Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
~\j;f,
3~ "'9----
;::;-.....
, .)
3 0
;:-.:::--
~,.,
1 )
~ ,---, ~ 2 1"------- 2 3 PHASE POWER SUPPLY
;:::;-... 380/400/415V
6
)
CD 50Hz
65"--
r-®
INO COR 6
~2 1 -r-
(~~AGNE IC RING C1 C2 :I 2
:I 3
22'1 8 ~ i------.cJ
I ~
uuJ It 11 2~
TO TORQU E SWITCHES
li i i
I
i i ilJ7
I
r~n III I 11
J4 2 r:--
1 "---- '5
4 INTERNAL
INTERNAL
24 V DC SUPPLY
24 V DC SUPPLY
-
+
PANEL
"----- ------'
..
32
J8 <-
+f\ ----:J (-
BATTERY I I (-
-v ----'" (-
(-
GNETIC RI G
IVII
14'8'7 ~
J1 ~
J6
TORQUE ;:-
SENSOR ~
=- i-=
1 ill
(, 42
MAIN =ce
REMOTE INDICATION
D r~~
h
~3
~ 44
MONITOR RELAY
11. ~ 9
:~
MAKE AT FULLY SHUT
r-. ~ d
VALVE ~?
@] 9. MAKE AT FULLY OPEN
POSITIO~ -= 1
7
10 BREAK AT FULLY SHUT
@] "
SENSOR ~q
~:11 .
12 BREAK AT FULLY OPEN
-
PF S~TI
-A ~ ~ Il
13
~AGNE IC
EMERGENCY PROTECTION
1~ r§'
CLIP LOCAL CONTROL OPEN INTERLOCK
3 \':: 3
CLOSE INTERLOCK '38
-e \':: 31
@@
COMMON -VE 20-60V ACIDC
C
1 r:-- 28
~ NO.l1 AUTO MA ITION INSTRUMENTATION FACTORY
2
3 ~ S g:g~~g~i:;g~g:::
"--'J6- TO POWER SUPPLY PCB 7-1
A3000-000 WIRING DIAGRAM
CLOSE TORQUE (CLOCKWISE)
TO POWER SUPPLY PCB 7-2
DRAWN DATE
(THE NORMAL CLOSEINORMAL OPEN
STATES OF TORQUE SWITCHES' CONTACTS
ARE SETTED BY THE FACTORY) CHECKED REMARK
A3010-000
\ w~.-;; ~.-J
3~J ~~~~-~~~~~~'~3==~-----------------0
~ J>. / ,--, »<. _ 9---'<?~;-~C==:-t----------------<2 3 PHASE POWER SUPPLY
~ ~--r--'~ ~
IND]" C OR 6 J>.
5 ~_)
6 6::-<i~~::::;--rt-----------------G)
380/400/415V
50Hz
('::;';AG" ICR"G ~
22'1 8 ~
'--_~I ~
~ L-_~I--·'~'I 2
42,
=3
r
I. .lI ~
TO TORQUE SWITCHES
J 1Kr:---.--+-+I _~ J 10
LOCAL
CONTROL K--t--+---~
PANEL
PROPORTION
.. .. PCB B
32
-
32 3_
(--+--1--)
•.....
----,1+ (\ ~ ( )
4
5 _
BATTERY I +--I-+--_~
t-+
(- )
-v ~ 6_
o
( )
----l'iil)'-""'GNETIC RI G
( )
9 ~:::~~~-=-'~~=2'--{·23 +
14'8'7 10_ ~
ANALOG VALVE FEEDBACK
~ ~
TORQUE LK--t--+---'~1
SE NS0R [K--t--+---'1~
"-- ~
MONITOR RELAY
~ ~S~T~
~I\AGNE ICr-----------~
• CLOSE
STOP/MAINTAIN
REMOTE CONTROL INPUT
o [SO;]
ILOCAL CONTR L
0
OPEN-CLOSE STOP
OPEN
COMMON -VE 20-60V AC/DC
I PV 50% LOCAL-REMOTE
Rs232 SERIAL PORT 2
o 0 1~ r;?
