ÍNDICE

El transformador eléctrico
Introducción.......................................................................................................3

¿Qué es un transformador eléctrico? ................................................................4

Transformador de distribución ..........................................................................5

Construcción del transformador de distribución ..............................................5

Tamaños estándar de transformadores de distribución monofásicos

y trifásicos en México ........................................................................................11

Placa de características de un transformador de distribución trifásico ...........14

Prueba de circuito abierto de un transformador de distribución ...................17

Prueba de cortocircuito de un transformador de distribución........................18

Circuito equivalente de un transformador distribución ....................................19

Transformador de potencia...............................................................................20

Construcción del transformador de potencia....................................................21

Tamaños estándar de transformadores de potencia monofásicos

y trifásicos en México........................................................................................26

Placa de características de un transformador de potencia típico.....................27

Prueba de circuito abierto de un transformador de potencia...........................28

Prueba de cortocircuito de un transformador de potencia...............................30

Circuito equivalente de un transformador potencia .........................................31

Bibliografías .......................................................................................................36
Introducción
La electricidad es una de las formas de energía más utilizadas e indispensables
en el mundo. Gracias a ella es posible encender la tv de nuestros hogares hasta
brindar energía a medios de transporte para trasladarnos de un lugar a otro,
incluso a una ciudad completa, básicamente la electricidad es la que
proporciona la fuerza necesaria para hacer funcionar todo tipo de maquinas.

La electricidad es elemental para el desarrollo tecnológico y sin ella la vida

como la conocemos no sería posible, fueron necesarios diversos personajes
inventores para que esta energía funcionara como la conocemos.

En el año 600 a.C., el filósofo griego Tales de Mileto descubrió la electricidad

estática y se dio cuenta que frotando una piel lograría que los objetos se
atraigan entre sí. En 1752 Benjamín Franklin demostró que los rayos son
descargas eléctricas, y, en este mismo siglo, Alessandro Volta, un conocido
físico italiano, descubre que puede conseguir electricidad al provocar unas
ciertas reacciones, construyendo la pila voltaica , siendo el primer generador
eléctrico que producía un flujo constante de corriente.

El transformador eléctrico causa un gran impacto en toda la industria eléctrica

ya que resolvió el problema de cómo llevar la energía eléctrica hasta las
ciudades, fábricas y casas. La electricidad en tiempos pasados no podía
energizar cualquier aparato eléctrico como hoy lo hacemos. En 1831 Michel
Faraday descubrió la inducción electromagnética, fenómeno a través del cual
se pudieron inventar los transformadores eléctricos, los generadores y los
motores eléctricos.

Los transformadores eléctricos son probablemente, los aparatos

electromagnéticos mas aplicamente utilizados, principalmente en hogares, en
donde es necesario para aumentar o disminuir el voltaje que esta impartido
por la compaña que está distribuyendo la electricidad a estas, además sirve
para resolver muchos problemas eléctricos.

Es esta ocasión estudiaremos como están construidos los transformadores de

distribución y de potencia, así como el procedimiento de las pruebas de
circuito abierto y corto circuito de los mismos, también la forma en que se
utilizan los datos para calcular los valores de los componentes del circuito.

3
¿Qué es un transformador eléctrico?
Como su nombre lo indica el transformador eléctrico es una maquina utilizada
para aumentar o disminuir energía eléctrica. Estos aparatos son capaces de
convertir energía eléctrica de un determinado voltaje de entrada en energía
eléctrica de voltaje diferente en su salida.

La electricidad de alto voltaje debe reducirse

para poder ser utilizada a nivel doméstico e
industrial y para lograr esto se hace pasar por
transformadores que reducen la tensión
manteniendo la potencia. De esta manera, la
electricidad se pueda transportar largas
distancias de forma muy eficiente.

Los transformadores nos han ayudado a mantener una distribución eléctrica

muy eficiente y gracias a ellos hacemos funcionar una amplia variedad de
aparatos y electrodomésticos que funcionan con niveles de tensión eléctrica
diferentes llevando su propio transformador incorporado para convertir la
electricidad en el nivel adecuado para que funcionen.

Hay muchos tipos de transformadores según su aplicación y construcción,

según su nivel de voltaje existen los reductores y elevadores, según su número
de fases existen los monofásicos y los trifásicos. Según su forma del núcleo
están también los monofásico acorazado, de columna y toroidal, entre otros
muchos tipos utilizados en electrónica de menores tamaño. Pero existen
también otros tipos de transformadores llamados de distribución y de
potencia, a continuación estudiaremos estos dos tipos tanto su construcción
como los cálculos que los conforman en su circuito equivalente.

4
Transformador de distribución
Los transformadores de distribución son todos aquellos cuya potencia sea 500
KVA o inferior y contengan tensiones de 23.000 V o inferior. Estos
transformadores se suele utilizar para el abastecimiento eléctrico de bloques
de apartamentos, almacenes, centros comerciales y zonas rurales.

Dentro de los transformadores de distribución existen cuatro tipos:

transformador tipo pedestal, transformador tipo sub estación, transformador
tipo sumergible y transformador tipo poste. De entre todos estos
transformadores el de tipo poste es el mas comúnmente utilizado en los
sistemas de distribución, por lo que nuestro estudio estará enfocado a estos.

Construcción del transformador de distribución

Como vimos anteriormente se menciono en que consisten los transformadores
de distribución y sus diversos tipos. A continuación veremos las diferentes
etapas de fabricación de los principales elementos constitutivos de un
transformador de distribución.

Una vez que se tiene la información técnica del cálculo del diseño del
transformador, el ingeniero de manufactura planea la adquisición de los
materiales a usar, en cantidad suficiente, dependiendo de la cantidad de
transformadores que desee fabricar.

La fabricación de los elementos constitutivos se

procesan simultáneamente en diferentes líneas de
producción, para finalmente integrarlos en una
unidad en este caso, un transformador. La siguiente
imagen nos muestra algunos materiales empleados
en la construcción de un transformador.

5
Fabricación del núcleo

El núcleo magnético está formado por chapas de

acero que tienen pequeños porcentajes de silicio
(alrededor del 4%) y que se denominan
laminaciones magnéticas, estas laminaciones
tienen la propiedad de tener pérdidas
relativamente bajas por efecto de histéresis y de
corrientes circulantes.

La chapa se aísla mediante un tratamiento químico (Carlite) y se obtiene por

laminación en frío el cual aumenta la permeabilidad. Mediante este
procedimiento se obtienen factores de relleno del 95-98%. El Silicio
incrementa la resistividad del incrementa la resistividad del material y reduce
las corrientes parásitas.

Laminado y montaje del núcleo

El primer problema que se presenta en el diseño

del núcleo es el idear una estructura
mecánicamente solida y de buena conducción
magnética. Es necesario evaluar las propiedades de
los diseños preliminares del laminado y hacer las
correcciones adecuadas hasta llegar a un punto
optimo.

Inicialmente se construyen laminas de forma rectangular, dependiendo su

longitud de la ubicación de las mismas dentro de la estructura para construir
parte del brazo o columna del núcleo. En el proceso de laminado se debe tener
especial cuidado en que las piezas no sean sometidas a esfuerzos mecánicos
que pueda ir en perjuicio de sus características magnéticas.

Para montar el núcleo es necesario disponer de un molde, sobre el cual se

disponen las laminas alternamente hasta formar las columnas y el brazo
inferior de la estructura, al mismo tiempo que se ejerce la presión necesaria de
modo de asegurar las dimensiones del diseño.

