Nov Vaigarai 2018

ä‰¶ ñ£GôƒèÀ‚°ˆ «î˜î™èœ
õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ è£íñ™

«ð£°‹ ºvL‹ õ£‚è£÷˜èœ
èõ˜ v«ì£K
â F˜ õ¼‹ ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ (2018)
ñ£îƒèO™ ä‰¶ ñ£GôƒèÀ‚°
«î˜î™ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
“
ºvL‹èÀ‚ªèFó£è ÞF™ ð£Cê ð£óbò üùî£ è†C îù¶ ªõŸP‚è£è
Ü¬ùˆ¶ˆ F™½ º™½è¬÷»‹ ªêŒ¶
Iè¾‹ F†ìI†ì ¬õˆF¼‚A¡ø¶. Þ‰î ä‰¶ ñ£Gôƒèœ ñˆFò
Hó«îê‹, Þó£üvî£¡, ªî½ƒè£ù£, êˆFvè˜,
ñ£„ê˜ò‹ Þ¼‚è I«ê£ó‹ ÝAòù.
ðôñ£ù õ£ŒŠH¼‚A¡ø¶. ÜF™ Ü¶ EVMS - Electronic Voting Machines èO™
Þîù£™ Cô ªî£°FèO½œ÷ «î¬õò£ù F™½º™½è¬÷ ªêŒî H¡ ñˆFò
Hó«îê‹, Þó£üvî£¡, êˆFvè˜ ÝAò ñ£
ªñ£ˆî ºvL‹èÀ‹ GôƒèO¡ õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô ÜFèñ£è î‰¶
Þ‰¶ˆ¶õ õ£‚è£÷˜è÷£™ GóŠHì àœ÷¶.
õ£‚è£÷˜èœ Üˆî¬ù»‹ «ð£L õ£‚è£÷˜èœ â¡Aø¶ à„ê
ð†®òLL¼‰¶ Mô‚èŠð†´ cFñ¡øˆF™ è£ƒAóv è†C î£‚è™ ªêŒ¶œ÷
õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ å¡Á.
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. «ð£L õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ Mõè£óˆF™
Ü™ô¶ å¼ ð°FJ™ è£ƒAóv è†CJù£™ ªðKî£è â¶¾‹ ªêŒFì
ÞòôM™¬ô. G„Còñ£è «ð£L õ£‚è£÷˜è¬÷
àœ÷ â™ô£ ºvL‹ «ð£L õ£‚è£÷˜è¬÷ ð†®òLL¼‰¶ c‚Aì
ÞòôM™¬ô.
õ£‚è£÷˜èÀ‹
ÞùŠð´ªè£¬ô ¹è› «ñ£®, ÝJó‹ î¬ô
Mô‚èŠð†´ ªõ†® ÜIˆû£ ÝA«ò£K¡ Üì£õ®ˆ
îùƒèÀ‚ªèFó£è Ü¬ùˆ¶ ðôiùƒèÀ‹
Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
”
å¡ø£Œ‚ ¬èõóŠð†ì è£ƒAóv î¬ôõ˜ ó£°™
è£‰Fò£™ â¶¾‹ ªêŒFò ÞòôM™¬ô.
Üçî™ô£ñ™ ó£°™ è£‰FJ¡ CÁHœ¬÷ˆ
@º. °ô£‹ ºý‹ñ¶.M.A., îù‹ ï£†èœ ïèó, ïèó ªðKî£è«õ ªõ†ì
ªõO„êñ£A õ¼A¡ø¶. è£ƒAóv è†Cò£™
º®‰îªî™ô£‹, à„ê cFñ¡øˆF™
õ£êè˜ è®î‹
õö‚ªè£¡¬ø ªî£ì¼õ¶ î£¡. Ü‰î
õö‚A½‹ Üê†¬ìò£èˆî£Q¼‰î¶. à„ê cF
ñ¡ø‹ îŸ«ð£¶ âŠð® Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ á˜
ÜP‰î å¡Á.
08.10.2018 Ü¡Á «î˜î™ Ý¬íò‹, ä‰¶
ñ£GôƒèÀ‚°ˆ «î˜î™ «îFè¬÷ ÜPMˆ¶
M†ì¶. ÞQ õ£‚è£÷˜ ð†®òL™
ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰Fì Þòô£¶.
ãªùQ™ «î˜î™ ÜPM‚èŠð†´ M†ì¶
âù‚ ÃP´õ£˜èœ, Ý†C„ ê‚èóˆ¬î„
²öŸÁ«õ£˜.
Üîù£™ à„ê cFñ¡øˆF™ õ£‚è£÷˜
ð†®òLL¼‚°‹ «ð£L õ£‚è£÷˜è¬÷ c‚è
«õ‡´‹ â¡Á ¬õˆî‚ «è£K‚¬è c˜ˆ¶Š
«ð£Œ M†ì¶. à„ê cFñ¡ø‹ Þ‰î õö‚A¡
b˜Š¬ð îœOŠ «ð£†´ M†ì¶.
à‡¬ñJ«ô«ò M†´Š «ð£ù õ£‚è£÷˜èO¡
ªðò˜è¬÷ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬è»‹ ÞQ â´ðì£¶.
Þ‰G¬ôJ™ è£ƒAóv è†CJ¡ ê£˜H™
õ£F†ì Íˆî õö‚èPë˜ èH™ Cð£™ «ð£L
õ£‚è£÷˜èœ «ê˜‚èŠðì¾‹, à‡¬ñò£ù
õ£‚è£÷˜èœ M´ðì¾‹ è£óíñ£è Þ¼‰î
«î˜î™ Ý¬ùòˆF¡ ÜFè£Kèœ î‡®‚èŠðì
«õ‡´‹ âù õ£î£®ù£˜.
ÜóC¡ îóŠH™ õ£î£®ò õö‚èPë˜ «ð£L
õ£‚è£÷˜è¬÷„ «ê˜‚è¾‹ à‡¬ñò£ù
õ£‚è£÷˜è¬÷ Mì¾‹ è£óíñ£è Ü¬ñ‰î
Ý¬íòˆF¡ ÜFè£Kè¬÷ˆ î‡®‚A¡ø
Ü«î «ïóˆF™ õö‚° è£ƒAóú¨‚° âFó£è
F¼‹¹«ñò£ù£™ îõø£ù îèõ™è¬÷ˆ î‰î
è£ƒAóv è†C¬òˆ î‡®‚è «õ‡´‹ âù
õ£î£®ù£˜.
M´ð†ì Ü«î«ð£™ Mô‚èŠð†ì
õ£‚è£÷˜èO™ ªð¼‹ ð°FJù˜ ºvL‹
õ£‚è£÷˜è«÷ â¡ð¬î áóP»‹. ñˆFòŠ
Hó«îêˆF™ ñ†´‹ 24 ô†ê‹ õ£‚è£÷˜èœ
c‚èŠð†´œ÷£˜èœ. «ð£Lò£è «ê˜‚èŠ
ð†´œ÷ õ£‚è£÷˜èO™ ªð¼‹ ð°FJù˜
Ü‡¬ì ñ£GôƒèO½œ÷ êƒè ðKõ£óˆFù˜
â¡ð¬î„ ªê£™Lˆ ªîK‰Fì «õ‡®ò
F™¬ô. ªñ£ˆîˆF™ õ£‚èO‚°‹ º¬ø»‹
ªð£Œˆ¶Š «ð£ù H¡ üùï£òèˆF™ â¡ù
õ£¿Aø¶? â¡ð¶ Üî¬ù ÜŠð£MèÀ‹
ÜóCJ™ è†CèÀ‹ É‚AŠH®‚A¡øù.
â™ô£«ñ Å¡ò‹. Ü¶î£¡ Þ‰î üùï£òè‹.
ªêŒF Ýî£ó‹ : TOI : 09.10.2018
«î˜î™ Ý¬íòº‹
ñˆFòŠHó«îêˆF™
è£í£ñ™ «ð£ù õ£‚è£÷˜èÀ‹
â F˜õ¼‹ ïõ‹ð˜ - ®ê‹ð˜
ñ£îƒèO™ (2018)
«î˜î¬ô ê‰F‚°‹
ñ£GôƒèO™ å¡Á ñˆFòŠ Hó«îê‹.
Þƒ«è “ð£Cê ð£.ü.è.” Ý†C ï¬ìªðŸÁ
õ¼A¡ø¶. Þ‰î ñ£GôˆF™ âF˜ õ¼‹
è†C î¬ôõ˜ èñ™ï£ˆ, «î˜î™
Ý¬íò¬ó «ïK™ ê‰Fˆî£˜. ê‰Fˆ¶,
ªî£ì˜‰¶ î£¡ «î˜î™ Ý¬íòˆFŸ°
ÜÂŠHò «è£K‚¬èè¬÷»‹,
ñÂ‚è¬÷»‹ «ñŸ«è£œ è£†®, HK«î£˜
àÁFŠ Hóñ£í‹ ÜìƒAò ñÂ å¡¬ø
«î˜îL™ ð£Cê ð£.ü.è. ªõŸP ªðÁ‹ êñ˜ŠHˆî£˜. Ü‰î ñÂM™ 24 ô†ê‹
õ£ŒŠ¹ Üø«õ Þ™¬ô. à‡¬ñò£ù õ£‚è£÷˜èœ
c‚èŠð†ì¬î»‹ °PŠH†®¼‰î£˜.
Þ‰î à‡¬ñ¬ò ð£Cê ð£.ü.è. î£¡
â´ˆîŠ ð™«õÁ óèCò èí‚ªè´Š¹èœ «î˜î™ Ý¬íò˜
õNò£è¾‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì¶.
ñ£Gô «î˜î™ Ý¬íò˜ 24 ô†ê‹
«î£™M¬ò îM˜ˆFì¾‹ e‡´‹
õ£‚è£÷˜èœ, õ£‚è£÷˜ ð†®òLL¼‰¶
Ý†CJ™ Üñ˜‰Fì¾‹ ðô àˆFè¬÷
c‚èŠð†´œ÷£˜èœ â¡ø à‡¬ñ¬ò
c‡ì ï£†èÀ‚° º¡ù«ó ¬èò£‡ì¶.
åˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü«î «ð£™ è£ƒAóv
ÜF™ å¡Á, üùõK 2018 Þ‰î è†CJL¼‰¶ ðô ñÂ‚èœ õ‰î¶ â¡ø
õ¼ìˆF¡ ªî£ì‚èˆF™ ªõOJìŠð†ì à‡¬ñ¬ò»‹ åˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
õ£‚è£÷˜ ð†®òLL¼‰¶ 24 ô†ê‹ Üîù£™ î¡ù£™ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶
õ£‚è£÷˜è¬÷ c‚A Þ¼‰î¶. 24 ô†ê‹ âù‚ ÃPM†ì£˜.
à‡¬ñò£ù õ£‚è£÷˜èœ c‚èŠ
Þîù£™ ÝˆFóñ¬ì‰î è£ƒAóv
ð†®¼‚Aø£˜èœ. â¡ðF âF˜ è†Cò£ù
è†Cˆ î¬ôõ˜ èñ™ï£ˆ à„ê cFñ¡ø‹
è£ƒAóv è‡´H®ŠðîŸ°‹, êKò£è
ªê¡ø£˜. à„ê cFñ¡øº‹ àì«ù«ò
èí‚A´õîŸ°‹ ÝÁ ñ£îƒèœ ÝAù.
b˜ŠðO‚è ñÁˆ¶ M†ì¶. â™ô£
ªî£ì˜‰¶ «î˜î™ Ý¬íòˆFŸ° Þ‰îˆ
õ£îƒè¬÷»‹ «è†ìH¡ b˜Š¬ðˆ îœO
îèõ¬ô ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜èœ.
¬õˆ¶ M†ì¶. ÞQ b˜ŠðOˆ¶‹ â‰î
â‰î ïìõ®‚¬è»I™¬ô.
ðôÂI™¬ô â¡ø£A M†ì¶.
õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ ªõOJìŠð†´
ÞŠð® à„ê cFñ¡ø‹, «î˜î™
ÝÁ ñ£îƒèœ èNˆ¶ Üî£õ¶ ü¨¡
Ý¬íò‹ â™ô£‹ å¡ø£Œ‚ Ã†®
03Ý‹ ï£œ ñˆFòŠ Hó«îêˆF¡ è£ƒAóv
ñˆFòŠ Hó«îê ñ£GôˆF™ 24 ô†ê‹ ªï´…ê£¬ôˆ ¶¬ø ÜPMˆî¶. Þî¡
õ£‚è£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ¬òŠ ðPˆ¶‚ H¡ù«ó Ü‚«ì£ð˜ ºî™ “êQ”J™
ªè£‡ìù. «î˜î™ ÜPMŠ¹èœ ªõOõ‰îù.
ºvL‹ õ£‚è£÷˜è¬÷, õ£‚è£÷˜ ÞŠð®ªò£¼ ªð¼‹ «ê¬õ¬ò «î˜î™
ð†®òLL¼‰¶ c‚°õ¶, îù‚° Ý¬íò‹ °üó£ˆF½‹ ªêŒî¶. ÞŠð®
õ‡®òõ˜è¬÷Š «ð£L õ£‚è£÷˜ «î˜î™ Ý¬íò‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èJ½‹,
Ü†¬ì, «ð£L õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ ð£Cê ð£.ü.è. ¾‚° ªê…«ê£ŸÁ‚
ÞõŸP¡ Íô‹ Þ¬íŠð¶, EVMS â¡ø èìù£ŸP õ¼Aø¶.
õ£‚èO‚°‹ Þò‰FóˆF™ â‰îŠ
ªð£ˆî£¬ù Ü¿ˆFù£½‹ îƒèÀ‚«è ªêŒF Ýî£ó‹: TOI: 09.10.2018
õ£‚° â¡ø ãŸð£´è¬÷„ ªêŒî H¡ -MGM
ï£ƒè«÷ â™ô£‹! ï£èƒè«÷ ªõ™«õ£‹!
“
âù ð£Cê ð£.ü.è. ÜPMˆ¶œ÷¶. ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ
HKªî£¼ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ
ð£Cê ð£.ü.è. ¾‚° «î˜î™ Ý¬íòˆF¡ ê‰FŠH™ ÞŠð®‚ °PŠH†ì£˜èœ;
HKªî£¼ àîM The Deletion of legitimate voters from the lists
would mostly affect the under precipitated
«î˜î™ «îFè¬÷ ÜPM‚èŠ sections including dalits and minorities and
«ð£A¡«ø£‹, â¡ø ªêŒF¬ò ñˆFòŠ deprive them basic citizenship rights
Hó«îêˆ¬î„ ê£˜‰î ð£.ü.è. è†C‚° - Hindustan Times | New Indian Express | 17 sep 2018
Üî£õ¶;
«î˜î™ Ý¬íò‹ º¡ Ã†®«ò õ£‚è£÷˜èœ ð†®òLL¼‰¶
ªê£™LM†ì¶. à‡¬ñò£ù õ£‚è£÷˜è¬÷
ð£.ü.è. Üó² Üî¬ù Í¡Á ñE c‚°õ¶ HŸð´ˆîŠð†ì
«ïóƒèœ è£ôî£ñîŠ ð´ˆî„ ªê£¡ù¶. ¹ø‚èE‚èŠð†ì ñ‚èO¡ -
Þ‰î Í¡Á ñE «ïóˆF™ ñˆFò Üó² îLˆèO¡ CÁð£¡¬ñJù˜
Þõ˜èO¡ Ü®Šð¬ì
3,000 «è£® Ïð£Œ‚è£ù ïôˆ °®»K¬ñè¬÷Š ðPˆ¶ M´‹.
”
F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî¶. ÞF™ Üè‡ì
ê£¬ôè¬÷ Ü¬ñŠð¶‹ à‡´.
ê£¬ôè¬÷Š ðŸPò ÜP¾Š¹è¬÷ «îCò
Þó£üvî£¡
ñ£GôˆF™
è£í£ñô£‚èŠð†ì
õ£‚°èœ
â F˜õ¼‹ ïõ‹ð˜ ñŸÁ‹
®ê‹ð˜ ñ£îƒèO™
Þó£üvî£¡ ñ£GôˆFŸ°‹
õ£‚ªè´Š¹ õ¼A¡ø¶. Þ‰î ñ£GôˆF™
ð£óbò üùî£ è†C âŠð®«òÂ‹
Ý†C¬òˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹
ðƒè£ŸPò¶, Þ‰î Þó‡´ ñ£Gôƒèœ î£‹.
Üî£õ¶ Þó£üvî£¡ ñŸÁ‹ ñˆFòŠ
Hó«îê‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ î£‹.
Ýè, Þ‰î Þó‡´ ñ£GôƒèO½‹
îLˆèO¡ õ£‚°èÀ‹ îƒèÀ‚°
A¬ì‚è£¶ â¡ð¬î ð£Cê ð£.ü.è. ªîK‰¶
âù ªõPH®ˆî£Á¡ø¶.
ªè£‡ì¶. Üîù£™ îLˆèO¡
Þ ƒ « è » ‹ º v L ‹ õ £ ‚ è £ ÷ ˜ è ¬ ÷ õ£‚°K¬ñè¬÷»‹ Þ™ô£ñô£‚°õ¶ âù
è£í£ñô£‚°‹ ºòŸCèœ ÜF «õèˆF™ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
ïìŠð†´ M†ì¶. Þ‰î ñ£GôˆF™
îLˆèO¡ õ£‚°èÀ‹ è£í£ñô£‚èŠ
ªñ£ˆî‹ 5.75 «è£® õ£‚è£÷˜èœ, 200
ð†®¼‚A¡ø¶ â¡ðî£™ ÞŠ«ð£¶
ªî£°Fèœ. ÞF™ 81.72 ô†ê‹ õ£‚è£÷˜èœ
è£í£ñô£‚èŠð†®¼‚°‹ õ£‚è£÷˜
è£í£ñô£‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. 6.52
èÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ îLˆ ñ‚èO¡
ô†ê‹ «ð£L õ£‚è£÷˜èœ, Þ¬í‚èŠ
HóFGFèÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø£˜èœ.
ð†´œ÷£˜èœ.
°PŠð£è °üó£ˆ ñ£GôˆF¡ ê†ìñ¡ø
îLˆ õ£‚°èÀ‹
àÁŠHù˜ T‚«ùw Iõ£Q Üõ˜èÀ‹
ã¬ùò ñ£Gôƒè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™, ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø£˜èœ.
Þó£üvî£¡ ñŸÁ‹ ñˆFòŠ Hó«îê‹ ÝAò
ÜÌê£Ly ûKçŠ / î£×ˆ Iò£ˆè£¡
ñ£GôƒèO™ îLˆèO¡ õ£‚°èÀ‹
è£íñô£‚èðÁ¡øù. è£óí‹, Ý‡ì£‡´ Þõ˜èœ î£‹ ºî¡ ºîL™, “ºvL‹
è£ôñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ü£F‚ ªè£´¬ñèœ, «ñ£® õ£‚°K¬ñ¬ò»‹ H¡ù˜ °®»K¬ñ¬ò»‹
Ý†CJ™ Üñ˜‰î¶‹ MvõÏð‹ â´ˆî¶. îLˆ ª ñ £ ˆ î ñ £ è Þ ö ‚ è M ¼ ‚ A ¡ ø £ ˜ è œ ”
ñ‚èœ ÜFèñ£è ð£F‚èŠð†ì«î£´ ªè£¬ô»‹ â ¡ ð ¬ î ‚ è ‡ ª ì ´ ˆ î õ ˜ è œ . Þ F ™
ªêŒòŠð†ì£˜èœ. ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ ºî™ ºòŸC¬ò
â´ˆî£˜èœ. î£×ˆ Iò£ˆ è£¡ Üõ˜èœ
ÜîŸªèFó£è õóô£Á è£í£î
ÜîŸ° ï¬ìº¬ø ªêò™ õ®õˆ¬îˆ
â‡E‚¬èJ™ îLˆ ñ‚èœ ÜE
î‰î£˜èœ. ªî£ì‚èˆF™ è¡ùì ñ£GôˆF™
Fó‡ì¶‹ «ñ£®J¡ Ý†CJ™ î£¡. îLˆ
è£í£ñŸ «ð£ù õ£‚è£÷˜èœ âùˆ
ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆF™ º‚Aò
ªî£ìƒAò¶ ºòŸC. H¡ù˜ î£¡ ªîKò
“
õ‰î¶ ï£ªìƒ°‹ ð™«õÁ WöÁŠ¹ ÜÌê£Ly ûKçŠ, î£×ˆ
«õ¬ôèœ ïì‰F¼‚A¡øù â¡ð¶‹, Þ¬õ Iò£ˆ è£¡ Þõ˜èÀì¡
Ü¬ùˆ¶‹ ºvL‹èO¡ â‡E‚¬èŠ ÞŠ«ð£¶ ¶¬í GŸðõ˜èœ.
ðôˆ¬îŠ ðPˆ¶ Üõ˜è¬÷ å†´
ªñ£ˆîñ£èŠ ðôiùŠð´ˆî¾‹, ñQî àK¬ñ èöèˆF¡ - PUCL
Üõ˜è¬÷Š Ì‡«ì£´ å¿‚è¾ñ£ù PEOPLE UNION FOR CIVIL LIBERTIES
ºòŸCè÷£°‹, â¡ð¶‹ ÜÌê£Ly ªð£¶ ªêòô£÷˜ F¼ñ‰F
Üõ˜èO¡ Ü¿ˆîñ£ù ÝŒ¾èO¡ õN èMî£ CKõvîõ£. ªñ‚«ê«ê
ºvL‹èÀ‚° ïì‰¶œ÷ ðô Þîó M¼¶ ªðŸø Ü¼í£ ó£Œ,
ÜcFè¬÷»‹ è‡ªì´ˆî£˜èœ. T‚«ùw Iõ£Q
ÝA«ò£ó£õ£˜.
”
ÜõŸÁœ å¡Á ªî£°Fè¬÷ ñÁ
Yó£Œ¾‚° à†ð´ˆ¶î™, â¡ø «ð£˜¬õJ™
ïì‰î¬õ. Þî¬ù ÝƒAôˆF™ DELIMINATION
- ªìLI†«ìû¡ â¡Aø£˜èœ.
DELIMINATION - ªî£°Fèœ ñÁ Yó£Œ¾ M÷‚èñ£è‚ °PŠH†´œ«÷£‹. Ü«î«ð£™
ºvL‹èœ Üì˜ˆFò£è õ£›‰F´‹ 2018 è˜í£ìè£ «î˜îL¡ «ð£¶‹
ð°Fè¬÷ ð™«õÁ ªî£°FèÀ‚°‹ HKˆ¶„ ºvL‹èœ Þó‡´ ªî£°FèO™ ªõŸP
«ê˜ˆ¶ M´õ¶. «ê˜‚èŠð´‹ Ü‰îˆ õ£ŒŠ¬ð Þö‰î£˜èœ. è£óí‹ Þ‰îŠ ¹Fò
ªî£°FJ™ ºvL‹èO¡ õ£‚°èœ Iè¾‹ è†Cèœ ºvL‹èO¡ õ£‚°è¬÷Š HKˆ¶
°¬øõ£è «ð£Œ M´‹. Üîù£™ Üõ˜èœ M†ìù.
îƒèœ õ£‚°è÷£™ â¬î»‹ ê£F‚è ÞõŸø£™ ºvL‹èO¡ ÜóCò™
º ® ò £ î õ ˜ è ÷ £ A M ´ A ¡ ø £ ˜ è œ . âF˜è£ô‹ Þ¼‡ìî£è ÝAM†ì¶. Þî¬ù
«õ†ð£÷˜èÀ‹ Üõ˜è¬÷Š ªðKî£è Ü¡¬øò ºvL‹èO¡ î¬ôõ˜ ºý‹ñˆ
â´ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. Üh T¡ù£ Üõ˜èœ Iè¾‹ M÷‚èñ£‚„
ºvL‹èœ Ü‰îˆ ªî£°FJ™ å¼ ªê£¡ù£˜èœ. Üî¬ù ï£‹ ¬õè¬ø
«õ†ð£÷¬ó GÁˆFù£™ Üõ˜ ªõ™ô ª õ O „ ê ˆ F ™ Ü š õ Š « ð £ ¶ M ÷ ‚ A
º®ò£îõó£A MÁ¡ø£˜. Ýù£™ õ¼A¡«ø£‹. Iè„ Cô¬óˆ îMó
ªî£°Fèœ ñÁ Yó£Œ¾ â¡ø «ð£˜¬õJ™ ªêMñ´Šð£K™¬ô.
Üõ˜èO¡ õ£‚°èœ C¡ù£ H¡ùñ£èŠ ï£‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õîŸè£ù è£óí‹
HK‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ Üõ˜è÷£™
ðô «õ†ð£÷˜è¬÷ ªõŸP ªðø ªêŒFì Ü´ˆ¶ ï£º‹ - ¬õè¬ø ªõO„êº‹
Þò½‹. ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èÀ‹ ÞŠ«ð£¶
Þ‰îŠ Hó„ê¬ùJ™ ÜFè‚ èõù‹
Þ¬î»‹ M…C âƒ«èò£õ¶ Üõ˜èœ, ªê½ˆ¶õîŸè£ù è£óí‹, Ý†¬ì‚ è®ˆ¶,
ºvL‹èœ G„êòñ£è ªõŸP ªðŸÁ
M´õ£˜èœ â¡ø G¬ô õ‰î£™ Üõ˜èO¡
õ£‚°è¬÷„ C¡ù£H¡ùŠð´ˆî
º®òM™¬ô. Üƒªè™ô£‹ Ü‰îˆ
ªî£°Fèœ îLˆèÀ‚° å¶‚èŠð†ì
ªî£°Fò£è Ý‚èŠð†´ M´‹. ÞŠð®
Üõ˜èO¡ HóFGFˆ¶õ‹ îè˜‚èŠ
ðÁ¡ø¶. Þ™ô£ñô£‚èŠðÁ¡ø¶.
Þ¬î»‹ M…C õ¼‹ ªî£°FèO™,
Üî£õ¶ ºvL‹èœ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹
ªî£°FèO™ ¹F¶, ¹Fî£è º¬÷‚°‹
ºvL‹ ÜóCò™ è†Cèœ õ£‚¬èŠ HKˆ¶
MÁ¡øù. 2017 °üó£ˆ «î˜îL¡ «ð£¶ Þ¶
î£¡ ïì‰î¶. Þî¬ù ¬õè¬ø ªõO„êˆF™
ñ£†¬ì‚ è®ˆ¶ ñQî¬ù‚ è®ˆî£Ÿ «ð£™ Ýè«õ Þç«î£˜ ªð£¶Š Hó„ê¬ùò£è¾‹,
Þ Š « ð £ ¬ î ò ê F , º v L ‹ è O ¡ ï£´ î¿MòŠ Hó„ê¬ùò£è¾‹ Ý‚èŠð†´
°®»K¬ñ‚«è Ýðˆ¶ â¡ø Ü÷M™ õ¼A¡ø¶.
õ÷˜‰¶œ÷¶.
Þó£üvî£¡ «î˜î™ Ý¬íò‹
Þ¡Á õ£‚è£÷˜èœ ð†®òLL¼‰¶
ã¬ùò ñ£GôƒèO½œ÷ «î˜î™
ªðò¬ó c‚°õ£˜èœ. H¡ù˜ Ü¬î, Üî£õ¶
Ý¬íòˆ¬îŠ «ð£™ Ü™ô£ñ™
õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô«ò «îCò °®ñ‚èœ
Þó£üvî£¡ ñ£GôˆF½œ÷ «î˜î™
ðF«õ´ - NRC - National Register of Citizens
Ý¬íò‹ êŸ«ø MˆFò£êñ£è„
â¡ð£˜èœ. Þî¡ õN ºvL‹è¬÷ Üî¡
ªêò™ð†ì¶ âùô£‹.
ªê£‰î ï£†®«ô«ò Ü‰Gò˜è÷£‚A
M´õ£˜èœ. Þîù£™ î£¡ ÞF™ Ü‚è¬ø‚ ãªùQ™ Üƒ° Þó£üvî£Q¡ ñ£Gô
è £ † ´ A « ø £ ‹ . M N Š ¹ í ˜ ¾ è ¬ ÷ «î˜î™ Ý¬íòó£è Þ¼‰î ÜwMQ ðèõˆ -
ãŸð´ˆ¶A«ø£‹. ASHWINI BAGAWATH å¼ Ý˜.âv.âv. è£ó¬óŠ
«ð£ô ªêò™ð†ì£˜. Ý˜.âv.âv. è£ó˜èœ
¹Fò ºòŸC
Þô†ê‚ èí‚A™ îò£Kˆ¶ MG«ò£Aˆî
ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ õ£‚è£÷˜è¬÷ Üõ˜ è‡´ ªè£œ÷
Þ¬î ºvL‹èœ âF˜ «ï£‚°‹ å¼ «õJ™¬ô.
Hó„ê¬ù â¡ø G¬ôJL¼‰¶ èì‰¶ õì
Ü«î «ð£™ ºvL‹ õ£‚è£÷˜è¬÷‚ °P
ñ£GôƒèO™ îLˆèÀ‹ âF˜ «ï£‚°‹ å¼
¬õˆ¶ õ£‚è£÷˜èœ ð†®òLL¼‰¶
Hó„C¬ù â¡ð¬î è‡´ H®ˆ¶ îLˆ êÍè
c‚°Aø£˜è£œ â¡ø ¹è£˜è¬÷»‹ è‡´
Ý˜õô˜è¬÷»‹ ÞF™ Þ¬íˆ¶œ÷£˜èœ.
ªè£œ÷M™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£¡ù£™
Üõ˜èœ è£í£ñô£‚èŠð†ì îLˆèO¡
ÜîŸ°ˆ ¶¬í «ð£ù£˜ Üõ˜. Þîù£™
õ£‚°è¬÷ e†´‹ ðEJ™ îƒè¬÷
Üõ¬ó Þ‰îŠ ðîMJL¼‰¶ c‚Aì
Þ¬íˆ¶œ÷£˜èœ.
«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ¬õ‚èŠð†ì¶.
Ü«î«ð£™ ñQî àK¬ñJ™ ï‹H‚¬è‚ Üõ˜ c‚èŠð†ì£˜.
ªè£‡ìõ˜è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶œ÷£˜èœ.
¹Fòî£è GòI‚èŠð†ì «î˜î™
ÞF™ PUCL: Peoples Union for Civil Liberties - ñ‚èœ
Ý¬íò˜ O.P. ó£õˆ - O.P. RAWATH Þ‰îŠ
CM™ àK¬ñ‚ èöèˆ¬î»‹ àì¡
¹è£˜è¬÷‚ è‡´ ªè£‡ì£˜. ïìõ®‚¬è
Þ¬íˆ¶œ÷£˜èœ.
â´Šðî£è õ£‚èOˆî£˜. Üˆ¶ì¡ ï£¡ å¼
Ü½õôèKì‹ î£‚è™ ªêŒòˆ îóŠð´‹
è£ô‹ õ¬ó, M´ð†ì õ£‚è£÷˜èœ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷Šð´õ£˜èœ, âù ÜPM‚èŠð†ì¶.
Þ«î G¬ô õì ñ£GôƒèO½‹ ªî£ì¼‹
âù âF˜ð£˜‚èðÁ¡ø¶. Ü¶ ïì‚°ñ£?
â¡ð¶ «èœM‚°K«ò. Þ¡û£ Ü™ô£y!
ÜÌê£Ly ûKçŠ - î£×ˆ Iò£ˆè£¡ -
¬õè¬ø ªõO„ê‹ - ÝA«ò£K¡ ªõŸP
ªñ™ô, ªñ™ô Ýù£™ àÁFò£ù
à¼‚°¬ôò£î ºòŸCèO¡ Íô‹ è£í£ñŸ
«ð£°‹ õ£‚è£÷˜èœ Mõè£óˆ¬î ï£†®¡
å¼ ªð¼‹ Hó„ê¬ù â¡ø£‚A M†ì£˜èœ.
«ñ«ô ï£‹ °PŠH†ìõ˜èœ ÞŠ«ð£¶
Þ‰î Ü¿ˆî‹ áìèƒèÀ‚°‹
õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô åšªõ£¼ õ£‚°Š ãŸð†®¼‚A¡ø¶. áìèƒèœ ð®Šð®ò£è
ðF¾ ñ‡ìôˆF½‹, ªî£ƒè M´«õ¡. ÞF™ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡ø¶.
Üˆ¶ì¡ (çð£‹ - 7) ð®õˆ¬î»‹ - â‡ 7
ä»‹ Üƒ«è ¬õˆ¶ M´«õ¡. «î˜î™ õ‰î£«ô õ£‚è£÷˜
ð†®òLL¼‰¶ M´ð†ìõ˜èœ, ð®õ‹ ð † ®òLL¼‰¶ è£í£ñŸ «ð£ù
ã¬ö Ì˜ˆF ªêŒ¶ î‰¶ Üƒ«è«ò ªðò¬ó õ£‚è£÷¬óŠ ðŸPò «ð„«ê ºîL™ õ¼‹
Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. â¡ø G¬ô M¬óM™ õ¼‹.
«î˜î™ ÜPMŠðîŸ° Í¡Á Þ¡û£ Ü™ô£y! ÞF™ Þˆ«î£´ G¡Á

