antes de salir.

LEONARD
Los productos del pelo son de
Sheldon.

Penny lanza la toalla hacia fuera de la ducha y cae en el

suelo frente a Leonard. Leonard mira la toalla nervioso.
PENNY (CONT’D)
Vale... ¿Puedo pedirte un favor?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 24.

LEONARD
¿Un favor? Claro, puedes pedirme un
favor. Yo te haría un favor.
PENNY
Está bien si dices no.
LEONARD
Seguramente diga que sí.
PENNY
No es lo típico que le pides a
alguien que acabas de conocer.
Leonard se nota aún más nervioso.

INT. CARRO LEONARD. DÍA

Leonard maneja el carro mientras Sheldon va de copiloto.
Conducen por una avenida de poco tránsito, urbanizada.
SHELDON
Creo que deberíamos examinar las
cadenas de casualidades dadas aquí.
LEONARD
¿Tenemos que hacerlo?

SHELDON
Evento A... Una mujer atractiva
está desnuda en nuestra ducha.
Suceso B...cruzamos media ciudad
para pedir una tele al exnovio de
la mencionada mujer desnuda.
Pregunto... ¿En qué plano de
existencia hay una relación
semiracional entre estos hechos?
LEONARD
Me pidió que le hiciera un favor
Sheldon.
SHELDON
Si, bueno, esa podría ser la causa
más cercana de nuestro viaje, pero
los dos sabemos que solo existe en
contradicción con la causa más
importante.
LEONARD
¿Qué es?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 25.

SHELDON
Que piensas con el pene.
LEONARD
Esa es una imposibilidad biológica.
Y no tenías que venir.
SHELDON
Correcto, pude haberme quedado
viendo como Wolowitz liga con Penny
en ruso, árabe y farsi. ¿Por qué no
puede coger ella su propia tele?
LEONARD
Vamos, sabes cómo son las rupturas.
SHELDON
No, no lo sé... y tú tampoco.
LEONARD
Yo rompí con Joyce Kim.
SHELDON
Tú no rompiste con Joyce Kim.
Desertó a Corea del Norte.
LEONARD
Para curar su corazón roto. Esta
situación es mucho menos
complicada.
Sheldon responde con una mirada incrédula.
LEONARD
Es solo una disputa entre Penny y
su ex novio por quién tiene la
custodia de la tele. Penny solo
quería evitar el tener una escena
con él.

SHELDON
¿Así que tenemos que tenerla
nosotros?
LEONARD
No Sheldon, no vamos a tener una
escena. Nosotros somos dos y él
solo es uno.
SHELDON
Leonard, nosotros dos solos no
podemos con la tele.
 26.

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON - SALA. DÍA

Penny se sienta en el sofá junto a Raj, quien come del
envase de comida para llevar.
PENNY
Así que vosotros trabajáis con
Leonard y Sheldon en la
universidad.
Raj mira asustado a Penny, vuelve a enfocarsse en su comida
y luego mira hacia el lado contrario a Penny.
PENNY
Lo siento, ¿hablas inglés?
Howard camina desde la cocina hasta el sofá y se sienta en
el posa brazos. Lleva en manos dos cuarticos de juguito con
pitillos.
HOWARD
Lo habla. Pero no puede hablar con
mujeres.

PENNY
¿De verdad? ¿Por qué?
HOWARD
Es un poco friki.

Penny le sonríe extrañada a Howard. Howard le ofrece uno de

los juguitos.
HOWARD
¿Zumito?

Penny mantiene su sonrisa y mira el juguito.

EXT. FRENTE DE EDIFICIO EXNOVIO DE PENNY. DÍA

Leonard y Sheldon llegan frente a la puerta de entrada del

edificio. Leonard toca el intercomunicador. Se dirige a
Sheldon.
LEONARD
Yo hablaré.
Responden por el intercomunicador.
EXNOVIO PENNY
¿Si?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 27.

LEONARD
Hola, soy Leonard y este es
Sheldon.
SHELDON
Hola.
Leonard mira inquisitivo a Sheldon y le habla.
LEONARD
¿Qué acabo de decirte?