6
 Una vez asegurado convenientemente el brazo inferior
de la estructura, mediante pernos se desplaza el
laminado de arriba hacia abajo hasta dejarlo libre del
molde, para a continuación introducir los bobinados en
las columnas; debiéndose proveer la ubicación de las
terminales de las mismas para las conexiones ulteriores.
Finalmente se procede a montar el brazo superior, lamina por lamina el que es
sujetado de la misma forma por dos soportes mediante vigas de sujeción del
núcleo.

Sujeción del núcleo en el tanque

La sujeción de la estructura del transformador al tanque,

debe garantizar la imposibilidad de producirse
movimientos verticales, giratorios u oscilantes que
puedan afectar las conexiones de los devanados con las
terminales en el tanque.

Perpendicularmente a las vigas de sujeción del núcleo se

dispone de una viga en la parte superior y de una lamina
de acero en la parte inferior, unidas entre sí por pernos,
para evitar movimientos oscilatorios; y para impedir
desplazamientos, tanto vertical como circular, de la
estructura se ubican, en la parte inferior del tanque, dos
piezas soldadas a él.

Posteriormente indicamos por razones de aislamiento,

tanto del núcleo al tanque como de las terminales de
conexión inferiores entre devanados al mismo, se ha
previsto separar 18 mm la estructura del tanque
separándolos con el método anterior.

Posteriormente continuamos con los procesos de devanado, aislamiento y

refrigeración.

7
Molde del devanado de bajo voltaje

El molde del devanado de bajo voltaje está constituido por

uno de madera, y de iguales dimensiones que las de la
columna de la estructura del transformador, sobre el que
se dispone el material aislante, antes de realizar el
bobinado. Este molde está conformado por dos piezas de
madera en forma de cuña, de modo que en todos los lados
conserve las dimensiones del ancho de la columna; se halla
sujeto por pernos accesibles que permiten su fácil
maniobrabilidad.

Por razones de aislamiento, ya conocidas, el devanado de bajo voltaje va junto

al núcleo. Los requerimientos de refrigeración del núcleo son mayores en las
superficies formadas como resultado del apilamiento, es decir, en los lados en
que se produjo el corte de las láminas.

En el diseño de aislamiento, de la columna del núcleo, tienen mayor

importancia las características mecánicas que las eléctricas. El único
requerimiento importante, en cuanto a propiedades eléctricas, es que este
posea la rigidez dieléctrica suficiente para soportar la diferencia de voltaje
máxima, entre el devanado de baja tensión y la estructura. Respecto a las
propiedades mecánicas, debe ser de la solidez adecuada para resistir los
esfuerzos producidos en el proceso de bobinado; debe también, incorporar los
canales de refrigeración, tanto para el núcleo como para el devanado.

Las láminas de prespán de 0.4 mm, usadas en la construcción

del molde de aislante, son cortadas y una vez agrupadas
convenientemente son dobladas; después estas se pegan
sólidamente entre sí con resina resistente al aceite y al efecto
de temperaturas relativamente altas. Se debe cuidar de
proporcionar en los canales de refrigeración el espacio
necesario para una eficiente circulación de aceite.

8
Devanado de bajo voltaje

Listo el aislante, se procede a bobinar. Se debe cuidar que el

espacio entre el conductor más cercano y el brazo del
núcleo sea de 150 mm; de modo de garantizar, un campo
eléctrico homogéneo y el aislamiento conveniente.

El bobinado se realizó manualmente, y por condición de

diseño, fue dividido en dos capas independientes de 50
vueltas cada uno. Durante este proceso, debido al calibre
del conductor, fue necesario dar cohesión al bobinado con
martillo de fibra, a fin de no destruir el aislamiento del conductor.

Terminada la primera capa del bobinado, se procede a pegar en las esquinas

pequeños paquetes de prespán, del mismo espesor que el conductor, a fin de
evitar posibles desplazamientos axiales del bobinado. A continuación, se cubre
la primera capa con una lámina de prespán de 0.4 mm sobre la que se efectúa
la segunda capa del bobinado de bajo voltaje del mismo modo que la anterior.

Aislamiento principal y canales de refrigeración

Sobre la capa de prespán que cubre el

bobinado de bajo voltaje se pegan barras de
fibra aislante, en la dirección axial, que
servirán de canales para la circulación de
aceite. Las barras, en número de doce, se
reparten en grupos de tres por cada lado del
devanado, estas tienen que disponerse de
tal manera que en las esquinas, debido a la
separación que pueda existir, no se interrumpa la circulación de aceite.

Sobre las láminas que forman los canales de refrigeración, se envuelve una
cinta de prespán de 0.2 mm de espesor, hasta llegar a completar las tres
milímetros que se consideran como aislamiento principal. La tensión que se
ejerce sobre la cinta de prespán, tiene que ser la adecuada, para lograr la
uniformidad y cohesión necesaria entre capas. Despues de este proceso se
pegan de manera semejante doce láminas o barras de las mismas dimensiones
que las usadas en el primer canal de refrigeración.

9
Devanado de alto voltaje

Una vez terminados de pegar las laminas del segundo

canal de refrigeración, en el aislamiento principal, se
cubre a las mismas con papel prespán de 0.1 mm, en el
cual se va a realizar el devanado de alto voltaje.

De la misma manera, que en el caso del bobinado de

bajo voltaje, se debe cuidar de iniciar el devana do
dejando una longitud de 150 mm de conductor para
conexiones posteriores, y que la separación entre el
conductor más cercano al brazo del núcleo sea la de diseño.

Por la flexibilidad del conductor, el bobinado, se realiza en torno. La tensión

mecánica aplicada al conductor tiene que ser la apropiada, de manera que no
se estire el alambre, destruyendo así su aislamiento propio. El bobinado se
efectuó por capas sucesivas. Terminada cada capa se la cubre con prespán de
0.1 mm de espesor; al llegar a la sexta capa - el devanado de alto voltaje consta
de 12 en cada columna se pegan sobre el prespán, nuevamente, el mismo
número de barras que en el devanado de bajo voltaje para refrigeración.
Después de este proceso se envuelve con prespán del mismo espesor; para
pasar luego a seguir devanando, de la manera descrita anteriormente hasta
completar en la décima segunda capa, el número de vueltas requeridas.

Conexiones internas y conexiones en los bornes

Las conexiones efectuadas en el transformador se muestran en el diagrama; el

objetivo es mantener la misma excitación en cada columna, alcanzando de
este modo un equilibrio magnético. Concluida las soldaduras se procede a dar
el aislamiento conveniente, envolviendo las terminales involucradas con cinta
de prespán, para luego hacer las conexiones con las terminales en el tanque.

10
 Tamaños estándar de transformadores de distribución monofásicos
y trifásicos en México
Los transformadores de distribución tipo poste, deben cumplir con lo indicado
en las normas NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE y lo que se indique en la
presente norma de referencia para todos los trámites relacionados con los
mismos. Los transformadores de distribución tipo poste monofásicos y
trifásicos a los que se refiere esta norma de referencia de acuerdo a CFE son
descritos en las siguientes tablas.