õ£óƒèÀ‚°œ Þ¬îªò™ô£‹ ªêŒ¶ Mì£ñ™ õ£‚è£÷˜èœ ð†®òL™ îƒèœ
º®‚èô£‹ â¡ø£˜. ªðò˜ Þì‹ ªðÁA¡ø¶. â¡ð¬î
â™«ô£¼‹ àÁF„ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Ýù£™ ÜîŸ°œ «î˜î™ «îFèœ
F´FŠªðù ÜPM‚èŠð†´ M†ìù. °®»K¬ñ¬òŠ ðPŠð«î «ï£‚è‹
Üîù£™ Þ‰îŠ ðEèœ º¿¬ñò¬ìò õ£‚è£÷˜ ð†®òLL¼‰¶ ªðò˜è¬÷
M™¬ô. «î˜î™ «îFè¬÷ ÜPM‚è„ c ‚ ° õ î ¡ à ‡ ¬ ñ ò £ ù « ï £ ‚ è ‹
ªêŒîF™ ñˆFò ÜóC¡ êF ªîOõ£è«õ ºvL‹èO¡ °®»K¬ñ¬òŠ ðPŠð«î
ªîKA¡ø¶. Ý°‹.
Ýè, Üƒªè£¡Á‹, Þƒªè£¡Áñ£è õ£‚è£÷˜èœ ð†®òLL¼‰¶ ªðò˜è¬÷
«ï˜¬ñò£ù «î˜î™ Ý¬íò˜èœ ÜèŸÁõ¶ ã«î£, òî£˜ˆîñ£è ïì‚A¡ø¶
Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èœ ÜcF¬ò‚ è¬÷ò â¡«ø ªî£ì‚èˆF™ ÜÌê£Ly ûKçŠ
ºŸð†ì£½‹ ñˆFòó² Üî¬ù èM›ˆ¶ Üõ˜èÀ‹ è¼Fù£˜èœ. «ð£èŠ «ð£èˆî£¡
MÁ¡ø¶. è£óí‹ Þ¡¬ø‚° ñˆFJ™ H¡ù£L¼‰î ªðKò êFèÀ‹ ¹K‰¶
Ýœðõ˜èœ ºvL‹èœ Þ‰Fò£M¡ ªè£‡ì£˜èœ.
Hó¬üèœ Þ™¬ô â¡ø£‚Aì
¶®‚A¡ø£˜èœ. ¹K‰¶ ªè£‡ì G¬ôJ½‹ Üî¬ù
ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðCìM™¬ô.
ïñ¶ Ü‡¬ì ñ£Gô‹ è˜í£ìè£M™ ªð£¶õ£ù è£óíƒè¬÷«ò ªê£™L
Þ¶ «ð£™ õ£‚è£÷˜è¬÷ - ºvL‹ õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ º¿ êF¬ò»‹
õ£‚è£÷˜è¬÷ ªð¼ñ÷M™ õ£‚è£÷˜ â™«ô£¼«ñ Üî¬ù ãŸÁ‚
ð†®òLL¼‰¶ c‚èŠð†´ M†ì£˜èœ. ªè£œA¡ø£˜èœ. ÞF™ Üê£I™ è£í£ñ™
Üî¡ H¡ ÜÌê£Ly ûKçŠ ñŸÁ‹ î£×ˆ Ý‚èŠð†ì 40,000 õ£‚è£÷˜èœ ÞÁFJ™
Iò£ˆ è£¡, Üƒ°œ÷ üñ£ˆî£˜èœ, êºî£ò°®»K¬ñ¬ò Þö‰î£˜èœ.
Ý˜õô˜èœ Þõ˜èœ æ˜ Þñ£ôò ºòŸC¬ò
«ñŸªè£‡ì£˜èœ. ÜF™ «î˜î™èœ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠ¹
ÜPM‚èŠð†´ M†ì£½‹ «ð£†®J´‹ ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ Ü‡¬ñJ™
«õ†ð£÷˜èœ îƒèœ ñÂ¬õ «î˜î™ ïìˆFò ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠH™
ÞŠð®‚ °PŠH†´œ÷£˜èœ; ÞŠð®Š ðF™ ªê£¡ù£˜èœ:
“There is a strong possibility of a supremic bias “ï£‹ ÞŠ«ð£¶ î£¡ Þ‰îŠ Hó„ê¬ùJ™
against Muslims which at then when leads to the MNˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. Þç¶ F†ìI†´
exclusion of the entire Community or locality from a ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ù£«ô«ò
constituency” - (Front Line : 26.10.2018) ªî£ìƒèŠ ð†´œ÷¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶
Üî£õ¶: ÜFè «õèˆ«î£´‹ ªõP«ò£´‹ ªêŒòŠ
ðÁ¡ø¶.” - Front Line: 16.10.2018
“ºvL‹èÀ‚ªèFó£è Iè¾‹ F†ìI†ì
ñ£„ê˜ò‹ Þ¼‚è ðôñ£ù HKªî£¼ «èœM‚°Š ðF™ ÜOˆF´‹
õ£ŒŠH¼‚A¡ø¶. Þîù£™ Cô «ð£¶ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ªî£°FèO½œ÷ ªñ£ˆî ºvL‹èÀ‹ “The Reality is that the political process is managed in
õ£‚è£÷˜èœ ð†®òLL¼‰¶ Mô‚èŠð†´ such a way that Muslims are excluded”
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Ü™ô¶ å¼ ð°FJ™ àœ÷
â™ô£ ºvL‹ õ£‚è£÷˜èÀ‹ Üî£õ¶:
Mô‚èŠð†´ Þ¼‚A¡ø£˜èœ.” “Þ¡¬øò ÜóCò™ º¬ø¬ñèO¡
ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠH™ ï£‹ «ñ«ô âî£˜ˆî‹ âŠð® Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶
°PŠHì£î Þ¡ªù£¼ ðòƒèóˆ¬î â¡ø£™ ºvL‹èœ ÜFL¼‰¶ å¶‚A
ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ, ¬õ‚èŠð†´ M†ì£˜èœ.”
°PŠHÁ¡ø£˜èœ. ªñ£ˆîˆF™ Ì‡«ì£´ åN‚°‹ F†ì‹
Þ¶ °‡´ è†ì£è ºvL‹èœ å¡Á «õèñ£è¾‹ F†ìI†´‹ ïì‰¶
°®»K¬ñ¬ò ÞöŠð£˜èœ â¡ð¶ õ¼A¡ø¶. ÞF™ cFñ¡øƒèœ,
ÞFL¼‰¶ ªîKA¡ø¶. ãªùQ™ Cô G˜õ£èˆ¶¬ø, ê†ìñ¡øƒèœ â™ô£‹ ¬è
ð°FèO™ õ£¿‹ Üˆî¬ù õ£‚è£÷˜èÀ‹ «è£ˆ¶‚ ªè£‡ìù.
M´ð†´ M†ì£˜èœ. ÞFL¼‰¶ eÀ«õ£‹. ð£Cêˆ¬î
«ñ½‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜èÀ‚°Š ðF™ ñ£ŒŠ«ð£‹. ð£óîˆ¬î‚ è£Š«ð£‹!
ÜP‚¬èJ™ ÜÌê£Ly ûKçŠ Üõ˜èœ - MGM
â´ˆ¶‚è£†ì£è 1997 - Þ™ ïì‰î
õ¡ªè£´¬ñ å¡Á ªð‡ ðˆFK‚¬èò£÷˜
å¼õ˜ 21 Ý‡´èÀ‚°Š H¡ ÞŠ«ð£¶
ªê£™L Þ¼‚A¡ø£˜.
ÝèŠ “ªð‡¬ñ” Þ¡Á‹ Üî¡
ï£íˆ¬î»‹, ªñ¡¬ñ¬ò»‹ Þö‰¶
MìM™¬ô â¡ð¬î«ò ÞŠ«ð£¶ dK†´Š
ð£»‹ ME TOO ªêŒFèœ ªê£™½A¡øù.Ýè
ªð‡èœ, è†ì£òñ£ù Å›G¬ôèO™
Ü™ô£ñ™ ªõk«ò õ¼õ¶ Ýðˆî£ù¶.
Üõ˜èO¡ ªð‡¬ñ‚°‹, ªñ¡¬ñ‚°‹
àè‰îî™ô.
ÜŠð®«ò Üõ˜èœ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á
î£¡ Ýè «õ‡´‹ â‰†ó£™ Ý‡èœ
ð°F»‹, ªð‡èœ ð°F»‹ b˜‚èñ£èŠ
HK‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. å¼õ¬ó å¼õ˜
ªï¼ƒ°‹ Ü÷M™ Üƒ«è â‰î„ Åö½‹
Þ¼‚è‚ Ãì£¶.
ñýóñ£ù ¶¬í Þ¡P î‰¬î, èíõ¡,
Ü‡í¡ Ü™ô¶ î‹H «ð£¡ø àø¾èO¡
¶¬í Þ¡P Üõœ ªð£¶ ÞìƒèÀ‚° õó‚
ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ Ãì£¶. ÜîŸ° «ñ™ ªð‡¬ñ,
ªñ¡¬ñò£ù¶ Ü¶ Ý‡è¬÷‚
Üõô‹! èõ˜‰F¿‚è‚ Ã®ò¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò
â‰îŠ ªð‡µ‹ ñø‰Fì™ Ýè£¶.
ª ð‡ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ, â‹.ªü.
Ü‚ð˜ â¡ø ð£C„êˆFŸ° M¬ô
«ð£ù ðˆFK‚¬èò£÷˜ e¶
²ñˆF»œ÷ °Ÿø„ê£†´èœ ðˆFK‚¬è
¶¬ø‚«è Üõñ£ù¶. Ýù£™ ð£Cv´è¬÷
Ýù£™ Þ¡Á ªð‡èœ î£ƒèœ
ïìŠð´‹, ïè¼õ¶‹ Ü´ˆîõ˜è¬÷‚
èõ˜‰F¿ˆFì «õ‡´‹, â¡ø Ü÷M™
Ý¬ì ÜE‰¶ õ¼õ¶‹, Ý‡è«÷£´
ªð£¼ˆî õ¬ó Þ¶ «ð£¡ø Mûòƒèœ ê˜õ î£ó£÷ñ£è‚ èô‰¶ ðö°õ¬î ªð¼¬ñ
ê£î£óíñ£ù å¡Á. â¡Á‹ M´î¬ô â¡Á‹ è¼¶A¡ø£˜èœ.
Þ¶ ðˆFK‚¬èˆ ¶¬øJ™ ñ†´‹ ÜîŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAì ÝJó‹

ïì‚èM™¬ô. CQñ£ ¶¬øJ™, ÞŠð® Ü ¬ ñŠ¹èœ. Üˆ«î£´ G™ô£ñ™
â™ô£ˆ¶¬øèO½‹, Þ¶ ïì‚A¡ø¶. Ü‡è«÷£´ ªð‡èœ èô‰¶ ðö°õ¬î‚
è‡®Šðõ˜è¬÷ HŸ«ð£‚°õ£Fèœ â¡Á‹,
ªñ£ˆîˆF™ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ ð¬ö¬ñõ£Fèœ â¡Á‹ ðN‚è¾‹
ªð‡èœ îõø£ñ™ ð£Lò™ ªè£´¬ñèÀ‚° ªêŒA¡ø£˜èœ.
Ý÷£‚èŠð†®¼‚A¡ø£˜èœ. â¡ð¶ ñ†´‹
ME TOO àó‚è ºöƒ°‹ ªêŒFò£°‹.
Þ¬î M´ˆ¶ ªð‡¬ñ»‹ ÃÁè¬÷
Þ ô ‚ A ò ü £ ‹ ð õ £ ¡ è À ‹ Þ î Ÿ ° Ã˜‰¶ èõQˆ¶ Ü„ê‹, ï£í‹, ÞõŸ«ø£´
MFMô‚A™¬ô. ïì‰Fì «õ‡´‹. Ý¬ìè¬÷ Üƒèƒè¬÷
Ü¬ùˆ¬î»‹ ñ¬øˆF´‹ Ü÷M™ ÜP‰Fì
Üˆ«î£´ Þ¡ªù£¼ à‡¬ñ»‹, àó‚è «õ‡´‹. ªñ£ˆîˆF™ Þ¬øõ¡ ªê£¡ù
ºöƒ°A¡ø¶. Þ‰î ME TOO ðF¾èœ. Ü‰î ªïPº¬øè¬÷‚ è¬ìH®‚è «õ‡´‹.
à‡¬ñ, ªð‡èœ îƒèÀ‚° «õ¬ô ÜŠ«ð£¶ ñ†´«ñ ªð‡¬ñ‚ è£Šð£ŸøŠ
ª ê Œ » I ì ˆ F ™ Þ ¬ ö ‚ è Š ð ´ ‹ ð´‹. Þ™¬ô«ò™ Þ¶ «ð£¡ø Ýø£î
ªè£´¬ñè¬÷ Ü¬õ âˆ¶¬ù CPò¬õò£è õ ´ ‚ è œ , Ü õ ˜ è ¬ ÷ Ý » œ º ¿ ‚ è ˆ
Þ¼‰î£½‹ Üõ˜è÷£™ Ü¬î ñø‚è«õ ¶¡¹Áˆ¶‹. îMŸŠ«ð£‹!
º®õF™¬ô.
MGM
ï £¡ Þ‰¶ ñîˆ¬îŠðŸP«ò£, Þvô£‹ ñîˆ¬îŠ
ðŸP«ò£ «ð²õ¶ â¡ðF™ Þó‡´
ñîˆFÂ¬ìò¾‹ Ýî£óƒè¬÷ Ýó£Œ„C ªêŒ¶
«ð²õî£è ò£¼‹ è¼F Mì£b˜èœ. Ü‰î
«õ¬ô¬ò å¼ ðg†¬ê ñ£íõÂ‚°‚ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ
ÜF™ â¡ù Þ¼‚A¡ø¶ â¡ðF™ âù‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô.
ªðKò£˜
02-08-1931 Ýù£™, ï£¡ «ð²õ¶ â¡ð¶ Þó‡´ ñîˆ¬î„
°®ÜóCL¼‰¶. «ê˜‰îî£è„ ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ ªð¼‹ ð£¡¬ñò£ù
ñ‚èO¬ì Þ¼‰¶ õ¼‹ HóˆFò†ê‚ ªè£œ¬èèœ
ê‹ð‰îñ£ù‚ è£Kòƒè¬÷»‹ Üîù£™ Üõóõ˜èœ
HóˆFò†êˆF™ Ü¬ì‰¶ õ¼‹ ðô¡ è¬÷»‹ ðŸPˆ î£¡
«ð²A«ø¡.
Þvô£‹ ªð£¶õ£è«õ ñîˆF¡ î¡¬ñ¬ò ÞFL¼‰¶î£¡

G˜íJ‚è «õ‡´«ñ ªò£Nò ã†®™ â¡ù Þ¼‚A¡ø¶
â¡Á ð£˜ŠðF™ ðòQ™¬ô. Ü¶ «ð£ô«õ Ü‰î‰î
Þ‰¶ ñî‚è£ó˜èœ «ð£†´‚ªè£œÀ‹ «õû«ñ î£¡ ñî‹
â¡ø£½‹ ÜF½‹ ðòQ™¬ô. Ü‰î‰î ñîƒèO™ ñ‚èœ
MˆFò£ê‹ âŠð® ïì‰¶ ªè£œÀ Aø£˜èœ? ñ‚èœ âŠð®
ïìˆîŠðÁ¡ø£˜èœ. Üîù£™ Ü‰î êºè‹ â¡ù
ðôù¬ì‰F¼‚A¡ø¶? â¡ð¶ «ð£¡ø¬õèœ î£¡ ñîˆF¡
«ñ¡¬ñ¬ò Ü÷‚°‹ è¼Mò£°‹. ÜŠð®Š ð£˜Š«ð£«ñ
ò£ù£™ Ü«ïè MûòƒèO™ Þ‰¶ ñîˆ¬î Mì
(ªè£œ¬èè¬÷ Mì) Þvô£‹ ñî«ñ (ªè£œ¬èè«÷)
«ñ¡¬ñò£ù ªî¡ð¬î åŠ¹‚ªè£œ÷ î£¡ «õ‡´‹.
Þvô£‹ ñ£íõ˜èOìˆF™ Þ‰¶‚èOì‹ Þ™ô£î ðô
ï™ô ªè£œ¬èèœ Þ¼‚A¡øù. Üîù£™ Þ‰¶ ñîˆF™
Þ™ô£î«ñ¡¬ñ Þvô£‹ ñîˆF™ Þ¼Šðî£èˆî£¡
è¼î«õ‡´‹.
Üî£õ¶ Þvô£‹ ñ‚èOìˆF™ îƒèÀ‚°œ
êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹ åŸÁ¬ñ Ü¡¹ ºîLò
°íƒèœ Þ¼‚A¡øù. ió‹ Þ¼‚A¡ø¶. ió‹
â¡ø£™ Þô†CòˆFŸ° àJ¬ó Mì ¶Eõ¶
â¡ð¶î£¡. Þvô£‹ ñîˆF™ ü£F àò˜¾
î£›¾ Þ™¬ô. Üõ˜èÀ‚°œ b‡ì£îõ¡
Þ™¬ô. A†ì Þ¼‰¶ ê£ŠHì‚ Ãì£îõ¡
Þ™¬ô. Üõ˜è÷¶ ªî¼M™ ïì‚è‚
Ãì£î, ñQî¡ °÷ˆF™ Þøƒè‚ Ãì£î
ñQî¡, «è£M½‚°œ ¹è‚
Ãì£î ñQî¡ Þ™¬ô.
Þ¬î «ò£‚Aòñ£ù
Þ‰¶‚èœ åŠ¹‚
ªè£‡´ î£¡
Ý è « õ ‡ ´ ‹ .
Þvô£‹ ñ£˜‚è‚
èì¾À‚° Ïð‹ èŸHˆ¶
õíƒ°õF™¬ô. ÜîŸ°Š
ªð‡´, Hœ¬÷
¬ õ Š ð £ † ®
è Ÿ H Š ð ¶
I ™ ¬ ô .
ÜîŸ°Š Ì¬ü,
¬ï«õˆFò‹,
àŸêõ‹, ï¬è,
¶EñE, ºîLòõŸPŸ°‚ «è£®‚ èí‚è£ù Ü‰îŠð®«ò Þ¡Á‹ ïì‰¶ õ¼A¡ø¶.
ðíƒè¬÷„ ªêô¾ ªêŒõF™¬ô ñŸÁ‹ Þ¬îˆî£¡ êñˆ¶õ «ï£‚è‹ ªè£‡ì ñî‹
Üõ˜è÷¶ ªð‡èÀ‚°„ ªê£ˆ¶K¬ñ, è™ò£í â¡Á Þ‰¶‚èœ Þ¡Á‹ Þ¡ùº‹
óˆ¶, Mî¬õ ñí‹ ÝAò¬õèÀ‹ à‡´. ªê£™½A¡ø£˜èœ. ªñ£‡® ºì‹, Ã¡,
Üõ˜èÀ‚°œ÷ Ü¡¬ð»‹ ióˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ °¼´ ÝAòõ˜ èÀ‚«è àîM ªêŒ â¡Á
ï£‹ Üõ˜è¬÷ ºóì˜èœ â¡A«ø£‹. Ü¶ Þvô£‹ ñî‹ HóˆFò†êˆF™
«ð£ô«õ Þ‰¶‚èÀ‚°œ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªê£™½A¡ø¶. «ê£‹«ðPèÀ‚«è áó£˜
àœ÷ ¶«õûˆ¬î»‹ ðòƒè£Oˆ îùˆ¬î»‹ à¬öŠH™ à‡´èOŠðõ˜‚«è àîM ªêŒ
ï£‹ ð£˜ˆ¶ ÜõŸ¬ø„ ê£¶ˆ î¡¬ñ â¡Á â¡Á Þ‰¶‚èO¡ ªè£œ¬è HóˆFò†êˆF™
ªê£™L‚ ªè£œÀA«ø£‹. å¼ Aó£ñˆF™ å¼ ªê£™½A¡ø¶.
Þvô£ñ£ùõ¬ù å¼ Þ‰¶ Ü®ˆî£™ 100
Þvô£‹ ªè£œ¬è ñ‚è¬÷ å¡Á
Þvô£ñ£ùõ˜èœ õ‰¶ M¿‰¶ MÁø£˜èœ.
«ê˜‚A¡ø¶. Þ‰Fò£M™ ªè£…êè£ôˆFŸ°
Þ¬îˆî£¡ ï£‹ ºó†´ˆ îù‹ â¡A«ø£‹. å¼
º¡ å¼ «è£®¬ò Mì °¬ø‰î â‡E‚¬è
Þ‰¶¬õ å¼ Þvô£ñ£ùõ¡ Ü®ˆî£™ ñŸø
»œ÷ ºvL‹èœ Þ¡Á 8 «è£® ñ‚è÷£Œ
Þ‰¶‚èœ Üõ¡ ò£«ó£ Ü®ŠðÁø£¡,
«ê˜‰¶ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Þ¡Á‹ ò£õ¬ó»‹
ïñ‚ªè¡ù èõ¬ôªò¡Á ªê£™L ²‹ñ£
âŠð®Šð†ì ÞNõ£ùõ¬ó»‹
Þ¼‰¶ MÁø£˜èœ. Þ™ô£M†ì£™ Ü®‚°Š
âŠð®Šð†ì ÞNõ£ùõ˜ â¡Á Þ‰¶
ðò‰¶ ªè£œÀAø£˜èœ. Þ¬îˆî£¡
ñ£˜‚èˆî£ó£™ è¼îŠð†ìõ˜è¬÷»‹
ê£¶ˆîù‹ â¡Á ªð¼¬ñ «ðC‚ªè£œÀ
îù‚°œ «ê˜‰¶‚ªè£œ÷ ¬è¬ò
A«ø£‹. Ü¡¹‹ ê«è£îóˆ î¡¬ñ»‹
c†Á¡ø¶. Þ‰¶‚èO¡ ªè£œ¬è âŠð®Š
Þ‰¶Mì‹ âƒA¼‚A¡ø¶? Ý´, «è£N
ð†ì «ñô£ùõ¡ â¡Á ñF‚èŠð†ìõ˜
F¡ù£«î â¡Á ªê£™½õF™ ñ£ˆFó‹
è¬÷»‹ àœ«÷ Mì ñÁˆ¶ õ£ê™ð®J™
Þ¼‚A¡ø¶. ñ‚è¬÷ ÞNõ£Œ‚ è¼¶õ¶
è£õ™ è£‚A¡ø¶. î¡ùõ¬ù»‹ ªõOJ™
HøMJ¡ «ðó£™ î£›ˆF Þ‹CŠð¶,
H®ˆ¶ˆ îœÀA¡ø¶.
ªè£´¬ñŠð´ˆ¶õ¶ ÝAò è£Kòƒè¬÷„
ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šðõ¡î£¡ Ü¡¹! Ü¡¹!! èœ °®¬òŠðŸP õ£ŒˆîŠð†¬ì Ü®‚è£î
põè£¼‡ò‹!!! â¡Á «ð²Aø£¡. Þvô£‹ ªè£œ¬è ºvL‹èO™ 100‚° 99
«ð˜è¬÷ °®JL¼‰¶ Mô‚AJ¼‚A¡ø¶.
Ü¡H¡ à‡ ¬ñ¬ò ÜPò«õ Þ™¬ô.
°®‚è‚ Ãì£ªî¡Á êî£ õ£J™ îŠð†¬ì
Þvô£‹ ªè£œ¬èJ™ «õÁ âƒ° âŠð®
Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ æ†´ «õ‡®ò«ð£¶ èœÀ‚
Þ¼‰î£½‹ êºè õ£›M½‹, Ý‡ìõ¡
è¬ìJ™ G¡Á ñPò™ ªêŒ»‹ Þ‰¶
º¡Q¬ô â¡ðF½‹ ñQî¬ù ñQîù£Œ‚
ªè£œ¬èò£ù¶ Þ‰¶‚èO™ 100‚° 51
è¼îŠðÁ¡ø¶.
«ð˜èÀ‚° «ñ™ °®‚è£ó˜è÷£è„
Þ‰¶‚ ªè£œ¬èJ™ «õÁ âƒ° ªêŒF¼Šð«î£´ Þ‰¶ èì¾À‚°‹ °®
åŸÁ¬ñò£Œ Þ¼‰î£½‹ êºè õ£›M½‹ õ¬èèœ ¬õˆ¶ «è£J™ èO™ ªðKò ªðKò
èì¾œ º¡Q¬ô â¡ðF½‹ ñQî¬ù ü£Fò£˜ â¡ðõ˜è÷£™ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶
I¼èˆ¬î Mì ñôˆ¬î õ£J™ èšM‚ Hóê£îñ£Œ ê£ŠHìŠðÁ¡ø¶. Þvô£‹
ªè£‡´ ªê™½‹ I¼èˆ¬î Mì‚ «èõôñ£Œ ªè£œ¬è¬ò õL»Áˆ¶A¡ø è£óíˆî£«ô«ò
ñF‚èŠðÁ¡ø¶. Þ¬î ï£‹ HóˆFò†êˆF™ Þvô£Iò˜èœ ÜFèñ£»œ÷ ï£´èœ Þvô£‹
è£‡A¡«ø£‹. Þ¬îˆ î£¡ Ü¡¹ñî‹ Üóê˜è÷£™ Ý÷ŠðÁ¡øù. Þ‰¶
êñˆ¶õñî‹ â¡Á Þ‰¶‚èœ ¬îKòñ£Œ ªè£œ¬è¬ò õL»Áˆ¶A¡ø è£óíˆî£«ô«ò
ªê£™A¡ø£˜èœ. Þ‰¶‚èœ ÜFèñ£»œ÷ ï£†¬ì Ü‰Gò˜èœ
ÝÀA¡øù˜.
ñîˆîˆ¶õ Ë¬ô «õî‹ â¡ð¬î Þvô£‹
ñ£˜‚è‹ ªê¼Š¹ˆ ¬î‚Aø ê‚AL»‹ ñô‹ Þ‰îð®ò£è ªõOŠð¬ìò£Œˆ ªîK»‹
ÜœÀ‹ «î£†®»‹ ð®ˆî£è «õ‡´‹, ªè£œ¬è è÷£«ô«ò Þ‰¶‚ ªè£œ¬èè¬÷
ð£˜ˆî£è «õ‡´‹, «è†ì£è «õ‡´‹ â¡Á Mì Þvô£‹ ªè£œ¬èèœ âšõ÷«õ£
ªê£™L èŸÁ‚ªè£´Š ð¬î»‹ ð£˜‚A«ø£‹. «ñ¡¬ñò£ù ðô¡ ªè£´ˆF¼Šð¬î ò£¼‹
Þ‰¶ ñ£˜‚è «õî‹ â¡ð¬î å«ó å¼ CÁ ñÁ‚è º®ò£¶. Þ‰îŠð® ï£¡ ªê£™½
Ã†ì‹ îMó (ð£˜Šð£¡ îMó) ñŸøò£õ¼‹ õîŸè£è «è£H‚°‹ ê«è£îó˜èœ ºîL™ ï£¡
Üõ¡ Hó¹õ£ù£½‹ êK, ã¬öò£ù£ù£½‹ ªê£™½õ¶ à‡¬ñò£? Ü™ô¶ Ü®«ò£´
êK,«ò£‚Aòù£ù£½‹ êK, Ü«ò£‚A òù£½‹ ªð£Œò£? â¡Á ð£˜ˆ¶Š «ð²ƒèœ. Hø°
êK å¼õÂ«ñ ð£˜‚è¾‹, «è†è¾‹, ð®‚è¾‹ ªè£œ¬è‚è£è àJ¬ó M´ƒèœ.
Ãì£¶ â¡Á Þ¡Â‹ G˜Šð‰îŠð´ˆF
ï¡P M´î¬ô
«ó£UƒAò£
ð„C÷ƒ
°ö‰¬îè¬÷Š
ðL õ£ƒ°‹
Iò£¡ñ˜ Üó²
I ò£¡ñK™ «ó£UƒAò£ Þùˆ¬î
«ê˜‰î ²ñ£˜ 80,000 º²h‹
°ö‰¬îèœ ð†®Q„ê£M¡
H®J™ Þ¼Šðî£è ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õJ¡
ÝŒ¾ â„êKˆ¶œ÷¶. ÝŒ¾ ïìˆîŠð†ì 45
õ¡º¬øò£™ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì
ñ£ƒèì£ (Maungdaw) ñ£õ†ìˆF¡ Í¡P™
å¼ ð°F i´èO™ è´¬ñò£ù àí¾Š
ðŸø£‚°¬ø Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶ ï£œ
º¿¶‹ Ãì Ü‰î ð°F ñ‚èœ
Aó£ñƒèO½‹ å¼ °ö‰¬î‚°‚ Ãì àíM™ô£ñ™ îM‚Aø£˜èœ. Þó£µõˆ
°¬ø‰îð†ê «ð£¶ñ£ù àí¾ «î´î™ «õ†¬ì è£óíñ£è ªð¼‹ð£ô£ù
A¬ìŠðF™¬ô â¡Aø¶ Ü‰î ÝŒ¾. Ý‡èœ i´è¬÷ M†´ ªõO«òP
M†ìî£™, îQò£è Þ¼‚°‹ ªð‡è«÷
Iò£¡ñ˜ Þó£µõˆF¡ ªè£¬ôªõPˆ
ÜFè Ü÷M™ ð£F‚èŠðÁø£˜èœ â¡Á
î£‚°î™è÷£™ A†ìˆî†ì 75,000
Ü‰î ÝŒ¾ ÃÁAø¶.
«ó£UƒAò£ ñ‚èœ îƒèœ Þ¼ŠHìˆ¬î
M†´ ªõO«òPM†ìî£è àôè àí¾ˆ õ¡º¬øJù£™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ Ü¼AŠ
F † ì ˆ F ¡ Ü P ‚ ¬ è Ã Á A ø ¶ . ä ‰ ¶ «ð£Œ M†ì¶. ê‰¬îèÀ‹ Üƒè£®èÀ‹
õòFŸ°†ð†ì 80,500 °ö‰¬îèœ á†ì„ ð£F‚°‹ «ñ™ ÍìŠð†´ M†ìî£™
êˆ¶ °¬øð£†®ù£™ ð£FèŠð†´œ÷ù˜. àí¾Š ðŸø£‚°¬ø è´¬ñò£è Þ¼‚Aø¶.
õ£›õ£î£ó àîMè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶ 2,25,000 Üîù£™ ªð£¼œèO¡ M¬ô»‹ ÜFèKˆ¶
ñ‚èœ è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. M†ì¶.
«ó£UƒAò£ ÞùõNŠ¹ˆ î£‚°î™èœ «ó£UƒAò£ ñ‚èœ Iò¡ñ£K¡
ïì‚°‹ º¡¹ 13 Þô†ê‹ «ó£UƒAò£ Ì˜õ°®è÷£ â¡ð¶ °Pˆî ð™«õÁ
ñ‚èœ Iò£¡ñK™ °PŠð£è ó£‚A¡ (Rakhine) è¼ˆ¶‚èœ Þ¼‚A¡øù. Üõ˜èœ
ñ£GôˆF™ õ£›‰¶ õ‰îù˜. ê×F Ü«óHò£, Ì˜õ°®è÷£ â¡ø «èœM¬ò»‹ î£‡®
ðƒè÷£«îw, ð£Avî£¡, Þ‰Fò£ àœO†ì Üõ˜èÀ‚ªè¡Á âšMî Ü¬ìò£÷º‹
ï£´èO™ õ£›‰î£½‹ «ó£UƒAò£ Üƒ«è A¬ìò£¶. ð˜ñ£M¡ °®ñ‚è÷£è
ÞùˆF¡ 80 M¿‚è£†®ù¼‚° Iò£¡ñ˜ Üõ˜è¬÷ ªð÷ˆî «ðKùõ£î‹ ÜƒWèK‚è
î£¡ î£òèñ£è Þ¼‰î¶. M™¬ô. ªð÷ˆî˜è¬÷ ªð£Áˆîñ†®™
Üõ˜èœ õ‰«îPèœ. «ó£UƒAò£ Þù
ÜNŠ¹ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚ªèFó£ù
°Ÿøƒè¬÷ âF˜ˆ¶ «ï£ð™ ðK²Š ªðŸø
ðˆFŸ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ä‚Aò ï£´èœ
Ü¬õ‚° è®î‹ â¿Fù˜. Ýù£™ ð˜ñ£
ÜFè£Kèœ â‰îMî Mê£ó¬í‚°‹ åŠ¹‚
ªè£œ÷M™¬ô. «ó£UƒAò£ ñ‚èÀ‚°
âFó£è Gè›ˆîŠð†ì ªè£¬ô, ªè£œ¬÷,
ð£Lò™ õ¡º¬øèœ â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹
ñÁˆ¶ M†ìù˜.
Iò£¡ñ˜ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¬ó‚
èì‰î 2015 -‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ðK™
«ó£UƒAò£ Ý»îŠ «ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ
î£‚AòîŸ° ðFô®ò£è õ£Û˜Fèœ Íô‹
«ó£UƒAò£ Aó£ñƒè¬÷ Þó£µõ‹
è´¬ñò£èˆ î£‚Aò¶. ÞF™ «ó£UƒAò£
ñ‚èœ ðô˜ ðLò£ù£˜èœ. ÞîŸè£è
Iò£¡ñK¡ «îCò Ý«ô£êèó£ù Ýƒ ê£¡
ÅA êÍè Ý˜õô˜è÷£™ è´¬ñò£è
Mñ˜„C‚èŠð†ì£˜.
Iò£¡ñK™ Þó£µõ Ý†C¬ò
âF˜ˆîî£™ ÅA 15 Ý‡´èœ
i†´„C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†®¼‰î£˜.
Üîù£™ Ü¬ñF‚è£ù «ï£ð™ ðK² ªðŸø
ÅA 2015 -‹ Ý‡´ ïì‰î «î˜îL™ ªõŸP
ªðŸø£½‹ Hóîñ˜ Ýè º®òM™¬ô.
ÝJÂ‹ Hóîñ¼‚° Þ¬íò£ù «îCò
Ý«ô£êè˜ â¡ø ¹Fò ðîM¬ò 2016 -‹
Ý‡´ üùõKJ™ à¼õ£‚A ÜFè£óˆ¬î
îùî£‚A ªè£‡ì£˜.
Þó£µõ Ý†C¬ò âF˜ˆ¶ ïì‰î
«ð£ó£†ìˆ¬î ßMó‚èI™ô£ñ™
ï²‚AòîŸè£è Iò£¡ñK¡ e¶ 1989 -‹
Ý‡®™ ÜªñK‚è£ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì
MFˆî¶. Ýù£™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ñô˜‰î
H¡ù˜ «ó£UƒAò£ ñ‚èœ eî£ù
ÞùõNŠ¹ °ŸøˆFŸ°Š ðKê£Œ
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò c‚Aò¶ ÜªñK‚è£.
C‚è™ ï£ò‚è¡
«ð†¬ìJL¼‰¶
¹Qî ñ‚è£
ñ£ïèó‹ õ¬ó
M¬ô. Ï.60.00 +91 81481 29887
Þó‚èI¡P
«ó£UƒAò£
ºvL‹è¬÷
F¼ŠH ÜÂŠ¹‹
«ñ£® Üó²
Þ ‰Fò õóô£ŸP™ ºî™º¬øò£è
î…ê‹ «î®õ‰î ÜèFè¬÷ ªê£‰î
ï£†´‚«è F¼‹H ÜÂŠð
à„êcFñ¡ø‹ ÜÂñF ÜOˆF¼‚Aø¶.
ê†ì M«ó£î °®«òŸøˆ¶‚è£è 2012-‹
Ý‡´ ºî™ Üê£‹ C¬øJ™ àœ÷ 7
«ó£UƒAò£‚è¬÷ Iò£¡ñ¼‚° ÜÂŠ¹‹
ÜóC¡ º®¾‚° î¬ì MF‚è º®ò£¶ âù
à„êcFñ¡ø‹ ñÁˆ¶œ÷¶. Üõ˜èœ â¿õ¼‹
ñEŠÌK¡ â™¬ô ð°Fò£ù ªñ£«ó Ü¼«è
Iò£¡ñ¼‚° F¼ŠH ÜÂŠðŠð†ìù˜.
à„êcFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF ó…ê¡
«è£è£Œ î¬ô¬ñJô£ù Í¡Á cFðFèœ
ÜìƒAò Üñ˜¾, 7 «ó£UƒAò£‚è¬÷
F¼‹ð ÜÂŠð î¬ì «è†´ î£‚è™
ªêŒòŠð†®¼‰î ñÂ¬õ Mê£Kˆîù˜.
«ó£UƒAò£‚èO¡ e¶ F†ìI†´
è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ì õ¡º¬ø è£óíñ£è
Üõ˜èœ Þ‰Fò£ õ‰îî£è Ü‰î ñÂM™
ÃPJ¼‰îù˜. e‡´‹ îƒè¬÷
Iò£¡ñ¼‚«è ÜÂŠ¹‹ Þ‰Fò ÜóC¡
º®¾ îù‚°œ÷ ê˜õ«îê ªð£ÁŠ¹è¬÷
ÜŠð†ìñ£è eÁõî£°‹ âù¾‹ e‡´‹
Iò£¡ñ¼‚° F¼‹Hù£™ î£ƒèœ
ªè£™ôŠð´‹ õ£ŒŠ¹è«÷ ÜFè‹ âù¾‹ 18 ÝJó‹ ªó£UƒAò£‚èÀ‚° î…ê‹
Ü‰î ñÂM™ ªîKMˆF¼‰îù˜. ÜOˆF¼‚Aø¶ Þ‰Fò£. Þõ˜èÀì¡ Ü‰î
ã¿õ¬ó»‹ ê†ì M«ó£î °®«òŸø
«ó£UƒAò£‚èœ ê£˜H™ Íˆî
°Ÿø„ê£†®™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬øJ™
õö‚èPë˜ Hóê£‰ˆ Ìû¡ Þ‰î õö‚A™
Þ¼Šðõ˜è¬÷»‹ ð£¶è£‚°‹ ªð£ÁŠ¹
õ£î£®ù£˜. “«ó£UƒAò£‚è¬÷
Þ‰Fò£¾‚° àœ÷¶ âù äï£ ªê£™Aø¶.
ð£¶è£Šð¶ cFñ¡øˆF¡ èì¬ñ. 10
ÝJóˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù «ó£UƒAò£‚èœ äï£ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Ü‡«ì£Q«ò£
Iò£¡ñK™ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Iè ° « ì ó v Ü ‡ ¬ ñ J ™ Þ ‰ F ò Ü ó ² ,
« ñ £ ê ñ £ ù Þ ù Š ð ´ ª è £ ¬ ô Þ ¶ . «ó£UƒAò£ ÜèFè¬÷ F¼‹ð ÜÂŠ¹‹
« ó £ U ƒ A ò £ ‚ è O ¡ ª ê £ ˆ ¶ ‚ è œ º¡, Üõ˜èœ õ£öˆî°‰î Åö¬ô
Å ¬ ø ò £ ì Š ð † ì ù . ô † ê ‚ è í ‚ è £ ù à¼õ£‚°ñ£Á Iò£¡ñ˜ Üó¬ê õL»Áˆî
« ó £ U ƒ A ò £ ‚ è œ ð ƒ è ÷ £ « î ² ‚ ° ‹ «õ‡´‹ âùŠ «ðCJ¼‰î£˜.
Þ‰Fò£¾‚°‹ î…ê‹ «î® õ‰îù˜.
“«ó£UƒAò£‚è¬÷Š «ð£ô Iè
Üõ˜èœ ê†ìM«ó£î °®«òPèœ Ü™ô;
«ñ£êñ£ù å´‚°º¬ø¬ò ê‰F‚°‹
ÜèFèœ. cFñ¡ø‹ äï£ ÜFè£Kè¬÷
Þùˆ¬î àôA™ âƒ°‹ è‡ìF™¬ô.
ÜÂŠH, C¬øJ™ àœ÷ â¿õ¬ó»‹
Ü õ ˜ è œ õ C ‚ ° ‹ ó £ ¬ è ¡
ªõO«òŸÁ‹ º®¬õ î´ˆ¶ GÁˆî
ñ£Gôˆ¶‚°œ«÷«ò Ãì Üõ˜è÷£™
«õ‡´‹” âù ªîKMˆî£˜.
Þì‹ªðòó º®ò£¶. Üõ˜è÷£™ ÜÂñF
«ñ½‹, «ó£UƒAò£‚èO¡ õ£›¾‚° Þ ™ ô £ ñ ™ F ¼ ñ í ‹ ª ê Œ ¶ ª è £ œ ÷
cFñ¡ø‹ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹ âù¾‹ º ® ò £ ¶ . Ü õ ˜ è œ ° ö ‰ ¬ î è œ ï ™ ô
«ó£UƒAò£‚èœ è£Šð£ŸøŠðì «õ‡´‹ ðœOJ«ô£ Ü™ô¶ è™ÖKJ«ô£ «ê˜‰¶
âù¾‹ ªîKMˆî£˜. ð®‚è º®ò£¶. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù
õ¡º¬ø¬ò ªê£™Lò£è«õ‡´‹. Üõ˜èœ
“âƒèÀ¬ìò ªð£ÁŠ¹è¬÷ cƒèœ
i´èœ ªè£ÀˆîŠð´‹, ªð‡èœ
G¬ù¾ð´ˆî «õ‡ì£‹. âƒèœ
õ¡¹í˜¾‚° àœ÷£‚èŠð´õ£˜èœ,
ªð£ÁŠ¹è¬÷ ï£ƒèœ àí˜‰«î àœ«÷£‹”
Üõ˜èÀ¬ìò Aó£ñƒè¬÷ ï£ê‹
â¡Á ÃPò cFðFèœ, “Iò£¡ñ˜ Üó²
ªêŒõ£˜èœ” âù è£‰F ªüò‰F Mö£M™
Üõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ îò£ó£è
ðƒ«èŸø äï£M¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜
Þ¼Šðî£è„ ªê£™Aø¶. âù«õ
«ðCù£˜.
«ó£UƒAò£‚è¬÷ F¼‹ð ÜÂŠ¹‹ ÜóC¡
º®M™ ï£ƒèœ î¬ôJì º®ò£¶” äï£M¡ ÜèFèœ ªî£ì˜ð£ù
â¡øù˜. åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆFì£î «ð£¶‹ Ãì
Fªðˆ, õƒè£÷«îê‹, ÝŠè£Qvî£¡,
Þ‰Fò ÜóC¡ Þ‰î º®¬õ äï£
Þôƒ¬è àœO†ì ï£´èOL¼‰¶ õ‰î
Mñ˜Cˆ¶œ÷¶. «ó£UƒAò£‚èœ
ÜèFè¬÷ Þ‰Fò£ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶.
îƒèÀ¬ìò ï£†®™ ªõÁŠ¹‚°‹ ñQî
Ýù£™, «ó£UƒAò£‚èÀ‚° Üˆî¬èò
àK¬ñ eø½‚°‹ Ý÷£ù¬î»‹,
ðK¾ è£†ìŠðìM™¬ô. ãªùQ™
GÁõùñòñ£‚èŠð†ì ð£°ð£†¬ì»‹
Üõ˜èÀ¬ìò ñî‹ Þ²ô£ñ£è Þ¼‚Aø«î.
ð£˜‚è Þ‰Fò£ îõP M†ì¶. Üšõ£Á
ð£˜Šð¶ ÜóC¡ ê˜õ«îê èì¬ñò£°‹ âù ÝÀ‹ Þ‰¶ˆ¶õ ªõP H®ˆî Üó²,
äï£M¡ ÞùªõP ªî£ì˜ð£ù CøŠ¹ Iò£¡ñ˜ ÜóC¡ ÞùªõP¬ò àœÙó
ÜP‚¬èò£÷˜ ªì‡ì£J Ü„ÅI óCˆ¶ ÝîK‚Aø¶. î…ê‹ «è†´
ªîKM‚Aø£˜. æ®õ‰îõ˜è¬÷ bMóõ£Fèœ, ï£†´‚°
Ü„²Áˆî™ âù æò£ñ™ ð£üè-êƒ
äï£M¡ ÞùªõP CøŠ¹ ÜP‚¬èò£÷˜,
ð K õ £ ó ƒ è œ Ü ô Á A ¡ ø ù ˜ .
«ó£UƒAò£‚èœ F¼‹ð Iò£¡ñK™
ÞùªõPò£÷˜èOì‹ Ü´‚°º¬ø,
²Íèñ£ù, õ£öˆ î°‰î Åö™
ñQî«ïò‹ °Pˆ¶ «ðê º®»ñ£ â¡ù?
à¼õ£‚èŠðìM™¬ô â¡Aø£˜. Üî£õ¶,
«ó£UƒAò£‚èœ F¼‹Hù£™ e‡´‹
Ü¬ùˆ¶ å´‚°º¬ø‚°‹ ã¡
ð´ªè£¬ôò£õîŸ°‹Ãì õ£ŒŠH¼‚Aø¶
â¡Aø£˜.
àôè ð†®Q‚ °Pf´
119 ï£´èœ ïìˆîŠð†ì Þ‰î ÝŒM™ Þ‰Fò£ 103
Þìˆ¶‚°Š H¡ îƒA Iè¾‹ bMóñ£è,
èõ¬ô‚°Kò Þìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷¶.
ð†®òL™ Þ‰Fò£ èì‰î Ý‡¬ì‚ è£†®½‹ 3 Þìƒèœ