2~: ~, Rs232 SERIAL PORT 3
LOCAL INDICATION OPERATION KNOB SELECT KNOB Rs232 SERIAL PORT 5
~=-K-+--1 ~ l
OPEN TORQUE (ANTICLOCKWISE)
"C--->.<.J.....>g:;~~
g~;~~~Tg~>l..LUJ:g;:~:...LlllJg;:~ \~
~ SHANGHAI AUTOMAITION
NO.11 AUTOMAITION
INSTRUMENTATION
INSTRUMENTATION
CO. ,LT
FACTORY
3~ .~ I s g: g~~gv~:ig:g;~~
g~ A301 0-000 WIRING DIAGRAM
CLOSE TORQUE (CLOCKWISE) TO POWER SUPPL Y PCB 7-1
TO POWER SUPPLY PCB 7_21-----,------r---,.-------I
DATE
(THE NORMAL CLOSEINORMAL OPEN DRAWN
STATES OF TORQUE SWITCHES' CONTACTS
ARE SETIED BY THE FACTORY) CHECKED REMARK
A301 0-1 00
~
3~
~-
~
-~
3
~e
3 CD
~ 1~_ ~~l
~~"
1
5 ~_.J 380/400/4i5V
M T\ A
IND CtrOR
6
6
.~
65"- CD 50Hz
r-®
6
- ~2 -r-
( f- '] 1
~AGNE IC RING C1 C2 "1 2
22"1' 8 ~ f--'---'l 3
l ~
lL!J 1
"I ,~
TO TORQU E SWITCHES
J12 J11 2
i=-
c: INTERNAL
INTERNAL
24 V DC SUPPLY
24 V DC SUPPLY
-
+
f---:,
POWER SUPPLY & DRIVER PCB
'1 J13 J2
~ J4 2~ 4
~ r-e ~
i ~ fiJ7 rl~ I ~
1C
=- 1'5
INTERNAL
INTERNAL
24 V DC SUPPLY
24 V DC SUPPLY
-
+
Il I 0.-14
v v v
'-J\Jvvv
! v I1 J5 J2L~~
~ f---
J3
u
'~=
~e=
@]
~e=
( )
@Je-
( )
LOCAL J7 ( ) J1
CONTROL
PANEL
-, (
1 1
)
~~1ill
MAIN rea
REMOTE INDICATION
D~ ~ n
~42
,43
-(6),44
MONITOR RELAY
7
,8
r:'?i\ 9
MAKE AT FULLY OPEN
SENSOR
@] :1
-0- -V~@
~11
BREAK AT FULL Y SHUT
'-- v
I----'
~ et R ~@13 BREAK AT FULLY OPEN
P~
SMAT A
AGNE IC
CLIP LOCAL CONTROL
EMERGENCY PROTECTIO~ 1 ::0= -@),
OPEN INTERLOCK 3
CLOSE INTERLOCK ~3
@@
COMMON -YE 20-60V ACIDC 31
It CLOSE -@, REMOTE CONTROL INPUT
STOP/MAINTAIN (.~' 34
OPEN ,,35
0 ~ 01 COMMON -YE 20-60V AClOC 36
"'--
ILOCAL CONTR L OPEN-CLOSE STOP
PV 50'Yu LOCAL-REMOTI
0 0
icill-
-@ Rs232 SERIAL PORT 2
2 r Rs232 SERIAL PORT 3
-@\46
LOCAL INDICATION OPERATION KNOB SELECT KNOB 3 ~
=- 47 Rs232 SERIAL PORT 5
i~
2C
3[
.=-
II
OPEN TORQUE (ANTICLOCKWISE)
~
S
S
gg~~gYE~~g::E
g::~
g:g;=g~~~;g~~:;~
g~
@ f)
SHANGHAI AUTOM AITION INSTRUMENTATION
FACTORY
~
3r0 .~ ~
3 ;:::;-..
