RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.

cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Manual de procesamiento
de datos de Refracción por
Microtremores (ReMi)

Por:

Ing. Geofísico Argenis Rodríguez Cabrera

Editado por

Geólogo Colaborador (E) Alfredo González Ortiz.

Santiago, Chile, Abril 2014.

Esmeraldas, Ecuador, Marzo 2017

RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

ÍNDICE
1.- Modulo VibraScope........................................................................................................................ 3

1.1. Apertura del programa VibraScope ......................................................................................... 3

1.2. Load Proyect ............................................................................................................................. 3
1.3. Open Proyect............................................................................................................................ 3
1.4.- Export Data ............................................................................................................................. 4
2.- SeisOpt Modulo ReMiVspect ......................................................................................................... 5

2.1.- Apertura de archivos SEG-Y .................................................................................................... 5

2.2.- Pre-Procesamiento.................................................................................................................. 8
2.3.- Geometría de adquisición ....................................................................................................... 9
2.4.- Gráficos de dispersión .......................................................................................................... 10
2.5.- Combinación de graficos de dispersión ................................................................................ 13
2.6.- Picks ...................................................................................................................................... 14
2.7. Guardar picks de dispersión ................................................................................................... 15
3.- SeisOpt Modulo ReMiDispert ...................................................................................................... 16

3.1.- Cargar picks ........................................................................................................................... 16

3.2.- Ajuste de curva...................................................................................................................... 18
4.- Modelo de Velocidad 2D usando SeisOpt ReMiDispert. ............................................................. 19

4.1.- Importación y procesamiento de datos para el análisis 2D VSpect ReMI v4.0 .................. 20
4.2.- Montaje para una sección transversal 2D ............................................................................ 22
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

1.- Modulo VibraScope

1.1. Apertura del programa VibraScope
Apertura del programa VibraScope (Figura 1.1).

Figura 1.1: Icono del programa VibraScope.

1.2. Load Proyect

Presionar “Load Project...”, ubicado en la pestaña “File” del menú principal (Figura 1.2).

Figura 1.2: Ubicación de la opción “Load Project…”

Se abrirá una nueva ventana en la que se debe ubicar en la dirección C:\Seismic

Source\VScope\(el nombre del proyecto) y su respectivo archivo de extensión *.vsp, que
es el que puede ser leído por VibraScope.

1.3. Open Proyect

Presionar “Open” e inmediatamente se desplegaran en una ventana emergente las
muestras tomadas en terreno (cantidad de veces que se grabó ruido sísmico, bien sea
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

natural o inducido a través de la mandarria). Todas las filas que aparezcan en dicha tabla
deben seleccionarse (Figura 1.3).

Figura 1.3: Ubicación de la opción “Open” y selección de todos las filas.

1.4.- Export Data

Presionar “Export”, inmediatamente se abrirá una ventana emergente en la que se debe

seleccionar el tipo de formato del archivo que se quiere exportar y la cantidad de archivos;
para nuestro caso utilizaremos del tipo “SEG-Y Tape Format (*.sgy)” y “Multiples Files”
(Figura 1.4).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 1.4: Ubicación de la opción “Export”, formato del archivo y cantidad.

De esta manera, crearemos tantos archivos de extensión *.sgy como filas se hayan
seleccionado en el punto 1.3, lo cual representará la cantidad de veces que se grabó ruido
sísmico, bien sea natural o inducido a través de la mandarria.

Posteriormente, ubicamos la carpeta dentro de la cual queremos guardar los archivos

generados anteriormente; esta debe ser la misma desde la cual se utilizó el archivo de
extensión *.vsp en el punto 1.2.

2.- SeisOpt Modulo ReMiVspect

2.1.- Apertura de archivos SEG-Y
Abrir el modulo “ReMiVispect v4.0” ubicado en el menú principal de “Inicio”. Al ejecutarse
el programa, es necesario presionar la opcion “Vspect Process”, a partir de la cual se
desplegara una serie de pasos a seguir; en nuestro caso, procederemos a ejecurar “Step
1.b: Open SEG-Y Seismic Record” (Figura 2.1), ya que en el paso 1.4 exportamos
multiples archivos de extension *.sgy
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.1: Ubicación de la opcion del “Step 1.b:…”

Posteriormente, se abrirá otra ventana emergente en la que se nos brinda la opción de

ubicar los archivos de de extension *.sgy guardados en el paso 1.4, estos se deben
encontrar en la dirección C:\Seismic Source\VScope\(el nombre del proyecto). Después
de seleccionarlos se presiona la opción “Abrir” (Figura 2.2).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.2: Seleccionar los archivos guardados en el paso 1.4.