Leonard vuelve a enforcarse en responder ante el

intercomunicador.
LEONARD
Venimos a por el televisor de
Penny.
EXNOVIO PENNY
Perderos.

SHELDON
Vale, gracias por tu tiempo.
Sheldon da media vuelta y se retira. Leonard lo detiene.
LEONARD
No nos vamos a rendir así.
SHELDON
Leonard, el televisor está en el
edificio. Tenemos el acceso al
edificio denegado, ergo, hemos
acabado.
LEONARD
Perdona. Si me hubiera rendido en
el primer obstáculo, nunca habría
identificado los indicios de la
teoría de cuerdas en las secuelas
del big bang.
SHELDON
Mis disculpas. ¿Qué plan tienes?

Leonard se acerca hasta la puerta del edificio. Intenta

abrirla sin lograrlo. Vuelve a intentar abrirla pero a la
fuerza y esta no cede.
SHELDON
Es un privilegio ver trabajar a tu
mente.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 28.

LEONARD
Venga, entre los dos tenemos un
cociente de 360. Deberíamos saber
cómo entrar en un maldito edificio.

Dos niñas exploradoras con cajas de galletas se paran frente

al edificio. Una de ellas toca todos los botones del
intercomunicador. Suena el timbre que indica apertura de la
puerta, las niñas abren la puerta y pasan dentro del
edificio.

SHELDON
¿Qué cociente crees que tienen
entre las dos?
Leonard señala la puerta desesperado.

LEONARD (CONT’D)
¡Simplemente agarra la puerta!
Sheldon y Leonard corren a sostener la puerta antes de que
cierre y pasan al edificio.

INT. PASILLO FRENTE APARTAMENTO EXNOVIO PENNY. DÍA

Sheldon y Leonard llegan ante la puerta del apartamento.
Leonard toca la puerta.

LEONARD (CONT’D)
Es aquí. Déjame hablar a mí.
SHELDON
Bien pensado. Yo simplemente seré
el músculo.
La puerta del apartamento se abre y deja ver a un hombre
alto y musculoso, el EXNOVIO de Penny. Lleva el cabello muy
corto y una chemise negra ajustada.

EXNOVIO
¿Qué?
LEONARD
Soy Leonard, éste es Sheldon.

SHELDON
Los del portero automático.
EXNOVIO
¿Cómo demonios habéis entrado en el
edificio?

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 29.

LEONARD
Somos científicos.

SHELDON
Cuéntale lo de nuestro cociente.

EXT. FRENTE DE EDIFICIO EXNOVIO DE PENNY. DÍA

Leonard y Sheldon salen del edifico, ambos sin pantalones.

Leonard lleva boxers de pintas y Sheldon un interior blanco
tipo tanga. Se les notan su medias largas hasta la mitad de
la batata y rallas tipo escolares. Los dos amigos se alejan
del edificio.

SHELDON
Leonard...
LEONARD
¿Qué?

SHELDON
Mi madre me compró estos
pantalones.
LEONARD
Lo siento.

SHELDON
Vas a tener que llamarla.
CORTE A:

MOLÉCULA EN MOVIMIENTO

INT. ESCALERAS. DÍA

Leonard y Sheldon sin pantalones suben las escaleras.

LEONARD
Sheldon, lo siento mucho que te
arrastrara a eso.

SHELDON
Está bien. No eran mis primeros
pantalones y no serán los últimos.
LEONARD
Tenías razón en lo de mis motivos.
Esperaba tener una relación con
Penny que quizá llevara al sexo.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 30.

SHELDON
Bueno, a mí me has quitado los
pantalones.
LEONARD
De cualquier manera, he aprendido
la lección. Está fuera de mis
posibilidades. Voy a olvidarla, Me
dedicaré a mi trabajo. Ganaré el
premio nobel algún día y moriré
sólo.