4
J
3 CD
V~
,
~ J r-l :0-
"".
2
»<. .)
~
J 2 3 PHASE POWER
380/400/415V
SUPPLY
~Mf~1t
IND OR 6
5
6 65"-- CD 50Hz
~
~
c= ~AGNE ICRING
22'1~ 8 ~
C1 C2
421
~
:I 2
:I 3
-r-
I ~
1.1,
~~~ .• 1 J1 TO TORQU E SWITCHES
2c--
J11 INTERNAL 24 V DC SUPPLY -
J12
1 "--- INTERNAL 24 V DC SUPPLY +
~ POWER SUPPLY & DRIVER PCB
:lJ13
f-= J2
rln J4 2C--
4 INTERNAL 24 V DC SUPPLY -
1 c (5 +
i i i i i ilJ7 I' il "-- INTERNAL 24 V DC SUPPLY
I I I
! ! ! !JI J5
!~ v v v
1 .1 2~
J2U<->U
J3
@] 9 ~1~
R
'15
~
14 MAKE AT FULLY SHUT
-
c
c- l--
-
-) ~ 0 1 17
16 MAKE AT FULLY OPEN
)
'.: 18
LOCAL
J1,- I-- J10
J7 c
( )
) J 1
@] C~ ')
'19 BREAK AT VALVE ALARM
CONTROL
(
1 1
)
@] h @,20 BREAK AT FULL Y OPEN
'-- 21
PANEL
'-- I--
PROPORTION
.. ..
+(\ -=:I J8 (
32
(
32
)
)
PCB 3
4
r:--
---
J2
--
c 5
I I
-=
)
BATTERY
-V ( ) 6
--
GNETIC RI G
( ) 7
IVI
14'8'7
~ 1- 8
9
J1 J6
TORQUE F -=J 10_
"------
SENSOR [
=- -=:I
h
ill
-CB,
lA
~3
42
44
MONITOR RELAY
r. ~ 1}2] 90 ~?
4
r: 7
MAKE AT FULLY SHUT
VALVE
[§] q 1
\..8 MAKE AT FULLY OPEN
POSITIOr-. 7
9
10) BREAK AT FULLY SHUT
SENSOR
@] " 11
~q
12) BREAK AT FULLY OPEN
I-- ~ ~ R 13
-
PF S~T A
~ AGNE IC
EMERGENCY PROTECTION
1~
-@,
CLIP LOCAL CONTROL 3
OPEN INTERLOCK 3
CLOSE INTERLOCK '38
'-:::31
@@
COMMON -VE 20-60V AC/DC
• CLOSE
STOP/MAINTAIN
33
34
REMOTE CONTROL INPUT
OPEN 35
[0 ~
° COMMON -VE 20-60V AC/DC "--- 36
LOCAL CONTR L OPEN-CLOSE STOP
PV 50% LOCAL-REMOTE
Rs232 SERIAL PORT 2
0 0 1~
2
®,
@,46 Rs232 SERIAL PORT 3
LOCAL INDICATION OPERATION KNOB SELECT KNOB 3=- 47 Rs232 SERIAL PORT 5
gp~~gv~~ig~g~:~
gt:~ 28
~
l
OMAITION INSTRUMENTATION CO.L T
OPEN TORQUE (ANTICLOCKSSE) ,~ '''ANGHAIAUT
1 0=- NO.11 i\UTOMA ITION INSTRUMENTATION FACTORY
2
3=- s 2: g~ig"igg~g::i
gC WIRING DIAGRAM
J6 TO POWER SUPPLY PCB 7-1
A3100-000
CLOSE TORQUE (CLOCKWISE)
TO POWER SUPPL Y PCB 7-2
DRAWN DATE
(T HE NOR MAL CLOSEINORMAL OPEN
STATES OF TORQUE SWITCHES' CONTACTS
ARE SETTED BY THE FACTORY) CHECKED REMARK
A3110-000
;:::::--.....
~\3~ ~,
'-2' ,
,
;::;-...