WNøƒA»œ÷¶.
103Ýõ¶ ÞìˆF™ ï£¡° è£óEèœ

ð†®Q °Pf†¬ì èí‚A´õîŸ°
H¡îƒA»œ÷¶ ï£¡° º‚Aò‚ è£óEèœ èí‚AìŠ
à
ðÁ¡øù. ºîô£õî£è å¼ °ö‰¬î‚°
«î¬õò£ù êˆ¶œ÷, êKMAî àí¾
A¬ì‚Aøî£ Ü™ô¶ êˆ¶œ÷ àí¾
ôè ð†®Q‚ °Pf†®™ Þ ™ ô £ ñ ™ Þ ¼ ‚ A ø î £ â ¡ ð ¬ î
1 1 9 ï £ ´ è O ™ ÜPõî£°‹.
Þ‰Fò£M¡ G¬ô Iè¾‹
«ñ£êñ£A 103Ýõ¶ ÞìˆF™ 2õî£è 5 õò¶‚° W›Šð†ì °ö‰¬îèœ
H¡îƒA»œ÷¶, ï£†®™ 21 êîiî èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠðÁø£˜èœ.
°ö‰¬îèœ °¬ø‰î â¬ì ªè£‡ìõ˜èœ ÜF™ Þ‰î 5 õò¶‚° W›Šð†ì
â ¡ Á ‹ à ô è ð † ® Q ‚ ° P f ´ °ö‰¬îèœ îƒèœ àòóˆ¶‚° ãŸð â¬ì
ÜP‚¬èJ™ ªîKòõ‰¶œ÷¶. ªè£‡®¼‚Aø£˜è÷£, îƒèœ õò¶‚° ãŸð
àòóˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜è÷£ â¡ð¬î
Üî£õ¶ ï£†®™ 5 °ö‰¬îèO™ å¼ ÜPõî£°‹. Þ¬õ Þó‡´‚°‹ êKMAî
°ö‰¬î‚° êKMAî êˆî£ù àí¾ êˆ¶í¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ è£óíñ£°‹.
Þ ™ ¬ ô , Ü ‰ î ‚ ° ö ‰ ¬ î » ‹ î ù ¶ ÞÁFò£è‚ °ö‰¬î ÞøŠ¹. Þ‰î 4
àòóˆ¶‚° ãŸø â¬ì ªè£‡ìî£è è£óEè÷£™ èí‚AìŠðÁø¶.
Þ™¬ô â¡Á 2018-Ý‹ Ý‡´‚è£ù
àôè ð†®Q °Pf†®™ ªîKM‚èŠ Ýù£™, Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆî õ¬ó,
ð†´œ÷¶. èì‰î Cô Ý‡´è÷£è 3 MêòƒèO™
ñ†´‹ º¡«ùP õ¼Aø¶. èì‰î
àôA«ô«ò Iè¾‹ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™, 2000Ý‹ Ý‡®™ êˆ¶‚°¬øð£´ àœ÷
êKMAî êˆ¶í¾ Þ™ô£ñ™ ªîŸ° Åì£¡ °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è Ü÷¾ èì‰î
ï£†®™ àœ÷ °ö‰¬îèœ îMˆ¶ 18 Ý‡´èO™ °¬ø‰¶œ÷¶. Üî£õ¶
õ¼A¡øù˜. 119 ï£´è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ èì‰î 2000Ý‹ Ý‡®™18.2 êîiîˆF™
Þ¼‰¶ 2018-Ý‹ Ý‡®™ 14.8 ªêŒî™, ªð‡ è™M, ð£¶è£Šð£ù
êîiîñ£è‚ °¬ø‰¶œ÷¶. ð„C÷ƒ °®c˜, ð£Lù êñˆ¶õ‹, ï£†®™
°ö‰¬îèœ ÞøŠ¹ 9.2 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ «ð£¶ñ£ù àí¾ Ü¬ùõ¼‚°‹
4.3 êîiîñ£è‚ °¬ø‰¶œ÷¶. «ñ½‹, A¬ì‚è àÁF ªêŒî½‹ ÜõCòñ£°‹.
õò¶‚° ãŸø àòó‹ Þ™ô£î °ö‰¬îèœ
ê˜õ«îê Ü÷M™ Ü¬ùˆ¶ ï£´è À‹
Ü÷¾ 54.2 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ 38.4
bMóñ£ù ºòŸCèœ â´ˆ¶ ð†®
êîiîñ£è‚ °¬ø‰¶œ÷¶.
Q‚°Pf†®™ îƒèœ G¬ô¬ò àò˜ˆF
Ü«îêñò‹, “¬ê™† õ£v®ƒ” âù„ õ¼A¡øù.
ªê£™ô‚Ã®ò àòóˆ¶‚° ãŸø â¬ì
èì‰î 20 Ý‡´ èO™ ï£´èO¡
Þ™ô£î °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è Ü÷¾
G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹ ªî¡ðÁø¶.
ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ èõ¬ô‚°Kò Mêñ£è
Ýù£™, 50 ï£´èœ 2030-Ý‹ Ý‡´‚°œ
Þ¼‚Aø¶. èì‰î 2000-Ý‹ Ý‡®™ 17
°¬ø‰î ð†®Q °Pf´ â¡ø Þìˆ¬îˆ
êîiîñ£è Þ¼‰î G¬ôJ™, 2005-Þ™ 20
î‚è ¬õ‚è£¶ â¡ð¶ ÝŒM™
êîiîñ£è¾‹, 2018-Þ™ 21 êîiîñ£è¾‹
ªîKòõ‰¶œ÷¶.
ÜFèKˆ¶ àœ÷¶. ªîŸ° Åì£Q™ Þ¶
28 êîiîñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ªì™LJ™ ð†®Q‚ ªè£´¬ñò£™ å«ó
°´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î 3 CÁIèœ ðKî£ð„
°ö‰¬îèO¡ àòóˆ¶‚° ãŸø â¬ì
ê£¾
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ °¬øð£´ â¡ð¶
ªîŸè£Cò£M™ ðóõô£è Þ¼‚Aø¶, Þ¶ ªì™LJ™ àœ÷ ñ‰î£õ£L ð°FJ™
à ì ù ® ò £ è è õ ù ˆ F ™ ª è £ ‡ ´ àœ÷ T®H Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° «ïŸÁ
è¬÷òŠðì «õ‡®ò Mêò‹ â¡Á ï‡ðèL™ 8 õò¶, 4 õò¶, 2 õò¬î„
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð ªîKMˆ¶œ÷¶. « ê ˜ ‰ î C Á I è œ 3 « ð ˜ à ì ™
Þ‰î‚ °¬øð£†¬ì CÁõòF™ Þ¼‰«î ïô‚°¬ø¾ì¡ ªè£‡´ õóŠð†ìù˜.
î´‚è °ö‰¬îèÀ‚°ˆ î£Œñ£˜èœ Þ‰î 3 CÁIè¬÷»‹ ÜõK¡ î£»‹,
î£ŒŠð£™ á†´î¬ô‚ è†ì£òŠð´ˆî ÜõK¡ «î£N»‹ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜.
«õ‡´‹.
Þ‰î„ CÁIèœ 3 «ð¬ó»‹ ðK«ê£Fˆî
Ü ¶ ñ † ´ ñ ™ ô £ ñ ™ , ª ð ‡ è œ ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þõ˜èœ ãŸªèù«õ
îƒèO¡ «ðÁ è£ôˆF™ «ð£¶ñ£ù Þ ø ‰ ¶ M † ì ù ˜ â ù ˆ ª î K M ˆ î ù ˜ .
ê ˆ ¶ œ ÷ à í ¾ è ¬ ÷ â ´ ˆ ¶ ‚ Þ¬îò´ˆ¶, ñ¼ˆ¶õñ¬ù ê£˜H™
ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šðî£½‹, °ö‰¬î «ð£hú£¼‚° îèõ™ ªîKM‚èŠð†ì¶.
Hø‰î H¡ î£ŒŠð£™ º¬øò£è‚ Þ¬îò´ˆ¶, Þ‰î„ CÁIèO¡ î£Jì‹
ª è £ ´ ‚ è £ ñ ™ Þ ¼ Š ð î £ ½ ‹ Þ ‰ î Mê£ó¬í ïìˆFò «ð£hú£˜ àìŸÃÁ
õò¶‚° ãŸø â¬ì Þ™ô£ °ö‰¬îèœ ÝŒ¾‚°ÜÂŠH ¬õˆîù˜.
à¼õ£è è£óíñ£è‚ ÃøŠðÁø¶.
àìŸÃÁ ÝŒ¾ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ªîŸè£Cò£M™ °ö‰¬îèœ àòóˆ¶‚° ÜP‚¬èJ™, Ü‰î 3 CÁIèœ àìL¡
ã Ÿ ø â ¬ ì J ™ ô £ ñ ™ Þ ¼ ‚ ° ‹ õJŸP½‹ â‰îMîñ£ù àí¾‹ Þ™¬ô,
Hó„C¬ù‚°‹ ²è£î£óñ£ù °®c˜, Þõ˜èœ ð†®Qò£™ àJKö‰¶œ÷ù˜.
èNŠHì õêF ÝAòõŸÁ‚°‹ ªï¼ƒAò Þ‰î„ CÁIèO¡ àìL½‹, àì™
ªî£ì˜¹ Þ¼‚Aø¶. àœÀÁŠ¹èO½‹ â‰îMîñ£ù è£òº‹
Þ™¬ô º¬øò£ù àí¾èœ Þ™ô£î
ã›¬ñ¬ò G¬ô¬ò‚ °¬øŠðî£™
è£óíˆî£™, ð†®Qò£™ Þø‰¶œ÷ù˜
ñ†´‹ Þ‰î‚ °¬øð£†¬ì c‚AMì
â¡Á ªîKMˆîù˜.
º®ò£¶. ñ£ø£è, °ö‰¬îèÀ‚°‹,
ñèŠ«ðŸP™ àœ÷ ªð‡èÀ‚° êˆ¶œ÷, Þ¶ °Pˆ¶ ªì™L Aö‚° «ð£hv
êKMAî àí¾ A¬ìŠð¬î àÁF ¶ ¬ í Ý ¬ í ò ˜ G ¼ ð ˜ è O ì ‹
ªêŒî™, ²ˆîñ£ù èNŠHì õêF èœ ÃPòî£õ¶:
Þø‰¶«ð£ù 3 ê«è£îKèÀ‹
º¬øò£ù àí¾ Þ™ô£ñ™, ð†®Qò£™
àJKö‰¶œ÷ù˜ âù ñ¼ˆ¶õ˜èœ
àìŸÃÁ ÝŒM™ ªîKò õ‰¶œ÷¶. Ü‰î
CÁIèO¡ õJŸP™ â‰î Mîñ£ù
àí¾‹ Þ™¬ô.
èì‰î Cô ï£†èÀ‚° º¡ Ü‰î„
CÁIèO¡ î‰¬îJ¡ Kþ£ F¼´ «ð£Œ
M†ì¶. Þîù£™, «õ¬ô A¬ì‚è£ñ™,
«õ¬ô «î® Ü¬ô‰¶ õ¼Aø£˜.
Üõ¬ó»‹ «ð£hú£˜ è‡´H®‚°‹
ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. è¬ìCò£è‚
èì‰î Fƒèœ Aö¬ñ Þ‰î„ CÁIèœ 3
«ð¼‹ àí¾ ê£ŠH†´œ÷ù˜. Þ‰î
CÁJ¡ î£Jì‹ Mê£ó¬í ïìˆFò
«ð£¶ Üõ˜ ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜
«ð£¡Á «ð²Aø£˜.
Þ‰î„ CÁIèœ âšõ£Á Þø‰î£˜èœ
â¡ð¶ °Pˆ¶ Ãì Üõ¼‚° ªê£™ôˆ
ªîKòM™¬ô. Þõ˜èœ4 «ð¼‹
îƒAJ¼‰î i†´‚°„ ªê¡Á «ð£hú£˜
Mê£ó¬í ïìˆFò«ð£¶, Üƒ° Cô
ñ£ˆF¬óèÀ‹,ñ¼‰¶ °ŠHèÀ‹
Þ¼‰îù˜.
Ü¶ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆFò «ð£¶,
Ü‰î 3 CÁIèÀ‚°‹ õJŸÁŠ«ð£‚°,
õ£‰F Þ¼‰îî£™, Þ‰î ñ£ˆF¬óèœ
õöƒAòî£è Ü‰î„CÁIèO¡ î£Œ
ªîKMˆî£˜.
ñ¼ˆ¶õ˜èœïìˆFò àìŸÃÁ ÝŒM™
Ü‰î„ CÁIèœ 3 «ð¼‹ ðôï£†èœ
ê£ŠHì£ñ™, àí¾ Þ™ô£ñ™
ð†®Qò£™ Þø‰¶œ÷ù˜ âù Ýî£óŠ
Ì˜õñ£è ªîKM‚Aø£˜èœ.
Þšõ£Á «ð£hv ¶¬í Ý¬íò˜
ªîKMˆî£˜.
â¶ ºîL™?
î¬ì ªêŒòŠð†ìõŸ¬ø îM˜Šðî£?
î¬ì ªêŒòŠð†ìõŸ¬ø îM˜Šðî£?
ï¡¬ñèœ ªêŒõî£?
ï¡¬ñèœ ªêŒõî£?
Þñ£‹ Î²çŠ Ü™ è˜÷£i
Þ Šð® å¼ Mõ£î‹ ÜPë˜èO¡ õ†ì£óˆF™ à‡´.

