Sunteți pe pagina 1din 5

ELEONORA

Sub conservarea formei specificae salva anima.

Raymond Lully .

SUNT venită dintr-o cursă remarcată pentru vigoarea de fantezie și ardor de


pasiune. Oamenii m-au strigat nebun; dar întrebarea nu este încă rezolvată, fie că
nebunia este sau nu cea mai înaltă inteligență - fie că este mult glorioasă - fie că este
tot ce este profundă - nu izvorăște din boala gândirii - din starea de spirit mintită
înălțată în detrimentul intelectului general . Cei care visează în timpul zilei sunt
conștienți de multe lucruri care scapă de cei care visează doar noaptea. În viziunile lor
gri, ei obțin zâmbete de veșnicie și palpitant, trezindu-se, pentru a afla că au fost pe
marginea marelui secret. În sânge, ei învață ceva despre înțelepciunea care este bună
și mai mult despre simpla cunoaștere a răului. Ei pătrund, totuși,
Vom spune atunci că sunt supărată. Acord, cel puțin, că există două condiții
distincte ale existenței mele mintale - condiția unui motiv lucid, care să nu fie
contestată și care aparține amintirii evenimentelor care formează prima epocă a vieții
mele - și o condiție de umbre și îndoială, care aparține prezentului și amintirii a ceea
ce constituie a doua mare epocă a ființei mele. Prin urmare, ceea ce voi spune despre
perioada anterioară, cred; și la ceea ce am putut să relatez mai târziu, dăruiește doar
un fel de credință care se pare că se datorează sau se îndoiește cu totul sau, dacă nu se
îndoiește că nu poți, să joci până la ghicitul lui Oedip.
Cel pe care-l iubesc în tinerețe și despre care acum scriu calm și distinct aceste
amintiri, singura fiică a singurei sora a mamei mele a plecat de mult. Eleonora era
numele verișoarei mele. Întotdeauna am locuit împreună, sub un soare tropical, în
Valea ierbii cu multe culori. Pe urmele acelei vale nu sosea nici un urcuș
neguvernamental; pentru că se așternea într-o serie de dealuri uriașe ce pluteau în jurul
ei, închizând lumina soarelui din cele mai dulci năluci. Nici o cărare nu a fost învinsă
în vecinătatea ei; și, pentru a ajunge la casa noastră fericită, era nevoie să punem
înapoi, cu forță, frunzișul a mii de copaci de pădure și să zdrobim la gloria multor
milioane de flori parfumate. Astfel, am trăit singuri,
Din regiunile abrupte dincolo de munți de la capătul superior al domeniului nostru
înconjurător, a izbucnit un râu îngust și profund, mai strălucitor decât toți, salvând
ochii lui Eleonora; și, învinuind cu blândețe în cursuri mazăre, a murit, în cele din
urmă, printr-un defileu umbros, printre dealuri, încă mai tare decât cele de acolo. Noi
l-am numit "râul tăcerii"; pentru că părea să aibă o influență puternică în fluxul
său. Nici un murmur nu sa sculat din patul său și astfel, cu ușurință, a rătăcit, că
pietricelele perle pe care ne-a plăcut să le privim, în jos în sânul lui, nu se mișcau
deloc, ci se aflau într-un conținut nemișcat, fiecare în vechea sa stație, strălucind
glorios pentru totdeauna.
Marginea râului și a numeroaselor râuri strălucitoare care au alunecat prin căi
ciudate în canalul său, precum și spațiile care s-au extins de la margini până în
adâncurile râurilor, până când ajunseră la patul de pietricele de jos, Aceste pete, nu
mai puțin de întreaga suprafață a văii, de la râu până la munții care o înconjurau, erau
acoperite cu o iarbă moale verde, groasă, scurtă, perfectă și parfumată, dar atrăgătoare
cu ciucurea galbenă, cu margarete albe, violet purpuriu și asfodel roșu-roșu, că
frumusețea ei superioară a vorbit în inimile noastre în tonuri puternice, de dragoste și
de slava lui Dumnezeu.