J
3
J
0
JC ,------,:::-- 2 ,~ 2 3 PHASE POWER SUPPLY
380/400/415V
~M~:'io
IND OR £::::,.
5 r-o..
6
J
£::::,. '0----- CD 50Hz
,.----'
~2
r-<D
(- --r:
1
- :;?AGNE le RING -- C1 C2 J 2
"] 3
22'14 8 ~ f----"
I ~
U~) J12
It tl
J11 2
.Jl TO TORQU E SWITCHES
INTERNAL 24 V DC SUPPLY -
1 "---- INTERNAL 24 V DC SUPPLY +
1-= POWER SUPPLY & DRIVER PCB
"]J13
f----" J2
J4 2 c----
li i i i i flJ7
rd,n I· il 1 e.=::::.... (5
4 INTERNAL
INTERNAL
24 V DC SUPPLY
24 V DC SUPPLY
-
+
I I I I
Ilv v! v! v! v! JIJ5 J2l<->u I 2~
r:~5V: 14
I1
@] R MAKE AT FULLY SHUT
J3 :::; +r:
,----
(- r--
1-
-) ~? ..--=::::
1
1
(17)16
~7
MAKE AT FULL Y OPEN
J1:-- ---: Ji0 ( )
@] C\., 1
LOCAL
( )
r:'~:18 BREAK AT VALVE ALARM
J7 ( ) J1 ~'i ~9
( )
~ h -@,20
CONTROL 1 1 l:.- 21 BREAK AT FULLY OPEN
PANEL
- - PROPORTION
,. ,. J2
PCB
-
32 32 3 -:;;;-
+(\
J8
I----:.
( )
4
( ) 5 _
BATTERY I
i-=
( )
6_
-V ( )
MI GNETIC RI G
( )
9 -@,23 @ +
14'8'7 - - 10
- ANALOG VALVE FEEDBACK
J1 1-=
J6
TORQUE =-
SENSOR
"--- C--.J
MAIN pes
REMOTE INDICATION
o r~~ 1
h
ill
r;~:42
~3
-®:44
\..6
MONITOR RELAY
11 r. ~ ~ •
~?
4
MAKE AT FULLY SHUT
VALVE (~) 7
0 MAKE AT FULLY OPEN
POSITIO~
SENSOR
~
@]
~
c "
7
1
:1
q
R
@:
(. ~:11
,,12
9
BREAK
BREAK
AT FULLY SHUT
AT FULLY OPEN
"-- - 13
PF S~TI A
AGNE IC
EMERGENCY PROTECTION
1ID @, .
CLIP LOCAL CONTROL OPEN INTERLOCK
3
3
CLOSE INTERLOCK 3~:
-
@ @
COMMON -VE 20-60V ACIDC 31
• CLOSE -@), REMOTE CONTROL INPUT
[o,co~~:l r,]):
STOP/MAINTAIN
5 34
h
0
OPEN
COMMON -VE 20-60V ACIDC ~
0 36
L OPEN-CLOSE STOP
PV 50% LOCAL-REMOTE cill- Rs232 SERIAL PORT 2
0 0 1
2[
-@),
Rs232 SERIAL PORT 3
OPERATION KNOB SELECT KNOB 3[ @,46
LOCAL INDICATION "--- 47 Rs232 SERIAL PORT 5
gt~~28 @
g:~~gv~~ig~g~~~
~
l
SHANGHAI AU TOMAITION INSTRUMENTATION CO ..LT
OPEN TORQUE (ANTICLOCKSSE)
1=-
C
t NO.11 AUTOM AITION INSTRUMENTATION FACTORY
2
3[
"---- s g:g~;gv;~ig~g::;gC
J6 A3i10-00
TO POWER SUPPLY PCB 7-1
o WIRING DIAGRAM
CLOSE TORQUE (CLOCKWISE)
TO POWER SUPPLY PCB 7-2
DRAWN DATE
(THE N 0 RMALCLOSBNORMALOPEN