ñ£˜‚è‹ ãMòõŸ¬ø„ ªêò™ð´ˆ¶õ¬î Mì î¬ì
ªêŒòŠð†ìõŸ¬øˆ îM˜Šð«î º‚Aò‹ â¡A¡øù˜ Cô
ÜPë˜èœ.
H¡ õ¼‹ ïHªñ£N¬ò ÞîŸ° ê£¡ø£è‚ è£†Á¡øù˜.
ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: “ï£¡ î¬ì ªêŒîõŸ¬ø M†´
Mô°ƒèœ. ï£¡ ãMòõŸ¬ø º®‰î Ü÷MŸ° G¬ø«õŸÁƒèœ”
(Ë™: ¹è£K, ºvL‹)
Þ‰î ïHªñ£N¬òŠ ð£¼ƒèœ. î¬ì ªêŒòŠð†ì â¬î»‹
ªêŒFì ÜÂñF‚èM™¬ô. è†ì¬÷è¬÷ º®‰î õ¬ó ªêŒ»ƒèœ
â¡Á ÃÁAø¶. “º®‰îõ¬ó” â¡ø ªê£™ èõQ‚èŠðì «õ‡´‹.
Þ‚è¼ˆ¬î Þñ£‹ Üyñ¶(óy) ÃP»œ÷£˜èœ. A†ìˆî†ì
Þ«îŠ «ð£¡ø è¼ˆ¬î «õÁ Cô˜ ÞŠð®„ ªê£™A¡øù˜.
ï¡¬ñò£ù ªêò™è¬÷ ï™ôõÂ‹ ªêŒõ£¡, ªè†ìõÂ‹ ªêŒõ£¡.
Ýù£™ å¼ õ£Œ¬ñ õ£Œ‰îõ¡ ñ†´«ñ ð£õ‹ ªêŒò£ñL¼Šð£¡.
Þ‚è¼ˆ¬î ¶vîg(óy) ÃÁõî£è ÜÌ ïf‹ îù¶ ‘U™ò£’ M™
°PŠHÁø£˜.
«ñ½‹ ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: “î¬ì ªêŒòŠð†ìõŸ¬ø
M†´ MôA M´. Þîù£™ c ñ‚èO™ Cø‰î õí‚èê£Lò£õ£Œ.”
(ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£(óN), Ë™: Üyñ¶, F˜IF, ÞŠÂñ£ü£,
¬ðýA, U™ò£)
«ñ½‹ ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: “õí‚è õNð£†®™
ªî£ì˜„Cò£è ß´ð´ðõ¬ó º‰F Mì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹ð‚
Ã®òõ˜ ð£õƒèœ ªêŒò£ñ™ î¡¬ù‚ è£ˆ¶‚ ªè£œ÷†´‹.”
(ÜPMŠð£÷˜: ÝJû£(óN), Ë™: ÜÌòÜô£)
ýê¡ ðêg (óy) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: ªõœO‚è£² õ¼ñ£ùˆ¬î Ãì ãŸè
“Ü™ô£y î¬ì ªêŒîõŸ¬ø M´õ¬î Mì ñÁŠð¶î£¡.”
Cø‰î â¬î»‹ õí‚èê£Lèœ ªêŒ¶
àñ˜ H¡ ÜŠ¶™ Üpv(óy) ÃPù£˜èœ:
M´õF™¬ô. âù«õ ãõ™èœ ªêŒõ¬î Mì
“Þó¾ õí‚èˆF™ F¬÷Šð«î£, ðèL™
î¬ì ªêŒòŠð†ì¬õè¬÷ M´õ«î
«ï£¡¹ ¬õŠð«î£, ÞšMó‡¬ì»‹
ºîLì‹ ªðÁAø¶. ÞŠð®„ ªê£™L
ªêŒõ«î£ Þ¬øò„ê‹ Ü™ô. î‚õ£ â¡ð¶
M†ìî£™ èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸÁõ¬î
Ü ™ ô £ y M ¡ è † ì ¬ ÷ è ¬ ÷
Mì Mô‚èŠð†ìõŸ¬øˆ îM˜Šð«î
G¬ø«õŸÁõ¶‹ Üõ¡ î¬ì ªêŒîõŸ¬ø
«ð£¶ñ£ù¶ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œ÷£b˜èœ.”
M´õ¶‹ î£¡. ÞõŸÁì¡ «ê˜ˆ¶
“ïçH™ âÂ‹ àðKò£ù õí‚èƒè¬÷ ïŸªêò™èÀ‹ ªêŒî£™ Ü¶ ï¡¬ñ‚° «ñ™
Mì ð£õƒè¬÷ˆ îM˜Šð«î Cø‰î¶ â¡Á ï¡¬ñò£°‹.”
ªð£¼œ. ãªù¡ø£™ è†ì£ò‚ èì¬ñèœ
«ñ½‹ Üõ˜èœ ÞŠð®„ ªê£¡ù£˜èœ;
è‡®Šð£è G¬ø«õŸøŠ ðì «õ‡®ò¬õ.
“ï£¡ ä«õ¬÷ˆ ªî£¿¬è»‹, Mˆ¼
ÞõŸ¬ø„ ªêŒ»‹ «ð£¶ GŒòˆ (ñù
ªî£¿¬è»‹ ñ†´‹ ªî£ö «õ‡´‹.
â‡í‹) Þ¼‚è «õ‡´‹.”
èì¬ñò£ù úè£ˆ¬î ñ†´‹ õöƒè
“ð£õƒè¬÷ ªêŒò£ñL¼ŠðîŸ° GŒòˆ «õ‡´‹. àðK î˜ñƒèœ õöƒè£ñL¼‚è
(ñù â‡í‹) «î¬õJ™¬ô. âù«õ «õ‡´‹. å¼ ï£œ Ãì àðKò£ù «ï£¡¹
ð £ õ ƒ è ¬ ÷ M ´ ‹ ª ê ò ¬ ô M ì «ï£Ÿè£ñ™ èì¬ñò£ù óñö£¡ «ï£¡H¬ù
èì¬ñè¬÷„ ªêŒ»‹ ªêò«ô ãŸøñ£ù¶.” ñ†´«ñ «ï£Ÿè «õ‡´‹. èì¬ñò£ù å¼
ýx ñ†´‹ ªêŒ¶ M†´ Hø° ýx
“Þ¡ªù£¡¬ø»‹ èõQ»ƒèœ, îšqˆ
ªêŒò£ñL¼‚è «õ‡´‹. â…C»œ÷ â¡
âÂ‹ ãèˆ¶õˆ¬î«ò£, Þvô£ˆF¡
õL¬ñ º¿õ¬î»‹ Fó†® Ü™ô£y
èì¬ñèœ Ü¬ùˆ¬î»«ñ£ Ü™ô¶
âù‚°ˆ î¬ì ªêŒîõŸ¬ø M†´ ï£¡
ÜõŸÁœ Cô¬î«ò£ å¼õ¡ «õ‡´
MôAJ¼‚è Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹
ªñ¡«ø M´õî£™ è£çHó£A (Þ¬ø
â¡Á M¼‹¹A«ø¡.”
ñÁŠð£÷ù£A) M´õ£¡. Ýù£™
ð£õƒè¬÷ ªêŒõî£™ è£çHó£õF™¬ô.” ê£¡«ø£˜èO¡ «ñŸè‡ì ªð£¡
ªñ£NèO¡ ê£ó£‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™,
“âù«õ ñ£˜‚èˆF¡ ãõ™è¬÷„
ãó£÷ñ£ù (ïçH™) àðK õí‚èƒè¬÷ Mì
ªêŒõ¬î Mì î¬ì ªêŒòŠð†ì
î¬ì ªêŒòŠð†ìõŸ¬øˆ îM˜Šð¶ î£¡
ð£õƒè¬÷„ ªêŒò£ñL¼Šð«î ãŸøñ£ù¶
(åŠd†ì÷M™ Þ¶ °¬øõ£è Þ¼ŠHÂ‹
â¡ðî¡ ªð£¼œ ïçH™ âÂ‹ àðKò£ù
Ãì) Cø‰î¶. ãªù¡ø£™ ð£õƒè¬÷ˆ
õí‚èƒè¬÷ Mì ð£õƒè¬÷ M´õ¶
îMŸŠð¶ èì¬ñ. Ýù£™ Ü¶«õ£
ãŸøñ£ù¶ â¡ðî£°‹.”
àðKò£ù¶ î£¡.
Þ¬î ÞŠÂ àñ˜(óN) Üõ˜èO¡
HŸè£ô ÜPë˜èÀœ Cô˜ ÞŠð®‚
H¡õ¼‹ ªð£¡ªñ£N õL»Áˆ¶Aø¶.
ÃÁA¡øù˜: “ï£¡ àƒèÀ‚° î¬ì
“î¬ì ªêŒòŠð†ì õNJ™ õ¼‹ å¼
ªêŒîõŸ¬ø M†´ M´ƒèœ. ï£¡
ê™L‚è£² õ¼ñ£ùˆ¬î «õ‡ì£‹ â¡Á
ãMòõŸ¬ø º®‰î õ¬ó ªêò™ð´ˆ¶ƒèœ.”
àîÁõ¶ Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ å¼ ô†ê‹
â¡Á ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPJ¼ŠðîŸ°‚
ªêôM´õ¬î Mì ãøñ£ù¶.”
è£óí‹ å¼ ãõ½‚°‚ è†´Šð†ì
Íˆî º¡«ù£® (úôçŠ) å¼õ˜ ÃPù£˜: «õ‡´ªñ¡ø£™ ªêò™ðì «õ‡´‹.
“ ê ™ L ‚ è £ ê £ ù £ ½ ‹ ê K , Ü ¶ Üî£õ¶ Ü¶ å¼ ªêò™.
Ü™ô£y¾‚°Š H®‚è£î õNJ™ õ‰î£™
â‰î å¼ ªêò½‹ Cô è£óíƒè¬÷»‹,
Ü¬î àîÁõî£™ õ¼‹ Þ¡ð‹, äËÁ ýx
Cô Gð‰î¬ùè¬÷»‹ ê£˜‰«î î£¡
ªêŒõî£™ õ¼‹ Þ¡ðˆ¬î Mì âù‚°
Þ¼‚°‹. Ü‰î‚ è£óíƒèO½‹ Gð‰î¬ù
«ðK¡ð‹ î¼‹.”
èO½‹ Cô, CôK¡ ê‚F‚° ÜŠð£Ÿ
ÜŠ¶™ô£y H¡ ºð£ó‚(óy) Üõ˜èœ ð†ìî£è Þ¼‚°‹. âù«õ â‰î ãõ¬ô»‹
ÃPù£˜èœ: “Þô†ê‚èí‚A™ î˜ñ‹ ê‚F‚° à†ð†´ ªêò™ ð´ˆ¶ƒèœ â¡Á
ªè£´Šð¬î Mì âù‚° ÜFè M¼Šðñ£ù¶ ÃøŠð†®¼‚Aø¶.
ê‰«îèˆ¶‚Aìñ£ù õNJ™ õ¼‹ å¼
Þ«î£ Ü™ô£y ÃÁõ¬î ð£¼ƒèœ õ£ùõ˜èO™ å¼õ¡ «ð£ô«õ Þ¼‚Aø£Œ.”
(Ë™: U™ò£, ÜÌ ïf‹)
“àƒè÷£™ Þò¡ø Ü÷¾‚°
Ü™ô£y¾‚° Ü…C ïì‰¶‚ ªè£œÀƒèœ” «ñ½‹ Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: âKªð£¼¬÷
(64:16) ªï¼Š¹ âKŠð¶ «ð£ô âšõ÷¾ è´¬ñò£è
Þ„¬ê àì¬ôˆ b‡Áø¶! Þ„¬ê‚°Š
“(èÜð£ âÂ‹) Þ¬ø Þ™ôˆ¶‚°„ ªê¡Á
ðEò£îõ˜èœ HøªèŠð® ÞFL¼‰¶
õó ê‚F»œ÷ ñQî˜èœ e¶ Ü™ô£y¾‚è£è
îŠH‚è º®»‹!(Ë™: U™ò£)
ýx ªêŒõ¶ èì¬ñò£°‹” (3:97)
Ýè ²¼ƒè‚ ÃP¡, î¡ Ü®ò£˜èœ
Ýù£™ î¬ì ªêŒòŠð†ìõŸ¬ø„
âõ¬ó»‹ Ü™ô£y ê‚F‚° eP «õ¬ô
ªêŒò£ñL¼Šð¶ å¼ ªêò™ Ü™ô.
õ£ƒè ñ£†ì£¡. Cóññ£è Þ¼‚°‹
ªêòL¡¬ñ.
â¡ðîŸè£è«õ Cô ªêò™è¬÷ ªêŒò£ñ™
â‰î è£KòˆF½‹ ªêòL¡¬ñ Þ ¼ ‚ è Ü Â ñ F ˆ ¶ œ ÷ £ ¡ . Þ ¶
â ¡ ð ¶ î £ ¡ Ì ˜ i è ñ £ ù ¶ . â ù « õ Ü®ò£˜èÀ‚° Üõ¡ ªêŒî Ü¼œ.
ªêòL¡¬ñ â¡ø Ì˜ièˆF«ô«ò
Ýù£™ ð£õƒèœ ÜŠð®ò™ô. Ý¬ê
ªî£ì˜õ¶ â™«ô£¼‚°‹ ê£ˆFòñ£ù¶
Þ¼‚Aø¶ âùî£«ô£ ªêŒòˆ É‡´‹
î£¡. ÞF™ ê‚F‚°†ð†ì ªêòL¡¬ñ
è£óEèœ õL¬ñò£è Þ¼‚Aø¶
ñ†´«ñ à‡´. ê‚F‚°†ðì£î
â¡ðî£«ô£ ð£õˆ¬î„ ªêŒFì âõ¼‚°‹
ªêòL¡¬ñ â¡Á â¶¾‹ Þ™¬ô.
ÜÂñF õöƒèM™¬ô.
Þšõ£Á ÜPë˜èÀœ Cô˜ ÃP»œ÷ù˜.
ñ£ø£è. â‰î„ Å› G¬ôJ½‹ ð£õ‹ ªêŒ¶
âQÂ‹ Þ¬î‚ Ãì ÜŠð®«ò ï£‹ ãŸÁ‚
Mì‚ Ãì£¶ â¡«ø õL»Áˆ¶Aø£¡.
ªè£œ÷ º®ò£¶. ãªù¡ø£™ Cô
êñòƒèO™ Cô õL¬ñò£ù è£óíƒè÷£™ î¬ì ªêŒòŠð†ì àí¾è¬÷
ð£õƒè¬÷ «ï£‚A ß˜‚èŠðÁø£¡. ªï¼‚è®ò£ù «ïóˆF™ à‡íô£‹ â¡ø
ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ð£õƒè¬÷ ªêŒF´‹ ÜÂñF Ãì àJ˜ õ£›‰FìŠ «ð£¶ñ£ù
õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°‹ ÅöL™ ÜõŸ¬ø„ Ü ÷ ¾ ‚ « è à ‡ í Ü Â ñ F à ‡ ´ .
ªêŒò£ñL¼‚è Üõù£™ Þòô£ñ™ «ð£Œ Ý¬ê‚«èŸøŠð®«ò£, Þ„¬ê‚è£è«õ£
MÁø¶. Ü‰î «ïóˆF™ ð£õ‹ ªêŒF´‹ Ü™ô.
àí˜¬õ è†´‚°œ ¬õˆFì ªð¼‹
“ãõ™è¬÷ è¬ìH®Šð¬î Mì
CóñŠðì «õ‡®òF¼‚Aø¶.
Mô‚èŠð†ìõŸ¬øˆ îM˜ˆ¶ õ£›õ«î
Þ ¶ ï ¡ ¬ ñ è ¬ ÷ „ ª ê Œ õ î Ÿ ° ð ì è®ùñ£ù¶” â¡Á Þñ£‹ Üyñ¶ H¡
«õ‡®ò Cóñƒè¬÷ Mì Ã´îô£è ÝA Ü¡ð™(óy) Üõ˜èœ ÃÁõ¶ âšõ÷¾
M´õ¶‹ à‡´. êKò£ù¶ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ î£¡ ªîKAø¶.
àñ˜(óN) Üõ˜èOì‹ å¼õ˜ õ‰¶, “Cô˜ Þ«î£ Ü‡í™ ïH(ú™) Üõ˜èœ
ð£õƒè¬÷„ ªêŒò Ý¬êŠ ðÁ¡ø£˜èœ. ÃÁA¡ø£˜èœ:
Ýù£™ ÜõŸ¬ø„ ªêŒõF™¬ô. Þõ˜è¬÷Š
“ñ£˜‚èˆF™ G¬ôˆF¼ƒèœ. Ü¬î
ðŸP àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù?” â¡Á «è†ì
º¿¬ñò£è Ü¬ì‰¶ Mì ñ£†¯˜èœ.
«ð£¶, “î‚õ£¾‚°Kò «ê£î¬ù¬ò
(ÜPMŠð£÷˜: êšð£¡(óN), Ë™: Üyñ¶,
Þõ˜èO¡ àœ÷ƒèÀ‚° Ü™ô£y
ÞŠÂñ£ü£, ý£A‹)
¬õ‚Aø£¡. Þõ˜èÀ‚° ñ‡EŠ¹‹
ñèˆî£ù ÃL»‹ à‡´” â¡Á Üî£õ¶ º¿¬ñò£è àƒè÷£™
ðFôOˆî£˜èœ àñ˜(óN) Üõ˜èœ. G¬ôˆF¼‚è Þòô£¶ â¡Á ªð£¼œ.
(ÜPMŠð£÷˜: ºü£Uˆ(óy), Ë™ Üyñ¶,
âù«õ Mô‚èŠð†ìõŸ¬øˆ îM˜Šð«î
Aî£¹v ²y¶)
ºî¡¬ñò£ù¶.
î¡ F¼ «õîƒèO™ å¡P™ Ü™ô£y
ïçHô£ù è£KòƒèO™ ß´ð´õ¬î Mì.
ÃP»œ÷î£è òYˆ H¡ ¬ñêó£(óN) Üõ˜èœ
ÃPù£˜èœ: “Þ¬÷ë«ù! Þ‹¬êè¬÷ îIN™:
M†´ MôA î¡ Þ÷¬ñ¬ò âù‚è£è
ªêôõOˆîõ«ù! c â¡QìˆF™ â¡ «ðó£CKò è£.º. Þ™ò£v Kò£T.M.A.,
ðP«ð£°‹
è¼ˆ¶„ ²î‰Fó‹
è¼ˆ¶„ ²î‰Fó‹| | C‰î¬ù„
C‰î¬ù„ ²î‰Fó‹
²î‰Fó‹| | îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ
Ý î £ ˜ Ü † ¬ ì Ü õ C ò ‹ â ù ‚
è†ì£òŠð´ˆFòî¡ Íô‹ ïñ¶ îQˆ¶
²î‰Fóñ£è Þ¼‚°‹ àK¬ñ¬òŠ Right to Privacy
ðPˆî¶ ñˆFò Üó².
à„ê cFñ¡øˆF™ °®ñ‚èÀ‚° ÜŠð® å¼ àK¬ñ
Þ™¬ô âù îù¶ õö‚èPë˜è¬÷ ¬õˆ¶ õ£î£®ò¶.
Üîù£™ ÜŠð® æ˜ àK¬ñ Þ¼‚A¡øî£, Þ™¬ôò£?
â¡ð¬î º®¾ ªêŒF´‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†«ì£‹.
ÜóCò™ G˜íò„ ê†ìˆ¬î ò£ˆîõ˜èœ ÜŠð® æ˜
àK¬ñ¬ò„ ªê£™ô£ñ™ M†´ M†ì£˜èœ. Ýù£™ ð™«õÁ
õö‚°èO½‹, °PŠð£è 1950 Þ™ å¼ õö‚A½‹ 2012Þ™
å¼ õö‚A½‹ ÜŠð® æ˜ àK¬ñ à‡ì£? Þ™¬ôò£?
â¡ð¶ Mõ£îˆFŸ° õ‰î¶. ÜF™ ÜŠð® æ˜ àK¬ñ Þ™¬ô
â¡Á å¼ õö‚A½‹, à‡´ â¡Á Þ¡ªù£¼ õö‚A½‹
º®õ£JŸÁ.
Üîù£™ Ýî£˜ Ü†¬ì¬ò è†ì£òŠð´ˆ¶õîŸ°
º¡ù£™, îQˆ¶ ²î‰Fóñ£è Üó² à†ðì ò£¼¬ìò
î¬ôf´‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ àK¬ñ ñ‚èÀ‚°
Þ¼‚A¡øî£? â¡ð¬î àÁF ªêŒF´‹ è†ì£ò‹ à„ê
cFñ¡øˆFŸ° õ‰î¶.
à„ê cFñ¡ø‹, å¡ð¶ cFðFèœ ÜìƒAò æ˜ Üñ˜¾‚°
Þ‰î àK¬ñŠ Hó„ê¬ù¬ò ÜÂŠHò¶. Üî£õ¶ Þ‰Fò
°®ñ‚èÀ‚° “Right to Privacy” Üó² à†ðì ò£¼¬ìò
Þ¬ìÎÁI™ô£ñ™ îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ àíì£? â¡ðF™
b˜ŠðO‚è ãŸð£´ ªêŒî¶. ã¡ å¡ð¶ cFðFèœ ªè£‡ì
æ˜ Üñ˜¬õ à„ê cFñ¡ø‹ ãŸð£´ ªêŒî¶ â¡ø£™
îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ â¡ªø£¡Á Þ™¬ô àK¬ñ¬ò c‡ì ªï®òªî£¼ è£ô‹
â¡ø b˜Š¬ð 1962 Ý‹ Ý‡®™ õöƒAò¶ ÜÂðMˆ¶ õ¼A¡ø£˜èœ.
ä‰¶ «ð˜ ªè£‡ì æ˜ à„êcFñ¡ø Üñ˜¾.
Khanak Singh vs State of Uttar Pradesh.
ÞF™ ï£‹ èõQ‚è «õ‡®ò HKªî£¼
Mûò‹ â¡ùªõQ™ ïñ¶ ñQî àK¬ñ
23.08.2017 Ü¡Á å¡ð¶ cFðFè¬÷‚ Ü¬ñŠ¹è«÷£, ÜóCò™ è†Cè«÷£ ÞŠð®
ªè£‡ì Üñ˜¾ Þ‰Fò °®ñ‚èÀ‚° æ˜ àK¬ñ‚° Þ¡ø÷¾‹ «ð£ó£®òF™¬ô.
îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ “Right to Privacy” â¡ð¶
à‡´ â¡Á b˜ŠðOˆî¶. æŒ¾ ªðŸø cFðF å¼õ˜, Ýî£˜ Ü†¬ì
Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ °N
Þ F ™ å ¡ ð ¶ c F ð F è À ‹ å ˆ î ‚ «î£‡® ¹¬î‚A¡ø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚
è¼ˆ«î£´ åŠðI†ìù˜. ÜF™ Üõ˜èœ è£†® cFñ¡ø‹ ªê¡ø «ð£¶ A¬ìˆî
ÞŠð®‚ °PŠH†ì£˜èœ. àK¬ñ Þ¶.
THE RIGHT TO PRIVACY IS PROTECTED AS AN Þ¬î»‹ «ñ£® Üó² õN ñP‚è Ü¬ùˆ¶
INTRINSIC PART OF THE RIGHT TO LIFE AND PERSONAL õNº¬øè¬÷»‹ ¬èò£‡ì¶. «ñ£®
LIBERTY UNDER ARTICLE 21. AND AS A PART OF THE ÜóC¡ ê£˜H™ õ£î£®ò õö‚èPë˜, ÜŠð®
FREEDOMS GURATEERED BY PART 3 OF THE æ˜ àK¬ñ,Üî£õ¶ â‰î Þ¬ìÎÁI¡P
CONSTITUTION îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ â¡ªø£¡Á ïñ¶
Üî£õ¶ îQˆF¼‚°‹ àK¬ñ â¡ð¶ °®ñ‚èÀ‚° âƒ«èŒ»‹ õ£‚èO‚èŠ
ð£¶è£‚èŠð†ì æ˜ àK¬ñ. Þ¶ Þ‰Fò ðìM™¬ô, àˆFóõ£îñO‚èŠðìM™¬ô
ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹, HK¾ 21Þ™ âù e‡´‹, e‡´‹ õ£î£®ù£˜. «ñ£®
àˆFóõ£îñO‚èŠð†®¼‚°‹ õ£›õîŸ° ÜóC¡ Þ‰î àK¬ñ ñÁŠ¹ õ£îƒè¬÷
Þ¼‚°‹ àK¬ñ. ñŸÁ‹ îQñQî ²î‰Fó‹ õóô£Á ñø‚è£¶. ñ‡E‚è£¶.
ÝAõŸP¡ HK‚è º®ò£î å¼ ð°F. Þ‰î
CÁð£¡¬ñ ñ‚èO¡ àK¬ñèœ:
àK¬ñèœ (Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ) ïñ¶
ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹ HK¾ Í¡P™ CÁð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚° Ü®Šð¬ì
àˆFóõ£îñO‚èŠð†ì¬õ. àK¬ñèœ âù ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹
õ£‚èOˆî àK¬ñèO™ (ÜóCò™ G˜íò„
(Ýî£ó‹: Þ‰Fò à„êcFñ¡ø b˜Š¹ SCI:
ê†ì‹ HK¾ 25-30) Gˆîº‹ ¬è ¬õˆ¶
Justice Rtd K.S. PATTASWAMY vs UNION OF INDIA)
õ¼A¡ø£˜èœ.
Þ‰îˆ b˜Š¹ «ñ½‹ ÞŠð®‚ ÃPò¶:
ÞŠð® CÁð£¡¬ñJù¬óŠ
“PRIVACY IS NECESSARY CONDITION FOR THE ªð£Áˆîõ¬ó ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹
MEANINGFUL EXERCISE OF OTHER GUARANTEED õ£‚èOˆî à‡¬ñèœ ªõÁ‹ ã†´
FREEDOMS” ²¬ó‚è£Œ â¡ø£A M†ìù. ÞõŸPŸ
ªð£¼œ: Üó² à†ðì, Hø¼¬ìò ªè™ô£‹ «ñ£® «ðó¬õò£Œ ÝAM†ì à„ê
Þ¬ìÎ¼èOL¼‰¶ îQˆF¼‚°‹ ²î‰Fó‹ cFñ¡ø‹ àÁ¶¬ùò£Œ G¡ø¶.
ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹ õ£‚èOˆF¼‚°‹ Ü´ˆ¶ è¼ˆ¶ ²î‰Fóº‹, Üî£õ¶
Þ î ó à K ¬ ñ è ¬ ÷ ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ õ î Ÿ ° ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹ õ£‚èOˆî
è†ì£òñ£èˆ «î¬õŠð´‹ àK¬ñ.” Þ¡ªù£¼ ²î‰Fóº‹ ðP‚èŠð†´
(Ýî£ó‹: Þ‰Fò à„êcFñ¡ø b˜Š¹ SCI: M†ì¶.(ÜóCò™ ê†ì‹ HK¾ (19-1-9)
Justice Rtd K.S. PATTASWAMY vs UNION OF INDIA)
è¾K ôƒ«èw, è™¹˜‚A, ì«ð£™è˜,
2017Ý‹ Ý‡´ Ýèv´ 23Ý‹ ï£œ î£¡, «è£M‰ˆ ð¡ê£K «ð£¡ø Þ‰¶ˆ¶õ£¬õ
Þ ‰ F ò ‚ ° ® ñ ‚ è À ‚ ° Þ ‰ î à K ¬ ñ Mñ˜Cˆîõ˜èœ Üˆî¬ù «ð¼‹ ªè£¬ô
² î ‰ F ó ñ £ è ˆ î Q ˆ F ¼ ‚ ° ‹ à K ¬ ñ ªêŒòŠð†´ M†ì£˜èœ. Þ¬î êƒè
A¬ìˆî¶. ðKõ£óˆF¡ ÜF bMóõ£î Ü¬ñŠð£Aò
ê£ù£vî£¡ ê£vî£ â¡ø Ü¬ñŠ¹ˆî£¡
Üî£õ¶ ÝƒA«ôò˜èOìI¼‰¶ ï£´ ªêŒî¶. (MKõ£ù îèõ™èÀ‚° ð®»ƒèœ,
M´î¬ô Ü¬ì‰¶ 70 Ý‡´èÀ‚°Š “Þ‰¶ˆ¶õ£ bMóõ£Fèœ ï£†®¡ ªê™ôŠ
H¡ù˜ î£¡ Þ‰î àK¬ñ¬ò ïñ¶ à„ê Hœ¬÷è÷£?” «õ˜èœ ðFŠðè‹ ªõOf´.
cFñ¡ø‹ ïñ‚° õöƒAò¶. àôA¡ ÞîóŠ M¬ô Ïð£Œ 10. ñ†´‹.)
ð°FèO™ õ£¿‹ ñ‚èœ Þî¬ù, Þ‰î
Ü´ˆ¶ «ñ£® î¡¬ù Mñ˜CŠðõ˜è¬÷ˆ ð™è¬ô‚ èöè Mñ˜êùƒè«÷!
îù¶ Ý†CJ¡ º†ì£œ î¡ƒè¬÷»‹,
Þ«î ðíñFŠ¹ c‚è ïìõ®‚¬èèœ,
Üîù£™ ï‹ ï£†´‚° ãŸð†ì i›„C¬ò
Üîù£™ àJKö‰îõ˜èœ Mò£ð£óƒèœ
ªõO„ê‹ «ð£†´‚ è£†´ðõ˜è¬÷ ¬è¶
i›‰¶ «ð£ùî£™ îŸªè£¬ô ªêŒ¶
ªêŒî£˜èœ - C¬øòô¬ìˆî£˜èœ.
ªè£‡ìõ˜èœ, Mò£ðóƒèœ ªî£¬ô‰¶
CˆFóõ¬îèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒî£˜èœ.
«ð£ùî£™, ªî£Nô£Oò£Aò ºîô£Oèœ,
Üƒªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è CîP‚
Hœ¬÷èO¡ F¼ñíƒèœ G¡Á «ð£ùî£™
Aì‚°‹ Cô «ò£‚Aòñ£ù cFðFèœ
ªï£‰¶ «ð£ù °´‹ðƒèœ ÞõŸ¬ø
Üõ˜è¬÷ C¬øJ™ Ü¬ì‚è ñÁˆî£˜èœ.
ªò™ô£‹ ÜôC Ýó£Œ‰¶ ðô Mõ£îƒè¬÷
Ýù£½‹ i†´‚è£õL™ ¬õˆî£˜èœ.
ï£ªìƒ°‹ ïìˆF ÝƒAôˆF™ Ë™ å¡Á
ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ C‰F‚°‹ àK¬ñ õ‰î¶.
ÞŠ«ð£¶ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ðõQ Ü‰î ËL¡ ªðò˜ DEMONETIZATION
õ ¼ ‹ è ¼ ˆ ¶ „ ² î ‰ F ó ƒ è ¬ ÷ ð P ˆ ¶ DECODED - ® ñ£Q†¬ì«êê¡ ®«è£ì˜.
M†ì£˜èœ. ðíñFŠ¹ c‚è‹ ªõO õ‰î à‡¬ñèœ.
Þ‰î Ë™ 2017Ý‹ Ý‡®™ õ‰î¶. Ü‰î
Ü¡¬ñJ™ ñˆFò Üó² ñˆFò ð™è¬ô‚
Ë¬ô â¿Fòõ˜èœ JNU â¡ø üõý˜ô£™
èöèƒèÀ‚° ÜÂŠHò ²ŸøP‚¬è å¡P™,
ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ Í¡Á ªð£¼÷£î£ó
ñˆFò Üó² áNò˜èÀ‚°Š ªð£¼‰¶‹
«ðó£CKò˜èœ.
ê†ìƒèª÷™ô£‹, ñˆFò ð™è¬ô‚
èöèƒèO™ ðE ¹K»‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ‰î Ë™ àôè Ü÷M™ HóCˆFŠ
ªð£¼‰¶‹, âù‚ °PŠH†´œ÷£˜èœ. ªðŸø«î£´ «ñ£®J¡ º†ì£œ
îùƒè¬÷»‹, «ñ£ê®è¬÷»‹ «î£½Kˆ¶‚
Üî¡ ð® ÞQ ðôè¬ô‚ èöèŠ
è£†®òF™, ¹è› ªðŸø¶.
«ðó£CKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÞŠð® ò£¼‹
ÞQ «ñ£® Ý†CJ¡ º†ì£œ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èÀ‹,
îùƒè¬÷»‹, Üîù£™ ï£´ èŸè£ôˆ¬î ªõO ï£†´Š ð™è¬ô‚ èöè G¹í˜èÀ‹
« ï £ ‚ A Š « ð £ Œ M † ì ¬ î » ‹ ò £ ¼ ‹ Þ‰î Ë¬ô õ£ƒAŠ ð®ˆî£˜èœ. «ñ£®J¡
²†®‚è£†ì«õ£, Þ®ˆ¶‚ è£†ì«õ£ Í ¬ ÷ ¬ ò Š ð Ÿ P ù M ñ ˜ ê ù ƒ è À ‹ ,
Ãì£¶. ÜŠð® ªêŒî£™ Üõ˜èœ ð™è¬ô‚ Ë½‚è£ù ¹èö£óƒèÀ‹ õ‰¶ °M‰îù.
èöèˆFL¼‰¶ c‚èŠð´õ¶ì¡ C¬ø
ÞõŸ¬øªò™ô£‹ «ñ£®J¡ C¡ù
H®‚è¾‹ ð´õ£˜.
ñùî£™ ªð£¼ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô.
Þ‰î MFèœ Ýó£Œ„C ñ£íõ˜èÀ‚°‹ âù«õ î£¡ ð™è¬ô‚ èöè ñ£Gô‚ °¿M¡
ªð£¼‰¶‹. Þ‹¬ê Üóê¡ «ñ£® ÜóC¡ Íô‹ «ñŸð® Ý¬í¬ò HøŠHˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î Ý¬íJ¡ ð® ð™è¬ô‚ èöèƒèœ
ÞŠð® ÜóCò™ G˜íò„ ê†ì‹ õöƒAò
°PŠð£èŠ ªð£¼÷£î£óˆ ¶¬øJ™ ÜóC¡
Þ¡ªù£¼ àK¬ñ - C‰î¬ù àK¬ñ»‹
ªè£œ¬èè¬÷Š ¹è› ð£ìô£«ñ îMø,
ðP‚èŠð†´ M†ì¶.
ÜõŸPù£™ ï£´ Ü¬ì‰î i›„C¬òŒ«ò£,
ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ºŸø£è ÜN‰¶ Hóðô õóô£ŸÁ ÝCKò¼‹,
Mì£ñ™, è£Šð£ŸÁõîŸ° â¡ù ªêŒòô£‹ ÝŒõ£÷¼ñ£ù K.N. ðE‚è˜ Üõ˜èœ, Þ¶
â ¡ ð ¶ ð Ÿ P « ò £ â ‰ î ñ £ í õ ¼ ‹ , ïñ¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñò£ù C‰F‚°‹
ÝCKò¼‹, ªð£¼÷£î£ó G¹í¼‹ C‰F‚è‚ àK¬ñ, ïñ¶ C‰î¬ùJ™ àFˆî¬î„
Ãì£¶. ªêò™ð´ˆF´‹ àK¬ñ ÞõŸ¬ø ñ†´‹
ðP‚è M™¬ô, ñ£ø£è C‰F‚°‹
ÞF™ Mñ˜êùˆ¶ì¡ Ã®ò Ýó£Œ„Cèœ,
èô£„ê£óˆFŸ«è ºŸÁŠ ¹œO ¬õˆ¶
º®¾èœ Üî¬ù G¹í˜èO¡ Ü¬õJ™
M†ì¶ â¡Aø£˜. (The Hindu, Eng, 15.10.2018)
Mõ£FŠð¶ Y˜¶‚AŠ ð£˜Šð¶ ÝAò¬õ»‹
Ãì£¶. ªêŒF Ýî£ó‹: ðô ðˆFK‚¬èèœ
ñŸÁ‹ The Hindu, Eng, 15.10.2018)
ÞùŠð´ªè£¬ô ¹è› «ñ£® Üó²
ð™è¬ô‚ èöè ñ£Gô °¿ õN ÞŠð®ªò£¼ MGM
Üóê£¬í¬òŠ HøŠHŠðîŸ° è£óí‹,
ðíñFŠ¹ c‚è ïìõ®‚¬èèœ °Pˆî
ªîŸªè™¬ô
ªîŸªè™¬ô
«ð£ó£†ìˆF™
«ð£ó£†ìˆF™
ºvL‹èO¡ ðƒ°
è ¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™
åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ïõ‹ð˜
ñ £ î ‹ º î ™ « î F
«èó÷£ML¼‰¶ HK‰¶ îIöèˆ«î£´
Þ¬í‰î ï£œ Üó² M´º¬ø»ì¡
MñK¬êò£è ªè£‡ì£ìŠðÁø¶..
°ñK ñ£õ†ìˆF™ Þ‰î Þ¬íŠ¹‚è£è
ï¬ìªðŸø ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ìˆF™
ðƒ° õAˆî º¡ùE î¬ôõ˜èœ G¬ù¾
ÃøŠð´õîŸè£è ïõ‹ð˜ ºî™ «îF ð™«õÁ
Gè›„Cèœ °ñK ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ Ý‡´
«î£Á‹ ï¬ìªðÁõ¶‡´.
ñ£˜û™ «ïêñE, ªð£¡ùŠðï£ì£˜,
°…ê¡ï£ì£˜ à†ðì ï£ì£˜ êÍèˆF¡
ñ¬ø‰î î¬ôõ˜èœ ñ†´«ñ Ý‡´ «î£Á‹
G¬ù¾ ÃøŠð´õî£™ ªîŸªè™¬ô
«ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èœ àœO†ì Hø
êÍèˆîõ˜ ðƒèOŠ¹ èì‰î 62 Ý‡´èO™
ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ñ¬ø‚èŠð†ì¶
ÜŠð†ìñ£ù õóô£ŸÁŠH¬ö.
1956 ‚° º¡¹ õ¬ó F¼Mî£ƒÃ˜
êñvî£ù ÝÀ¬è‚° à†ð†ì °ñK
ñ£õ†ì ð°FèO™ õ£›‰î HŸð´ˆîŠð†ì
êÍè ªð‡èœ ñ£˜¬ð ñ¬ø‚è
MF‚èŠð†ì î¬ì‚° âFó£è
Ýó‹H‚èŠð†ì «î£œ Y¬ô «ð£ó£†ì‹
ð®Šð®ò£è ªõš«õÁ õ®õƒèO™ è÷‹
è‡´ ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ìñ£è
à¼ªõ´ˆî¶.
õö‚èPë˜ ã.«ïêñE î¬ô¬ñJô£ù è£ƒAóv è†CJ¡
F¼Mî£ƒÃ˜ è£ƒAóv è†CJ¡ ê£˜H™ Ü F è £ ó Ì ˜ õ
º¡ªù´ˆ¶ ªê¡ø Ü¬ùˆ¶ ðˆFK¬èò£è«õ
«ð£ó£†ìƒèO½‹ «ïêñEJ¡ ªõOõ‰î¶.
î÷è˜ˆî˜è÷£è ªêò™ð†ìõ˜èœ
Ü ¡ ¬ ø ò
ºvL‹èœ â¡ð¶ ñ¬ø‚èŠð†ì à‡¬ñ..
Ý†Cò£÷˜èœ Þõ¬ó
¬è¶ªêŒò ðôº¬ø
ºòŸCˆî «ð£¶‹
F¼Mî£ƒÃ˜ è£ƒAóv è†CJ™ º‚Aò
« ï ê ñ E J ¡
ðƒ° õAˆ¶ ê†ìñ¡ø, ð£ó£Àñ¡ø
ÜP¾Áˆî™ è£óíñ£è î¬ôñ¬øõ£è
àÁŠHùó£ùõ˜èO¡ ªðò˜èœ Ãì
Þ¼‰¶ ðˆFK¬è¬ò ªõOJ†´ «ð£ó£†ì
ñ¬ø‚èŠð†´ ï£ì£˜ êÍèˆîõ˜ ñ†´«ñ
ªêŒFè¬÷ ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜ˆîõ˜.
ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ° õAˆîù˜
â¡ø «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚A õ¼A¡øù˜. Ü¬ùˆ¶ «ð£ó£†ìƒèO½‹
«ïêñE»ì¡ Þ¬í‰¶ è÷‹è‡ì ð£õ£
«ð£ó£†ìƒèO™ èô‰¶ F¼Mî£ƒÃ˜
ê£A¬ð âù¶ õô¶èó‹ â¡Á HŸè£ôˆF™
Ý†Cò˜è÷£™ ¬è¶ªêŒòŠð†´
«ïêñE Üõ˜è÷£™ è¾óM‚èŠð†ìõ˜.
C¬øõ£ê‹ ÜÂðMîîõ˜èœ, î¬ôñ¬øõ£è
Þ¼‰¶ «ð£ó£†ìˆ¶‚° õ½õ£ù Hó„ê£ó‹ ã.ã.óê£‚
ªêŒîõ˜èœ ãó£÷‹..
ï£è˜«è£ML™ Þìô£‚°® ð°F¬ò
d˜ºèñ¶ «ê˜‰î óê£‚ Üõ˜èœ Hóðôñ£ù õö‚èPë˜.
F¼Mî£ƒÃ˜ è£ƒAóv è†CJ¡ ê£˜H™
F¼Mî£ƒÃ˜ Ý†Cò£÷ó£è Þ¼‰î
ï¬ìªðŸø Ü¬ùˆ¶ «ð£ó£†ìƒèO½‹
ð†ì‹ î£µHœ¬÷J¡ è£õ™¶¬ø
èô‰¶ ªè£‡ì «ïêñEJ¡ î÷è˜ˆî˜èO™
Üì‚°º¬ø¬ò è‡®ˆ¶ 11.8.1954 ™
ºî¡¬ñò£ùõ˜..
¹¶‚è¬ì âÂIìˆF™ ï¬ìªðŸø
Hóñ£‡ì «ðóE¬ò è¬ô‚è ï¬ìªðŸø C¬øõ£êº‹ ÜÂðMˆ¶œ÷ óê£‚ ê£AŠ
¶Šð£‚A Å†®™ ðLò£ù ä‰¶ «ðK™ ð£ó£Àñ¡ø «ñ™ê¬ð àøŠHùó£è¾‹ ðîM
«îƒè£Œð†ìíˆ¬î «ê˜‰î d˜ºèñ¶ õAˆîõ˜..
âÂ‹ Þ¬÷ë¼‹ å¼õ˜.
ã.«ïêñE ï£ì£˜ â¡Á ê£bò
HŸè£ôˆF™ ¹¶‚è¬ì «ðÏ‰¶ G¬ôò‹ Ü ¬ ì ò £ ÷ ˆ ¶ ì ¡ « ð £ ó £ † ì ƒ è ¬ ÷
Ü¼«è è£ƒAóv î¬ôõ˜ °ñK Üù‰î¡ å¼ƒA¬íˆîõ¼‚° “ñ£˜û™” â¡ø
ºòŸCJ™ GÁõŠð†ì Fò£Aèœ G¬ù¾ ð†ìˆ¬î óê£‚ ê£AŠ õöƒAò Hø° î£¡
vÉHJ™ Þì‹ªðŸø d˜ºèñ¶ ªðò˜ õóô£ŸP™ ¹èöŠð´‹ ñ£˜û™ «ïê
ÜN‚è º®ò£î õóô£ŸÁ ê£¡Á.. ñEò£ù£˜ â¡ð¶ Ãì ñ¬ø‚èŠ
ð†´œ÷¶..
â‹.«è.ð£õ£ ê£AŠ
îIöèˆ¶ì¡ °ñK ñ£õ†ì‹ Þ¬í‰î
ï£è˜«è£ML™ «è£†ì£Á «ê˜‰î ð£õ£
Hø° «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aò Ü‹êƒè¬÷
ê£AŠ F¼Mî£ƒÃ˜ è£ƒAóv è†CJ¡
àœ÷ì‚A óê£‚ ê£AŠ ðFŠHˆî “«ïêñE -
º‚Aò Hóºè˜..
å¼ êKˆFó F¼Šð‹” â¡Á ²ñ£˜ ï£ÛÁ
Þ õ ó ¶ C ø ‰ î ð‚èƒèœ ªè£‡ì ¹ˆîè‹ ªîŸªè™¬ô
« ñ ¬ ì Š « ð „ ² «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aò Ýî£óñ£è
«ð£ó£†ì è÷ˆFŸ° Þ¡ø÷¾‹ M÷ƒ°Aø¶.
õL¬ñ¬ò á†®ò¶.
Þõó¶ ªð£¶õ£›‚¬è¬ò è¾óM‚°‹
I è „ C ø ‰ î Mîñ£è Þìô£‚°® ð°FJ™ å¼ ê£¬ô‚°
â¿ˆî£÷ó£ù ð£õ£ “óê£‚ «ó£´” â¡Á ªðòKìŠð†´œ÷¶...
ê£AŠ ïìˆF õ‰î
â¡.ã.ËÁºèñ¶
“Fƒèœ” â¡ø
ð ˆ F K ¬ è °ñKñ£õ†ì ºvL‹ êÍèˆF¡
F ¼ M î £ ƒ Ã ˜ Iè„Cø‰î è™Mò£÷˜èO™ å¼õó£ù
Åóƒ°®¬ò «ê˜‰î ì£‚ì˜ HŸè£ôˆF™îIöè Üó² ê£˜H™
â¡.ã.ËÁºèñ¶ Üõ˜èÀ‹ ªîŸªè™¬ô “ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ì Fò£A” â¡Á Üó²
«ð£ó£†ìƒèO™ ðƒ° õAˆî¶ì¡ Mö£‚èO™ è¾óM‚èŠð†ìõ˜.
F¼Mî£ƒÃ˜ ªè£„C êñvî£ù ê†ìñ¡ø
Þõ˜è¬÷ îMó °ñK ñ£õ†ì‹
«î˜îL™ è™°÷‹ ªî£°FJL¼‰¶
º¿õ¶‹ F¼Mî£ƒÃ˜ è£ƒAóv è†CJ™
«î˜‰ªî´‚èŠð†´ CøŠð£è ðE¹K‰îõ˜..
bMóñ£è ðƒ° õAˆ¶ «ð£ó£†ìƒèO™
«û‚ ÜŠ¶™ô£ îƒè¬÷ Ü˜ŠðEˆ¶ ªîŸªè™¬ô
«ð£ó£†ì‹ ªõŸP ªðø è£óíñ£è
ªè£®‚è£™ «û‚ ÜŠ¶™ô£ Üõ˜èœ
Þ¼‰îõ˜èœ ãó£÷‹ «ð¼¬ìò Fò£è‹
Þvô£Iò ñ£˜‚èˆ¬î õ£›Mò™ ªïPò£è
ð®Šð®ò£è ñ¬ø‚èŠð†´ õ¼õ¶ èõ¬ô
ãŸÁ‚ªè£œõîŸ° º¡ù«ó ï¬ìªðŸø
î¼‹ Mûò‹.
ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ìƒèO¡ º¡ùE
î÷è˜ˆî˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜. ñ£˜û™ «ïêñE Üõ˜èÀì¡ «î£«÷£´
«î£÷£è è÷‹ è‡´ ê†ìñ¡ø ð£ó£Àñ¡ø
«ð£ó£†ìˆF¡ iKòˆ¬î Í¬ô
àÁŠHù˜è÷£è ðîM õAˆîõ˜è¬÷ Ãì
º´‚ªè™ô£‹ ªè£‡´ ªê¡Á ðôº¬ø
G¬ù¾ Ãø ñÁŠð¶ Þù‚è£›Š¹í˜„C
C¬øõ£êº‹ ÜÂðMˆîõ˜.
â¡ø£™ I¬èò£è£¶..
âv. d˜ºèñ¶
°÷„ê™ ÝC‹
HŸè£ôˆF™ ñˆFò ñ£Gô Üó²èO¡
ï™ô£CKò˜ M¼¶èœ ªðŸø
ñíõ£÷‚°P„C¬ò «ê˜‰î d˜ºèñ¶
Üõ˜èœ è™ÖKJ™ ð®‚°‹ è£ôˆF«ô«ò
ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ°
õAˆîõ˜.
ð£¬÷òƒ«è£†¬ì ¹Qî ü£¡v
è™ÖKJ™ «ñŸð®Š¹ ð®‚°‹ è£ôˆF™
Ãì «ð£ó£†ìƒè¬÷ ÝîKˆ¶ Hó„ê£ó‹
ªêŒî è£óíˆî£™ è™ÖK G˜õ£èˆî£™
M´FJL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ìõ˜..
û£°™ ýe¶
ªîŸªè™¬ô «ð£ó£†ì‹ °ñK
ñ£õ†ìˆF™ à„êè†ìˆF™ ï¬ìªðŸø
è£ôˆF™ ªð¼ñ÷¾ ªð£¼ÀîM ªêŒîõ˜
î‚è¬ô â¡.âv. °´‹ðˆ¬î «ê˜‰î
û£°™ýe¶ Üõ˜èœ..
ðˆñï£ð¹ó‹ Üó‡ñ¬ù ê£¬ôJ™
Þ¼‰î Þõ˜è÷¶ i´ î¬ôõ˜èœ
èô‰¶¬óò£´‹ Þìñ£è¾‹ ðò¡ð†ì¶..
HŸè£ôˆF™ û£°™ýe¶ Üõ˜èœ
ðˆñï£ð¹ó‹ ïè˜ñ¡ø î¬ôõó£è¾‹
«î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜.
ºèñ¶ è£¡
°÷„ê™ ð°F¬ò «ê˜‰î ºèñ¶ è£¡
â¡ø è£¡ ê£AŠ Fƒèœê‰¬î
ð°FJ™ ïì‰î «ð£ó£†ìƒèÀ‚°
î¬ô¬ñ õAˆ¶ F¼Mî£ƒÃ˜
è£õ™¶¬øò£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜.
ê ðK ñ¬ôJ™ ªð‡èœ ¸¬öõ¶ Ãì£¶
â¡ð¶, ñî ï‹H‚¬èJ¡ å¼ ÃÁ. Üõ˜èœ
î£ƒèœ ï‹¹AøõŸ¬ø ãŸÁ‚ ªè£œõ¶‹, Ü¬î
â´ˆ¶ ïìŠð¶‹, Üî¬ù Hó„ê£ó‹ ªêŒõ¶‹ Þ‰Fò
°®ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñèO™ å¡Á.
ã«î£ Þ‰Fò£M™ ñ†´‹ î£¡ Þ¶ Ü®Šð¬ì
àK¬ñ â¡P™¬ô. Þ¶ àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹
H¡ðŸÁ‹, ÜÂðM‚°‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ. Þ‰î
Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ÝƒA«ôò˜èOìI¼‰¶
e†´ 70 Ý‡´èœ î£‹ ÝA¡øù. ÜîŸ°œ ïñ¶
cFñ¡øƒèœ î¬ôJ†´ Ü‰î àK¬ñè¬÷ ðKˆ¶
MÁ¡øù.
î¬ôòƒè‹ (2018 ªêŠì‹ð˜ ñ£î ÞÁFJ™ ïñ¶ à„ê
cFñ¡ø‹ õöƒAò b˜Š¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ Ýî£ó‹)
à„ê ð£Cê ð£óbò üùî£ è†C Ý†CJ™ Üñ˜‰î¶‹

