Acreditaci6n ,..

OAE LC C 1CMMl5
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

"Contribuyendo a la cultura de calidad del país "

CE IF ·ADO E CA _JIBRAC Ó
POWER QUALITY AND ENERGY ANALYZER
Modelo: 435 SERIES II
Se�ie: 39964150

Este documento certifica que el POWER QUALITY AND ENERGY ANALYZER, marca: FLUKE1
modelo: 435 SERIES U, serie: No. 39964150, fue calibrado usando estándares de referencia del Centro d1:
Me�rología del Ejército., durante un período de 01 día.

l:a. calibración se rea.lizó a uf.a temperatura amb0iente media de 22 ±3 ºC y humedad relativa en el rango
de 35 % a 65 %. Para determinar l'" incertidumbre se considera un nivel de confianza del 95%, y un factor
de cobertura k=2 de acuerdo a la G.U.M., se relaciona únicamente a les valores medidos y no incluye
estabilidad del mstrumento bajo prueba para largo tiempo.

las mediciones realizadas por nuestros laboratorios se basan en patrones de referencia que mantienen
trazabilidad e:! patrones internacionales, bs certificados de calibración se encuentran en los archivos del CMEE y
pueden s�r revisados por cualquier personal autorizado, se utilizan procedimientos reproducidos y/o
desarrollados por éste Centro, de acuerdo a requerimientos de la norma NTE INEN ISO/IEC 17025.

La estabilidad y funcionamiento de la POWER QUALITY ANO ENERGY ANALYZER depende de varios

factores, los cuales están fuera del control de nuestros laboratorios de calibración. No obstante, si al equipo se le
da U.Il mantenimiento y uso adecuado, los valores descritos e11 el reporte de calibración puede mantenerse dentro
de los rangos en el período que se establezca como válida la calibración

Este certificado solo se aplicará_ par:: e] ítem identificado, únicamente se podrá reproducir en forma completa y
· con la aprobación escrita específica del Centro de Metrología del Ejército. No será usado para recl;:;mo de
endoso de productos por el Il-;J'EN ó cualquier otra entidad Estatal.

Estándar (es) utilizado (s):

Equipo Marca Modelo Serie Fecha de cal. Fecha prox. cal.

Calibrador Fluke 5700A 61\5304 2017-10-23 2021-10-23

* De requerir el cliente, se entregará el diagrama de trazabilidad dei laboratorio

_
: ·.'

I
,.,
ING. _ UIS I. RODRIGUEZ V. Número de reporte: BF170018MUC-MTTO
TCRN. DE E.M. Fecha de calibración: 2017-10-23
DIRECTOR DEL CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO

FUERTE MILITAR "RUMIÑAHUI" Av. de los Pinos E7- 105

Intersección Manuel Cabeza de Vaca URB. Kennedy
•Telfs.: (593 2) 3285-202 Fax (593 2) 2414-432
• E-mail: dpa_cmee@cmee.mil.ec • www.cmee.mil.ec
• Quito - Ecuador
C.M.E.E.
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
Servicio de
Acreditación
Ecuatoriano
Acreditación N" OAE LC C 10-005
LABORATORIO DE OC Y BAJA FRECUENCIA LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

REPORTE DE CALIBRACION
Cliente: Darwin Tutasi Reporte No.: BF170017MUC-MTTO
Repr.: Sr. Darwin Tutasi Fecha ini. cal.: 2017-10-23
Dire.: Quito, Ciudadela del Ejercito. Av. Gral. Gallardo, Calle C, Manzana 24 Casa 815 Fecha fin. cal.: 2017-10-23
Telf.: 2691-738

Equipo: POWER QUALITY ANO ENERGY ANALYZER Patrones: CALIBRADOR FLUKE

Marca: FLUKE Modelo: 5700A
Modelo: 435 SERIES 11 Serie: 6115304
Serie: 39964150
Proced. Empleado: CA4.P4
Temperatura media: 20,7 ºC.
Humedad media relativa: 47,3 %