STATES OF TORQUE SWITCHES· CONTACTS
ARE SETTED BY THE FACTORY) CHECKED REMARK
A3110-100
;::::--. .J
3~
~\~' V~ ____ 4
3 0
~ 1.-. ~ I
~ 2
J
'i'--- 2 3 PHASE POWER
380/400/415V
SUPPLY
~
~Mf;'is
INO COR 6
5
65"--
)
CD 50Hz
6
r-®
--r-
c= :;:?AGNE IC RING
22'1~ 8 ~
C1 C2
~21
'---"
:I 2
:I 3
I ~
UU~
J12
IJ,
J11
JI
2~
TO TORQU E SWITCHES
INTERNAL 24 V DC SUPPLY -
1[
=- INTERNAL 24 V DC SUPPLY +
r= POWER SUPPLY & DRIVER PCB
:JJ13
r~n
i-= J2
J4 2 .:-:--
4 INTERNAL 24 V DC SUPPLY-
(5 +
lh i i i i flJ7 I' il 1 "----'--
INTERNAL 24 V DC SUPPLY
I I I
II!~! ~! ~! ~! JI J5 J2l~u I, 11
@]
2~
MAKE AT FULLY SHUT
J3 • R
'r.~:14
.!..5
I---
------, J 10
r---
c
c- - -)
)
~9 1
1
r;
~7 V:16 MAKE AT FULLY OPEN
J1c--
( )
@J ~ 1
r:~9V:
18 BREAK AT VALVE ALARM
LOCAL
CONTROL
J7 c
(
1 1
)
) J1
~ CS~
r;
~
0,20
21 BREAK AT FULLY OPEN
PANEL
- I--- PROPORTION
32
.. ..
32 PCB 3E
J8 ( ) MANUAL/AUTOMATIC:!::
4
+(\ t-= ( ) 41]):39
I ( ) 5
BATTERY ANALOG INPUT
-v f----" ( ) 6 ~:
26 7
IVII GNETIC RI G
14'8'7 -
(
-
)
9
:w,23 + 0 +
10
- ANALOG VALVE FEEDBACK
J1
TORQUE e::- ~
SENSOR
=- i-=
1 ill
REMOTE INDICATION
D r~~ r.D:42
~3 MONITOR RELAY
POSITIO
SENSOR
@] c~ CJ
19;
(.9,11
\.12
9
BREAK
BREAK
AT FULLY SHUT
AT FULLY OPEN
----' ~ R 13
-
PF S~TI
AGNE
A
IC
EMERGENCY PROTECTION
1E
3
@),
CLIP LOCAL CONTROL OPEN INTERLOCK 3
CLOSE INTERLOCK
3~: 31
@@
COMMON -VE 20-60V ACIDC '--
• CLOSE @, REMOTE CONTROL INPUT
0 [5W
ILOCAL CONTR L
0
OPEN-CLOSE STOP
STOP/MAINTAIN
OPEN
COMMON -VE 20-60V ACIDC
-
(,~: 34
\.35
36
PV 50% LOCAL-REMOTE
Rs232 SERIAL PORT 2
0 0 1~
2[ @, Rs232 SERIAL PORT 3
OPERATION KNOB SELECT KNOB 3
@,46
LOCAL INDICATION
"-- 47 Rs232 SERIAL PORT 5
1=-
OPEN TORQUE (ANTICLOCKWISE)
~ :: ggi~~~~T;;~g::;
g::
~
24
28
00 ~
SHANGHAI AU TOMAITION INSTRUMENTATION
FACTORY
S g:g:; g~;~ig~g::i
21:
3C
="- ~ ~ WIRING DIAGRAM
J6 A311 0-1 00
TO POWER SUPPLY PCB 7-1
CLOSE TORQUE (CLOCKWISE)
TO POWER SUPPL Y PCB 7-2
DRAWN DATE
(THE NORMAL CLOSEINORMAL OPEN
STATES OF TOROUE SWITCHES' CONTACTS
ARE SETTED BY THE FACTORY) CHECKED REMARK