Și aici și acolo, în plantații de pe această iarbă, ca niște sălbatice de vise, au apărut
copaci fantastice, ale căror tulpini înalte nu erau în poziție verticală, ci înclinate cu
grație spre lumina care privea la amiază în centrul văii. Marca lor era strălucită de
strălucirea vie de alcool și argint, și era mai netedă decît toți, cu excepția obrajilor
Eleonorei; astfel încât, pentru verdele strălucitor al frunzelor uriașe care se răspândeau
de la vârfurile lor în linii lungi, tremuloase, care se zgâlțâiau cu zefirii, s-ar fi putut
imagina că șerpii giganți ai Siriei au făcut un omagiu suveranului lor soare.
Mână în mână cu privire la această vale, timp de cincisprezece ani, m-am plimbat
cu Eleonora înainte ca dragostea să intre în inimile noastre. Era într-o seară, la
încheierea celui de-al treilea lustru al vieții ei și al celei de-a patra a mea, că am stat,
am încuiat în îmbrățișarea celuilalt, sub copacii de șarpe și am privit în jos în apele
râului Tacerea la imaginile noastre. Nu am vorbit nici un cuvânt în restul acelei zile
dulci, iar cuvintele noastre chiar a doua zi au fost tremulate și puține. Am tras-o pe
Eroul lui Dumnezeu de la acel val, iar acum am simțit că a înfruntat în noi sufletele de
foc ale strămoșilor noștri. Pasiunile care ne-au distins de secole rasa, s-au întâlnit cu
fantezii pentru care au fost remarcate în mod egal, și împreună au suflat o fericire
delirioasă asupra Valetei Iarbei Multicolore. O schimbare a căzut peste toate
lucrurile. Flori ciudate, strălucitoare, în formă de stea, ard pe copacii în care nu mai
erau cunoscute flori. Tocurile covorului verde s-au adâncit; și când, unul câte unul,
margaretele albe s-au răsturnat, au apărut în locul lor, zece-zece din asfodelul rubin-
roșu. Și viața a apărut în căile noastre; pentru flamingo-ul înalt, până acum nevăzut,
cu toate păsările gay strălucitoare, își arunca în aer penisul stacojiu în fața
noastră. Peștele de aur și de argint bântuie râul, din sânul căruia îi apărea, puțin câte
puțin, un murmur care se umfla, în cele din urmă, într-o melodie slăbănogă mai divină
decât cea a harului lui Aeolus mai dulce decât toate, Eleonora. Și acum, de asemenea,
Dragostea lui Eleonora era cea a Serafimilor; dar ea era o fetiță fără artă și
nevinovată, ca scurta viață pe care o condusese printre flori. Nici o chilie nu ascundea
fervoarea iubirii care i-a animat inima și ea a examinat cu mine cele mai intime ale ei
când am mers împreună în Valea Iarbei Multicolore și am discutat despre schimbările
puternice care au avut loc în ultima vreme în ea.
În cele din urmă, după ce a vorbit într-o zi, în lacrimi, despre ultima schimbare tristă
care trebuie să se întâmple cu omenirea, ea a continuat să trăiască numai pe această
temă tristească, interconectându-i în toată conversația noastră, ca în cântecele bardului
Schiraz aceleași imagini se întâlnesc, din nou și din nou, în fiecare variație
impresionantă a expresiei.