Al presionar la opcion “Abrir”, nuevamente aparecera una nueva ventana emergente, en la

cual apareceran las condiciones bajo la cual se analizaran las trazas adquiridas en terreno
(Figura 2.3). Nótese que señalado con el circulo rojo se indica el tipo de archivo “SEG-Y”
que exportamos en el paso paso 1.4; asimismo, señalado con el circulo amarillo se
indican las trazas a analizar, que no es otra cosa que la cantidad de geofonos o canales
utilizados durante la adquisicion. Ojo, no confundir esto con la cantidad de archivos *.sgy
que se seleccionaron, finalmente se presiona la opcion “Read Binary File”.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.3: Condiciones bajo la cual se analizaran las trazas adquiridas en terreno.

2.2.- Pre-Procesamiento
En la opcion “Vspect Process”, se presiona ahora “Step 2: Pre – Procesing” (Figura 2.4),
por medio de esta, se pre-procesan los datos previamente importados, esto consiste en
realizar una ecualizacion y ganancia de todas las trazas del registro grabado.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.4: Ubicación de la opcion del “Step 2:…”

2.3.- Geometría de adquisición

En la opcion “Vspect Process”, se presiona ahora “Step 3: Erase or Apply geometry…”
Con este proceso, se edita la geometria de adquisicion; en el caso que haya sido
constante la separacion de los receptores, de deben borrar los headers de geometria de
adquisicion de los datos, ello se logra presionando las opciones “Erase All”, con lo cual
aparecerá una ventana emergente en la que se debe presionar la opcion “OK” (Figura
2.5).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.5: Borrado de la geometría de adquisición. Separación constante de receptores

2.4.- Gráficos de dispersión

En la opcion “Vspect Process”, se presiona ahora “Step 4: Compute p-f of each record…”
con lo cual se calcularán los gráficos de dispersión de cada registro, en la ventana
emergente se deben especificar de manera exacta los parametros utilizados en la
realizacion de la adquisición de los datos en terreno y presionar la opcion “vispect” (Figura
2.6).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.6: Gráficos de lentitud Vs frecuencia, utilizando los parametros de adquisición

 En el ovalo color rojo, “dt (sec)”, señalado en la figura 2.6, representa el intervalo
de muestreo utilizado en la adquisición. Para estar seguros de que el valor
utilizado es el correcto, se debe abrir el módulo VibraScope, se ubica el proyecto
en el cual se está trabajando y se presiona el botón “Options”, se ubica la opción
“Device…”, se abrirá la ventana emergente “DAQ Setup”, en la misma se debe
presionar “DAQ Settings” y aparecerá una nueva ventana emergente, en la
pestaña llamada “Acquisition” del extremo superior derecho aparecerán los
parámetros de adquisición, nótese que en el ovalo rojo se encuentra el parámetro
que deseamos conocer, “Sample Interval” corresponden a 2 ms o lo que es lo
mismo; 0,002 segundos (Figura 2.7).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.7: Forma correcta de conocer el intervalo de muestreo

 En el ovalo color amarillo, “dx (meter)”, señalado en la figura 2.6, representa la

separación entre los geófonos durante la adquisición. Para asegurarnos es
necesario remitirse al paso 1.3, en la última columna de dicha tabla se encuentra
la separación entre los receptores (Figura 2.8).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.8: Forma correcta de conocer la separacion entre los receptores

 Los parámetros subrayados en azul, seran los ejes del posterior gráfico que se
generará, estos se ajustarán de acuerdo a la curva de dispersión que se obtenga,
es decir, en caso de que se ubique a una baja/alta frecuencia y/o baja/alta lentitud,
éstos ejes se podran ir moviendo a conveniencia.

Realizado este procedimiento, se obtendrán las graficas de relacion lentitud – frecuencia.

2.5.- Combinación de graficos de dispersión

El siguiente paso en la secuencia de precesamiento es llevar a cabo la combinación de
las imágenes de relacion lentitud – frecuencia con todos los generados en el paso
anterior, para ello, en la opcion “Vspect Process”, se presiona ahora “Step 5: Combine
Records p-fs…” esto permite excluir los registros que puedan corresponder a una
respuesta de dispersion incoherente. Se seleccionaran en la nueva ventana emergente
aquellos graficos en los que se pueda diferenciar de manera clara el radio espectral de
energía (Figura 2.9), y una vez seleccionados los planos favorables, se obtendra la mejor
imagen en la que se selccionará una curva de dispersión de Onda Rayleigh.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.9: Selección de los planos de disersión en los que sea mas claro el radio
espectral de energía ReMi

2.6.- Picks
Se debe ubicar la transición entre alto y bajo radio espectral de energía, según la paleta
de colores que se utiliza en nuestro caso, esta transición se ubica entre los colores verde
y azul oscuro, en esta zona es en la que se debe realizar el picking haciendo clic con el
botón izquierdo del mouse (Figura 2.10), en caso de querer borrar un pick en particular, se
debe ubicar el punto erróneo y hacer clic con el botón derecho del mouse.