Transformadores de distribución trifásicos tipo poste

Capacidad Tensiones Clave / descripción corta

nominal nominales
(kVA) (V) Clave Clave
Tipo normal R3/ MY SAP Tipo costa
R3/ MY SAP
Nivel básico de aislamiento al impulso 95 kV

15 13200-220 Y/127 K18FAGK2A0 D3- 15 – 13200-220 Y/127 K18FAGK2A4 DC3- 15 – 13200-220 Y/127
30 13200-220 Y/127 K1DFAGK2A0 D3- 30 – 13200-220 Y/127 K1DFAGK2A4 DC3- 30 – 13200-220 Y/127
45 13200-220 Y/127 K1JFAGK2A0 D3- 45 – 13200-220 Y/127 K1JFAGK2A4 DC3- 45 – 13200-220 Y/127
75 13200-220 Y/127 K1VFAGK2A0 D3- 75 – 13200-220 Y/127 K1VFAGK2A4 DC3- 75 – 13200-220 Y/127
112,5 13200-220 Y/127 K22FAGK2A0 D3- 112,5 – 13200-220 Y/127 K22FAGK2A4 DC3- 112,5 – 13200-220 Y/127
150 13200-220 Y/127 K24FAGK2A0 D3- 150 – 13200-220 Y/127 K24FAGK2A4 DC3- 150 – 13200-220 Y/127

Nivel básico de aislamiento al impulso 150 kV

15 23000 – 220 Y/127 K18NRGN2A0 D3- 15-23000 –220 Y/127

30 23000 – 220 Y/127 K1DNRGN2A0 D3- 30-23000 –220 Y/127
45 23000 – 220 Y/127 K1JNRGN2A0 D3- 45-23000 –220 Y/127
75 23000 – 220 Y/127 K1VNRGN2A0 D3- 75-23000 –220 Y/127
(No aplica)
112,5 23000 – 220 Y/127 K22NRGN2A0 D3- 112,5-23000 –220 Y/127
150 23000 – 220 Y/127 K24NRGN2A0 D3- 150-23000 –220 Y/127
225 23000 – 220 Y/127 K2CNRGN2A0 D3- 225-23000 –220 Y/127
300 23000 – 220 Y/127 K2GNRGN2A0 D3- 300-23000 –220 Y/127

Nivel básico de aislamiento al impulso 200 kV

15 33000 – 220 Y/127 K18P4GK2A0 D3- 15-33000 –220 Y/127 K18P4GK2A4 DC3- 15 – 33000-220 Y/127
30 33000 – 220 Y/127 K1DP4GK2A0 D3- 30-33000 –220 Y/127 K1DP4GK2A4 DC3- 30 – 33000-220 Y/127
45 33000 – 220 Y/127 K1JP4GK2A0 D3- 45-33000 –220 Y/127 K1JP4GK2A4 DC3- 45 – 33000-220 Y/127
75 33000 – 220 Y/127 K1VP4GK2A0 D3- 75-33000 –220 Y/127 DC3- 75 – 33000-220 Y/127
112,5 33000 – 220 Y/127 K22P4GK2A0 D3- 112,5-33000 –220 Y/127 K22P4GK2A4 DC3- 112,5 – 33000-220 Y/127
150 33000 – 220 Y/127 K24P4GK2A0 D3- 150-33000 –220 Y/127 K24P4GK2A4 DC3- 150 – 33000-220 Y/127

NOTA: 3 =Trifásico, D =Distribución, C =Tipo costa.

Se recomienda utilizar preferentemente las capacidades de (15), (30), (45) y

(75) kVA.
11
 Transformadores de distribución monofásicos tipo poste

Capacidad Tensiones Clave / descripción corta

nominal nominales
(V)
(kVA) Clave R3/ Clave
Tipo normal R3/ MY SAP Tipo costa
MY SAP

Nivel básico de aislamiento al impulso 95 kV

13200 YT/7620-
10 120/240 K17GMBK2A0 D1- 10 – 13200 YT/7620 –120/240 K17GMBN2A4 DC1- 10 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
15 120/240 K18GMBK2A0 D1- 15 – 13200 YT/7620 –120/240 K18GMBN2A4 DC1- 15 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
25 120/240 K1BGMBK2A0 D1- 25 – 13200 YT/7620 –120/240 K1BGMBN2A4 DC1- 25 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
37,5 120/240 K1FGMBK2A0 D1- 37,5 – 13200 YT/7620 –120/240 K1FGMBN2A4 DC1- 37,5 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
50 120/240 K1LGMBK2A0 D1- 50 – 13200 YT/7620 –120/240 K1LGMBN2A4 DC1- 50 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
75 120/240 K1VGMBK2A0 D1- 75 – 13200 YT/7620 –120/240 K1VGMBN2A4 DC1- 75 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
100 120/240 K20GMBN2A0 D1- 100 – 13200 YT/7620 –120/240 K20GMBN2A4 DC1- 100 – 13200 YT/7620 –120/240
13200 YT/7620-
167 120/240 K26GMBN2A0 D1- 167 – 13200 YT/7620 –120/240 K26GMBN2A4 DC1- 167 – 13200 YT/7620 –120/240

Nivel básico de aislamiento al impulso 95 kV

10 13200 – 120/240 K17F3BN2A0 D1- 10 – 13200 –120/240 K17F3BN2A4 DC1- 10 – 13200 –120/240

15 13200 – 120/240 K18F3BN2A0 D1- 15 – 13200 –120/240 K18F3BN2A4 DC1- 15 – 13200 –120/240

25 13200 – 120/240 K1BF3BN2A0 D1- 25 – 13200 –120/240 K1BF3BN2A4 DC1- 25 – 13200 –120/240

37,5 13200 – 120/240 K1FF3BN2A0 D1- 37,5 – 13200 –120/240 K1FF3BN2A4 DC1- 37,5 – 13200 –120/240

50 13200 – 120/240 K1LF3BN2A0 D1- 50 – 13200 –120/240 K1LF3BN2A4 DC1- 50 – 13200 –120/240

75 13200 – 120/240 K1VF3BN2A0 D1- 75 – 13200 –120/240 K1VF3BN2A4 DC1- 75 – 13200 –120/240

100 13200 – 120/240 K20F3BN2A0 D1- 100 – 13200 –120/240 K20F3BN2A4 DC1- 100 – 13200 –120/240

167 13200 – 120/240 K26F3BN2A0 D1- 167 – 13200 –120/240 K26F3BN2A4 DC1- 167 – 13200 –120/240

Nivel básico de aislamiento al impulso 125 kV

22860YT/13200–
10 120/240 K17ZGBN2A0 D1- 10 – 22860YT/13200–120/240 K17ZGBN2A4 DC1- 10 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
15 120/240 K18ZGBN2A0 D1- 15 – 22860YT/13200–120/240 K18ZGBN2A4 DC1- 15 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
25 120/240 K1BZGBN2A0 D1- 25 – 22860YT/13200–120/240 K1BZGBN2A4 DC1- 25 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
37,5 120/240 K1FZGBN2A0 D1- 37,5 – 22860YT/13200–120/240 K1FZGBN2A4 DC1- 37,5 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
50 120/240 K1LZGBN2A0 D1- 50 – 22860YT/13200–120/240 K1LZGBN2A4 DC1- 50 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
75 120/240 K1VZGBN2A0 D1- 75 – 22860YT/13200–120/240 K1VZGBN2A4 DC1- 75 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
100 120/240 K20ZGBN2A0 D1- 100 – 22860YT/13200–120/240 K20ZGBN2A4 DC1- 100 – 22860YT/13200 –120/240
22860YT/13200–
167 120/240 K26ZGBN2A0 D1- 167 – 22860YT/13200–120/240 K26ZGBN2A4 DC1- 167 – 22860YT/13200 –120/240

Continua...