# PARÁMETRO VALOR LECTURA. CORRECCIÓN INCERTID.k=2 OBSERVACION

ltem RANGO REFERENCIA MEDIA (UBP) V/A/Hz (± V/A/Hz)
VOLTAJE AC.
V rms (AN)
1 120 V 60 Hz 60,0046 59,99 0,0146 0,0057
2 120 V 60 Hz 120,0046 119,99 0,0146 0,0057
3 120 V 60 Hz 240,023 239,99 0,031 0,017
V rms (BN)
4 120 V 60 Hz 60,0046 60,00 0,0096 0,0070 =�-::--.
5 120 V 60 Hz 120,0046 119,99 0,0146 0,0071 �-�('t�:. :_. '.-'
6 120 V 60 Hz 240,023 239,98 0,048 0,035 .....
• • •,1
V rms (CN)
7 120 V 60 Hz 60,0046 60,00 0,0096 0,0070 1,
f:·1
_t:Y
8 120 V 60 Hz 120,0046 119,99 0,0146 0,0071 .Jj/!/ .�
9 120 V 60 Hz 240,023 239,96 0,067 0,031
V rms (AN)
10 230 V 60 Hz 115,0046 114,95 0,0546 0,0071
11 230 V 60 Hz 230,023 229,88 0,139 0,035
12 230 V 60 Hz 460,023 459,86 0,160 0,039
V rms (BN)
13 230 V 60 Hz 115,0046 114,95 0,0546 0,0071
14 230 V 60 Hz 230,023 229,90 0,121 0,043
15 230 V 60 Hz 460,023 459,85 0,170 0,037
V rms (CN)
16 230 V 60 Hz 115,0046 114,94 0,0646 0,0071
17 230 V 60 Hz 230,023 229,91 0,116 0,032
18 230 V 60 Hz 460,023 459,88 0,147 0,054
V rms (AN)
19 400 V 60 Hz 200,0046 199,94 0,0646 0,0071
20 400 V 60 Hz 400,023 399,87 0,152 0,059
21 400 V 60 Hz 700,023 699,88 0,147 0,085

Dirección: Av. Los Pinos E7- I 05 Y 6 de Diciembre/Quito/Ecuador/(593 )02. 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa...:..c111ee@c111ee.111il.ec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF170018MUC-MTTO Pag. 2 de 4
C.M.E.E.
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
Servício de
Acreditación
E:.cuatoríano
Acreditación N ° OAE LC e 10-005
LABORATORIO DE DC Y BAJA FRECUENCIA LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

# PARÁMETRO VALOR LECTURA CORRECCIÓN INCERTID.k=2 OBSERVACIÓN

ltem RANGO REFERENCIA MEDIA (UBP) V/A/Hz (± V/A/Hz)
V rms (BN)
22 400 V 60 Hz 200,0046 199,93 0,0706 0,011
23 400 V 60 Hz 400,023 399,93 0,090 0,035
24 400 V 60 Hz 700,023 699,86 0,165 0,062
V rms (BN)
25 400 V 60 Hz 200,0046 199,96 0,0446 0,015
26 400 V 60 Hz 400,023 399,91 0,114 0,041
27 400 V 60 Hz 700,023 699,89 0,135 0,075
V rms (INPUT N)
28 120 V 60 Hz 60,0046 59,99 0,0146 0,0063
29 120 V 60 Hz 120,0046 119,98 0,0296 0,0074
30 120 V 60 Hz 240,023 239,87 0,151 0,053
V rms (INPUT N)
31 230 V 60 Hz 115,0046 114,98 0,0246 0,0071
32 230 V 60 Hz 230,023 229,89 0,137 0,031

---- ...
_!_�}_:·:. ·. :-\
33 230 V 60 Hz 460,023 459,80 0,219 0,034
V rms (INPUT N) •:, ,� I \ ._

y:;: ':
34 400 V 60 Hz 200,0046 199,94 0,0606 0,011
35 400 V 60 Hz 400,023 399,85 0,175 0,038 li

'.1/:,,:( �j
36 400 V 60 Hz 700,023 699,73 0,293 0,055
CORRIENTE AC. CON SONDA DE CORRIENTE AC i430-FLEXI-TF-II / ,:•
., I