cFˆ¶¬øJ™, ð£Cê C‰î¬ù àœ÷õ˜è¬÷«ò
GòIˆ¶ cFˆ¶¬ø¬ò GóŠHò¶. Üî¡ H¡ Ü‰î
cFñ¡ø cFñ¡øƒèœ ñ‚èÀ‚° ÜóCò™ ê£êù‹ î‰î
àK¬ñè¬÷Š ðK‚èˆ ªî£ìƒA M†ìù.
b˜Š¹‹! ÜŠð®ˆî£¡, äòŠð¡ «è£ML™

è¬ìH®‚èŠð†ì ê£ƒAòƒè¬÷ˆ îè˜ˆî¶. à„ê
ð‚î˜èÀ‹!! cFñ¡ø‹. ðô˜ Þ‰î b˜ŠH¬ù õó«õŸø£˜èœ.

Ýù£™ ñ‚èœ Üî¬ù ªñ™ô ªñ™ô âF˜‚èˆ
ªî£ìƒAù£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î âF˜Š¹ IèŠªðKò
âF˜Šð£è ñ£P»œ÷¶. à„ê cFñ¡øˆFŸ° ñÁ
Yó£Œ¾ ñÂ ªê™ôM¼‚A¡ø¶. äòŠð¡ «è£M¬ô
ðó£ñK‚°‹ î‰FKè¬÷ ñ‚èœ ªðKî£è
ñF‚A¡ø£˜èœ. Üîù£™ Üõ˜èÀ‚°Š H¡ù£™
ÜEFó‡´ GŸAø£˜èœ.
ÞŠð® ñ‚èO¡ ñî ï‹H‚¬èJ™ î¬ôJ†´
èðkèóƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¶, Þ¡¬øò cFñ¡øƒèO™
Ü¡ø£ì Gè›õ£è àœ÷ù. cFñ¡øƒè«÷
ê†ìñ¡øƒè÷£è¾‹, ï£ì£Àñ¡øƒè÷£è¾‹ ñ£P
M†ìù.
Þ¡Á ï£†®™ ÜFèñ£è Mõ£F‚èŠð´õ¶
cFñ¡øƒèœ î£‹. ê†ìñ¡øƒèÀ‹,
ï£ì£Àñ¡øƒèÀ‹ å¡ÁI™ô£ñô£A M†ìù.
ñ‚èO¡ ñî ï‹H‚¬èè¬÷ âŠð® â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸ°‹, Þvô£«ñ
CøŠð£è¾‹ b˜‚èñ£è¾‹ õNè£†Á¡ø¶. Þ¡¬øò
ð£Cê ð£.ü.è. Þ¼‚°IìˆF™ Þvô£Iò
Ý†Cò£÷˜ å¼õ˜ Þ¼‰î£™ Üõ˜ â¡ù
ªêŒF¼Šð£˜?
ºî¡ ºîL™, Þvô£Iò Ý†C Ü¿ˆîñ£ù Þ¬ø
ï‹H‚¬è àœ÷ Ý†C, “Ü™ô£y” å¼õ«ù Þ¬øõ¡,
ÜõÂ‚° ß«ì£, Þ¬í«ò£ Þ™¬ô â¡ø «õ‡ì£îõ˜èÀ‚° å¼ Gò£ò‹ âù„
Ü®Šð¬ìJ™ Ü¶ G¬ô°¬ôò£ñ™ ª ê ò ™ ð ´ õ £ ˜ è œ . c ƒ è « ÷ £ à ƒ è œ
G¬ôˆF¼‚°‹. Þ¬øõÂ‚° Ü…²ðõ˜èœ. Üîù£™
Gò£òñ£ù¬î«ò cFò£è î¼i˜èœ.
Üîù£™ Þ¬øõ¡ õ°ˆ¶ õ›ƒAò
âƒèœ «õîƒèœ ð® b˜Š¹ õöƒAì¾‹
ê†ìƒè¬÷ˆ îMø «õÁ â‰î„
cƒè«÷ àKòõ˜èœ â¡øù˜.
ê†ìƒè¬÷»‹ Ü¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£¶.
Þ¬øõ¡ å¼õ«ù â¡ð¬îˆî£¡ Þ‰î ñ«è£¡ùî õóô£Á Þ¬øõQ¡
Hó„ê£ó‹ ªêŒ»‹. ñ‚è¬÷ Üî¡ ð‚è‹ ÞÁFˆ Éî˜ ºý‹ñˆ(ú™) Üõ˜èO¡
Ü ¬ ö ‚ ° ‹ . Ü ™ ô £ y ¬ õ ã Ÿ Á ‚ è£ôˆFL¼‰«î ªî£ì‚è‹. Üî£õ¶
ªè£œ÷£î ñ‚è¬÷ Ü™ô£y¬õ ãŸÁ‚ Þ v ô £ I ò Ý † C J ¡ ª î £ ì ‚ è ‚
ªè£œÀ‹ ð® Ü¬ö‚°‹. è£ôˆFL¼‰«î, Þ¶ ªî£ìƒAŸÁ.
ªî£ì˜‰FŸÁ.
Üî¬ù õL»Áˆî õ½õ£¡
õ£îƒè¬÷»‹, M÷‚èƒè¬÷»‹ î¼‹. Ü¡P»‹, Þõ˜èœ ªð£Œ¬ò«ò
Üõ˜è¬÷ Þvô£ˆF¡ ð‚è‹ Ü¬ö‚°‹. ÜFèñ£è‚ «è†«ð£ó£è¾‹,
Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ýù£™ Mô‚èŠð†ì ªð£¼†è¬÷«ò
ò£¬ó»‹ Þvô£ˆF™ Þ¬í»‹ ð®
M¿ƒ°«õ£ó£è¾‹ Þ¼‚A¡øù˜;
è†ì£òŠð´ˆî£¶. Þvô£ˆF™ G˜ð‰î‹,
è†ì£ò‹ â¡ð¬õ Þ™¬ô. Þ™ô«õ (ïH«ò!) Þõ˜èœ à‹Iì‹ õ‰î£™,
Þ™¬ô. Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡. Þõ˜èÀ‚A¬ì«ò b˜Š¹ õöƒ°‹;
Ü™ô¶ Þõ˜è¬÷Š ¹ø‚èEˆ¶
“ô£ Þyó£y çHˆb¡”, “G„êòñ£è
M´‹; ÜŠð® Þõ˜è¬÷
Þvô£ˆF™ è†ì£òI™¬ô”
Míó£JÂ‹, Þõ˜èœ àñ‚°
î¡ ¬èJL¼‚°‹ ÜFè£óˆ¬î‚ è£†® ò£ªî£¼ bƒ°‹ ªêŒò º®ò£¶;
ò£¬ó»‹ è†ì£ò ñîñ£Ÿø‹ ªêŒõ¶ Ýù£™, c˜ (Þõ˜èO¬ì«ò)
â¡ð¶ Þ¬øõù£™ î´‚èŠð†ì¶.
b˜ŠðOŠdó£J¡ Gò£òñ£è«õ
Ü«î «ïóˆF™, î¡ Ý†CJ¡ Üõ˜èO¬ìJ™ b˜ŠðOŠdó£è;
â™¬ô‚°†ð†ìõ˜èO¡, ñî ãªùQ™ G„êòñ£è Ü™ô£y
ï‹H‚¬èèœ, ñî ÜÂwì£ùƒèœ cFñ£¡è¬÷«ò «ïC‚A¡ø£¡.
ÝAòõŸP™ Þvô£Iò Ý†C (Ü™ °˜Ý¡: 5:42)
î¬ôJì«õ ªêŒò£¶. Üõ˜èœ î£ƒèœ
ï‹H´‹ ñî ï‹H‚¬èè¬÷ˆ î£ó£÷ñ£è F¼‚°˜ÝQ¡ Þ‰î õêù‹
ï¬ìº¬øŠð´ˆîô£‹. ÜîŸ° Üó² ªð¼ñ£ù£˜(ú™) Üõ˜èOì‹, Îî˜èœ
ð£¶è£Š¹‹ õöƒ°‹. õöƒAò¶.â‰î Cô˜ å¼ õö‚A™ b˜Š¹ «õ‡®
Ü÷¾‚° Üõ˜èO¡ ñ¡ƒè¬÷ Þvô£‹ õ‰îî£°‹.
èõ˜‰F¼‰î¶ â¡ø£™, Ü‰î ñ‚èœ
Îî˜èO™ F¼ñíñ£ù å¼Š
îƒèÀ‚A¬ì«ò ãŸð´‹, Hí‚°èO½‹,
ªð‡µ‹, F¼ñíñ£ù æ˜ Ýµ‹
õö‚°èO½‹, Þvô£Iò Ý†Cò˜èOì‹
Mð„ê£óˆF™ - Ãì£ àì½øM™ ß´ð†´
b˜Š¹ˆ «î® õ‰î£˜èœ. Ýù£™ b˜Š¹èœ
M†ì£˜èœ. Îî˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò ñî‚
Üõ˜èO¡ ñî„ êìƒ°èO¡ ð®«ò
°¼‚èOì‹ ï‹H‚¬è Þö‰îõ˜è÷£è,
Ü¬ñ‰Fì «õ‡´‹ âù‚«è£Kù£˜èœ.
Þ¬øõQ¡ ÞÁFˆ Éî˜ ºý‹ñˆ(ú™)
Ü¶ «ð£¡ø «õ¬÷èO™ cƒèœ àƒèœ Üõ˜èOì‹ b˜Š¹ «è†´ õ‰î£˜èœ.
ñîˆ¬î„ ê£˜‰î cFðFèOì«ñ ªð¼ñ£ù£˜ (ú™) Üõ˜èœ Îî˜èO¡
b˜Š¹è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£œÀƒèœ âù «õîñ£Aò î¾ó£ˆ «õîˆF¡ ð® b˜Š¹
Üõ˜èOì‹ ªê£™ôŠð†ì¶. ÜîŸ° õöƒAì «õ‡´‹ â¡ð¶ «è£K‚¬è.
Üõ˜èœ; âƒèœ cFðFèœ, îƒèÀ‚°
Üî£õ¶ Îî˜èO¡ cFðFèœ Üõ˜èœ
«õ‡®òõ˜èÀ‚° å¼ Gò£ò‹,
ï‹¹õî£è‚ ÃP´‹ «õîŠð®‚ Ãì
«ï˜¬ñò£è b˜Š¹ õöƒA´õF™¬ô. Ýù£™ - Ý†C º¬ø, Þvô£ˆF¡ Ý†C º¬ø.
Îî °®èœ îƒèœ «õî‹ î¼‹ b˜Š¬ð ÞîŸ° õóô£Á ªïÁ½‹ ê£†Còƒèœ
ãŸPìˆ îò£ó£è Þ¼‰î£˜èœ. à‡´. Þ‰Fò£M½‹ ÞîŸªèù îQ õóô£Á
à‡´.
ÞŠ«ð£¶ Îî˜èœ Þ¬øõQ¡ Éî˜
ºý‹ñˆ(ú™) Üõ˜èO¡ º¡ õö‚¬è‚ (MKõ£ù îèõ™èÀ‚°: ADDMINISTRATION OF
ªè£‡´ õ‰¶ M†ì H¡, ªð¼ñ£ù£˜ JUSTICE DURING THE MUSLIM RULE IN INDIA: 1934 Edition,
ºý‹ñˆ(ú™) Üõ˜èœ î¾ó£ˆ «õî‹, Re Printed 1977)
â¡ù ªê£™L Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î Þƒ«è Þ‰«ïó‹ Þvô£IŒ Ý†C º¬ø
ñ‚èOì‹ ÜPM‚è, î¾ó£ˆ «õîˆ¬î G¬ô GÁˆîŠ ð†®¼‚° «ñò£ù£™, äòŠð
ªè£‡´ õ¼‹ ð® ÃPù£˜èœ. ð‚î˜è÷£ù, ð‡ì£÷‹, î‰FK ÝAò CÁ,
î¾ó£ˆ «õîˆ¬î ¬èJ«ô ²ñ‰¶ õ‰îõ˜ I è „ C Á ð £ ¡ ¬ ñ J ù ˜ i F ‚ ° õ ‰ ¶
ªè£‡´ õ‰¶ M†ì£˜èœ. Üš«õîˆ¬î «ð£ó£®ì «î¬õ ãŸð†®¼‚è£¶.
ªè£‡´ õ‰î Îî˜, Üõ˜è÷£™ - Îî˜è÷£™ Ü«î «ð£™ Y‚Aò ñ‚èœ, îƒèœ îQò£˜
ªðK¶‹ ñF‚èŠð†ìõ˜. ÜF™ “Adultery” ê†ì‹ âƒèÀ‚° «ð£ó£®ì «õ‡®ò
«ñŸªê£¡ù Mð„ê£óˆFŸ° â¡ù î‡ì¬ù G¬ô«ò£, ªð£Ÿ«è£M™ ð´ªè£¬ôè«÷£
ªê£™ôŠð†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬îŠ ð®‚°‹ ïì‰F¼‚è£¶.
ð® «è†ì£˜èœ Þ¬øõQ¡ ÞÁFˆ Éî˜
Üõ˜èœ. îLˆ ñ‚èœ î£ƒèÀ‹ ñQî˜è÷£è
ñF‚èŠðì «õ‡´‹. â¡ðîŸè£è Þˆî¬ù
î¾ó£ˆ «õîˆ¬î ð®‚èˆ ªî£ìƒAòõ˜ ï£œ «ð£ó£® Þ¼‚è «õ‡ì£‹.
Mð„ê£ó‹ °Pˆî å¼ õêùˆ¬î î¡ ¬èò£™
ñ¬øˆ¶ M†´ eF¬òŠ ð®ˆ¶‚ è£†®ù£˜. A¼vîõ ªð¼ƒ°® ñ‚èœ îƒèœ
Ýôòƒèœ ÜN‚èŠð´‹ Üõôƒè¬÷„
ºý‹ñˆ(ú™) Üõ˜èœ, ÜõKì‹ ¬è¬ò ê‰FˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ.
â´ˆ¶ M†´ Ü‰îŠ ð°F¬òŠ ð®‚°‹ ð®
ªê£¡ù£˜èœ. Üõ¼‹ ¬èò£™ ñ¬øˆî Þ‰¶ ªð¼ƒ°® ñ‚èœ Üõ˜èœ M¼‹ð£î
Ü‰îŠ ð°F¬òŠ ð®ˆî£˜. ªð£¶ CM™ ê†ì‹, Üõ˜èœ e¶
FE‚èŠð´‹ G¬ô‚° Ý÷£A Þ¼‚è
ÜF™ Mð„ê£ó‹ ªêŒîõ˜è¬÷ è™ô£™ ñ£†ì£˜èœ.
Ü®ˆ¶‚ ªè£™ô «õ‡´‹ â¡P¼‰î¶. Þ¶
î¾ó£ˆ «õî‹ î¼‹ b˜Š¹. Þ¬øõQ¡ Éî˜ ð†®Q„ ê£M™ Þ‰Fò£M™ î¬ô
ºý‹ñˆ(ú™) Üõ˜èœ Ü¬î«ò b˜Šð£èŠ ïèK«ô«ò å«ó °´‹ðˆ¬î„ ê£˜‰î Í¡Á
HóèìùŠð´ˆFù£˜èœ. «õÁ õNJ¡P «ð˜ Þø‰F¼‚è ñ£†ì£˜èœ. àôè ÜóƒA™
Î î ˜ è œ Ü ‰ î ˆ î ‡ ì ¬ ù ¬ ò G ¬ ø 100õ¶ Þì‹ âù Þ‰Fò£ õ‰F¼‚è£¶.
«õŸPù£˜èœ. Þ‰î Üõôƒèœ åNò¾‹, åšªõ£¼õ¼‹
ÞŠð® ªð¼ñ£ù£˜(ú™) Üõ˜èO¡ Üõóõ˜ ñî ï‹H‚¬èŠ ð® ²î‰Fóñ£è
è £ ô ˆ F L ¼ ‰ « î Ü î £ õ ¶ Þ v ô £ ˆ F ™ õ£›‰Fì¾‹, Þƒ«è Þ¬øõQ¡ ÞÁFˆ
ªî£ì‚è‚ è£ôˆFL¼‰«î CÁð£¡¬ñ Éî˜(ú™) Üõ˜èœ è£†®ò õNJ™,
ñ‚èœ îƒèÀ‚ªèù îQ «õîˆ¬î»‹, Þvô£‹ ñ‚è¬÷ Ý†C„ ªêŒF´‹ è£ô‹
õ£›‚¬è ªïP¬ò»‹ ªè£‡ìõ˜èœ, Üî¡ õó «õ‡´‹.
ð®«ò õ£›‰î£˜èœ. Üõóõ˜ «õî‹, Þîù£™ î£¡ ÃÁA¡«ø£‹. Þvô£Iò
õ£›‚¬è, õNº¬ø, ñî ï‹H‚¬è ÞõŸP¡ Ý†C, Þ‰Fò£M¡ Üõêóˆ «î¬õ. Þ¡û£
ð® õ£›‰Fì î£ó£÷ñ£è ²î‰Fóˆ¬î Ü™ô£y ÜîŸè£è à¬öŠ«ð£‹.
ñ†´ñ™ô ð£¶è£Š¬ð»‹ î‰î ñ£˜‚è‹
Þvô£‹.
Þƒ«è ïiù‹ â¡ø ªðòK«ô£, âƒèœ
Ý†CJ¡ â™¬ôJ¡ WN¼‚°‹ ñ‚èœ â¡ø
ªðòK«ô£, «õîƒèO¡ ð®»‹, ï£ƒèœ
«ð£´‹ ê†ìƒèO¡ ð®»‹ î£¡ õ£›‰Fì
«õ‡´‹ âù‚ è†ì£òŠ ð´ˆî£î ñ£˜‚è‹
è¾K ôƒ«è¬ê
ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£˜ î£¡
²†´‚ ªè£¡ø£˜ - îìòMò™ ÝŒM™ àÁF
ðó²ó£‹ õ£‚ «ñ£˜ î£¡ âù ê‰«îAˆîî£™
ªðƒèÙ¼ ó£üó£«üvõK ïèK™ õCˆ¶ Üõ¬ó «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ æ†ì ªêŒ¶
õ‰îõ˜ è¾K ôƒ«èw. ðˆFK¬èò£÷ó£ù Þ¡ªù£¼ è£ªí£L¬ò»‹ è£õ™
Þõ¬ó Üõ¼¬ìò i†®™ ¬õˆ¶ ¶¬øJù˜ ðF¾ ªêŒ¶ ÝŒ¾‚è£è ÜÂŠH
Ü¬ìò£÷‹ ªîK ò£î ïð˜èœ ¶Šð£‚Aò£™ ¬õˆ îù˜. Þ‰î 2 è£ªí£L è¬÷»‹
²†´‚ªè£¬ô ªêŒ¶M†´ æ®M†ìù˜. ªèŒ† º¬øJ™ G¹í˜èœ ÝŒ¾ ªêŒîù˜.
Þ‰î ê‹ðõ‹ èì‰î Ý‡´(2017) ªêŠì‹ð˜ Þ‰î º¬øJ™ è£ªí£L èO™ Þì‹
ñ£î‹ 5-Ý‹ «îF ïì‰î¶. Þ‰Fò£ ªðŸP¼‚°‹ ïðK¡ àì™ Ü¬ê¾èœ ñŸÁ‹
º¿õ¶‹ ªð¼‹ ÜF˜õ¬ô¬ò ãŸð´ˆFò Ü¬ñŠ¹èœ åŠHìŠ ðÁ¡øù. Þ‰î
Þ‰î ð´ªè£¬ô °Pˆ¶ CøŠ¹ Mê£ó¬í åŠH†´ º¬øJ™ î¬ô‚èõê‹ ÜE‰¶
°¿Mù˜ Mê£ó¬í ïìˆF õ¼A ø£˜èœ. «ñ£†ì£˜ ¬ê‚ AO™ ðòEˆî ïðK¡
è¾K ôƒ«èw ªè£™ôŠð†´ å¼ Ý‡´ à¼õ‹, ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£¼ì¡
G¬ø¾ Ü¬ì»‹ G¬ôJ™ õö‚° ªð£¼‰Fò¶. Þ‰î ÝŒ¾ ÜP‚¬è îèõ™
ªî£ì˜ð£è 12 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ îŸ«ð£¶ ªõOò£A àœ÷¶.
àœ÷ù˜. ÞF™ Ü«ñ£™ è£«ô àœðì 3 ãŸèù«õ, è¾K ôƒ«è¬ê ²†´
«ð¬ó ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù ò£÷ó£ù ï«ó‰Fó ªè£¡øî£è CøŠ¹ Mê£ó¬í °¿
î«ð£™è˜ ªè£¬ô õö‚° ªî£ì˜ð£è ªõOJ†ì õ¬óðì‹ ðó²ó£‹
C.H.ÜŒ. ÜFè£Kèœ è£õL™ â´ˆ¶ õ£‚«ñ£¼ì¡ ªð£¼‰¶õ ¶ì¡, è¾K
Mê£ó¬í ïìˆF õ¼Aø£˜èœ. ôƒ«è¬ê ¶Šð£‚Aò£™ ²†ì ïðK¡ àòó‹
«ñ½‹ è¾K ôƒ«èw ªè£¬ô õö‚° 5 Ü® 2 Þ¡„ âù èí‚AìŠð†ì¶. Þ‰î
ê‹ð‰îñ£è ¬èî£ù ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£˜ î£¡ Ü ‹ ê º ‹ ð ó ² ó £ ‹ õ £ ‚ « ñ £ ¼ ì ¡
Üõ¬ó ¶Šð£‚Aò£™ ²†´ ªè£¡Á ªð£¼‰F»œ÷¶.
Þ¼‚èô£‹ â¡Á CøŠ¹ Mê£ó¬í °¿Mù˜ Þ¶îMó, Y«èýœO õ£ì¬è i†®™
è¼Fù˜. Þ¬î àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ è¾K ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£˜ îƒA Þ¼‰î¶‹, ªè£¬ô
ôƒ«èw ªè£¬ô ªî£ì˜ð£è è‡è£EŠ¹ ïì‰î å¼ ñE «ïóˆF™ Üõ˜ i†¬ì è£L
«èñó£ è£†Cè¬÷ å¡ø£è Þ¬íˆ¶ ªêŒî Mõóƒè¬÷ i†´ àK¬ñò£÷˜
à¼õ£‚Aò i®«ò£¬õ CøŠ¹ Mê£ ó¬í ªè£´ˆî îèõ™ Íô‹ CøŠ¹ Mê£ ó¬í
°¿Mù˜ °üó£ˆF™ àœ÷ îìòMò™ ÝŒ¾ ° ¿ M ù ˜ Ü P ‰ ¶ ª è £ ‡ ì ù ˜ . Þ ‰ î
ñŒ òˆ¶‚è£è ÜÂŠH ¬õˆîù˜. ÞF™ G¬ôJ™, îŸ«ð£¶ îìòMò™ ÝŒ¾ º®¾‹
ªè£¬ôò£O âù ê‰«îA‚èŠð´‹ ïð˜ ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£¼ì¡ ªð£¼‰ ¶õî£™,
ªý™ªñ† ÜE‰¶ «ñ£† ì£˜ ¬ê‚AO™ è¾K ôƒ«è¬ê, ðó²ó£‹ õ£‚«ñ£˜ î£¡
ªê™½‹ 6 Mù£®èœ æ´‹ i®«ò£¾‹ ²†´ ªè£¡ø£¡ â¡ð¬î CøŠ¹ Mê£ó¬í
Üìƒ°‹. °¿Mù˜ àÁF ªêŒ¶œ÷ù˜.
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ðò E‚°‹ ïð˜
Þvô£‹
8
ÜóCò™ | ÜFè£ó‹ | Üó¹ôè â¿„C