12
 Continuación...

Capacidad Tensiones Clave / descripción corta

nominal nominales
(V)
(kVA) Clave Clave
Tipo R3/ MY SAP Tipo costa
R3/ MY SAP
normal
Nivel básico de aislamiento al impulso 150 kV

10 23000 -120/240 K17KYBK2A0 D1- 10 – 23000- 120/240

15 23000 -120/240 K18KYBK2A0 D1- 15 – 23000- 120/240

25 23000 -120/240 K1BKYBK2A0 D1- 25 – 23000- 120/240

37,5 23000 -120/240 K1FKYBK2A0 D1- 37,5 – 23000- 120/240

50 23000 -120/240 K1LKYBK2A0 D1- 50 – 23000- 120/240

75 23000 -120/240 D1- 75 – 23000- 120/240

100 23000 -120/240 K20KYBN2A0 D1- 100 – 23000- 120/240

167 23000 -120/240 K26KYBK2A0 D1- 167 – 23000- 120/240

Nivel básico de aislamiento al impulso 150 kV
33000YT/19050-
10 120/240 K17PHBN2A0 D1- 10 – 33000YT/19050-120/240 K17PHBN2A4 DC1- 10 – 33000YT/19050-120/240
33000YT/19050-
15 120/240 K18PHBN2A0 D1- 15 – 33000YT/19050-120/240 K18PHBN2A4 DC1- 15 – 33000YT/19050-120/240
33000YT/19050-
25 120/240 K1BPHBN2A D1- 25 – 33000YT/19050-120/240 K1BPHBN2A4 DC1- 25 – 33000YT/19050-120/240
0
33000YT/19050-
37,5 120/240 K1FPHBK2A0 D1- 37,5 – 33000YT/19050- K1FPHBN2A4 DC1- 37,5 – 33000YT/19050-120/240
120/240
33000YT/19050-
50 120/240 K1LPHBN2A0 D1- 50 – 33000YT/19050-120/240 K1LPHBN2A4 DC1- 50 – 33000YT/19050-120/240
33000YT/19050-
75 120/240 K1VPHBN2A D1- 75 – 33000YT/19050-120/240 K1VPHBN2A4 DC1- 75 – 33000YT/19050-120/240
0
33000YT/19050-
100 120/240 K20PHBN2A0 D1- 100 – 33000YT/19050- K20PHBN2A4 DC1- 100 – 33000YT/19050-120/240
120/240
33000YT/19050-
167 120/240 K26PHBN2A0 D1- 167 – 33000YT/19050- K26PHBN2A4 DC1- 167 – 33000YT/19050-120/240
120/240
Nivel básico de aislamiento al impulso 200 kV

10 33000 – 120/240 K17P2BN2A0 D1- 10 – 33000–120/240 K17P2BN2A4 DC1- 10 – 33000–120/240

15 33000 – 120/240 K18P2BN2A0 D1- 15 – 33000–120/240 K18P2BN2A4 DC1- 15 – 33000–120/240

25 33000 – 120/240 K1BP2BN2A0 D1- 25 – 33000–120/240 K1BP2BN2A4 DC1- 25 – 33000–120/240

37,5 33000 – 120/240 K1FP2BN2A0 D1- 37,5 – 33000–120/240 K1FP2BN2A4 DC1- 37,5 – 33000–120/240

50 33000 – 120/240 K1LP2BN2A0 D1- 50 – 33000–120/240 K1LP2BN2A4 DC1- 50 – 33000–120/240

75 33000 – 120/240 K1VP2BN2A0 D1- 75 – 33000–120/240 K1VP2BN2A4 DC1- 75 – 33000–120/240

100 33000 – 120/240 K20P2BN2A0 D1- 100 – 33000–120/240 K20P2BN2A4 DC1- 100 – 33000–120/240

167 33000 – 120/240 K26P2BN2A0 D1- 167 – 33000–120/240 K26P2BN2A4 DC1- 167 – 33000–120/240

NOTA: D =Distribución, 1 =Monofásico, C =Tipo costa.

Se recomienda utilizar preferentemente las capacidades de (10), (15), (25),

(37,5) y (50) kVA

13
 Placa de características de un transformador de distribución trifásico

Aunque existen distintos tipos de transformadores, sus características técnicas

son comunes para la gran mayoría. Estas particularidades se pueden encontrar
en su placa de datos. Vamos a revisar una placa de datos de transformadores
para entender o recordar a que se refiere cada uno de sus atributos técnicos.
5
1
2 6
3 7
4
8
13 9

10

11

12
14
15

16

17

18

A continuación se explica el significado de cada numeración.

14
Caracteristicas:

1.- 3 Fases se refiere a que el transformador está estructurado para trabajar en

un sistema trifásico, es decir, tres líneas de conexión más posiblemente un
neutro.

2.- KVA o potencia nominal es la potencia a la que se encuentra diseñado el

transformador para trabajar a plena carga. Sin embargo, es conveniente
recordar que se recomienda operar los transformadores entre un 70% y 80%
de su capacidad nominal.

3.- Tensión nominal es el voltaje nominal de diseño del transformador. Podrás

encontrar dos voltajes en una placa de datos. El voltaje en alta tensión y el
voltaje en baja tensión. Si en baja tensión encuentras dos valores del tipo
220/127, significa que entre dos líneas tendrás 220 Volts. Además, entre una
fase y neutro obtendrás 127 Volts. Este es uno de los datos más importantes
en la placa de datos de transformadores.

4.- Corriente nominal es la corriente con la que podrás cargar al transformador.

Tiene también su corriente en baja tensión y su corriente en el lado de alta
tensión. Siempre la corriente de alta tensión será menor que la corriente en
baja tensión. Este es otro de los parámetros indispensables dentro de los datos
de placa de transformadores.

5.- Es la frecuencia para la cual está diseñado el equipo, su operación óptima se

realizara solamente a este valor. El conectar un transformador a una
frecuencia distinta a la de diseño ocasionara que este trabaje en forma
inapropiada.

6.- Número de serie, este dato lo proporciona el fabricante para identificarlo

en sus registros. Se utiliza en casos de garantías o para llevar un control del
equipo en planta. Este dato es el identificador único del transformador.

7.- N.B.A.I. o nivel básico de aislamiento al impulso. Las normativas de

fabricación marcan los valores de voltaje que deben soportar los
transformadores en fenómenos de transitorios según su tipo. Este dato puede
encontrarse en alta tensión y en baja tensión.

15
8.- % de impedancia es el porcentaje de impedancia del transformador. Es
utilizado en cálculos de corto circuito. Mientras más grande sea la impedancia
significa que las pérdidas del transformador serán mayores.
9.- Elevación de temperatura es el valor de diseño de temperatura del
transformador. Mientras este valor se encuentre dentro del dato especificado
el transformador debería operar normalmente dentro de su ciclo de vida
estándar.
10.- Altitud es la mayor altura en metros sobre el nivel del mar para la cual se
ha diseñado el transformador. Este dato debería ser especificado al fabricante
al momento de solicitar su equipo, sobre todo para zonas muy elevadas.
11.- Es la cantidad de litros de aceite con que debe llenarse el transformador
para un adecuado funcionamiento.
12.- Es el método de refrigeración que utiliza el transformador para mantener
la temperatura dentro de su límite permitido. El OA es el tipo de enfriamiento
más común, significa aceite enfriado por convección natural. Es decir, por
medio del aire circundante.
13.- Se refiere comúnmente al peso total del conjunto transformador, es decir,
es la suma del peso del núcleo más las bobinas más el tanque más el aceite o
liquido aislante.
14.- Se refiere al cambiador de taps del transformador. Comúnmente se tienen
cinco pasos y se encuentran instalados en el devanado de alta tensión. El
número del paso seleccionado define el voltaje que ha de recibir el
transformador en el lado de alta tensión para entregar el voltaje de diseño en
la baja tensión.
15.- Diagrama vectorial o diagrama de conexiones es el tipo de conexión que
se tiene internamente n el transformador.
16.- La norma de diseño nos indica bajo cuales especificaciones nacionales o
internacionales se ha fabricado el transformador.
17.- Es la fecha de manufactura del transformador.
18.- Es la cantidad de energía activa aprovechada en el transformador. La
diferencia de la unidad menos la eficiencia nos dará las pérdidas totales del
transformador.