Văzuse că degetul morții era pe sânul ei - că, ca și ephemeronul, fusese făcută
perfectă în frumusețe doar să moară; dar mormântul mormântului la ea se afla doar
într-o considerație pe care ea mi-a dezvăluit-o, într-o seară în amurg, pe malurile
râului Tăcerii. Ea a întristat să creadă că, înghițându-i în Valea Iarbei Multicolore, mi-
aș părăsi pentru totdeauna bucățele ei fericite, transferând dragostea, care acum era
atât de pasionată de ea, unei fete a lumii exterioare și de zi cu zi. Și apoi, acolo și
acolo, m-am aruncat în grabă la picioarele Eleonorei și mi-am oferit un jurământ, în
sine și în Cer, că nu m-aș lega niciodată în căsătorie cu nici o fiică a Pământului - la
memoria ei dragă, sau în memoria afecțiunii devotate cu care ma binecuvântat. Și l-
am sunat pe domnitorul puternic al Universului pentru a asista la solemnitatea pioasă
a jurământului meu. Și blestemul pe care l-am invocat de la El și de la ea, un sfânt în
Helusion, ar trebui să mă dovedesc trădător pentru această promisiune, a implicat o
pedeapsă a cărei mare groază nu îmi va permite să înregistrez aici. Iar ochii străluciți
ai Eleonorei au devenit mai strălucitori la cuvintele mele; și ea oftă, de parcă ar fi fost
luată o lovitură de moarte din pieptul ei; și ea a tremurat și a plâns cu amărăciune; dar
ea a acceptat jurământul (pentru ce era ea însăși copil) și le-a făcut ușor patul morții
ei. Și mi-a spus, nu după multe zile, moarte liniștită, din cauza a ceea ce făcusem
pentru confortul duhului ei, ea avea să se uite la mine în acel spirit când a plecat și,
dacă da, i se permitea să se întoarcă la mine vizibil în ceasurile nopții; dar, dacă acest
lucru ar fi într-adevăr dincolo de puterea sufletelor din Paradis, mă va da cel puțin
indicații frecvente despre prezența ei, suspinându-mă în vânturile de seară sau
umplând aerul pe care l-am inspirat cu parfum din cădelnițele îngerilor. Și, cu aceste
cuvinte pe buzele ei, ea a renunțat la viața ei nevinovată, punând capăt primei sale
epoci. că cel puțin mi-ar da indicații frecvente despre prezența ei, suspinându-mi în
vânturile de seară sau umplând aerul pe care l-am respirat cu parfum din cădelnițele
îngerilor. Și, cu aceste cuvinte pe buzele ei, ea a renunțat la viața ei nevinovată,
punând capăt primei sale epoci. că cel puțin mi-ar da indicații frecvente despre
prezența ei, suspinându-mi în vânturile de seară sau umplând aerul pe care l-am
respirat cu parfum din cădelnițele îngerilor. Și, cu aceste cuvinte pe buzele ei, ea a
renunțat la viața ei nevinovată, punând capăt primei sale epoci.
Până acum am spus cu credincioșie. Dar, pe măsură ce trec bariera pe calea lui
Time, formată de moartea iubitului meu și continuând cu cea de-a doua epocă a
existenței mele, simt că o umbră se strânge peste creierul meu și nu mă încred în
logica perfectă a înregistrării. Dar lasă-mă pe-Ani s-au târât de-a lungul greutății, și
totuși am locuit în Valea ierbii multicolore; dar o a doua schimbare a venit peste toate
lucrurile. Florile în formă de stea se strângeau în tulpinile copacilor și nu mai
apăreau. Nuanțele covorului verde dispăreau; și, unul câte unul, asfodele rubin-roșii
au dispărut; și acolo, în locul lor, au apărut zece până la zece, violete întunecate,
asemănătoare cu ochii, care s-au zbârnâit și au fost întotdeauna împovărați de rouă. Și
viața a plecat de pe căile noastre; pentru că flamingo înălțat nu mai părea că nu mai
era penajul cărămizii înaintea noastră, ci a zburat trist din vale în dealuri, cu toate
păsările gay strălucitoare care veniseră în compania lui. Și peștele de aur și argint a
bântuit prin defileul de la capătul inferior al domeniului nostru și nu a mai băgat
niciodată râul dulce. Iar melodia slăbită, care fusese mai moale decît vîntul-harpă a lui
Aeolus, și mai divină decît toți, salvează vocea Eleonorei, murise puțin câte puțin, în
murmurînd în jos și în jos, pînă cînd pîrîul se întoarse, , în solemnitatea tăcerii sale
inițiale. Apoi, în cele din urmă, norul voluminos se înălța și, abandonând vârfurile
munților până la dimineața vechiului, a căzut în regiunea Hesper,
Cu toate acestea, promisiunile lui Eleonora nu au fost uitate; căci am auzit sunetele
leagănului cădelnițelor îngerilor; și vâltoarea unui parfum sfânt plutea în vecii
vecilor; și la ore singuratice, când inima mea a bătut puternic, vânturile care mi-au
scăldat fruntea au venit la mine încărcate cu ofrandă moale; și murmuri indistinct
umplut de multe ori aerul de noapte, și o dată-oh, dar o singură dată! M-am trezit
dintr-un somn, ca și somnul morții, prin presarea buzelor spirituale pe cont propriu.