SHELDON
No pienses eso. No vas a morir
sólo.
LEONARD
Gracias Sheldon. Eres un buen
amigo.
SHELDON
Y tampoco vas a ganar el Premio
Nobel.

III ACTO

INT. APATAMENTO LEONARD Y SHELDON - SALA. DÍA

Howard juega en la computadora un juego de misiones. Raj

sentado en un banquito y Penny parada observan el juego de
Howard.

HOWARD
Este es uno de mis sitios favoritos
después de una misión. Tienen una
cerveza estupenda.
PENNY
Bonito tigre.
HOWARD
Sí, lo tengo desde el nivel 10. Se
llama Buttons. Pero si tuvieras un
personaje podríamos quedar para
hacer una misión.
PENNY
Parece interesante.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 31.

HOWARD
¿Lo pensarás?
Penny le coloca una mano en el hombro a Howard.

PENNY
Creo que no voy a parar de
pensarlo.
Raj se inclina desde su asiento para secretearle a Howard.

RAJ
Muy hábil.
Sheldon y Leonard llegan al apartamento.
LEONARD
Estamos en casa.
Penny los ve alarmada.
PENNY
¡Dios mío! ¿Qué ha pasado?

Sheldon cierra la puerta del apartamento.

LEONARD
Eh, tu ex te envía recuerdos y creo
que el resto se sobreentiende.

PENNY
(Arrepentida)
Lo siento mucho. Pensaba que si
ibais vosotros en vez de ir yo, no
se portaría así.
LEONARD
Tranquila, era una hipótesis
válida.

SHELDON
¿Que era una hipótesis válida?
¿Pero a ti qué te pasa?
Penny abraza a Leonard y luego a Sheldon. Leonard hace
ademán de prolongar el abrazo pero se corta y Sheldon luce
incómodo al recibir el abrazo. Penny abre la puerta del
apartamento.
PENNY (CONT’D)
De verdad, os agradezco tanto que
fuerais y lo intentarais. Sois
tan... Sois tan magníficos. De
(MÁS)
(CONTINÚA)
CONTINÚA: 32.

PENNY (CONT’D) (continúa)

verdad. ¿Por qué no os ponéis algo?
Cogeré mi monedero y os invito a
cenar, ¿vale?

LEONARD
¿De verdad? Gracias.
Penny sale del apartamento rumbo al suyo. Sheldon y Leonard
la ven alejarse desde el umbral de su apartamento.

SHELDON
No vas a olvidarla.
LEONARD
Nuestros hijos serán guapos y
listos.

SHELDON
E imaginarios.

INT. CARRO LEONARD. DÍA

Leonard maneja, Sheldon va de copiloto. E la arte trasera

Penny está sentada entre Raj y Howard.
LEONARD
Penny, ¿te viene bien comida
tailandesa?
PENNY
Claro.

SHELDON
No podemos tomar comida tailandesa,
hemos comido comida india.
PENNY
¿Y?

SHELDON
Que las dos tienen mucho curry.
PENNY
¿Y?

SHELDON
Sería gastronómicamente redundante.
Sheldon se acerca a secretear con Leonard.

(CONTINÚA)
CONTINÚA: 33.

SHELDON
A esta chica hay que explicárselo
todo.
Penny se dirige a Raj.

PENNY
¿Alguna idea, Raj?
Raj mira a Penny atemorizado.

Howard se dirige a Leonard y este le presta atención.

HOWARD
Gira en Lake Street y sigue hasta
Colorado.

Howard mira pícaro a Penny.

HOWARD
(Pícaro)
Conozco un magnífico bar de sushi
con karaoke.

PENNY
Suena divertido.
Howard canta "Guapa guapa no te cueles por mí". Penny lo
mira extrañada en un principio y luego contiene una sonrisa.
Howard continúa con la repetición de su canción.
Sheldon se dirige a Leonard.
SHELDON
No sé qué probabilidades tendrás de
ligar en el mundo exterior, pero
entre la población de este coche,
eres un verdadero casanova.
Leonard responde con una sonrisa sin descuidar su manejar.

CRÉDITOS.