16
Prueba de circuito abierto de un transformador de distribución
La prueba en vacío o prueba de circuito abierto, se lleva a cabo a voltaje y
frecuencia nominales aplicados a un devanado mientras se deja abierto el
segundo devanado. Esta prueba sirve para determinar los para metros de la
rama de excitación.

La figura enseña el diagrama de conexiones

Aplicado el voltaje en el secundario del transformador y abierto el primario, los

resultados de la prueba se observan en la figura.

Las magnitudes de la reactancia y resistencia equivalentes por perdidas en el

núcleo se hallan mediante las fórmulas:

V1 ² Poc
Rc = o gc =
Poc V1 ²
I
Yoc =
V1
47
bmag = √Yoc 2 − g c 2 gc = = 0.00082 mho
(240)²
1 1.04
Xmag = Yoc = = 0.0043 mho
bmag 240

Donde: bmag = √(0.0043)2 − (0.00082)2 = 0.00425 mho

V1 = 240 Volts Xmag = 235.1 Ohms.

I = 1.04 Amp
Poc = 47 Watts

17
Prueba de Cortocircuito de un transformador de distribución
Normalmente se lleva a cabo la prueba de cortocircuito con los instrumentos
en el lado de alto voltaje debido a consideraciones del equipo de prueba. Los
valores determinados se refieren al bobinado sobre el que se han hecho las
mediciones.

La prueba determina el valor de la impedancia de dispersión de los devanados

primario y secundario.

El diagrama de conexiones se enseña en la figura.

Las componentes de la impedancia de dispersión se determinan de las

ecuaciones siguientes:
Psc
r1 + r2' = Rsc =
Isc²
Vsc
Zsc =
Isc

X1 + X2 ′ = Xsc = √𝑍𝑠𝑐 2 − 𝑅𝑠𝑐 2

Donde:
142
Isc = 0.66 Amps Rsc = = 326 Ohms
(0.66)²

264
Vsc = 264 Volts = 3.4% Zsc = = 400 Ohms
0.66

Psc = 142 Watts Xsc = √(400)2 − (326)2 = 231.8 Ohms

18
Circuito equivalente de un transformador de distribución
Como se podrá observar, la prueba en vacío se realizó con los instrumentos en
el secundario, en tanto que en la de cortocircuito los instrumentos de
medición se hallaban en el primario. Esto significa que el circuito equivalente
necesita representarse, referido a uno de los bobinados, sea de alto o de bajo
voltaje.
7620
Relación de Transformación = =31.75
240

Para obtener el circuito equivalente en el primario necesitamos referir a ese

lado los parámetros encontrados en la prueba de circuito abierto.

Yoc = 0.00082 - j0. 00425

= (0.82 - j4.25) 10−3 mho

Vista en el lado de alto voltaje, la admitancia de dispersión toma el valor de:

(0.82 − j4.25) x 10−3

Yoc = mho
(31.75)²

Yoc = (0.81 − j4.21) 10−6 mho

Req = 326Ω

Xeq= 231.8Ω

𝑏𝑚 = 4.21 x 10−6 ʊ

𝑔𝑐 = 0.81 x 10−6 ʊ

19
Transformador de potencia
Entre los equipos de potencia más importantes en el proceso de transmisión
de energía eléctrica, se encuentran los transformadores de potencia, los cuales
requieren de una mayor inversión en su adquisición y puesta en servicio.

Un transformador de potencia es aquel que

maneja grandes magnitudes de voltio amperios
VA, los cuales se expresan en KVA. Usualmente
se considera un transformador de potencia
cuando su capacidad es de un valor a partir de:
500 KVA, 750 KVA, 1000 KVA, 1250 KVA o 1.25
MVA, hasta potencias del orden de 500 MVA
monofásicos y de 650 MVA trifásicos, 900 MVA.
Estos últimos operan en niveles de voltaje de
500 KV, 525 KV y superiores.

Generalmente estos transformadores están instalados en subestaciones para

la distribución de la energía eléctrica. Efectuando la tarea intermediadora
entre las grandes centrales de generación y los usuarios domiciliarios o
industriales; que consiste en reducir los altos niveles de voltaje [con el cual es
transmitida la energía] a magnitudes de voltaje inferiores, que permiten
derivar circuitos a los usuarios en medias o bajas tensiones.

También se da una aplicación similar, en las

grandes centrales de generación, donde los
transformadores de potencia, elevan los niveles
de voltaje de la energía generada a magnitudes
de voltaje superiores, con el objeto de
transportar la energía eléctrica en las líneas de
transmisión.

La función de un transformador de potencia es la de proveer energía o

potencia a un equipo, por lo que no está diseñado para manejo de señales,
control de equipos, acoplamiento de impedancias. etc. Este simplemente se
desempeña como una fuente de poder.

20
Las diferencias que podemos encontrar con los transformadores de
distribución a los de potencia es que los transformadores de potencia
generalmente están instalados en el extremo emisor o receptor de largas
líneas de transmisión de alta tensión, en cambio el transformador de
distribución el cual esta generalmente montado en un poste, se instala en una
ciudad o localidad para proporcionar un nivel de voltaje de baja tensión a los
consumidores finales, ya sea abonados o usuarios.

Construcción del transformador de potencia

Por lo general, los transformadores de potencia se diseñan de modo que sus
características se aproximen a las de un transformador ideal, a continuación
veremos las características constructivas de este tipo de transformador.

Núcleo

Fabricado con láminas de acero silicoso de grano

orientado de alta permeabilidad magnética con
recubrimiento aislante (Carlyte ). La lámina de acero
al silicio de bajas pérdidas es cortada y apilada,
resultando en un núcleo de pérdidas bajas, corriente
de excitación, dimensiones, niveles de ruido y peso,
más bajos. Con valores garantizados si el cliente así
lo requiere.

Por lo general se utilizan dos tipos de núcleos para la fabricación de estos

transformadores :

Núcleo del tipo columna, conformada por chapas cortadas a 45° y apiladas
formando escalones para obtener la sección circular más optimizada. Y el
núcleo del tipo enrrollado, conformada por chapas cortadas a 90° y dobladas
en “C” formando una sección sólida cuadrangular, esta particular solución
favorece el flujo magnético obteniéndose características constructivas del
transformador más compacta.

21
Bobinas

Las bobinas son simplemente alambre generalmente

de cobre enrollado en las piernas del núcleo. Según el
número de espiras (vueltas) alrededor de una pierna
inducirá un voltaje mayor. Se juega entonces con el
número de vueltas en el primario versus las del
secundario. En un transformador trifásico el número
de vueltas del primario y secundario debería ser igual
para todas las fases.