1866 Ý‹ Ý‡´ àˆFó Hó«îêˆF™ ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è 78 Ýè àò˜‰î¶.
î£¼™ àÖ‹ F«ò£ð‰ˆ «î£ŸÁ 7 ïð˜è¬÷ ªè£‡ì Åó£ °¿¾‹ î£¼™
M‚èŠð†ì¶. 1857-Þ™ ïì‰î èôèˆF¡ àÖI™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Åó£ °¿M™
«ð£¶, ÜF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èO¡ å¼ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ïð˜èÀ«ñ û£
Ã†ì‹ ý£T Þ‹î£¶™ô£¾ì¡ ýxTŸ° õL»™ô£yM¡ ñó¬ð H¡ðŸø
¹øŠð†´ ªê¡ø¶. ñŸøõ˜èœ ºý‹ñˆ Ã®òõ˜èœ. HK†®w âF˜ŠH¡ ¬ñò
è£C‹ ï£«ù£ˆM ñŸÁ‹ óoˆ Üyñˆ î÷ñ£è ñ£Pò¶
è¡«è£U»ì¡ Þ‰Fò£M™ îƒA Þ¼‰îù˜.
î£¼™ àÖ‹
Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ 30 «ñ 1866 Ü¡Á
êýó¡ÌK™ °¿I å¼ ñîóê£¬õ Ü™ Üvè˜ ð™è¬ôèöèˆF¡ ¹è¬ö
à¼õ£‚°õ¶ âù º®¾ ªêŒîù˜. ê†ì£y ªï¼ƒ°‹ Ü÷MŸ° Þ¬íò£è õ÷˜‰¶
õL ñvTF¡ ñ£¶¬÷ ñó GöL¡ W› ªè£‡®¼‰î¶ î£¼™ àÖ‹. Cô àôñ£‚èœ
ñîóê£ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÝCò£M¡ Üvè˜ â¡«ø î£¼™ àÖ¬ñ
Ü¬öˆîù˜. ð£Avî£Q™ GÁõŠð†´œ÷
Þ¡Á õ¬óJ½‹ ñ£˜‚è è™M¬ò
ðô ð£ìê£¬ôèO¡ GÁõù˜èœ
ðJŸÁMŠðF½‹, °˜ Ý¡, ýbv °Pˆî
F«ò£ð‰F™ è™M èŸøõ˜è«÷. è£ôQò
è™M¬ò ð®ŠðF™ àJ«ó£†ìˆ¬î
ê‚Fèœ ÜM›ˆ¶ M†ì ñî ñŸÁ‹ ÜóCò™
õöƒAòF½‹ ïHòõ˜èO¡ õ£›‚¬è
«ñô£F‚èˆ¬î âF˜‚°‹ Þò‚èˆF¡ å¼
õNº¬øè¬÷ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªè£‡´
ð°Fò£è«õ F«ò£ð‰ˆ GÁõŠð†ì¶.
«ê˜ˆîF½‹ F«ò£ð‰ˆ ñîóê£M¡ ðƒ°
º‚Aòñ£ù¶. Þ‰Fò£M™ «î£¡Pò ñ£˜‚è ËÁ õ¼ìƒè÷£è ºvL‹èO¡
ÜPë˜èœ ÞŠðE¬ò Ü¡Á CøŠð£è õ£›‚¬èJ™ ªê™õ£‚° ªê½ˆFò î£¼™
ªêŒîù˜. 18 Ý‹ ËŸø£‡®™ õ£›‰î ÜóH- àÖ‹ Þ¡Á‹ îù¶ ðE¬ò ªî£ì˜‰¶
ªð˜Cò£ ÜPëó£ù ÜL Ýê£ˆ H™Aó£I ªè£‡®¼‚A¡ø¶. è™M¬ò õöƒA´‹ å¼
(1704-86) The Coral Rosary ð£ìê£¬ôò£è ñ†´‹ M÷ƒAìM™¬ô.
of Indian Tradition â¡ø C‰î¬ùõ£FèO¡ Ãì£óñ£è¾‹
ÝŒ¾‚ è†´¬óJ™ ÞŠð® °PŠHÁø£˜. “ M÷ƒAò¶. F«ò£ð‰F¡ ð£ƒ¬è H¡ðŸP
Ü«óHò£ Ý¡Iè dì‹ â¡ø£½‹ ñ£˜‚è ðô ð£ìê£¬ôèœ GÁõŠð†ìù. Cô
ÜPë˜èO¡ °¿ñƒèÀ‹ ñQî ð£ìê£¬ôèœ F«ò£ð‰F¡ W› ÞòƒAù.
èô£„ê£óƒèO¡ è†ì¬ñŠ¹èÀ‹ Í¡Á Ü®Šð¬ì ¶¬øè÷£ù °˜Ý¡,
Þ‰Fò£M™ àÁFò£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ýbv ñŸÁ‹ ð°ˆîP¾ ÜPMò™ (ê†ì‹,
ªè£‡®¼‰îù. î˜‚èMò™, îˆ¶õ‹) ðŸP ñ£íõ˜èÀ‚°
èŸÁ‚ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á º®¾
ñîóê£MŸ° GFèœ Fó†ìŠð†ìù.
ªêŒòŠð†ì¶. ÜîŸ° Ü´ˆî ð®ò£è
ÜîŸè£ù ºî™ àîM¬ò õöƒAò ÝCKò˜
H‚y ¶¬øJ™ èõù‹ ªê½ˆîŠð†ì¶.
º™ô£ ñyºˆ (1851-1920). ñîóê£M™ ºî™
ñ£íõù£è «ê˜‰îõ¼‹ ñyÍ«î. ð®ˆ¶ F«ò£ð‰F™ Þ¼‰¶ è™M ðJ¡Á ºî™
º®ˆî H¡, Ü«î ñîóê£M™ ÝCKòó£è ÜEJ™ ªõO«ò õ‰î ñšô£ù ñyº¶™
ðE¹K‰î Üõ˜ HŸè£ôˆF™ «ûŒ‚ Ü™ ýê¡ 1905 Ý‹ Ý‡´ F«ò£ð‰FŸ°
U‰ˆ âù Ü¬ùõó£½‹ ÜPòŠð†ì£˜. î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ü£Iò¶™ Ü¡ê˜ â¡ø
º î ™ õ ¼ ì ˆ F ™ 1 6 ñ £ í õ ˜ è œ ñ£íõ˜èO¡ °¿¬õ ãŸð´ˆFù£˜.
Þ¬í‰îù˜. ÜîŸ° Ü´ˆî õ¼ì«ñ Üõ˜è¬÷ ²î‰Fó «ð£ó£†ìˆFŸè£è îò£˜
ð´ˆFù£˜. ÞŠðE‚è£è Üõ˜ Þvô£ˆ¬î
ãŸø à¬ð¶™ô£y C‰F â¡ðõ¬ó
ÜšõEJ™ «ê˜ˆî£˜. à¬ð¶™ô£y
Üõ˜èœ ºvL‹ è™Mñ£¡èOì‹
à¬óò£´õîŸè£è ªì™L ªê¡ø£˜. ²î‰Fó
M¬î¬ò É¾õîŸè£è Üõ˜ è£Ì™ ÜÂŠH
¬õ‚èŠð†ì£˜. ¶¼‚A ñŸÁ‹ ÝŠè¡
àîM»ì¡ Þ‰Fò˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒõ«î
Üõ˜èO¡ F†ì‹.
1967 Ý‹ Ý‡´ õ¬ó, A†ìˆî†ì 8000
ð£ìê£¬ôèœ F«ò£ð‰¬î «ð£¡«ø
à¼õ£‚èŠð†ìù â¡ð¶ F«ò£ð‰F¡
ðó‰¶ MK‰î ªõŸP¬ò ð¬øê£ŸÁ‹ (Islamic
Reform and Modernities in South Asia – Robinson) . è†C‚° Ýîóõ£è ðô è†´¬óè¬÷
F«ò£ð‰ˆ à¼õ£‚èŠð†ì H¡ù˜ î£¡ â¿F»œ÷£˜. ü£IòF àôñ£ U‰ˆ â¡ø
«èœMè¬÷ ªðŸÁ ÜîŸè£ù ñ£˜‚è b˜Š¬ð ðˆFK‚¬èJ¡ ÝCKò˜ ÝõîŸ° º¡¹
õöƒA´‹ î£¼™ ÞŠî£¾‹ «î£ŸÁM‚èŠ õ¬ó è£‰F¬ò ¹è›‰¶œ÷£˜, è£ƒAóv
ð†ì¶. ðô C‰î¬ù ªè£‡ìõ˜èÀ‹ è†C‚è£è à¬öˆ¶œ÷£˜. Aô£ðˆ
Üƒ«è õ‰¶ îƒèÀ¬ìò è¼ˆ¶è¬÷ Þò‚èˆ«î£´ ªï¼ƒAò ªî£ì˜H™
«ð£Fˆîù˜. û£ ÜŠ¶™ ÜCRŸ°‹ Þ¼‰îõ˜. âQÂ‹ è£ƒAóv è†C»ì¡
ä«ó£Šð£¬õ ê£˜‰î APvîõ˜ å¼õ¼‚°‹ Þ¼‰î ªî£ì˜¬ð HŸè£ôˆF™ °¬øˆ¶
ªð¼ñ£ù£K¡ «ðó‚ °ö‰¬î¬ò ªè£‡ì£˜. «îCò Þò‚èƒèO™ Þ¼‰¶
è£Šð£ŸÁõ¶ ªî£ì˜ð£è ïì‰î î¡¬ù º¿¬ñò£è M´Mˆ¶ ªè£‡ì£˜.
²õ£óvòñ£ù Mõ£îˆ¬î ò£˜ î£¡ î¡¬ù Þvô£Iò ñÁñô˜„C‚è£è
ñø‰F¼‚è º®»‹. à¬öˆF´‹
Ü«óHò¡ ªðQ²ô£M™ «î£¡Pò CŸHò£è ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜.
õý£H Þò‚è «ð£î¬ù‚°‹ F«ò£ð‰F™ Þø‚°‹õ¬ó Þvô£Iò è†ì¬ñŠ¬ð
«ð£F‚èŠð†ì è™M‚°‹ â‰î Mî ãŸð´ˆî «õ‡®«ò ð£´ð†ì£˜. ðô
ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô. ñ£˜‚è ê‹ð‰îŠð†ì à¬óè¬÷ Gè›ˆF»‹, è†´¬ó ñŸÁ‹
Mõè£óƒèO™ Cô è¼ˆ¶ ðKñ£Ÿø‹ Þ¼ ¹ˆîèƒèœ â¿F»‹ Þvô£ˆF¡
ÜE¬ò «ê˜‰îõ˜èÀ‚°‹ ï¬ìªðŸø¶ Þô†Còˆ¬î â´ˆ¶¬óˆî£˜.
à‡¬ñ î£¡. û£ õL»™ô£yM¡ ñîˆFL¼‰¶ ÜóCò¬ô HKˆªî´ˆ¶
ð£ìê£¬ôèO™ ðJ¡Á õ‰î àôñ£‚è¬÷ õ£›‰¶ õ‰î ºvL‹è¬÷ è®‰¶
õý£Hèœ â¡Á HK®wû£˜ Ü¬öˆîù˜. ªè£‡ì£˜. Þvô£ˆF¡ à‡¬ñò£ù
ãªùQ™ Þvô£ˆF™ «î£¡Pò ¹Fò «ð£î¬ùè¬÷ M†´ îì‹ ñ£Pòî¡
ËîùƒèÀ‚° âFó£è Üõ˜èÀ‹ ºòŸCèœ M¬÷«õ Þˆî¬èò ñ£ŸøƒèÀ‚° è£óí‹
«ñŸªè£‡ìù˜. H‰¬îò ï£†èO™, â¡Á è¼Fù£˜. ªð¼‹ð£ô£ù î¡Â¬ìò
F«ò£ð‰î îQ‚ °¿¬õ «ð£¡Á Þòƒè è†´¬óèO™ ñî ê£˜H¡¬ñ, üùï£òè‹
Ýó‹Hˆî¶. ýùH ê†ìˆ¬î bMóñ£è «ð£¡ø è¼ˆ¶èÀ‚° âFó£è«õ â¿Fù£˜.
º¡ªñ£N‰î¶. ÞxFý£F¡ Ü¬ùˆ¶ «îCòõ£îˆ¬î º¿¬ñò£è Gó£èKˆî£˜.
õ£ê™è¬÷»‹ Í®ò¶.
Þvô£Iò Üó¬ê GÁõ «õ‡´‹. Ü¬î
Ü¹™ Ýô ñšÉF»‹ ÜõK¡ üñ£Üˆ«î GÁõ «õ‡´‹ â¡ø ªè£œ¬è»‹
Þvô£I Þò‚èº‹: ï‹H‚¬è»œ÷õ˜è¬÷»‹ ªè£‡´
°˜Ý¡, ýbv Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ Ü‰î Üó² õN ïìˆîŠðì
Þvô£ˆF¡ ÜóCò™ ªè£œ¬è¬ò «õ‡´‹. °˜Ý¡ ²¡ù£¬õ Ü®Šð¬ìò£è
ªî£°ˆîOˆîõ˜èO™ ñšÉF»‹ å¼õ˜. ªè£‡´ Ü¶ Þòƒ°‹ â¡Á‹ Þvô£Iò
1903 Ý‹ Ý‡´ Hø‰î Üõ˜ HKM¬ù‚° Üó² °Pˆî î¡ è¼ˆ¬î M÷‚Aù£˜.
H¡ ð£Avî£Q™ °®ªðò˜‰î£˜. Ýó‹ð Þ¡û£ Ü™ô£y ªî£ì¼‹
è£ô è†ìˆF™ Þ‰Fò¡ «ïûù™ è£ƒAóv
Ë™ Üóƒè‹
cFòóê˜ ó£T‰î˜ ê„ê£˜

â¡Á‹ ñøõ£ G¬ù¾èœ
Ë™ : cFòóê˜ ó£T‰î˜ ê„ê£˜ -
â¡Á‹ ñøõ£ G¬ù¾èœ.
ªî£°Š¹ : â‹.â„. üõ£U¼™ô£y
ð‚èƒèœ : 52.
M¬ô : 25 Ïð£Œ
ªõOf´ : ñ‚èœ àK¬ñ
ªï.7, õìñ¬ó‚è£ò˜ ªî¼,
ªê¡¬ù - 1.
ñ ¬ø‰î ñ˜ý¨‹ Ü‡í¡

èM‚«è£ ÜŠ¶™ ó°ñ£¡
Üõ˜è¬÷ ïñ¶ “¬õè¬ø
ªõO„ê‹” Þî¿‚è£è «ð†® â´ŠðîŸè£è
ªê¡P¼‰«î¡. Ü¶ bMóñ£è Üõ˜
êºî£òŠðEèÀ‚è£è î¡¬ù ß´ð´ˆF‚
“ºvL‹èœ Þ‰Fò£M™ ªê™ôŠ
Hœ¬÷ò£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø£˜èœ” â¡ø
ªð£ŒŠ Hó„ê£óˆ¬î ªêŒ¶ Þîó
êºî£òˆFùK¡ ÞîòƒèO™ ï…¬ê
M¬îˆî çð£Rv´èO¡ ºèˆF¬ó¬ò
ANˆî ÜP‚¬è Ü¶.
ªè£‡®¼‰î è£ô‹.
ºvL‹èÀ‚° ï£ƒèœ ãó£÷ñ£ù
ºî™ «èœM«ò ï£¡ ÞŠð®ˆî£¡ ê½¬èè¬÷ õöƒAJ¼‚A«ø£‹ â¡ø
«è†«ì¡. “ Þô‚Aòõ£Fò£ù èM‚«è£ ã¡ è£ƒAóR¡ ºèˆF¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ«î
Þò‚èõ£F Ýù£˜?” Anˆî¶.
ÜîŸèõ˜; ‘àƒèœ ô†êíˆ¬î ð£¼ƒèœ’ â¡Á
ºvL‹èÀ‚«è ºvL‹è¬÷ Þ¡ƒè£†®ò
“ê„ê£˜ èIû¡ ÜP‚¬è¬ò õ£Cˆ«î¡.
ÜP‚¬è Ü¶.
Þˆî¬ù Ý‡´è÷£è Þ‰î ï£†®™ Üì‚A
å´‚èŠð†®¼‚°‹ Þ‰î êºî£òˆFŸè£è ºvLƒèO¡ Hó„ê¬ù¬ò ñ†´‹
ðE ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Ý˜õˆ¬î ª ê £ ™ ô £ ñ ™ Ü î Ÿ ° K ò b ˜ ¾ è ¬ ÷ » ‹
â¡Qì‹ ãŸð´ˆFò«î Ü‰î ÜP‚¬è î£¡” «ê˜ˆ«î ªê£¡ù£˜. ÞÁF Í„² õ¬ó îñ¶
â¡ø£˜. ÜP‚¬èJ¡ ðK‰¶¬óè¬÷ G¬ø«õŸø
õ£ŒŠ¹œ÷ â™ô£ ÞìƒèO½‹ °ó™
ÞŠð® ¹ˆîèƒè«÷£´ ¹ó‡´
ªè£´ˆî£˜ ê„ê£˜ Üõ˜èœ.
ªè£‡®¼‰îõ˜è¬÷»«ñ ÜP¾ôA™
ê…êKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜è¬÷»‹ è÷‹ Þ¬õ î£¡ Üõ¬óŠ ðŸP ÜPòŠð†ì
«ï£‚A Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î ê£î¬ù¬òŠ ªêŒFèœ. Ýù£™ ÜõK¡ «ê¬õèœ Þ‰Fò£
ð¬ìˆî¶ Ü‰î ÜP‚¬è. â¡ªø£¼ «îê‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó G¬ù¾
õóŠð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ ð®ò£ù¶
Ü‰î ÜP‚¬èJ¡ ï£òè¡ cFðF ó£T‰î˜
â¡ð¬î Þ‰Ë¬ô ð®Š«ð£¼‚° Ë™
ê„ê£˜.
ªê£™½‹ ªêŒF.
*ñQî àK¬ñ eó™èœ Üóê ºvL‹è¬÷ á´¼õ™ è£ó˜èœ â¡Á
ðòƒèóõ£î‹, çð£Rê‹ ÝAòõŸÁ‚° GÏH‚è ºò½‹ Ü«ò£‚Aòˆîù‹ ê„ê£˜
âFó£èŠ «ð£ó£Á¡ø ñQî àK¬ñ cFðFò£è Þ¼‰F¼‰î£™ «î£½K‚èŠ
Ý˜õô˜èœ «ïó®ò£è ÜóCò™ è÷ˆF™ ð†®¼‚°‹.
°FŠð¬î îM˜‚è «õ‡´‹ â¡Á
* «ñ½‹, ð£ðK ñvTˆ Þ®Š¹ õö‚°
õL»ÁˆFòõ˜ ê„ê£˜. (ð‚è‹ :09
°Pˆ¶ Üõ˜ ªê£™õ¶,
* cF Üóêó£è iŸP¼‰î è£ôƒèO™ å¼ “â¡¬ùŠ ªð£¼ˆî õ¬ó ð£ðK ñvTˆ
ñóõ£˜‰î (Traditional) cFðFò£è Ü™ô£ñ™ õö‚° êóêˆF°Kò å¡ø™ô. Þ‰î
ê†ìˆF¡ ê£ó‹êˆ¶‚°œ ê†ìˆF¡ õö‚A¡ b˜Š¹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á
õKè¬÷‚ ªè£‡´ õó º¬ù‰îõ˜. å¼ ï£¡ ªê£™ô Þòô£¶”
cFðFò£è cFJ¡ «î¬õ‚è£è ê†ìˆ¬î
õ¬÷ˆîõ˜. (ð‚è‹:12) “Ýù£™ èì‰î è£ô b˜Š¹èO¡
Ü®Šð¬ìJ™ ð£˜‚°‹ «ð£¶
Þ¡¬øò cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹èœ ºvL‹èÀ‚° ê£îèñ£èˆî£¡ õö‚°
å¿ƒWùƒèÀ‚° ð£¬î FøŠðùõ£è¾ ñó àœ÷¶”
ï‹H‚¬èè¬÷ ÜN‚è ºŸð´õùõ£è¾‹
Þ¼ŠðîŸ°‚ è£óí‹ ê†ìˆF¡ “1940Þ™ ô£Ã˜ û£Uˆ è…„ õö‚A™
«ï£‚èˆ¬î»‹ ê£ó‹êˆ¬î»‹ èõùˆF™ ÝƒA«ôò˜èO¡ Ý†C‚è£ôˆF™
ªè£œ÷£ñ™ ê†ìˆF¡ õKè¬÷ ñ†´«ñ ÞƒAô£‰F™ ªêò™ð†ì à„ê
cFò£êùˆF™ Þ¼Š«ð£˜ èõQŠð¶î£¡. cFñ¡øñ£ù HK¾ è¾¡C™ (Privy Council)
õöƒAò b˜Š¹ à¼õ£‚A»œ÷
Ü¡¬ñ‚è£ô b˜Š¹èœ (æKù„ ºŸê£¡P¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¬î ï£¡
«ê˜‚¬è‚° ÜÂñF, èœ÷ àø¾ °Ÿøñ™ô) ÃÁA«ø¡.”
ê„ê£K¡ ð£˜¬õ ÞŠ«ð£¬îò cFðFèOì‹
Þ¼‚è «õ‡®ò «î¬õ¬ò àí˜ˆ¶Aø¶. «ñ½‹,
*«ñ½‹ ãî£õªî£¼ ï£«÷†®™ “ªð£¶õ£ù ê†ìˆF™ å¼ ê†ìŠ
«ð£LC¡ Ü†ÇNò‹ ðŸPò ªêŒF¬ò Üõ˜ Ì˜õñ£ù õ£K² îù¶ Íî£¬îò¬ó
ð®ˆî£™ (SUO - MOTU) î£ù£è º¡ õ‰¶ Ü‰î ªè£¡Á M†ì£™ ÜõK¡ ªê£ˆ¬î
«ð£L²‚° â„êK‚¬è è®î‹ ÜÂŠ¹õ£˜. ²iè£ó‹ ªêŒ»‹ à˜¬ñ¬ò Þö‰¶
(ð‚è‹: 12) MÁø£˜. ðœOõ£ê™ õö‚A™ Ãì Iè‚
ªè£Çóñ£ù ð´ªè£¬ô ïì‰¶œ÷¶.
àò˜ cFñ¡øˆ¬î ñ‡í£ƒè†® â¡Á‹, ªè£¬ôò£O¬ò Üõù¶ ªè£Çóñ£ù
ñ…. â¡Á‹ «ðCM†´ ªõOJ«ô âõ¼‹ ªêò™ð£†®¡ ðô¬ù ÜÂðM‚è
ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚è º®ò£¶ ê„ê£˜ ÜÂñF‚è º®ò£¶”(ð‚èñ :43,44)
«ð£¡øõ˜èœ î¬ô¬ñ cFðFò£è Þ¼‚°‹
ñ£GôƒèO™. Þ¶ ð£ðK ñvTˆ¬î M†´ˆ î¼‹
Üõñ£ùèóñ£ù êñóêˆ¶‚° ºvL‹è¬÷
* Üê£º‚° Üõ˜ ªê¡P¼‰î «ð£¶ ò£˜ è†´Šðì ¬õ‚°‹ ÅöL™ ê„ê£K¡
ªõOï£†´‚è£ó¡ â¡ð¬î‚ è‡´H®ŠðF™ «î¬õ¬ò àí˜ˆ¶Aø¶.
CøŠ¹ ÜFè£óƒèœ ªî£ì˜ð£ù ê†ìˆ¬î
îõø£èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ â¡Á ê„ê£˜ Þ‰Fò£M™ õ£¿‹ ºvL‹èÀ‚°
èI†®Jì‹ ñ‚èœ ÃPù˜. ñ‚èœ ÃÁ‹ ª ð £ ¶ ˆ ¶ ¬ ø J ½ ‹ , à ò ˜ ð E è O ½ ‹
Þ‚°Ÿø„ê£†¬ì ÜFè£Kèœ ñÁ‚è, “â‰î M A î £ „ ê £ ó ˆ ¶ ‚ ° ã Ÿ ð Þ ì ƒ è œ
Ü÷¾«è£L¡ ð® Þƒ° õ£¿‹ å¼õ¬ó õöƒèŠð†´œ÷ùõ£? â¡ð¬î è‡ìPò
ªõOï£†®L¼‰¶ á´¼Mòõ˜ â¡Á º®¾ Equal Opportunity Commission à¼õ£‚èŠðì
ªêŒAl˜èœ?” â¡Á ÜFè£KèOì‹ ê„ê£˜ «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£®òõ˜.
«è†Aø£˜. “½ƒA, ªî£ŠH, î£® ÞõŸPù®Š ªð£ì£ ê†ì‹ i›ˆîŠðì ð£´ð†ìõ˜.
ð¬ìJ™ î£¡” â¡Á åŠ¹‚ ªè£œAø£˜ æ˜ î£¡ ªè£‡ì ªè£œ¬è ñø‚è£îõ˜. 2005
Þ÷‹ ÜFè£K. (ð‚è‹: 30) ñ£˜„ ñ£î‹ ê„ê£˜ èIûQ¡ î¬ôõó£èŠ
Þ¡¬øò Üó² (National Register of Citizen) NRC ªð£¼Š«ðŸÁ 2006 ïõ‹ðK™ 403 (ï£ÛŸÁ
â ¡ ø à ð £ ò ˆ F ¡ Í ô ‹ Ü v ú £ ‹ Í¡Á) ð‚è ÜP‚¬è¬ò åšªõ£¼
õ£‚Aòˆ¬î»‹ Iè‚ èõùñ£è ¬èò£‡´
îò£Kˆ¶ ÜOˆîõ˜. 1990Þ™ è£weK™
ü‚«ñ£è¡ èõ˜ùó£è Þ¼‰î «ð£¶
Gè›ˆFò ð´ð£î‚„ ªêò™è¬÷ áóPò„
ªêŒîõ˜. êñóê‹ ªêŒò£î «ð£ó£O.
Ý˜.âv.âv.
âQÂ‹ ÞŠð®Šð†ì ªî£‡´èÀ‚è£è
HóFðô¬ù âF˜ð£ó£ñ™, Ýˆñ F¼ŠF‚è£è
Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêŒîõ˜.
H.«ü.H¬ò
* ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Üó² Üõ¼‚°ˆ îó
M¼‹Hò àòKò M¼î£ù ‘ðˆñ MÌû¡’
M¼F¬ù õ£ƒè ñÁˆî£˜. (ð‚è‹: 34)
«ê˜‰î î¬ôõ˜èO¡
Þ‰Fò ºvL‹èœ e¶ ªð¼‹ ªï¼Š¬ð
i†´ ï£Œèœ Ãì
ÜœO‚ ªè£†ì çð£Cú‹ ºòŸCˆî
«ð£ªî™ô£‹ î¡ è´‹ ºòŸCò£™ Üî¡
²î‰FóˆFŸè£è àJ˜
îí¬ô îEˆîõ˜. Fò£è‹ ªêŒîF™¬ô
Þ‰Ë™ ñ¬ø‰î cFòóê˜ ó£T‰î˜ ê„ê£˜
Üõ˜èÀ‚°„ ªêŒòŠð†ì Cø‰î ñPò£¬î. - ñ™Lè£˜ü¨ù è£˜«è
Ý˜Šð£†ìI¡P «ð£ó£ì ÞŠð® î£¡ A‡ìô®ˆ¶œ÷£˜ ñ™Lè£˜ü¨ù
M¼‹¹«õ£¼‚° á‚èñO‚°‹ Ë™. è£˜«è Üõ˜èœ. Ý˜.âv.âv. ñŸÁ‹ H«üH¬òŠ
ðŸP ÞŠð®Šð†ì ¬ïò£‡® è¼ˆ¶è¬÷ ÃÁõF™
ðô ¸‡Eò îèõ™è¬÷ àœ÷ì‚èñ£è Iè„Cø‰îõ˜ è£˜«è Üõ˜èœ.
ªè£‡ì Ë™.
ñý£ó£w®ó£M™ ü™è£×¡ ñ£õ†ìˆF™
ê„ê£˜èO¡ «î¬õè¬÷ àí˜ˆ¶‹ Ë™. è£ƒAóvè†CJ¡ ü¡ êƒè˜w ò£ˆó£M™
êÍè ªêòŸð£†ì£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ðƒ«èŸÁ «ð²‹ «ð£¶ î£¡ «ñŸè‡ìè¼ˆ¬î
õ£C‚è «õ‡®ò Ë™. ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜ è£˜«è Üõ˜èœ.
ãŠó™ 20, 2018 Ü¡Á Þš¾ô¬èˆ ¶ø‰î "ï£ƒèœ (è£ƒAóvè†C) Þ‰î
ê„ê£˜ cF‚è£ù «î¬õJ¡ «ð£ªî™ô£‹ «îêˆFŸè£èàJ˜Fò£è‹ ªêŒ¶œ«÷£‹, Þ‰î
G¬ù¾ ÃøŠð´õ£˜. «îêˆF¡ åŸÁ¬ñ‚è£èÞ‰Fó£ è£‰F î¡ÂJ¬ó
ß‰¶œ÷£˜. Þ‰î «îêˆFŸè£èó£Tš è£‰F
ê„ê£˜ èIûQ¡ ÜP‚¬è Üó²è÷£™ î¡ÂJ¬ó ß‰¶œ÷£˜. H«üH Ý˜.âv.âv.
å¶‚èŠð†ì «ð£¶ Ü¬î ñ‚èœ ªõOJ™ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ˜èœÜ™ôÜõ˜èO¡ i†´
Mõ£îñ£‚Aò Ü¼‹ ðE‚è£è Üõ˜ Þ‰Fò£ ï£Œè÷£õ¶ Þ‰î «îêˆFŸè£è «îêˆF¡
â¡ªø£¼ «îê‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó õ£›õ£˜. M´î¬ô‚è£èàJ˜ Fò£è‹ ªêŒ¶œ÷£˜è÷£?
ÃÁƒèœ ð£˜‚èô£‹.”
î«ð£™è˜, è™¹Ã, è¾Kôƒ«èw âù
ð£CúˆF¡ «è£óŠðŸèÀ‚° ðLò£A õ¼‹ "ÃÁƒèœàƒèœÜ¬ñŠ¬ð «ê˜‰î ò£˜ ï£†®¡
êÍè ªêòŸð£†ì£÷˜èO¡ â‡E‚¬è M´î¬ô‚è£è (M´î¬ôŠ«ð£K™) C¬ø ªê¡ø¶?”
ÜFèK‚°‹ ÅöL™ çð£RêˆFŸ° âFó£ù
«ð£ó£OèÀ‚° Þ‰Ë™ á‚èñO‚Aø¶. Þ¶ «ð£¡ø «èœM¬òÜõ˜ º¡ ¬õŠð¶ ºî™
º¬øò™ô. èì‰îõ¼ì‹ çªðŠóõKñ£î‹ Þ«î
ªî£°Šð£CKò˜ «ðó£CKò˜ «èœM¬òÜõ˜ ï£ì£Àñ¡øˆF½‹ «ñ£®¬ò
üõ£U¼™ô£y, Þ‰Ë¬ô °ÁAò è£ôˆF™ «ï£‚Aº¡¬õˆî£˜.
CøŠð£è ªõOJ†®¼‚Aø£˜. ð£ó£†´‚°Kò
á‚èŠð´ˆîŠðì «õ‡®ò ºòŸC. "è£ƒAó¬ú «ê˜‰î è£‰F Ü®èœ, Þ‰Fó£ è£‰F
« ð £ ¡ « ø £ ˜ Þ ‰ î « î ê ˆ F ¡
«ðó£CKò˜: è£.º. Þ™ò£v Kò£T.M.A., åŸÁ¬ñ‚è£èî¡ÂJ¬óˆ î‰¶œ÷ù˜.
àƒèœê£˜ð£èò£˜ Þ¶ «ð£¡Á àJ˜ Fò£è‹
ªêŒî¶. å¼ ï£»‹ A¬ìò£¶" â¡Á «ñ£®¬ò
ð£˜ˆ¶ «è†ì «èœM‚° Þ¶õ¬óðF™ Þ™¬ô.
+91
Source 81481
- The Times of India .29887
Ü‚«ì£ð˜ 5 2018
ã¡ ?
Þõ˜èœ
Þvô£ˆ¬î ãŸø£˜èœ
îIöèˆF™ Þvô£ˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ì ê£î£óí ºvL‹èO¡ õóô£Á
ÞQòõ¡
4
b ‡ì£¬ñ! Þ‰Fò£M™ ÝJóñ£Jó‹