Para este punto hay que ser muy cuidadosos, ya que los resultados del ensayo ReMi,
depende en gran medida, de tomar de manera correcta la curva de dispersión de Onda
Rayleigh.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.10: Selección de curva de dispersión.

2.7. Guardar picks de dispersión

Como fase final de este módulo Vspect, en la opcion “Vspect Process”, se presiona ahora
“Step 6: Pick and Save Dispersion…”, con lo cual se abrirá una nueva ventana donde se
mostrarán los datos de cada uno de los pick realizados en el paso 2.6, se guardarán
presionando “Save” (Figura 2.11). Este archivo de picks se debe guardar en una nueva
carpeta *Picks dentro del proyecto dentro del cual se esté trabajando.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 2.11: Guardar los picks realizados.

3.- SeisOpt Modulo ReMiDispert

3.1.- Cargar picks

Abrir el modulo “ReMiDispert v4.0” ubicado en el menú principal de “Inicio”. Al ejecutarse

el programa, es necesario presionar la opción “Load Picks…”, posteriormente se abrirá
una ventana emergente en la que hay que seleccionar el tipo de archivo que el programa
ejecutará, en nuestro caso se debe seleccionar “Dispersion File (Vspect compatible)”, se
presiona “Load” (Figura 3.1) y se ubica el archivo picks guardado en el paso 2.7.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 3.1: Cargar los picks realizados.

A partir de ello, se desplegaran los picks guardados en el paso 2.7 sobre un gráfico de
velocidad en funcion del periodo, utilizando los controles (Figura 3.2) de período y
velocidad, se ajustan las ventanas de tal manera que los picks queden centrados en el
gráfico, la opción de profundidad corresponde a la iluminacion sísmica la cual debe ser
aproximadamente, 1/3 de la longitud del tendido. Por lo general, nuestros perfiles tienen
una longitud aproximada de 90 metros, por tanto el estudio ReMi profundiza hasta un
máximo de 30 metros.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 3.2: Ventana de controles.

3.2.- Ajuste de curva

Añadiendo o eliminando capas, ajustando sus velocidades se logra ajustar la curva azul a
los picks cargados (Figura 3.3), Nótese que el error RMS debe corresponder
preferiblemente a uno menor al 10% del valor obtenido como Vs.

Figura 3.3: Obtención de velocidad de onda de corte.

RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

4.- Modelo de Velocidad 2D usando SeisOpt ReMiDispert.

SeisOpt ReMi permite al usuario crear secciones transversales 2D analizando las trazas
guardadas en grupos de geófonos desplegados a lo largo del corte. El software viene con
la capacidad que permite al usuario realizar el análisis Vspect en grupos de trazas (por
ejemplo, traza 1-6, 3-8, etc.) y derivar un modelo 1D para cada grupo. A continuación, los
modelos 1D se pueden unir para crear una sección transversal 2D. La creación de una
sección transversal 2D permitirá al usuario visualizar las variaciones laterales en la onda
de corte de velocidad, como zonas aisladas de baja velocidad, discontinuidades de la
velocidad en el perfil (como fallas), en general los contrastes del modelo de velocidad
obtenidos de la refracción estándar (modelo 1D del corte). El esquema de la figura 4.1
grafica un método para realizar la subdivisión de trazas en el corte.

24 Geófonos

8 Geófonos
8 Geófonos
4 Geófonos
8Geófonos
8 Geófonos 8 Geófonos
12 Geófonos
8 Geófonos
16 Geófonos

Figura 4.1. Esquema de la distribución de las trazas para la realización del Perfil de Velocidad
de Corte Vs30 y Vsp para la interpretación estratigráfica.

Como es posible apreciar en la figura 4.1, la distancia de las trazas es la distancia que existe
entre 8 geófonos, es decir del geófono 1 al 8 respectivamente, el primer tramo se toma del
punto cero de la medición ( primer geófono ) hasta el 8° geófono, luego se demarca el punto
medio de la traza para obtener la distancia de la traza desde el punto origen (1° geófono).La
siguiente traza comenzará a partir del geófono n°5 hasta el geófono n°12 y así
sucesivamente, ya que se toma una distancia entre las trazas de 4 geófonos de longitud,
como se aprecia en la figura 4.1. Es de importancia calcular las distancias medias de la
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

trazas a lo largo del corte, ya que luego las trazas se interponen unas con otras, y en efecto
es el resultado del Modelo 2D.