Dar golul din inima mea a refuzat, chiar și așa, să fie umplut. I-am dorit iubirea pe
care înainte o umplusea să o revarsă. Pe vale, valea ma impresionat prin amintirile lui
Eleonora, iar eu l-am lasat pentru totdeauna pentru vanitatile si triumfurile turbulente
ale lumii.
M-am trezit într-un oraș ciudat, unde toate lucrurile ar fi putut bloca din amintirea
viselor dulci am visat atât de mult în Valea Iarbei Multicolore. Pompele și privirile
unei curți impunătoare, clangorul nebun de arme și frumusețea radiantă a femeilor,
mi-au uimit și mi-au intoxicat creierul. Dar, totuși, sufletul meu sa dovedit a fi
adevărat față de jurămintele sale, iar indicațiile prezenței Eleonorei mi-au fost încă
date în timpul tăcerii nocturne. Dintr-o dată, aceste manifestări au încetat și lumea sa
întunecat înaintea ochilor mei și am rămas stânjenit de gândurile înflăcărate care
stăteau în fața ispitelor teribile care mă înconjurau; pentru că a venit de la o țară
îndepărtată, îndepărtată și necunoscută, în curtea homosexuală a regelui pe care l-am
slujit, o fată a cărei frumusețe a dăruit-o toată inima mea recreativă - la picioarele
căreia m-am înclinat fără luptă, în cel mai înflăcărat, în cea mai abia închinare a
iubirii. Ceea ce, într-adevăr, a fost pasiunea mea pentru tânărul din vale, în comparație
cu fervoarea și delirul și extazul de adorare a spiritului, cu care mi-am revărsat tot
sufletul în lacrimi la picioarele ermegardei eterne? -Oh, luminoase era seraphul
Ermengarde! și în acea cunoaștere am avut loc pentru altcineva. - Oh, divin a fost
îngerul Ermengarde! și când priveam în adâncul ochilor ei memoriali, m-am gândit
doar la ei și la ea. Ceea ce, într-adevăr, a fost pasiunea mea pentru tânărul din vale, în
comparație cu fervoarea și delirul și extazul de adorare a spiritului, cu care mi-am
revărsat tot sufletul în lacrimi la picioarele ermegardei eterne? -Oh, luminoase era
seraphul Ermengarde! și în acea cunoaștere am avut loc pentru altcineva. - Oh, divin a
fost îngerul Ermengarde! și când priveam în adâncul ochilor ei memoriali, m-am
gândit doar la ei și la ea. Ceea ce, într-adevăr, a fost pasiunea mea pentru tânărul din
vale, în comparație cu fervoarea și delirul și extazul de adorare a spiritului, cu care
mi-am revărsat tot sufletul în lacrimi la picioarele ermegardei eterne? -Oh, luminoase
era seraphul Ermengarde! și în acea cunoaștere am avut loc pentru altcineva. - Oh,
divin a fost îngerul Ermengarde! și când priveam în adâncul ochilor ei memoriali, m-
am gândit doar la ei și la ea. divin a fost îngerul Ermengarde! și când priveam în
adâncul ochilor ei memoriali, m-am gândit doar la ei și la ea. divin a fost îngerul
Ermengarde! și când priveam în adâncul ochilor ei memoriali, m-am gândit doar la ei
și la ea.
M-am căsătorit - sau m-am temut de blestemul pe care l-am invocat; și amărăciunea
lui nu a fost vizitată de mine. Și o dată - dar încă o dată în tăcerea nopții; mi-au venit
prin grila mea suspinurile moi care m-au părăsit; și se modelau în voce familiară și
dulce, spunând:
"Ieșiți în pace - pentru că Duhul Iubirii domnește și stăpânește și, luând în sufletul
vostru pasionat pe cel care este Ermengarde, pentru motive care vă vor fi cunoscute în
ceruri, vă scutiți de jurămintele voastre către Eleonora. “