(SERIE 297320122 )
·
A ( ENTRADA A ) �j/
..'\s
37 O, 1 - 24 A 60 Hz 1,999990 2,00 -0,000010 0,029
38 O,1 - 24 A 50 Hz 10,00062 10,00 0,00062 0,029
A ( ENTRADA B )
39 O,1 - 24 A 60 Hz 1,999990 1,95 0,049990 0,033
40 O,1 - 24 A 50 Hz 10,00062 10,00 0,00 0,061
A ( ENTRADA C )
41 O, 1 - 24 A 60 Hz 0,999754 1,00 -0,000246 0,039
42 O,1 - 24 A 50 Hz 10,11 9,94 0,17 0,069
( SERIE 297320091 )
A ( ENTRADA A )
43 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,98 0,019754 0,003
44 O,1 - 24 A 50 Hz 20, 11 19,85 0,26 0,023

1 1
A ( ENTRADA B )
45 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,99 0,009754 0,003
46 O, 1 - 24 A 50 Hz 20,11 19,85 0,26 0,023

1 1 1 1
A ( ENTRADA C )
47 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,98 0,019754 0,003
48 O, 1 - 24 A 50 Hz 20,11 19,85 0,26 0,023
( SERIE 297320093 )

1 1 1 1
A ( ENTRADA A )
49. O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,99 0,009754 0,003
50 O,1 - 24 A 50 Hz 20,11 20,01 0,10 0,023
. .

Dirección: Av. LOs Pinos E7-I 05 Y 6 de Diciembre/Quito/Ecuador/(593)02 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa_cmee@cmee.miLec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF170018MUC-MTTO Pag. 3 de 4
C.M.E.E.
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
Servicio de
Acreditación
Ecuatoriano
Acreditación N" OAE LC e 10-005
LABORATORIO DE DC Y BAJA FRECUENCIA LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

# P ARÁMETRO VALOR LECTURA CORRECCIÓN INCERTID.k=2 OBSERVACION

ltem RANGO REFERENCIA MEDIA (UBP) V/A/Hz (± V/A/Hz)
A ( ENTRADA B )
51 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,98 0,019754 0,003
52 O,1 - 24 A 50 Hz 20,11 20,01 0,10 0,023
A ( ENTRADA C )
53 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,99 0,009754 0,003
54 O, 1 - 24 A 50 Hz 20,11 20,01 0,10 0,023
( SERIE 297320098)
A ( ENTRADA A )
55 O, 1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,95 0,049754 0,003
56 O,1 - 24 A 50 Hz 20,11 20,04 0,07 0,023
A ( ENTRADA B )
57 O, 1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,95 0,049754 0,003
58 O, 1 - 24 A 50 Hz 20,11 20,04 0,07 0,023
A ( ENTRADA C )
59 O,1 - 24 A 60 Hz 0,999754 0,95 0,049754 0,003
60 O, 1 - 24 A 50 Hz 20, 11 20,04 0,07 0,023
FRECUENCIA
Hz ( RANGO DE 120 V)
61 51,000 - 69,000 Hz 120 V 59,9982 60,000 -0,0018 0,0065
62 51,000 - 69,000 Hz 240 V 59,9982 60,000 -0,0018 0,0065
Hz ( RANGO DE 230 V)
63 51,000 - 69,000 Hz 230 V 59,9982 60,000 -0,0018 0,0065
64 51,000 - 69,000 Hz 460 V 59,9982 59,994 0,0042 0,0065
Hz ( RANGO DE 400 V)
65 51,000 - 69,000 Hz 400 V 59,9982 60,000 -0,0018 0,0065
66 51,000 - 69,000 Hz 800 V 59,9982 60,000 -0,0018 0,0065

Realizado por:

Tlgo. Jo e F. Quezada M.
Ret. Del L.B.F. del Departamento T écníco

Dirección: Av. Los Pinos E?-105 Y 6 de Diciembre/Quito/Ecuador/(593)02 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa_cmee@cmee.mil.ec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF170018MUC-MTTO Pag. 4 de 4