Los bobinados de M.T. y B.T. son fabricados con cobre

electrolítico de alta conductividad y están provistos de
canales de refrigeración. Las bobinas de M.T. están
fabricadas con conductores eléctricos de sección circular
recubiertas con doble capa de esmalte clase térmica 180°C, y
las bobinas de B.T. son fabricadas con platina de Cu de
sección rectangular forradas con papel Kraft.

Los aislamientos usados son de clase térmica 120 °C consistentes en papel

kraft, cartón y papel presspahn y papel crepé, estos se destacan por sus
excelentes propiedades mecánicas y dieléctricas a los esfuerzos
electrodinámicos y sobre tensiones transitorias que se presentan en la línea.

Tanque

Fabricados de acero laminado en frío de primera

calidad y con espesores adecuados para evitar
cualquier tipo de deformación o fisuras, las costuras
de soldadura son verificadas presurizando el tanque
y con un detector ultrasónico se descartan
probables filtraciones.

La refrigeración del Transformador se realiza por

medio de radiadores por donde circula el fluido
aislante.

22
Enfriamiento

El interior del Transformador se encuentra sumergido en un fluido aislante, el

que cumple la función de dar la rigidez dieléctrica y refrigerar el
transformador.

Tipos de enfriamiento para transformadores de potencia:

-Tipo OA: son sumergidos en aceite con enfriamiento natural

es el más usado y el que frecuentemente resulta mas
económico y adaptable de aplicar. El aceite aislante circula
por convección natural dentro del tanque.

-Tipo OA/FA: sumergido en aceite por enfriamiento propio y enfriamiento de

aire forzado es básicamente una unión OA, pero con agregaciones de
ventiladores para aumentar la disipación del calor.

-Tipo OA/FOA/FOA: Sumergido en aceite con enfriamiento propio y

enfriamiento de aceite forzado-aire forzado, con enfriamiento aceite forzado-
aire forzado, este puede ser aumentado por el empleo combinado de bombas
y ventiladores.

-Tipo FOA: Sumergido en aceite con enfriamiento propio y enfriamiento de aire

forzado, con enfriamiento de aire forzado. El aceite es enfriado al hacerlo
pasar por cambiadores de calor o radiadores de aire y aceites colocados fuera
del tanque. Se usa solo con ventiladores y las bombas de aceite trabajando
continuamente.

-Tipo OW: Sumergido en aceite con enfriamiento de agua, este tipo de

transformadores está equipado con cambiador de calor tubular colocado fuera
del tanque, el agua circula por los tubos internos y se drena por la gravedad.

23
-Tipo FOW: Sumergido en aceite con enfriamiento de aceite forzado con
enfriamiento de agua forzada, es prácticamente igual que el FOA, excepto que
el cambiador de calor es del modelo agua-aceite.

-Tipo AA: Tipo seco con enfriamiento propio, este no contiene aceite u líquido
para efectuar las funciones de aislamiento y enfriamiento. El aire es el único
medio que rodea el núcleo y las bobinas.

-Tipo AFA: Tipo seco con enfriamiento por aire forzado. Para aumentar la
potencia del transformador se usa enfriamiento con aire forzado. Su diseño
comprende un ventilador que empuja el aire en un ducto colocado en la parte
inferior de este.

Existen diversos tipos de protecciones para los transformadores de potencia,

entre las más utilizados encontramos:

Medidores de Temperatura

Con la finalidad de que el personal encargado de la operación y

mantenimiento del transformador pueda conocer la
temperatura del líquido aislante, devanados, así como la del
transformador, los fabricantes del mismo instalan los medidores
de temperatura en el tanque del transformador.

Rele Bulchholz

La protección que presta este dispositivo es simple y

eficaz. El relé buchholz es empleado en transformadores
que poseen tanque de conservación. Es un dispositivo que
posee dos cámaras llenas de aceite con flotadores
dispuestos verticalmente uno encima de otro.

Si existen corrientes parasitas, sobre calentamiento o descargas parciales

dentro del transformador, se producirán burbujas de gas, las cuales se dirigirán
hacia el tanque de conservación.

24
En su camino hacia dicho tanque las burbujas de gas pasan por la tubería que
conecta el tanque principal con el tanque de conservación ingresando al relé
buchholz y localizándose en la cámara superior del mismo.

A medida que la cantidad de gas aumenta en la cámara, el aceite es

desplazado y por ende el nivel de aceite en el relé disminuye. Al ser desplazado
el aceite, el flotador superior desciende hasta que cierra el switch magnético
que activa una alarma.

Medidor de nivel de aceite

Los transformadores de potencia están normalmente

equipados con indicadores visuales de nivel de aceite. En estos
mismos indicadores se tienen contactos (para alarma o
desconexión) que indican niveles anormales del aceite.

El indicador muestra el nivel del líquido por medio de una aguja en una escala
graduada, y la posición de la aguja en la carátula se encuentra directamente
acoplada con la posición de un flotador.

Relevador de sobrepresión

El relevador de sobrepresión se instala por lo general en la

cubierta del transformador, este relevador es del tipo de
resorte y además se puede restablecer. El relevador
básicamente se forma de una cubierta protectora, sellos y
una alarma visual (dispositivo indicador).

25
 Tamaños estándar de transformadores de potencia monofásicos
y trifásicos en México
Esta especificación establece las características técnicas que deben cumplir los
transformadores de potencia monofásicos y trifásicos desde 10 MVA y
mayores, y operación con tensiones de 69 kV y mayores en el lado de alta
tensión que utiliza la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

La capacidad en kVA de cada uno de los devanados del transformador se

especifica en las Características Particulares y debe cumplir preferentemente
con las norma NMX-J-284, de acuerdo con la siguiente tabla.

Capacidades nominales preferentes para transformadores autoenfriados y con

pasos forzados de enfriamiento.

Monofásicos kVA Trifásicos kVA

Enfriamiento forzado Enfriamiento forzado
Autoenfriado Autoenfriado
Primer paso Segundo paso Primer paso Segundo paso
833 958 - 750 862 -
1 000 1 250 - 1 000 1 150 -
1 250 1 437 - 1 500 1 725 -
1 667 1 917 - 2 000 2 300 -
2 500 3 125 - 2 500 3 125 -
3 333 4 167 - 3 000 3 750 -
5 000 6 250 - 3 750 4 687 -
6 667 8 333 - 5 000 6 250 -
8 000 10 000 - 7 500 9 375 -
10 000 13 333 16 667 10 000 12 500 -
12 500 16 667 20 833 12 000 16 000 20 000
16 667 22 222 27 777 15 000 20 000 25 000
18 500 23 000 33 000 - - -
20 000 26 667 33 333 18 000 24 000 30 000
25 000 33 333 41 666 24 000 32 000 40 000
45 000 60 000 75 000 30 000 40 000 50 000
- - - 36 000 45 000 60 000
- - - 37 500 50 000 62 500
55 000 85 000 110 000 45 000 50 000 62 500
- - - 50 000 66 667 83 333
- - - 60 000 80 000 100 000
75 000 100 000 125 000 75 000 100 000 125 000
- - - 100 000 133 333 166 666
- - - 135 000 375 000 -
- - - 165 000 255 000 330 000

26
Placa de características de un transformador de potencia típico

A continuación se explica el significado de cada numeración.

1.- Nombre del fabricante y tipo de transformador (en este caso de potencia).

2.- Lugar donde se fabricó el transformador y se localiza la compañía.

3.- Especifica la potencia del transformador en kVA. La cantidad de corriente

en el secundario se calcula dividiendo los volt-amperes por el voltaje del
secundario Is=KVA/Vs.