4.1.- Importación y procesamiento de datos para el análisis 2D VSpect ReMI v4.0

Figura4.2: Importar trazas 1-12 para el análisis 2D

Para la realización de este corte es necesario realizar cada una de las trazas de forma
esquemática tal y como se realizó en la sección del capítulo 2. Pero en vez de realizarla
con los 24 geófonos, se realizara con la cantidad de geófonos de la traza estipulada para
el desarrollo del perfil. El objetivo de analizar Grupos de trazas (canales) en lugar de
procesar los datos registrados en todos los geófonos al mismo tiempo. Es decir, sólo se
importan y analizan trazas seleccionadas. En este ejemplo, los datos de campo tienen 36
Canales. Por lo tanto, para el análisis 2D, se analizan las huellas 1-12, 5-16, 9-20, 13-24,
17-28, 21-32, 25-36.

El modelo 1D se deriva para cada grupo de trazas. A continuación, los modelos 1D se

ponen juntos para obtener un 2D sección transversal. Se recomienda utilizar al menos 8
trazas para el análisis.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 4.3: Procesa las trazas utilizando el módulo ReMiVspect. Es más fácil usar los
mismos parámetros que en el modelo completo pf. Imagen de los pick de la traza 1-12.

Al igual que en la seccion anterior en el capitulo anterior (capitulo 2) se guardan los Pick
realizados en la curva de dispersion con extension “ .sgy “, con el objetivo de guardar
cada tramo y interpolar los datos en el programa SeisOpt ReMiDispert., en el cual se
cargan cada uno de los pick guardados de la traza y se interpolan al igual que en el
capítulo 3 para generar un modelo 1D usando el ReMiDisper. El mejor procedimiento para
modelar menos trazas es comenzar con el modelo 1D generado usando todas las trazas
(use Import Model para leer en el modelo 1D guardado) y luego ajuste las velocidades de
la capa. Y las profundidades de interfaz de capa hasta que el modelo se ajuste a las
selecciones (error RMS mínimo).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

4.2.- Montaje para una sección transversal 2D

Una vez que se ha derivado el modelo 1D para cada conjunto de trazas, se pueden
ensamblar para crear un 2D Corte transversal de la onda de corte bajo el perfil. Para ello,
los archivos del modelo guardados deben ser editados para introducir el valor de la
distancia horizontal del punto medio de las trazas que se están analizando.

Lo primero que debe hacerse es agrupar en una carpeta todos los archivos (.mod) de los
modelos 1D que se desean incluir para generar la sección 2D. Es recomendable trabajar
con copias de los archivos originales para evitar perder información en caso de que los
archivos se dañen durante su manipulación. Estos archivos se generan en el módulo
VDispert siguiendo la ruta FileExportModel File como se muestra en la Figura 4.4.

Figura 4.4: Generación de los modelos 1D

Una vez compilados todos los archivos, se procede entonces a asignar a cada uno de
ellos su ubicación X e Y. Para ello se debe abrir, preferiblemente con Word Pad, cada uno
de los archivos, modificar el campo encerrado dentro del recuadro rojo (Figura 4.5) y
hacer clic en el botón guardar para conservar dicha modificación.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 4.5 Descripción del archivo .mod

En la Figura 4.6 se muestra a manera de ejemplo el mismo archivo de la Figura 2
modificado. Es importante respetar la nomenclatura al momento de incluir nuevos datos,
los decimales deben estar separados por puntos (.) y NO por comas (,). La coma que
aparecía inicialmente debe borrarse y ambas coordenadas deben estar separadas por un
espacio.

Figura 4.6 Archivo .mod modificado para la generación de la sección 2D

Una vez finalizada la edición de todos los archivos, dentro del software SeisOpt ReMi v4.0
seguimos la ruta Tools Create 2-D Profile.
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 4.7 Opción para crear la sección 2D

Hacer clic en Choose y seleccione los archivos deseados, una vez cargados (el sistema
lo indicará) verificar que el número de archivos cargados corresponda con el número que
se seleccionaron inicialmente. Luego, hacer clic en Next y seguidamente en Finish.

Figura 4.8 Seleccionar los archivos de interés

Si el formato de los archivos de entrada se modificó de forma correcta debe desplegarse

una sección 2D. En la Figura 6 se muestra a manera ilustrativa una de ellas. El software
cuenta con un panel donde pueden observarse, y establecerse, los valores mínimos y
máximos de distancia horizontal (X), elevación (Y) y velocidad (Z). Se cuenta también con
una opción de suavizado (smoothing) que puede resultar útil en algunos casos. En caso
de que se desee, es posible exportar la sección obtenida como un archivo ASCII o como
un archivo JPEG desplegando el menú File (Ver Figura 4.9).
RV PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. www.remiensayo.cl
PROYECTO: MANUAL DE PROCESAMIENTO REMI REV. A
ABRIL, 2014

Figura 4.9 Sección sísmica 2D generada a partir de tres modelos 1D