Ý ‡ ´ è ÷ £ è Þ ¼ ‰ ¶ ‚
ªè£‡®¼‚A¡ø Hó„ê¬ù.
Þ¬î«ò Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡
àœ÷¶. Þvô£ˆF™ ñ†´«ñ
ÜîŸè£ùªî£¼ êÍè è†ì¬ñŠ¹ àœ÷¶.
(â.è£. eù£†C¹ó‹ - óyñˆ ïèó£è
ñ£Pò¶)
õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, “Þ‰¶” ñî‹
Üîù£«ô«ò î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù
âŠ«ð£¶ «î£¡Pò«î£, ÜŠ«ð£FL¼‰«î
M´î¬ô‚è£è «ð£ó£®ò ªè£®‚è£™
b‡ì£¬ñ Hó„ê¬ù»‹ Þ¼‚Aø¶.
ªê™ôŠð£(«û‚ ÜŠ¶™ô£y), ÃKÎ˜
b‡ì£¬ñ¬ò ÜÂðM‚è‚ Ã®ò å¼ ºý‹ñ¶ ÜL T¡ù£, ®.â‹.ñE(àñ˜
ñQî¡ ÜFL¼‰¶ î¡¬ù M´Mˆ¶‚ çð£Ï‚), C‚è™ ï£ò‚è¡ «ð†¬ì
ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™, Üõ¡ ºîL™ è‡¬íŒò£(ºý‹ñ¶ ü‚èKŒò£) «ð£¡ø
Þ‰¶ ñîˆ¬î M†ªì£N‚è «õ‡´‹. ðô î¬ôõ˜èœ, b‡ì£¬ñ‚è£ù b˜õ£è
ãªù¡ø£™ b‡ì£¬ñJ¡ ÝE «õ«ó Þvô£ˆ¬î«ò «î˜‰ªî´ˆî£˜èœ.
Þ‰¶ ñî‹ î£¡. b‡ì£¬ñJL¼‰¶ Ìóí M´î¬ô
Ü¬ì‰î£˜èœ.
Üîù£™ î£¡ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜
Üõ˜èœ, “b‡ì£¬ñ¬ò åN‚è (Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ «î˜¾‹
«õ‡´ªñ¡ø£™ Þ‰¶ ñîˆFL¼‰¶ Þvô£ñ£è«õ Þ¼‰î¶. à‡¬ñ¬ò
ªõO«òÁƒèœ. àƒè¬÷ â‰î ñî‹ ÜP‰¶‚ ªè£œ÷ ð®»ƒèœ, “Ü‡í™
Üóõ¬í‚Aø«î£, Ü‰î ñîˆFŸ° Ü‹«ðˆèK¡ ñîñ£Ÿø‹ ÜóCò™ H¡ùE
ªê™½ƒèœ” â¡Á ð¬ø ê£ŸPù£˜. â¡ù?” «õ˜èœ ðFŠðè‹)
Üîù®Šð¬ìJ™, Þ¡¬ø‚° âƒèœ Ü‰î õK¬êJ™ Þ‰¶ ñîˆF¡
ªè£œ¬èJ™ î£¡ b‡ì£¬ñJL¼‰¶ î£›ˆîŠð†ì êÍèˆF™ Hø‰î ÞQòõ¡,
M´î¬ôò¬ìõîŸè£ù õNº¬øèœ àœ÷ù Þvô£ˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡´ î¡ e¶ Þ‰¶
â¡Á ðô˜ A÷‹Hù£½‹. Ü¡Á ºî™ ñî‹ ²ñˆFò b‡ì£¬ñ âÂ‹ ê£‚è¬ì¬ò
Þ¡Á õ¬ó Þvô£ˆFì‹ ñ†´«ñ É‚A âP‰î ÜÂðõ‹.........
b‡ì£¬ñ¬ò åNŠðîŸè£ù º¿ˆ b˜¾
ÞQò¡ ªõÁŠ¹í˜„C ãŸð†ì¶. Ü‰î
â¡Â¬ìò ªðò˜ ÞQò¡. ï£¡ èìÖ˜ ªõÁŠ¹í˜„C â¡¬ù ï£ˆFèˆF™
ñ£õ†ì‹, ÝôŠð£‚è‹ Aó£ñˆ¬î„ îœOò¶. â¡Â¬ìò ðF«ùö£õ¶ õòF™
ê£˜‰îõ¡. ï£¡ Þ‰¶ ñîˆF™ î£›ˆîŠð†ì ï£¡ ð°ˆîP¾ Þò‚èƒèO™ ï£ˆFèù£è
êÍèˆF™ Hø‰îõ¡. â¡Â¬ìò ðòE‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡.
°´‹ðˆF™ â™«ô£¼‹ Þ‰¶ ñî èì¾œ ®.â‹. ñE - ê£F åN‰î¶.
ð‚F G¬ø‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. G¬øò
Þ‰î ÅöL™ î£¡ ï£ƒèœ å¼
«è£M™èÀ‚ªè™ô£‹ ªê™õ£˜èœ.
è¼ˆîóƒèˆ¬î ãŸð£´ ªêŒF¼‰«î£‹.
ªê‰îI› ï£†´„ «êKèœ ÜF™ î…¬ê ñ£õ†ì‹ F¼Šðù‰î£œ
ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ï£¡ â¡ î£ò£Kì‹ ð°F¬ò„ ê£˜‰î ®.â‹. ñE (â) àñ˜
«è†«ð¡, “ï£‹ õ£¿‹ ð°FJ™ ñ£Kò‹ñ¡ çð£Ï‚ èô‰¶‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ Íô‹
«è£M™ Þ¼‚Aø¶. Ü‰î «è£M½‚° ï‹ñ£™ âù‚° “ê£F åN‰î¶” â¡ø Ë™ A¬ìˆî¶.
ªê™ô º®Aø¶. Ýù£™ ð‚èˆ¶ Aó£ñˆF™ Þ‰î Ë™ î£¡ â¡Â¬ìò õ£›M™ å¼
àœ÷ Cõ¡ «è£M½‚° ñ†´‹ ï‹ñ£™ F¼Šðˆ¬î ãŸð´ˆFò¶.
ªê™ô º®òM™¬ô«ò ã¡?” â¡Á î…¬ê ñ£õ†ìˆF¡ Þ¡ªù£¼
«è†«ð¡. «è£óñ£ù ºèˆ¬î Ü‰î Ë™ âù‚°
ÜîŸ° â¡ ªðŸ«ø£˜, “Ü¶ á˜ ªî¼M™ ²†®‚è£†®ò¶. ªêˆî ñ£†¬ì ÜèŸÁõ¶,
àœ÷ «è£M™. Üƒªè™ô£‹ ï£‹ ªê™ô Hí‹ É‚°õ¶, îŠ¹ Ü®‚è õó ñÁˆî£™
º®ò£¶” â¡Á ÃÁõ£˜èœ. èôõó‹ ªêŒ¶ Ü‰î ñ‚è¬÷ ¶‡¹¼ˆ¶õ¶
«ð£¡ø Ü‰î îLˆ ñ‚èÀ‚° ãŸð†ì
ÜŠð®ªò¡ø£™, “ï£‹ õ£¿‹ ð°F á˜ ªè£ÇóƒèO™ Þ¼‰î Þvô£‹ âŠð®
Þ™¬ôò£?” â¡Á «è†«ð¡. “Þ™¬ô ï£‹ Üõ˜è¬÷ M´Mˆî¶ â¡Á Ü‰î ËL™
õ£¿‹ ð°F «êK, è£ôQ” â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ýöñ£è °PŠHìŠð†®¼‰î¶.
Ü«îŠ«ð£ô Ü‰î á˜èO™ F¼Mö£‚èœ Þ‰î Ë™ â¡ ñùî÷M™ Cô î£‚èƒè¬÷
ïì‚°‹ «ð£¶ å¼ î´Š¹‚ èJÁ ãŸð´ˆFù£½‹ ÜŠ«ð£¶‹ ï£¡ ð°ˆîP¾
è†®M´õ£˜èœ. èJÁ‚° Ü‰îŠ ð‚è‹ àò˜ Þò‚èƒèO™ î£¡ ðòEˆ¶‚
ê£FJù¼‹, èJÁ‚° Þ‰îŠð‚è‹ âƒè¬÷Š ªè£‡®¼‰«î¡.
«ð£¡ø W› ê£FJù¼‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
âƒè÷£™ Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° Þvô£‹ - ê«è£îóˆ¶õ‹
ªê™ô º®ò£¶. Þ‰î„ ÅöL™ ªî÷çH‚ â¡ø â¡Â¬ìò
ºvL‹ ï‡ð˜ å¼õ¬ó ê‰F‚è
äò˜ õ‰¶ F¼cÁ õöƒ°‹ «ð£¶ Ãì
ªê¡P¼‰«î¡. Üõ˜ ï™ô ñ£Gøñ£ùõ˜,
âƒèœ e¶ ¬èŠ ðì£ñ™ Þ¼‚è, Üõó¶
ï£èKèñ£ùõ˜. CÁ Hó„C¬ùJ™
¬è¬ò «ñ«ô àò˜ˆF î£¡ õöƒ°õ£˜.
ÜŠ«ð£¶î£¡ C¬øJL¼‰¶ ªõO
ï£ˆFè‹ õ‰F¼‰î£˜.
Ü‰î êñòˆF™ â¡ ñùF™ G¬øò ï£¡ Üõ¬ó ªê¡Á ê‰FˆîŠ «ð£¶,
C‰î¬ùèœ æ´‹. â¡ Ü‡í¡èª÷™ô£‹ â¡¬ù‚ è†®ˆ î¿M, õó«õŸÁ ï™ô
F.è. M™ Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ªê¡Á ñPò£¬îò£è ïì‰¶‚ ªè£‡ì£˜.
«è†«ð¡. “Ü¶ á˜ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ.
âù‚° Ý„êKò£ñ£è Þ¼‰î¶.
ï£‹ õ£¿‹ ð°F ‘«êK’ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ.
Ýù£™ Cõ«ù£ á¼‚°œ î£¡ Þ¼‚Aø£˜. â¡¬ùªò™ô£‹ â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£¬õˆ
ÜŠð®ªò¡ø£™ âƒè÷£™ Üõ¬ó ªê¡Á îMø ò£¼‹ è†®ò¬íˆîF™¬ô.
ð£˜‚è º®ò£î£? Üõ˜ âƒè¬÷ ï£ƒªèª÷™ô£‹ b‡ìˆîè£îõ˜èœ â¡Á
ªõÁ‚Aø£ó£?” â¡Á «è†«ð¡. å¶‚èŠð†ìõ˜èœ. âƒè¬÷ ªî£†ì£«ô
b†´ â¡ð£˜èœ. Þõ«ó£ ê˜õ ê£î£óíñ£è
“Ý‹ Üõ˜èœ àò˜ ê£FJù˜. ï£‹ W› â¡¬ù è†® Ü¬íˆ¶ õó«õŸAø£«ó!
ê£FJù˜. ï£ªñ™ô£‹ Ü‰î «è£M½‚°œ â¡Á MòŠð£è Þ¼‰î¶. Ü‰î ÞìˆF«ô«ò
ªê™ô º®ò£¶.” â¡Á ÃÁõ£˜èœ. è‡a˜ M†´ Ü¿¶ M†«ì¡.
ÜŠ«ð£¶ âù‚° èì¾œ eî£ù å¼ Mî
Üõ˜ â¡¬ù e‡´‹ Ü¬íˆ¶, âù‚°
ÝÁî™ ÃP, ï£ªñ™ô£‹ å¼ î£Œ ñ‚èœ. æ˜ à‡¬ñJ™ âù‚° Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è
Ý‡, å¼ ªð‡EL¼‰¶ Hø‰îõ˜èœ Þ¼‚Aø¶. Þ‰¶ ñîˆF™ âƒè¬÷ªò™ô£‹
â¡Á Þvô£ˆ¬îŠ ðŸP â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. ÝF‚è„ ê£FJù˜ ð®‚è«õ Ãì£¶ â¡Á
ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™ ï£¡ Þvô£ˆ¬î ãŸÁ‚
ÜŠ«ð£¶ ï£¡ ÜõKì‹ Í¡Á «èœMèœ
ªè£‡ì¾ì¡ âù‚° è™MJ¡
«è†«ì¡, “Þvô£ˆF™ b‡ì£¬ñ
º‚Aòˆ¶õˆ¬î ¹Kò ¬õˆ¶ ñîóê£MŸ°
Þ¼‚Aø£î£?” â¡Á «è†«ì¡. ÜîŸèõ˜
ÜÂŠH ð®‚è„ ªê£¡ù£˜èœ ºvL‹èœ.
“Þ™¬ô, Þ™ô«õ Þ™¬ô!” â¡Á ÃPù£˜.
â¡ î‰¬î‚°, Üõ¼‚° º‰¬îò
Ü´ˆ¶ ÜõKì‹, “Þvô£ˆF™ îLˆèœ
î¬ôº¬ø‚ªè™ô£‹ Þ‰î ñ£˜‚è‹
Þ¼‚Aø£˜è÷£?” â¡Á «è†«ì¡, ÜîŸèõ˜,
A¬ì‚èM™¬ô«ò â¡Á Ü™ô£yMì‹
“ÜŠð®ªò™ô£‹ â‰î HK¾‹ Þvô£ˆF™
è‡a˜ M†´ Ü¿«õ¡. A¬ìˆF¼‰î£™
A¬ìò£¶” â¡Á ÃPù£˜.
Üõ˜èÀ‹ ê£Fò ªè£´¬ñèOL¼‰¶
“ÜŠð®ªò¡ø£™, ï£ƒèœ Þvô£ˆFŸ° M ´ ð † ´ è ‡ E ò ñ £ ù õ £ › ‚ ¬ è
ñ£Pù£™ âƒèOì‹ àø¾º¬ø¬ñè¬÷ º¬ø¬ñ¬ò õ£›‰F¼Šð£˜è«÷ â¡Á,
«ðµi˜è÷£? âƒèOì‹ ªð‡, ªè£´ˆ¶
Þvô£ˆF™ ñQî êÍè‹ è‡Eòñ£è
ªð‡ â´Šd˜è÷£?” â¡Á «è†«ì¡.
õ£›õîŸè£ù õ£›‚¬è º¬ø¬ñè¬÷
Þ‰î‚ «èœM¬ò‚ «è†ì¾ì¡ â¡¬ù Ü™ô£y Iè Üöè£è‚ è†ì¬ñˆ¶œ÷£¡.
e‡´‹ è†®ò¬íˆ¶, “ê«è£îó«ó cƒèœ, Þ¶ «õÁ â‰î ñ£˜‚èˆF½‹ Þ™ô£î¶.
è h ñ £ ª ê £ ™ L Ü ™ ô £ y ¬ õ ã Ÿ Á ‚ Þvô£‹ ñ†´«ñ ïñ‚è£ù M´î¬ô.
ª è £ ‡ ´ , º ý ‹ ñ ˆ ( ú ™ ) Ü õ ˜ è ¬ ÷ Ü™ý‹¶L™ô£y
H¡ðŸÁƒèœ. ï£‹ ê‹ñ‰Fè÷£è«õ
Ýî£ó‹:
ÝAMìô£‹. ï£ªñ™ô£‹ å¼ î£Œ ñ‚èœ.
https://www.youtube.com/watch?v=tqxIo5J8OD4&index=6&t
ï£ªñ™ô‹ å«ó °ôˆîõ˜èœ. ïñ‚°œ â‰î =0s&list=PL6QNhHvRWhuGoQxcrzTp3FjU2MWURR5gV
ð£°ð£´‹, ãŸøˆ î£›¾‹ A¬ìò£¶” â¡Á
ÃPù£˜. - î. ÜwóçŠ Þvô£‹
ê£F åN‰î¶
H¡ù˜ âù‚° Þvô£ˆ¬îŠ ðŸPù Cô
¹ˆîèƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ð®‚è„ ªê£¡ù£˜.
ï£Â‹ ÝÁ ñ£îè£ô‹ Þvô£‹ °Pˆ¶
ð®ˆ¶ ªîK‰¶‚ ªè£‡«ì¡. Ü‰î
ï‡ðKì‹ G¬øò «è†´ˆ ªîK‰¶‚
ªè£‡´ Üî¡ H¡ ï£¡ èLñ£ ÃP
Þvô£ˆF™ Þ¬í‰«î¡.
Üõ˜ ÃPò àì«ù«ò Ãì ï£¡
Þvô£ˆ¬î î¿MJ¼‚èô£‹. Ýù£™, ï£¡
ãŸèù«õ Þ‰¶ ñîˆF™ W›
ê£F‚è£óù£è¾‹, b‡ìˆîè£îõù£è¾‹
Iè¾‹ W›îóñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡.
b˜¬õˆ «î® ð°ˆîP¾ Þò‚èƒèO¡
H¡ù£™ ªê¡Á, ÜF™ ðòEˆî «ð£¶,
ÜF½‹ Þ‰¶ ñîˆF¡ Cô â„êƒèœ
Þ¼Šð¬î è£í º®‰î¶.
Þ‰î G¬ôJ™ Í¡ø£õî£è å¼ õ£›‚¬è Ë™ : ê£F åN‰î¶
º¬ø‚°œ ªê™½‹ «ð£¶, ÜF™ ïñ‚°
Ìóí M´î¬ô A¬ì‚°ñ£? â¡Á M¬ô : 40 Ïð£Œ
º¿¬ñò£è Ýó£ò «õ‡®ò è†ì£òˆF™
ï£¡ Þ¼‰îî£™ ÝÁ ñ£îƒèœ Þvô£ˆ¬î ªî£ì˜¹‚° : +91 81481 29887
Ýó£Œ‰¶ ï£¡ ºvLñ£è ñ£P«ù¡.
C½¬õŠ «ð£˜
2.0
Ü‰î ÜF˜„Cèœ.
Ü ªñK‚è£M¡ Þó†¬ì
« è £ ¹ ó ƒ è œ
îè˜‚èŠð†ì¶. ÜF™
ð™ô£Jó‚èí‚è£«ù
£˜ àJKö‰î£˜èœ. Þõ˜è¬÷‚
ªè£‡´î£¡ ï£ƒèœ (C½¬õŠ «ð£˜
2.0 M¡ î÷è˜ˆî˜èœ) ÜªñK‚è£
ñ‚èœ e¶ àôA¡ ÜÂî£ðˆ¬î»‹,
ºvL‹èœ e¶ àôA™ «è£ðˆ¬î»‹
à¼õ£‚A õ¼A¡«ø£‹.
ÞF™ ï£ƒèœ ðô º¬ù î£‚°î™è¬÷ ïìˆF
õ¼A¡«ø£‹. Þ‰î ºòŸCJ™ àôªèƒ°I¼‰¶ êÍè
Ý˜õô˜è¬÷ ÜªñK‚è£¾‚° Ü¬öˆ¶ (9/11) ÜªñK‚è£M¡
Þó†¬ì «è£¹óƒèœ îè˜‚èŠð†ì «ð£¶ àJKö‰îõ˜èO¡
è™ô¬øè¬÷‚ è£†®«ù£‹.
Ü‰î‚ è™ô¬øè¬÷ˆ îKC‚°‹ Üõ˜èœ
àôªèƒ°‹ ªê¡Á, ÜªñK‚è£M¡ e¶
“
ÜÂî£ðˆ¬î»‹, ºvL‹èO¡ e¶ ªê¡ø Þó‡´ Þî›èO™, ÜªñK‚è£¾‹,
ªõÁŠ¬ð»‹ àŸðˆF ªêŒFì «õ‡´‹ Üî¡ H¡ ÜE õ°ˆ¶ GŸ°‹, ä«ó£ŠHò
â¡ð«î «ï£‚è‹. ÞF™ ºvL‹ êÍè ï£´èÀ‹, ã¡ Þvô£ˆ¬î»‹,
Ý˜õô˜è¬÷»‹ ÜFèñ£è èô‰¶‚ ºvL‹è¬÷»‹ î£‚° A¡ø£˜èœ? ÞîŸè£ù
ªè£œ÷„ ªêŒ«î£‹. èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. è£óíƒè¬÷ Üõ˜èO¡ ÝŒ¾èœ,
êÍè Ý˜õô˜è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ÜP‚¬èèœ, F†ìƒèœ ÞõŸPL¼‰«î
àôªèƒA½ºœ÷ ðˆFK‚¬èò£÷˜è¬÷ â´ˆ¶‚è£†® õ¼A¡«ø£‹.
ÜªñK‚è£MŸ° ²ŸÁô£ â¡ø ªðòK™ ÜªñK‚è£¾‹, Üî¡ H¡ ÜEõ°ˆ¶
Þôõêñ£è Ü¬öˆ¶ õ‰«î£‹. Üõ˜è¬÷ GŸ°‹, ä«ó£ŠHò ï£´èÀ‹, Ü„êŠð´õ¶,
Ü¡«ð£´ àðêKˆ¶‹. Ü«î (9/11) Mainstream Islam-ªð£¶ˆî÷ Þvô£‹
è™ô¬øè¬÷‚ è£†®«ù£‹. è‡a˜ â¡ð¬î John Feffer-ü£¡ ªðŠð˜
è¬îè¬÷‚ è†ìM›ˆ¶ M†«ì£‹. îù¶ C½¬õŠ «ð£˜ 2.0
Ü«îŠ«ð£™ ÜªñK‚è£¬õ»‹ ²ŸP‚ â¡ø ËL™ °PŠH†ì£˜.
”
è£‡Hˆ«î£‹. Üõ˜èÀ‚° 9/11 ðŸPò
CøŠ¹ õ°Š¹è¬÷»‹ CøŠð£ù
à¬óè¬÷»‹, è¼ˆîóƒèƒè¬÷»‹ ä‰¶
ï†êˆFó M´FèO™ ãŸð£´ ªêŒ«î£‹.
ÞŠð®ªò™ô£‹, ðíˆ¬î ÜœO
Þ¬øˆ¶ Üõ˜è¬÷ àðêKˆ¶ - àðõ£ê
è¬îè¬÷‚ è†ìMˆFì ªêŒ¶ Üõ˜èœ
îƒèœ ï£´èÀ‚°„ ªê¡Á, Ü„² áìèƒèœ,
è£†C áìèƒèœ õN îƒèœ ï£†´
ñ‚èOì‹ ÜªñK‚è£ e¶ Üô£Fò£ù Ü¡¹
Þó‚è‹ ÝAòõŸ¬ø õ÷˜‚è «õ‡´‹.
ºvL‹è¬÷ àôè ñè£ M™ô¡è÷£è
è£†®ì «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ ñ‚èœ
ªõÁˆFì «õ‡´‹.
ÞF™ ãó£÷ñ£ù ºvL‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜
è¬÷»‹ èô‰¶‚ ªè£œ÷„ ªêŒ«î£‹.
Üô£Fò£ù Ý˜õºì¡ õ‰î£˜èœ.
ÞŠð® ñ‚èO¡ «ñ™ Ü‚è¬ø‚
ª è £ ‡ ì õ ˜ è œ , ñ ‚ è « ÷ £ ´
ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹
ÜªñK‚è£¾‚° Ü¬öˆ¶ õ‰«î£‹.
ã¡? ºvL‹èO½œ÷ ñ£˜‚è
ÜPë˜è¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ õ‰«î£‹.
Üõ˜è¬÷ Þôõê ÜªñK‚è ²ŸÁŠ ðòí‹
â¡ø ð£ƒA™ Ü¬öŠ¹è¬÷ ÜÂŠH âƒèœ
Éîóèƒèœ õN Üõ˜è¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶
Ü¬öˆ¶ õ‰«î£‹. ªêŒFì «õ‡´‹ â¡ð«î Þô‚°. Þõ˜èœ
ÜªñK‚è£ML¼‰¶ F¼‹H„ ªê™½‹ «ð£¶
ï£ƒèœ ÜœOˆ ªîOˆî M¼‰«î£‹ðL™ ã ó £ ÷ ñ £ ù ð K ² Š ª ð £ ¼ œ è ¬ ÷ » ‹
Üõ˜è¬÷‚ èõ˜‰«î£‹. 9/11 è™ô¬øè¬÷ ªè£ˆîÂŠH«ù£‹.
Üõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ CøŠ¹Š
Hó£˜ˆî¬ùè¬÷ ãŸð£´„ ªêŒ«î£‹. ÞŠð® ï£ƒèœ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ
«ê£è‚ è¬îè÷£™ Üõ˜èO¡ Þîòƒè¬÷ ðô¡ îóM™¬ô, âù„ ªê£™Lì Þòô£¶.
èùˆ¶Š «ð£è„ ªêŒ«î£‹. Üˆ«î£´ àôªèƒ°‹ ºvLƒèœ bMóõ£Fèœ,
ÜªñK‚è£¬õ à™ô£êñ£è ²ŸP õó„ Þ v ô £ ‹ b M ó õ £ î ˆ ¬ î Š « ð £ F ‚ ° ‹
ªêŒ«î£‹. ñ£˜‚è‹ â¡ø Hó„ê£ó‹ æƒAò¶.
Þõ˜èœ, îƒèœ Þ™ôƒèÀ‚°„ ªê¡Á ï£ƒèœ ªî£ì˜H™ ¬õˆF¼‰î

î ƒ è O ™ å ¼ ê £ ó £ ˜ î Á î ¬ ô ò £ ‚ „ àô£ñ£‚èœ, Þî¬ù âF˜‚èM™¬ô. æóñ£Œ
ª ê ò ™ ð † ì £ ˜ è œ â ¡ ð ¬ î â ´ ˆ ¶ „ å¶ƒA G¡ø£˜èœ. Ýù£™ ÜªñK‚è
ªê£™Lì «õ‡´‹. ºvL‹ bMóõ£Fèœ ºvL‹èœ Iè¾‹ ªð£Á¬ñ»ìÂ‹,
Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ âùŠ Hó„ê£ó‹ ªîOõ£ù F†ìƒèÀìÂ‹ Þî¬ù âF˜
ªè£‡ì£˜èœ.
ÜF™ å¡Á î£¡ CENTRE FOR
D I A L O G U E -
I N T E R FA I T H
ñîƒèÀ‚A¬ì«òò£ù «ð„²
õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù ¬ñŒò‹.
Þ‰îˆ F†ìˆ¬î Üè›‰ªî´ˆî
«ð£¶î£¡ Ü‰î ÜF˜„Cò£ù
îèõ™èœ ªõOŠð†ìù.
(Þ‰î‚ è†ìˆF¡ Þîó
Mðóƒè¬÷ ¬õè¬ø ªõO„ê‹
ªêŠì‹ð˜ 2018 ñ£î ÞîN™
°PŠH†®¼‰«î£‹)
ÜªñK‚è£M™
ïì‚°‹
ñîƒèÀ‚A¬ì«òò£ù
«ð„² õ£˜ˆ¬îèœ
Ü¬õ: (ÜªñK‚è à÷¾ˆ¶¬øJ¡ àœO¼Š¹
* 9/11 âù ï£ƒèœ Ü¬ìò£÷Š «õ¬ô â¡ð«î à‡¬ñ.(ªñ£.˜)
ð´ˆF´‹ Gè›¾, 2001Ý‹ Ý‡´ â¡ð¬î„ ªê£™ô£ñ™ ªê£™½‹.)
ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 9Ý‹ ï£œ àôè Ü´ˆ¶ ñîƒèÀ‚A¬ì«òò£ù
õ˜ˆîè ¬ñŒòˆF¡ e¶ ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î ¬ñòˆFŸ°„
bMóõ£î î£‚°î™èœ ðŸPò ªê™õ£˜èœ â¡ø£™ Üƒ«è Üõ˜èœ
G¬ù¾èœ Ü¬ñ‰î Ü‰î Þìˆ¬î Þvô£‹ bMóõ£îˆ¬îŠ «ð£F‚°‹
õ‰¶ ð£˜ˆî¾ì«ù«ò ÜªñK‚è£M¡ ñ£˜‚è‹ Ü™ô. ºvL‹èœ
e¶ ÜÂî£ðº‹, ºvL‹èœ e¶ bMóõ£Fèœ Ü™ô â¡ðùõŸ¬ø
ªõÁŠ¹‹ ãŸð´‹. Ýù£™ Þõ˜èO¡ - ï‹ð ¬õˆF´‹ Ü÷M™ «ð„²
ºvL‹èO¡ F†ìŠð® Ü‰î ÞìˆF™ õ£˜ˆ¬îè¬÷„ ªêMñ´Šð˜. Þ‰î
âF˜è£ôˆF™ å¼ ðœOõ£ê™ - ñvTˆ õ¬èJ™ Þì‹ ªðŸø Ë™è¬÷Š
GŸ°‹. ð®Šð£˜èœ.
â¡ù Þõ˜èœ å¼ ðœOõ£ê™ GŸ°‹ Üƒ«è õ‰¶„ ªê™½‹ ËŸÁ‚
Þìˆ¬î, bMóõ£îˆ î£‚°î™ ïì‰î èí‚è£ù ºvL‹èœ, Ü¬ñF,
Þì‹ â¡Aø£˜è«÷! âù äŒòŠ Ü¡¹,ê£‰î‹, êˆFò‹ ÞõŸP¡
ð´õ£˜èœ. Ü™ô¶ °öŠðˆF™ HóFðLŠð£è Þ¼Šð£˜èœ.
i›õ£˜èœ.
(Aó¾‡† p«ó£ ðœOõ£êL™ 1200 «ð˜
ÞQ, Ü‰î ÞìˆF™ GŸ°‹ Ü´‚°ñ£® ªî£¿Fì Þò½‹. ü§‹ñ£ ªî£¿¬èèO™
è†ììˆFŸ°œ ¸¬öõ£˜èœ â¡ø£™, 1200 «ð˜ ªî£¿¶„ ªê™Aø£˜èœ. (ªñ£.˜)
Üƒ«è (9/11Þ™) Þø‰îõ˜èO¡ * âƒè¬÷ - (ÜªñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø
G¬ùMì‹ ªê™õ£˜èœ. Ü‰î ÜîŸ°Š ð‚èŠðôñ£è G¡Á C½¬õŠ
G¬ùõóƒè‹ 9/11 - Gè›¾ ò£ó£™ «ð£˜ 2.0 ¬õ ïìˆF‚ ªè£‡®¼Šðõ˜
ïì‰î¶ â¡ø äŒòƒè¬÷ â¿Š¹‹. è¬÷) ÜF˜„CJ™ Ý›ˆFò Ü´ˆî
C½¬õŠ «ð£˜ 2.0 ä ªî£´ˆFì«õ£,
ªî£ì˜‰¶ ïìˆFì«õ£ Þòô£¶.
Üîù£™ Ü‰î ñvTˆ F†ìˆ¬îˆ
î´ˆ«î Ýè «õ‡´‹. î´ˆî£™ ñ†´‹
«ð£î£¶ îM´ªð£®ò£‚Aì «õ‡´‹ âù
º®¾ ªêŒ«î£‹. ÜîŸè£ù ºòŸCè¬÷
«ñŸªè£‡«ì£‹.
âƒèœ ºòŸCJ¡ ºîŸè†ìñ£è, Þ‰îŠ
ðœOõ£ê™, Aó¾‡† p«ó£ ñvTˆ¬îŠ
ðŸPò â™ô£ˆ îèõ™è¬÷»‹
¬èòèŠð´ˆFì «õ‡´‹ â¡ð¶ º®¾.
ÜF™ ÜªñK‚è Þó£µõ î¬ô¬ñòèñ£ù
ªð‡ìè¬ù º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
âù º®¾ ªêŒ«î£‹.
Ýè«õ ªð‡ìèQì‹, ºî¡ ºîL™
Þ‰î ñvTˆ F†ìˆF™ ò£˜ ò£˜ ªêò™
Gè›¾ â¡ùªõQ™, Þõ˜èœ Þ‰î‚ ðÁø£˜èœ, â‰îŠ ªðòK¡ W› Þ¶
è†ìˆ¬î FøŠðîŸ° °Pˆî ï£œ ï¬ìªðÁA¡ø¶, Þ¶ îQ ïð˜ ðíñ£?
9/11/2011. Üî£õ¶ ªêì‹ð˜ Fƒèœ ÜŠð®ò£ù£™ Üõ˜ ò£˜? Üõ˜ ªê£‰îŠ
å¡ðî£‹ ï£œ Þó‡ì£Jóˆ¶Š ðíˆF™ Þ‰î‚ è†®ìˆ¬î
â¿Š¹A¡ø£ó£? ãî£õ¶ ªõOï£†´
ðFªù£¡ø£‹ õ¼ì‹. Üî£õ¶ 9/11 GÁõùƒè«÷£, Üó²è«÷£, Ü¬ñŠ¹è«÷£,
ïì‰¶ (2001) êKò£èŠ ðˆî£‡´ ÞîŸ° ðí‹ î¼A¡øî£? â¡ðùõŸ¬ø»‹,
èÀ‚°Š H¡, Ü‰î ÞìˆF™ (ºvL‹ Þ‰î ñvTˆ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆF´
bMóõ£î‹ â¡Á Ü¬ìò£÷Š «õ£¬ó â¡ù ªêŒî£™ Þ‰î F†ìˆ¬î
ð´ˆîŠð†ì ÞìˆF™ å¼Š ðœOõ£ê™ Ü®«ò£´ GÁˆîô£‹ â¡øˆ îèõ™è¬÷
- ñvTˆ G¡Pì «õ‡´‹ â¡ð¶ Fó†®ˆ î¼‹ ð® ãM«ù£‹.
Üõ˜èO¡ F†ì‹. Üõ˜èœ î‰î ºî™ îèõ«ô âƒè¬÷
ÜªñK‚è ºvL‹èO¡ Þ‰î ªõ†A ï£E î¬ô°Qò ªêŒî¶.
ªõÁŠð¬ìò„ ªêŒî¶ - â¡«ù Mó‚F!
ªï…²ó‹ âƒè¬÷ˆ F¬è‚è
¬õˆî¶. ï£ƒèœ êŸ«ø î÷˜‰¶ Ü‰îˆ îèõ¬ô Ü´ˆî ÞîN™
«ð£«ù£‹. Þvô£ˆFŸªèFó£è¾‹, ð£˜Š«ð£‹. Þ¡û£ Ü™ô£y.
ºvL‹èÀ‚ªèFó£è¾‹ â´ˆî MGM
ºòŸCè¬÷ M†´ Mì£ñ™, àôè
ÜóƒA™ ï£ƒèœ F†ìI†®¼‰î
ªî£ì˜ 6
ºî™ C½¬õŠ «ð£˜