4.- Incremento de temperatura permitido en los devanados. Este valor

usualmente se basa para una temperatura ambiente de 40 grados centígrados
(104 °F). La suma de la temperatura ambiente y el incremento de temperatura
da como resultado la temperatura máxima de operación.

5.- Es el voltaje nominal para la bobina del primario.

6.- Es el voltaje nominal para la bobina del secundario.

7.- Es el número de fases del transformador. Este valor es uno si el

transformador es monofásico o tres si el transformador es trifásico.

27
8.- Es la frecuencia a la que opera el transformador.

9.- Número de modelo del transformador.

10.- Número de serie del transformador.

11.- Peso del transformador.

12.- Dan información acerca de las posibles conexiones de los devanados del
primario y secundario.

13.- Posibles conexiones de los devanados del primario y secundario.

14.- Diagrama esquemático del transformador que sirve como referencia para
el técnico de instalación.

15.- Define el tipo de transformador. En este caso es del tipo seco, también
puede ser en aceite (se especifica el tipo de aceite y la cantidad de aceite que
necesita el transformador).

16.- Es la impedancia equivalente del transformador. Este valor se expresa en

porcentaje.

17.- Se refiere a una norma que depende de cada país.

Prueba de circuito abierto de un transformador de potencia

El diagrama de conexión para la prueba de circuito abierto en el transformador
se muestra en la figura. Un voltímetro , wattmetro y un amperímetro están
conectados en el lado LV del transformador como se muestra. El voltaje a la
frecuencia nominal se aplica a ese lado LV con la ayuda de un auto
transformador variable conocidos como variac.

El lado HV del transformador se mantiene abierto. Ahora, con la ayuda del

variac, el voltaje aplicado se incrementa lentamente hasta que el voltímetro da
lectura igual a la tensión nominal del lado LV. Después de alcanzar el voltaje LV
nominal, se registran los tres instrumentos de lectura (voltímetro,
amperímetro y lecturas del wattmetro).

28
La lectura del amperímetro da la corriente de carga libre Ie . Como la corriente
de carga I e es bastante pequeña en comparación con la corriente nominal del
transformador , la tensión cae debido a esta corriente que se puede tomar
como insignificante.
Puesto que la lectura del voltímetro V1 se puede considerar igual a la tensión
inducida secundaria del transformador, la potencia de entrada durante la
prueba se indica mediante la lectura del wattmetro. Como el transformador
está en circuito abierto, no hay salida, por lo que la potencia de entrada aquí
consiste en pérdidas de núcleo en el transformador y pérdidas de cobre en el
transformador sin carga.
Sin embargo, como se dijo anteriormente, la corriente de carga libre en el
transformador es bastante pequeña en comparación con la corriente a plena
carga, por lo que la pérdida de cobre debido a la pequeña corriente sin carga
se puede descuidar. Por lo tanto, la lectura del vatímetro se puede tomar como
igual a las pérdidas del núcleo en el transformador. Consideremos que la
lectura del wattmetro es Po .

Donde:
Rm es la resistencia de derivación del transformador.
Si, Zm es impedancia de derivación del transformador .
Entonces:
Por lo tanto, si la reactancia de derivación del transformador es Xm
Entonces:

Estos valores se refieren al lado LV del transformador porque la prueba se lleva

a cabo en el lado LV del transformador. Estos valores podrían ser fácilmente
referidos al lado HV multiplicando estos valores por el cuadrado de la relación
de transformación.

Por lo tanto se ve que la prueba de circuito abierto en el transformador se

utiliza para determinar las pérdidas del núcleo en el transformador y los
parámetros de la derivación del circuito equivalente del transformador.

29
Prueba de cortocircuito de un transformador de potencia
El diagrama de conexión para la prueba de cortocircuito en el transformador se
muestra en la figura. Un voltímetro, wattmetro y un amperímetro están
conectados en el lado HV del transformador como se muestra. El voltaje a la
frecuencia nominal se aplica a ese lado HV con la ayuda de un auto
transformador variable conocidos como variac, mencionado anteriormente.

El lado LV del transformador está cortocircuitado. Ahora con la ayuda del

variac aplicamos voltaje lentamente hasta que el amperímetro de una lectura
igual a la corriente clasificada del lado de HV. Después de alcanzar la corriente
nominal del lado HV, se registran los tres instrumentos de lectura (voltímetro,
amperímetro y wattmetro).

La lectura del amperímetro da el equivalente primario a la corriente de plena

carga IL. Como la tensión aplicada a la corriente de plena carga en la prueba de
cortocircuito en el transformador es bastante pequeña en comparación con la
tensión primaria nominal del transformador, las pérdidas de núcleo en el
transformador pueden tomarse como despreciables.

Digamos que la lectura del voltímetro es Vsc . La potencia de entrada durante

la prueba se indica mediante lectura del wattmetro. Como el transformador
está cortocircuitado, no hay salida; por lo tanto la potencia de entrada aquí
consiste en pérdidas de cobre en el transformador. Puesto que, el voltaje
aplicado Vsc es la tensión de cortocircuito en el transformador y por lo tanto es
bastante pequeño en comparación con la tensión nominal, por lo que la
pérdida del núcleo debido a la pequeña tensión aplicada puede ser
descuidada. Por lo tanto, la lectura del wattmetro se puede tomar como igual a
las pérdidas de cobre en el transformador. Consideremos que la lectura del
wattmetro es Psc .
30
Donde:

Re es la resistencia equivalente del transformador.

Si, Ze es la impedancia equivalente del transformador.

Entonces:

Por lo tanto, si la reactancia equivalente del transformador es Xe .

Entonces:

Estos valores se refieren al lado HV del transformador porque la prueba se

lleva a cabo en el lado HV del transformador. Estos valores podrían ser
fácilmente referidos al lado LV dividiendo estos valores con el cuadrado de la
proporción de transformación.

Por lo tanto, se ve que la prueba de cortocircuito en el transformador se utiliza

para determinar la pérdida de cobre en el transformador a plena carga y los
parámetros aproximados del circuito equivalente del transformador.

Circuito equivalente de un transformador de potencia

La impedancia equivalente del transformador es esencial para ser calculada
debido a que el transformador de potencia eléctrica es un sistema eléctrico de
potencia para estimar diferentes parámetros del sistema de energía eléctrica
que puede ser necesario para calcular la impedancia interna total de un
transformador de energía eléctrica desde el lado primario o secundario según
el requisito. Este cálculo requiere circuito equivalente de transformador
referido al circuito primario o equivalente de transformador referido a los
lados secundarios , respectivamente.

El porcentaje de impedancia es también un parámetro muy esencial del

transformador. Se debe prestar especial atención a este parámetro durante la
instalación de un transformador en un sistema de energía eléctrica existente.
La impedancia porcentual de los diferentes transformadores de potencia debe
ser adecuadamente ajustada durante el funcionamiento en paralelo de los
transformadores de potencia .

31
El porcentaje de impedancia puede deducirse de la impedancia equivalente del
transformador , por lo que se puede decir que también se requiere un circuito
equivalente de transformador durante el cálculo del% de impedancia.

Circuito equivalente de transformador referido a primario

Para dibujar circuito equivalente de transformador referido a primario ,

primero tenemos que establecer circuito equivalente general de
transformador entonces, lo modificaremos para referir desde el lado primario.
Para hacer esto, primero necesitamos recordar el diagrama vectorial completo
de un transformador que se muestra en la figura siguiente.

Consideremos la relación de transformación.

En la figura anterior, el voltaje aplicado al primario es V₁ y el voltaje a través

del devanado primario es E₁. La corriente total suministrada a la primaria es I1 .
Por lo tanto, la tensión V1 aplicada al primario es parcialmente caída por I1Z1 o
I1R1 + j.I1X1 antes de que aparezca a través del devanado primario. El voltaje
aparecido a través del devanado es contrarrestado por la emf E1 inducida
primaria. Así, la ecuación de voltaje de esta parte del transformador se puede
escribir como:

32
El circuito equivalente para esa ecuación puede ser dibujado como se ve
continuación:

A partir del diagrama vectorial anterior, se observa que la corriente primaria

total I1 tiene dos componentes, uno es el componente de carga Io y el otro es
el componente de carga I2'. Dado que esta corriente primaria tiene dos
componentes o ramas, debe existir una trayectoria paralela con el devanado
primario del transformador. Esta trayectoria paralela de corriente se conoce
como rama de excitación del circuito equivalente del transformador. Las ramas
resistiva y reactiva del circuito de excitación pueden representarse como:

El componente de carga I2' fluye a través del devanado primario del

transformador y la tensión inducida a través del devanado es E1 como se
muestra en la siguiente figura. Esta tensión inducida E1 se transforma en
secundaria y es E2 y la componente de carga de la corriente primaria I2' se
transforma en secundaria como corriente secundaria I2. La corriente de
secundaria es I2. Así, la tensión E2 a través del devanado secundario se deja
caer parcialmente por I2Z2 o I2R2 + j.I2X2 antes de que aparezca a través de la
carga. La tensión de carga es V2.

33
A continuación se muestra el circuito equivalente completo del transformador.

Ahora bien, si vemos la caída de tensión en la secundaria desde el lado

primario, entonces sería 'K' veces mayor y se escribiría como K.Z2.I2.
Nuevamente I2'.N1 = I2.N2

Por lo tanto.

A partir de la ecuación anterior, la impedancia secundaria del transformador

referida al primario es:

Así, el circuito equivalente completo de transformador referido a primario se

muestra en la figura siguiente:

34
Circuito Equivalente Aproximado del Transformador

Puesto que Io es muy pequeño comparado con I1, es menos de 5% de la

corriente primaria de la carga completa, Io cambia la caída de voltaje
insignificante. Por lo tanto, es una buena aproximación ignorar el circuito de
excitación en el circuito aproximado equivalente del transformador. La
resistencia de bobinado y la reactancia en serie se pueden combinar ahora en
resistencia equivalente y reactancia del transformador, referida a cualquier
lado en particular. En este caso es lado 1 o lado primario.

Circuito Equivalente del Transformador Referido al Secundario

De manera similar, puede dibujarse un circuito aproximado equivalente de

transformador referido a secundario.

Cuando la impedancia equivalente del transformador se refiere al secundario,

se puede derivar como:

35
Bibliografías
Jorge Patricio Muñoz Vizhñay. (2016). Transformadores. Principales aspectos. 31
de octubre de 2017, de Universidad Nacional de Loja Sitio web:
https://es.slideshare.net/jorgemunozv/transformadores-principales-aspectos

ANNA. (26 de abril de 2017). ¿QUIÉN DESCUBRIÓ LA ELECTRICIDAD?. 31 de

octubre del 2017, de aprende.org Sitio web: http://www.aprender.org/quien-
descubrio-la-electricidad/

Theodore Wildi. (2007). Máquinas eléctricas y sistemas de potencia. Quebec,

Canadá : PRENTICE HALL, INC.

Miguel Pérez. (23 de febrero de 2012). ¿Para qué se usan los transformadores
eléctricos?. 31 de octubre de 2017, de Globedia Sitio web:
http://mx.globedia.com/usan-transformadores-electricos

CHAPMAN Stephen J. (2000). Máquinas Eléctricas. Colombia : MaGraw Hill.

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. (Agosto 1995). TRANSFORMADORES DE

POTENCIA DE 10 MVA Y MAYORES. Octubre 2017 , de CFE Sitio web:
http://lapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/x/K0000-06.pdf

Reyna Gregoria Antonio Antonio. (Octubre 2008). Optimización aplicada al diseño

y calculo de un transformador de distribución. Octubre 2008, de Instituto
Politécnico Nacional Sitio web: http://tesis.ipn.mx:8080/xmlui/bitstream/handle/
123456789/1478/OPTAPLICADADISENO.pdf?sequence=1

RTE de México. (18 septiembre, 2013). El Transformador Eléctrico Historia y

perspectiva. 31 de octubre de 2017, de RTE Sitio web: http://rte.mx/el-
transformador-electrico-historia-y-perspectiva

Juan Padial. (3 julio, 2014). ¿Qué es un transformador eléctrico?. 31 de octubre de

2017, de Curiosoando Sitio web: https://curiosoando.com/que-es-un-
transformador-electrico

Equipo de redacción, Revista educativa MasTiposde.com. . (diciembre 17, 2015).

Tipos de transformadores. 31 de octubre de 2017, de MasTiposde Sitio web:
http://www.mastiposde.com/transformadores.html

36
Pedro Avelino Pérez. (2001). Transformadores de distribución. México: Reverte,
S.A.

Ramiro Álvarez Salazar. (5 de julio de 1978). Diseño y construcción de un

transformador monofásico de distribución. 31 de octubre de 2017, de SCRIB Sitio
web:https://es.scribd.com/doc/153991948/I-P-N-TESIS-DISENO-Y-
CONSTRUCCION-DE-UN-TRANSFORMADOR-MONOFASICO-DE-DISTRIBUCION

Fabián Razo. (12 de junio de 2017). Placa de datos de transformadores. 31 de

octubre de 2017, de Trafomex Sitio web: http://www.trafomex.com.mx/placa-de-
datos-de-transformadores/

Comisión Federal De Electricidad. (18 de mayo del 2011). TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCIÓN TIPO POSTE. 31 de octubre de 2017, de CFE Sitio web:
http://lapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/s/K0000-07.pdf

SectorElectricidad. (10 de enero de 2015). ¿Cuál es la diferencia entre los

transformadores de potencia y distribución?. 31 de octubre de 2017, de
SectorElectricidad Sitio web: http://www.sectorelectricidad.com/10987/cual-es-
la-diferencia-entre-los-transformadores-de-potencia-y-transformadores-de-
distribucion/

Dpto. de Ingeniería Eléctrica, Electrónica de Computadores y Sistemas. (30 de

junio de 2015). Tema IV: Transformadores. 31 de octubre de 2017, de Universidad
de Oviedo Sitio web: http://dfs.uib.es/GTE/education/industrial/con_maq_
electriques/teoria/Teoria%20Oviedo/Primer%20Parcial/Presentaciones%20en%2
0formato%20PDF/Tema4.pdf

Promelsa. (20 de agosto de 2017). Ficha Técnica - Transformador Trifásico. 31 de

octubre de 2017, de Promelsa Sitio web: http://www.promelsa.com.pe/pdf/fitec_
trans_trifasico.pdf

Ternium. (29 de agosto de 2013). Transformadores. 31 de octubre 2017, de

SlideShare Sitio web: https://es.slideshare.net/gerofab22/tx-tep0003-pi-
transformadores

electrical4u.com. (24 de septiembre de 2014). Prueba de circuito abierto y

cortocircuito en el transformador. 31 de octubre de 2017, de electrical4u.com
Sitio web: https://www.electrical4u.com/open-and-short-circuit-test-on-
transformer/

37