ªõŸP ió˜ ²™î£¡
Ë¼ˆb¡ úƒA(óy)
ºý‹ñFŠÂ ñ£Lþ£M¡ ñóí‹
Ë¼ˆb¡ ñyÍˆ ÞŠÂ úƒA UxK
“
Ü‰î «ïóˆF™ 511Þ™ Üî£õ¶ A.H. 1117-Þ™ Hø‰î£˜.
Ý„êKòŠð´‹ Þ‰îõ¼ìˆF™ Cô º‚Aòñ£ù Gè›¾èœ
õ¬èJ™ çHó£¡°èO¡ Gè›‰îù.
¬èèO™ ðô Þìƒèœ
ªê¡Á M†®¼‰îù. å¡Á ªñ£Å½‚° Ü¼A™ àœ÷ C¡ü£˜
Üõ˜èO¡ ð¬ì âÂIì‹ ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì¶.
ió˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ Þ‰î ªõœ÷ˆF™ ðô Fø¬ñò£ù c„ê™
ªõ° «õèñ£è ió˜èœ â™ô£‹ Í›AÞø‰î£˜èœ. Ýù£™
ð™A ªð¼A Þ¼‰îù. Ü‰î ªõœ÷‹ å¼ °ö‰¬î¬ò ñ†´‹
Üõ˜èO¡ ðôº‹ ªî£†®½ì¡ Ü®ˆ¶ ªê¡Á å¼
ÜFè£óº‹ à„êˆF™ ñó‚A¬÷J™ ñ£†® M†ì¶. H¡ù˜
Þ¼‰îù. Üõ˜èœ ªõœ÷‹ õ®‰î¾ì¡ Ü‰î °ö‰¬î
ºvL‹èO¡ Gôƒè¬÷ àJ¼ì¡ e†èŠð†ì¶.
Ý‚AóIˆ¶‚
ñŸªø£¡Á Þ˜H™ â¡ø Þìˆ¬î»‹
ªè£‡®¼‰îù˜.
Üî¡ ²ŸÁõ†ì£óˆ¬î»‹ ðôñ£ù
Üî¬ù î´‚è
Gôï´‚è‹ î£‚Aò¶.
Fó£EòŸÁ ºvL‹èœ
Þ¼‰îù˜. Þ‰îõ¼ìˆF¡ ¶™ýx 24‹ H¬øJ™
”
²™î£¡ ºý‹ñFŠÂ ñ£Lþ£ Þø‰î£˜.
Üõ¼‚° õò¶ 37 õò¶. Ýó‹ðˆF™
Üõ¼¬ìò Ý†C C‚èô£ùî£è«õ Þ¼‰î¶.
Üõ¼¬ìò ê«è£îó˜ î‚ò£¼‚ Þø‚°‹ õ¬ó
Üõ˜ ñ£Lþ£MŸ° êõ£ô£è«õ Þ¼‰î£˜.Þñ£îˆb¡ úƒA Üõ˜èÀ‚°
ð£¶è£Šð£è¾‹ Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶è¬÷
Üõ¼¬ìò ê«è£îó˜ ñ¬ø¾‚° H¡ù˜
«è†´ ïì‚°‹ ð®»‹ è†ì¬÷J†´ Þ‰î
Üõ˜ îQò£è 12 õ¼ìƒèœ 6 ñ£îƒèœ
ÞìƒèÀ‚° ²™î£¡ ÜÂŠHù£˜.
ñ¡ùó£è Þ¼‰î£˜.
Ü™ð˜²A Üõ˜èÀ‚° úƒAJ¡ ióˆ¬î
Üõ˜ å¼ «ï˜¬ñò£÷˜, cFñ£¡.
ðŸP»‹ ªîK»‹. Üõ˜èO¡ M«õèˆ¬îŠ
Üõ¼¬ìò Ý†CJ¡ W› Þ¼‰î
ðŸP»‹ ªîK»‹. ÜõK¡ î‰¬îJ¡
ðôõKè¬÷ c‚Aù£˜.
è‡Eòˆ¬îŠ ðŸP»‹ ªîK»‹. âù«õ,
ºý‹ñFŠÂñ£Lþ£ ñè¡ ñyÍˆ Üõ˜ ²™î£Q¡ è†ì¬÷Šð®«ò ïì‰î£˜.
²™î£¡ ºý‹ñFŠÂ ñ£Lþ£ Þø‰îî¡ UxK 520Þ™ A.H 1126Þ™ Ü‚²¡Ã˜
H¡ù˜ Üõ˜ ñè¡ ñyÍˆ Ý†C‚° õ‰î£˜. Ü™ð˜²A ªñ£ÅL™ ªõœO‚Aö¬ñò¡Á
ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° õò¶ 14. Üõ¼‚°‹ ªî£¿¬è¬ò º®ˆ¶M†´ õ¼‹ «ð£¶
Üõ¼¬ìò ñ£ñ£ C¡ü£˜ â¡ðõ¼‚°‹ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
Þ¬ìJ™ «ð£˜ ïì‰î¶. ÜF™ ñyºˆ
«î£Ÿø£˜. Þ¼ŠHÂ‹ Üõ¼¬ìò ñ£ñ£ ð˜²AJ¡ ió‹
â‰îMî Gð‰î¬ù»¡P ñyÍ¬î Ý†C‚° Üõ¬ó Ü™ðˆFQò£ â¡ø Ã†ìˆ¬î
F¼‹ð ÜÂñFˆî£˜. «ê˜‰î 10 ïð˜èœ î£‚Aù£˜èœ. ió‹ ªêP‰î
Ü™ð˜²A Üõ˜èœ ªè£¬ô Ã†ìˆ¬î
ñyÍˆ ²™î£ù£è Þ¼‰î «ð£¶ Üõ˜
«ê˜‰îõ˜èO¡ 3 «ðK¡ è¬î¬ò º®ˆ¶
î¡ ê«è£îó˜ ñÅ¬î ªñ£ÅL¡
M†ì£˜. Ýù£½‹ ð˜²A»‹ ªè£™ôŠ
Ý†Cò£÷ó£è GòIˆî£˜. Üõ¼‚°
ð†ì£˜. Ü™ð˜²A»‹ å¼ «ï˜¬ñò£÷˜,
¶¬íò£è ýŠÌw â¡ðõ¬ó»‹ ÜÂŠH
cFñ£¡. Þó¾ «ïóƒèO™ c‡ì «ïó‹ G¡Á
¬õˆî£˜.
õíƒè‚ Ã®òõ˜. ÞõKì‹ °PŠð£è å¼
ê«è£îó ê‡¬ì ªêò™ õö¬ñJL¼‰î¶. Þõ˜ ªî£¿¬è‚°
UxK 514õ¬ó Üî£õ¶ A.H 1120 õ¬ó åÀ ªêŒò ò£Kìº‹ â‰î àîM¬ò»‹
ñÅˆ î¡ ê«è£îó˜ ñyÍ¶‚° Ü®ðE‰¶ «è†è ñ£†ì£˜. Üî£õ¶ Þ¬øõ¬ù
ïì‰î£˜. H¡ù˜ Üõ˜ îQò£è Ý†C ªêŒò õíƒè «î¬õò£ùõŸ¬ø âõK¡
M¼‹Hù£˜. ²™î£ù£è Ý¬êŠð†ì£˜. àîM»I¡P Üõ«ó G¬ø«õŸÁõ£˜.
âù«õ Üõ˜ ²™î£Â‚° âFó£è A÷˜„C ð˜²A ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ªêŒFòP‰î
ªêŒî£˜. ²™î£¡, ð˜²AJ¡ ñè¡ Þvú¨b¡ ñÅˆ
Þ ñ £ ¶ ˆ b ¡ ú ƒ A Ü õ ˜ è œ Þ ‰ î Üõ˜èÀ‚° ð˜²AÜõ˜èœÝ†CªêŒî
MûòˆF™ ê«è£îó˜èœ ê‡¬ìJì‚ ªñ£Å¬ô»‹ Üî¡ Ü¼A™ Þ¼‰î Ü™üYó£,
Ãì£¶, ²™î£Â‚° âFó£è èôè‹ ªêŒõ¶ ÜªôŠ«ð£, ýñ£ ñŸÁ‹ ÞŠÂ àñ˜ b¾
Ãì£¶ âù G¬ùˆî£˜. å¼ð® «ñ«ô «ð£¡øõŸ¬ø î‰¶ Ý†Cò£÷ó£‚Aù£˜.
ªê¡Á Üõ˜ ñÅ¬î â„êK‚è¾‹ ªêŒî£˜. Þvú¨ˆb¡ Üõ˜èœ CÁõó£è
Ýù£™ Üõ˜ «è†èM™¬ô. Þó‡´ Þ¼‰î£½‹ IèŠ ªð£ÁŠ¹ì¡
ê«è£îó˜èÀ‹ «ð£K†ì£˜èœ. è¬ìCJ™ Fø¬ñò£è¾‹ î¡ ÝÀ¬è‚°†ð†ì
ñÅˆ «î£Ÿø£˜. Üõ¼‚° Ýîóõ£è ð°Fè¬÷ Ý†C ªêŒ¶ õ‰î£˜. Þ¼ŠHÂ‹
ê‡¬ìJ†ì ðô °ÁGô ñ¡ù˜èÀ‹ CP¶ è£ôˆF«ô«ò Üõ˜ Þø‰¶ M†ì£˜.
Hó¹‚èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. ýxK 521Þ™ Üî£õ¶ A.H. 1127Þ™ Üõ˜
ÞŠ«ð£¶ ñÅ¶‹ ýŠÌû¨‹ ²™î£Qì‹ Þø‰î£˜.
ñ¡QŠ¹ «è£Kù£˜èœ. àJ˜ àˆîóõ£î‹ Üõ¼‚° H¡ Üõ¼¬ìò î‹H Ý†C‚°
«è†ì£˜èœ. ÜîŸ° ðFô£è ªñ£Å¬ô»‹ õ‰î£˜. Üõ¼‚° î‰¬îJ¡ ¶¼‚Aò Ü®¬ñ
Üî¡ Ü¼A™ Þ¼‰î Ü™üYó£, C¡ü£˜ õ‹êˆ¶ ñ¡ùó£ù üšL â¡ðõ˜ àîM
ñŸÁ‹ ïn¬ð¬ù M†´ˆ îó åŠ¹‚ õ‰î£˜.
ªè£‡ì£˜èœ.
Þñ£¶ˆb¡ úƒA‚° A¬ìˆî õ£ŒŠ¹
Ü™ð˜²A
Þvú¨ˆb¡ Üõ˜èO¡ î‹H‚° üšL
Þî¡ð® ²™î£¡ Ü™ð˜²A â¡ðõ¬ó àîM ªêŒ¶ õ‰î£˜. üšL Üõ˜èœ ²™î£¡
ñyÍ¶‚° å¼ ªêŒF ÜÂŠHù£˜. ÜF™ ióI‚è õL¬ñò£ù å¼õ˜
î¡¬ù Ý†Cò£÷ó£è ÜƒWèK‚°‹ ð® «î¬õŠðÁø£˜.”
«è£K Þ¼‰î£˜. Þ‰î ªêŒF¬ò ªè£‡´
“ï£ƒèœ Þ‰î ªêŒF¬ò âˆF ¬õˆ¶
ªê¡øõ˜èœ cFðF ðý£¾ˆb¡ Ü¹™ ýê¡
M†«ì£‹. âù«õ ºvL‹èœ ðôiùŠ
ÜL ÞŠÂ Üwûyó£²K»‹ êô£b¡
ð†ì£«ô£ Ü™ô¶ «î£Ÿè®‚èŠ
ºý‹ñî™ òç‚Hú£Q Üõ˜èÀ‹.
ð†ì£«ô£ ï£ƒèœ ªð£ÁŠð£è
Üõ˜èœ üšL‚è£è ªêŒF¬ò ð‚î£FŸ° ñ£†«ì£‹. «ñ½‹ Þ¬î ï£ƒèœ
²™î£Qì‹ ªè£‡´ õ‰¶ M†ì£˜èœ. ªê£™õîŸè£ù è£óí‹ Þ‰î
Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° üšL Üõ˜èO¡ à‡¬ñè¬÷ «èœMŠ ð†ì£™
Ý†CJ™ F¼ŠF Þ™¬ô. Üõ˜èœ üšLJ¡ ²™î£Â‹ «è£Hˆ¶ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜
e¶ Ü„ê‹ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. â¡ðî£«ô«ò” â¡Á ÃPù£˜èœ.”
Üõ˜èœ ²™î£Q¡ õ£JŸè£Šð£÷Qì‹, úƒA õ¼Aø£˜...
“çHó£¡°èœ (ªü˜ñ£Qò˜èœ) õ£JŸè£Šð£÷¡ Þ‰î ªêŒFè¬÷
Ü™üYó£¬õ»‹ ªôõ£¡¬î»‹ ²™î£Qì‹ ÜŠð®«ò ªê¡Á ÃPù£¡.
Ý‚AóIˆ¶œ÷£˜èœ â¡ð¶ c»‹ Üõ¼‹ Þ‰î õ£˜ˆ¬îèO™ àœ÷
²™î£Â‹ ÜP‰î«î.” à‡¬ñè¬÷ àí˜‰¶ Ý„êKòŠð†ìõó£è
“ÜŠð®ò£ù£™ Ü‰î ÞìˆFŸ° Iè¾‹
“çHó£¡°èœ ï£À‚° ï£œ õ÷˜‰¶ î°Fò£ùõ˜ ò£˜ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ”
ªè£‡«ì õ¼Aø£˜èœ. õL¬ñò¬ì‰¶ â¡Á «è†ì£˜.
ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü™ð˜²A
çHó£¡°èÀ‚° IèŠ ªðKò êõ£ô£è Üõ˜èœ Þñ£¶ˆb¡ úƒA Üõ˜è¬÷»‹
Þ¼‰î£˜. Ýù£™ ÜõK¡ ñóíˆFŸ° Þ¡Â‹ Cô¬ó»‹ ðK‰¶¬óˆî£˜èœ. ÜF™
H¡ù˜ çHó£¡°èœ õ÷˜‰¶ Þñ£¶ˆb¡ úƒA Üõ˜è¬÷Š ðŸP Iè¾‹
M†ì£˜èœ. Üõ¼¬ìò ñè¡ Þ¡Â‹ Cô£Aˆ¶ ÃP Þ¼‰î£˜èœ.
CÁõù£è«õ Þ¼‚Aø£¡.” ²™î£Â‹ Þñ£¶ˆb¡ úƒA Üõ˜èO¡
“âù«õ, Þvô£ˆ¬î G¬ô ï£†ì¾‹ ió‹, Fø¬ñJ¡ è£óíñ£è Üõ¬ó
Üî¡ Gôƒè¬÷ «ðEŠ ð£¶è£‚è¾‹ Ý†Cò£÷ó£è Üñ˜ˆî åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜.
ÞŠð®«ò Üõ˜èÀ¬ìò
Þó£xTò‹ ñ˜bQL¼‰¶ âAŠF¡
Ü™ Ügw õ¬ó ðóM M†ì¶.
ÞŠ«ð£¶ ºvL‹èœ õê‹
ÜªôŠ«ð£, ýñ£, U‹v ñŸÁ‹
ìñ£vèv ñ†´«ñ Þ¼‰îù.
çHó£¡°èO¡ ºè£‹èœ ð‚KL¼‰¶
ÜIˆ õ¬óJ½‹ Ü™üYó£ML¼‰¶
ïY¬ð¡ õ¬óJ½‹ ó£ú™ ÜŒ¡
õ¬óJ½‹ MKõ£A M†®¼‰î¶.
Üõ˜èœ Ü˜ó‚è£y ñŸÁ‹
ý˜ó£¡ ð°F ñ‚è¬÷ ªè£´¬ñ
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. çHó£¡°èœ
ìñ£vè²‚° ªê™½‹ Ü˜óyð£y,
Ü™ð˜ ê£¬ôè¬÷ îM˜ˆ¶ ñŸø
Ü¬ùˆ¶ ê£¬ôè¬÷»‹ ÜNˆ¶
M†®¼‰îù˜. Üî¬ù ²ŸPJ¼‰î
ð°Fè¬÷ Ý‚AóI‚è‚ Ãì£¶ âQ™
îƒèÀ‚° õK ªê½ˆî «õ‡´‹ âù‚
ÃP õK õÅLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜.
Þ¬î»‹ î£‡® Üõ˜èœ
ìñ£vè²‚° «ïó£è ªê¡Á Üƒ°
Þî¡ H¡ù˜ Þñ£¶ˆb¡ ð£‚î£¬î M†´ C¬øŠð†®¼‰î «ó£ñ, Ü˜«ñQò ñŸÁ‹
ªñ£Å½‚° ¹øŠð†ì£˜. üšL ñŸø APˆîõ ï£´èO¡ Ü®¬ñ ¬èFè¬÷
Þñ£¶ˆb¬ù ê‰Fˆî£˜. Üõ¼¬ìò M´Mˆ¶ Üõ˜èœ M¼‹Hò ð® ªêŒ¶
àîMò£÷ó£è Þñ£¶ˆbÂì¡ F¼‹Hù£˜. ªè£œ÷ô£‹ âù ÜPMˆîù˜.
úƒA üšL¬ò Ü˜óyð£y â¡ø ÞìˆFŸ°
ÜÂŠH ¬õˆî£˜. úƒA ªñ£ÅL«ô«ò Þî¡ ð® Cô Ü®¬ñèœ îƒèœ
îƒAù£˜. Üõ˜ Üƒ°œ÷ Å›G¬ôè¬÷ âüñ£ù¼ì«ù îƒA M†ìù˜. Cô˜ îƒèœ
ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ñ£Ÿø¾‹ «îŸø¾‹ ï£´èÀ‚° F¼‹H M†ìù˜.
ªî£ìƒAù£˜. çHó£¡°èœ ÜªôŠ«ð£M¡ ð£F
ºvL‹èO¡ ðKî£ðèóñ£ù G¬ô... ïèóˆ¬î ¬èŠðŸP M†ìù˜. ªôõ£¡F¡
ñŸø ð°Fèœ ÞŠð®«ò ²¼ƒA‚ ªè£‡«ì
Ü‰î «ïóˆF™ Ý„êKòŠð´‹ õ¬èJ™ õ‰î¶.
çHó£¡°èO¡ ¬èèO™ ðô Þìƒèœ
ªê¡Á M†®¼‰îù. Þ‰î «ïóˆF™ î£¡ úƒA(óy) Üõ˜èœ
çHó£¡°èÀ‚° âFó£è î¡ î£‚°î¬ô
Ü õ ˜ è O ¡ ð ¬ ì i ó ˜ è O ¡ ªî£ìƒAù£˜. Ýù£™ Ü¶ Üšõ÷¾
â‡E‚¬è»‹ ªõ° «õèñ£è ð™A ªð¼A ²ôðñ£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô.
Þ¼‰îù. Üõ˜èO¡ ðôº‹ ÜFè£óº‹
à„êˆF™ Þ¼‰îù. Üõ˜èœ ºvL‹èO¡ -õ÷¼‹ Þ¡û£ Ü™ô£y
Gôƒè¬÷ Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜.
Üî¬ù î´‚è Fó£EòŸÁ ºvL‹èœ
Þ¼‰îù˜. - ÜÌ ÜçŠóy
Þšõ£Á ºvL‹è¬÷ î£‚°õ¶‹
Üõ˜èO¡ Gôˆ¬î çHó£¡°èœ
¬èŠðŸÁõ¶‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì
Þ¼‰î¶. çHó£¡°èO¡ î£‚°î™ ß¾
Þó‚èñŸøî£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ
ºvL‹è¬÷ Cˆóõ¬î ªêŒõ¬î ªð£¿¶
«ð£‚è£è ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
Þ¬øõ¬ù Ü…C ïìŠðF™
Þô‚èí‹ õ°ˆî ªð‡èœ
ï £¡ ÜªñK‚è£M¡ î¬ô ïèó£‹
õ£SƒìQ™ Hø‰«î¡.
Üƒ«èî£¡ õ÷˜‰«î¡. ï£¡
ÜƒA¼‚°‹ îóˆF™ àò˜‰î ð™è¬ô‚
èöèñ£‹ ü£˜x õ£Sƒì¡ ð™è¬ô‚
èöèˆF™ ð®ˆ«î¡. 'Mò£ð£ó G¼õ£è‹'
â¡ø ð®ŠH™ Þ÷G¬ô, º¶G¬ô
ð†ìŠ ð®Š¹è¬÷Š ð®ˆ«î¡.
«îP«ù¡.
è™ÖK ï£†èO™ ê×F Ü«óHò£¬õ„
«ê˜‰î Þ¬÷ë˜ ÜŠ¶™ô£y ÜŠ¶™
õ£Uˆ Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ«î¡.
ñí‰«î¡. Þvô£ˆ¬î ï£¡ ãŸÁ‚
ªè£‡«ì¡. â¡ èíõK¡
°´‹ðˆîõ˜èÀ‹ ÜªñK‚è£M™ î£¡
õ£›‰î£˜èœ. Þv÷£ˆF¡ «ð£î¬ùè¬÷
ï£ù£è ãŸÁ ïì‚è†´‹ âù â¡
èíõQ¡ °´‹ðˆîõ˜èœ G¬ùˆF¼‚è
«õ‡´‹ Üîù£™ î£¡ â¡¬ù â¡
õNJ™ M†´ M†ì£˜èœ.
ï£¡ îQò£è õ÷˜‰¶ ðöAŠ
«ð£ùõœ. Ýîô£™ ï£¡ â¡¬ù«ò
èõQˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø¬ô õ÷˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰«î¡. è£óí‹ â¡ î£»‹,
î‰¬î»‹ F´FŠªðù â¡ C¡ù èíõÂ‹ ñ¬ùM»‹ Þó‡´ º¬ø
õ ò F « ô « ò ñ í M ô ‚ ° ª ê Œ ¶ Fùº‹ ê‡¬ì «ð£ìô£‹. Ýù£™
ªè£‡ì£˜èœ. â´ˆîîŸªè™ô£‹ ñí Mô‚° âùŠ
«ð£ŒM†ì£™ â¡ù ªêŒõ¶? Þ¶î£¡
ï£¡ â¡ º¶G¬ôŠ ð†ìŠ ð®Š¹è¬÷
ÜªñK‚è£...! Þ‰î ÜªñK‚è£¾‚°
ð®ˆ¶ º®ˆî H¡ ÜªñK‚è£M¡
e‡´‹ ªê™õF™¬ô º®¾ ªêŒ¶
IèŠªðKò GÁõùƒèO™ Mò£ð£ó
ªè£‡«ì¡
«ñô£÷ó£èŠ ðEò£ŸP Þ¼‚A«ø¡. ¬è
G¬øò ê‹ð÷‹. èíõK¡ ðó£ñKŠ¹, Ü¡Á â¡ è£î½‚è£è Þvô£ˆ¬î
ð£ê‹ âù õ£›‰«î¡. ãŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. Þ¡Á Þvô£ˆ¬î
ÞîòˆF™ ã‰F‚ ªè£‡«ì¡. ê×FJ™
ªî£ì‚èˆF™ Þvô£ˆ¬îŠ ðŸPŠ
àœ÷ IèŠªðKò è‹ªðQèO™ «õ¬ô
ªðKî£è ï£¡ èõ¬ôŠ ð†´‚
«î®«ù¡.
ªè£œ÷M™¬ô. G¬øò ê‹ð£Fˆ«î¡.
â¡Â¬ìò ð®Š¹, ÜÂðõ‹ Þ¬õ
â¡ùî£¡ ðí‹ ê‹ð£Fˆî£½‹
âù‚° õ÷ñ£ùªî£¼ H¡ùE¬ò
G‹ñFJ™¬ô. ãªùQ™ °´‹ðˆîõ˜èœ
ãŸð´ˆFˆ î‰îù. Þîù£™ «õ¬ô
âù ò£¼‹ Þ™¬ô. Ýù£™ â¡ èíõ«ó£
A¬ìŠð¶ Üšõ÷¾ èwìñ£è
°´‹ð õ›M™ °Éèôƒè¬÷ Gó‹ð«õ
Þ˜‚èM™¬ô. àì«ù«ò «õ¬ô
ÜÂðMˆî£˜. Üõ¬ó Üóõ¬í‚è,
A¬ìˆî¶. ¬è G¬øò ê‹ð÷º‹
ÝÁî™ ªê£™ô Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü¡ð£Œ
A¬ìˆî¶. ñ¡ù˜ ç¬ðê™ CøŠ¹
è†ì¬÷Jì¾‹, è‡®‚è¾‹ Ü‚è£,
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ Ýó£Œ„C ¬ñò‹
îƒ¬èèœ, Ü‡í¡, î‹Hèœ âù
GÁõùˆF¡ å¼ƒA¬íŠð£÷ó£èŠ
ãèñ£Œ å¼‚ °´‹ð Åö¬ô
ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ê×FJ™,
ÜÂðMˆî£˜. â™«ô£¼‹ ÜªñK‚è£M™
õ£›M™ â™ô£‹ A¬ìˆî¶. â™ô£‹
õ£›‰¶‚ ªè£‡®¼‰îî£™ Ü¡¬ð
ñA›„C ñò‹. Þvô£ˆFŸ°‹ ºvL‹
Ü ¡ ø £ ì ‹ Ü œ O Š ð ¼ A ‚
ªð‡èÀ‚°‹ ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹
ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÞîŸ° «ï˜
â¡Á G¬ùˆ«î¡.
ñ£Ÿøñ£ù¶ â¡Â¬ìò õ£›‚¬è. ï£¡
ªõÁ¬ñJ™ MìŠð†«ì¡. â¡ Ü‹ñ£, Mò£ð£ó GÁõùƒèœ, Mò£ð£óƒèœ
ÜŠð£õ£™. ÞõŸ¬ø âŠð® ïìˆ¶õ¶ â¡ð¬îŠ
ðŸPò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹ GÁõù‹
îQ ñóñ£èˆ îQˆ¶ õ£›‰«î¡. ï£¡
å¡¬ø Ýó‹Hˆ«î¡. Mò£ð£ó‹ ªêŒò
i›‰î£™ ï£«ù âö «õ‡´‹. â™ô£‹
M¼‹¹‹ Ü™ô¶ ºîh´ ªêŒò M¼‹¹‹
â¡ù£™ î£¡ â¡ð¶ î£¡ â¡ G¬ô.
ê×F ªð‡èÀ‚° àîM ªêŒõ«î âù¶
Þ ‰ G¬ôJ™ ï£¡ â¡ èíõK¡ ÞŠ«ð£¬îò ªî£‡´. å¼ õ¬èJ™
°´‹ðˆ¶ì¡ ê×F Ü«óHò£ ªê¡«ø¡. ªî£N½‹ Ãì.
Üƒ«è °´‹ð õ£›‚¬è - Ã®‚ °ôM
âƒèÀ‚° Í¡Á °ö‰¬îèœ. °›‰¬îè¬÷
õ£›õ¶ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î â¡ù£™
ÝƒAô õN è™MJL¼‰¶ ÜóH ªñ£N
º¿¬ñò£èŠ ¹K‰Fì º®‰î¶. â¡
è™M‚° ñ£ŸP M†«ì¡. â¡ °ö‰¬îè¬÷
èíõK¡ °´‹ðº‹ ÜŠð®ˆî£¡. Ã®
ÜóH ªñ£NJ«ô«ò â™ô£ ÞìƒèO½‹
õ£›õF™ î£¡ âˆ¶¬í ñA›„C.
«ðê «õ‡´‹ âùŠ ðEˆ¶œ«÷¡. ï£Â‹
ïñ‚«è£˜ èwì‹ õ‰î£™ â¡ùªõ¡Á
ÜóH ªñ£N¬ò «õèñ£è‚ èŸÁ‚ ªè£‡´
«è†è¾‹ ïñ¶ èì¬ñ «ð£™ ªêŒò¾‹
õ¼A¡«ø¡. â™«ô£Á‹ «õèñ£è º¡«ùP‚
âˆî¬ù «ð˜. Þvô£‹ èŸÁˆ î‰¶œ÷
ªè£‡®¼‚A¡«ø£‹ Ü™ô£y è£†®ò
Þ‰î Ýù‰îñ£ù °´‹ð Ü¬ñŠ¬ð ï£‹
õNJ™.
ã¡ M†´ Môè «õ‡´‹ âù ï£¡
â‡E«ù¡. - Þõœ, àƒèœ Ü¡¹„ ê«è£îK
ªôšø£ è£Lƒv.
Þ¡Á à ô ª è ƒ A ½ ‹ Þ v ô £ ‹ è£†®«ò£¼‚°ˆ îMó ñŸøõ˜èÀ‚°
«õèñ£è õ÷˜õîŸ° Þ¶«õ è£óí‹. G„êòñ£è å¼ ðÀõ£è«õ Þ¼‰î¶;
Ü™ô£y àƒèœ ßñ£¬ù (ï‹H‚¬è¬ò)
õ£ùˆ¬î â†®Š H®‚è º¬ù»‹
ií£‚èñ£†ì£¡; G„êòñ£è Ü™ô£y
ñQî¡, ÌIJ™ âŠð® õ£›‰F´õ¶
ñQî˜èœ e¶ IèŠªð¼‹ è¼¬í
â¡ð¬î ÜPò£ñ™ Ü™ô£Á¡ø£¡.
è £ † ´ ð õ ¡ , G è ó Ÿ ø
Ü™ô£yM¡ õNè£†´î™èœ Üõ¬ù
Ü¡¹¬ìòõ¡.(2:143)
ÜŠð®«ò Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£œA¡øù.
Üõù¶ ã‚è‹ «ð£‚°A¡ø¶. õ£›M™ Þ¬øÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ
ãŸø‹ î¼A¡ø¶. ªê£¡ù£˜èœ:
Þ‰î à¡ùî õ£›‚¬è F†ìˆ¬î “âù‚°‹ àƒèÀ‚°‹ àõ¬ñò£ù¶
ï £ º ‹ Ü ´ ˆ î õ ˜ è À ‚ ° â ´ ˆ ¶ „ å¼ ñQî˜ b¬ò Í†®ù£˜. (ÜˆbJ¡
ªê£™«õ£ñ£è! åOò£™ èõóŠð†ì) ªõ†ì‚ AOèÀ‹,
Ì„CèÀ‹ Ü‰î ªï¼Š¹‚°œ M¿A¡øù.
Þ«î º¬øJ™ ï£‹ àƒè¬÷ å¼ ï´
Üõ«ó£ ÜŠÌ„Cèœ Ü‰î ªï¼ŠHÂœ
G¬ô»œ÷ à‹ñˆî£è (êºî£òñ£è)
Mö£ñ™ î´‚è ºò™A¡ø£˜èœ. ï£¡
Ý‚A»œ«÷£‹; (ÜŠð® Ý‚Aò¶) cƒèœ
Ü‰î ñQî¼‚° åŠð£«õ¡.
ñŸø ñQî˜èO¡ ê£†Cò£÷˜è÷£è
Þ¼ŠðîŸè£è¾‹, óú¨™ (ï‹ Éî˜) àƒè÷¶ Mô£¬õ H®ˆ¶ ªï¼ŠH™
àƒèœ ê£†Cò£÷ó£è Þ¼ŠðîŸè£è¾ Mö£ñ™ àƒè¬÷‚ è£‚è ºò™A«ø¡.
« ñ ò £ ° ‹ ; ò £ ˜ ( ï ‹ ) É î ¬ ó Š Ýù£™ cƒè«÷ â¡ èóƒè¬÷ M†´‹
H ¡ ð Ÿ Á A ø £ ˜ è œ ò £ ˜ ( Ü õ ¬ ó Š îŠH„ ªê™A¡l˜èœ."
H¡ðŸø£ñ™) î‹ Þ¼ °Fƒ è£™èœ e¶
ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£(óN), Ë™:
H¡F¼‹H ªê™Aø£˜èœ â¡ð¬î
¹è£K, ºvL‹
ÜP(Mˆ¶ M´)õ£¡ «õ‡® AŠô£¬õ
G˜íJˆ«î£‹; Þ¶ Ü™ô£y «ï˜õN

Nov Vaigarai 2018

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nov Vaigarai 2018

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ä‰¶ ñ£GôƒèÀ‚°ˆ «î˜î™èœ

õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ è£íñ™

«î˜î™ ÜPMŠðîŸ° Í¡Á Þ¡û£ Ü™ô£y! ÞF™ Þˆ«î£´ G¡Á

Þ¶ ðˆFK‚¬èˆ ¶¬øJ™ ñ†´‹ ÜîŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAì ÝJó‹

Þvô£‹ ªð£¶õ£è«õ ñîˆF¡ î¡¬ñ¬ò ÞFL¼‰¶î£¡

ð†®òL™ Þ‰Fò£ èì‰î Ý‡¬ì‚ è£†®½‹ 3 Þìƒèœ

103Ýõ¶ ÞìˆF™ ï£¡° è£óEèœ

H¡îƒA»œ÷¶ ï£¡° º‚Aò‚ è£óEèœ èí‚AìŠ

Þ Šð® å¼ Mõ£î‹ ÜPë˜èO¡ õ†ì£óˆF™ à‡´.

à„ê ð£Cê ð£óbò üùî£ è†C Ý†CJ™ Üñ˜‰î¶‹

b˜Š¹‹! ÜŠð®ˆî£¡, äòŠð¡ «è£ML™

ð‚î˜èÀ‹!! cFñ¡ø‹. ðô˜ Þ‰î b˜ŠH¬ù õó«õŸø£˜èœ.

ÜóCò™ | ÜFè£ó‹ | Üó¹ôè â¿„C

cFòóê˜ ó£T‰î˜ ê„ê£˜

ñ ¬ø‰î ñ˜ý¨‹ Ü‡í¡

b ‡ì£¬ñ! Þ‰Fò£M™ ÝJóñ£Jó‹

Þõ˜èœ, îƒèœ Þ™ôƒèÀ‚°„ ªê¡Á ï£ƒèœ ªî£ì˜H™ ¬õˆF¼‰î

ºî™ C½¬õŠ «ð£˜

S-ar putea să vă placă și