Sunteți pe pagina 1din 10

General MULCOM ProSafe-COM

Specifications CO-960-01/A1
Multiple Protocol
GS 48J60Z00-00E-N Communication Interface

• Handling of control signals from CENTUM


CS3000 to the Safety Control Station, e.g.
resets, start-up and maintenance overrides,
etc.

• Execution of non-safety related logic.

The basic MULCOM is provided with:

• Two serial communication ports COM 1 and


COM 2 based on RS-232, used for the Modbus
RTU connection to the COM SET system
engineering tool or for a connection to a
Modbus slave station.

Figure 1 Multiple Protocol Communication • An Ethernet card to support network protocols


Interface common to Windows NT.
(MULCOM) By default Administrative Access is provided.

MULCOM, shown in figure 1, is a multiple protocol • A parallel interface for connection of a local line
communication interface that connects the printer.
ProSafe-PLC and/or ProSafe-SLS safety system
and/or any Modbus slave station to a CENTUM The next host interfaces can be chosen:
CS3000 with V-net (see figure 2). MULCOM also
supports interfacing to OPC enabled DCS and • A V-net interface card for connection to the V-
SCADA systems through the use of the OPC (see net or;
figure 3).
• The OPC DA and AE server running connected
Supported features are: through the Ethernet card or;

• Direct CENTUM CS3000 V-net interface for • Modbus slave interface (DCS having a Modbus
data exchange (boolean and analog) and master interface).
event reporting.
The following Data Acquisition interfaces can be
• OPC Data Acces (DA) server for data chosen:
exchange (boolean and analog).
OPC Alarm and Event (A&E) server for event • One (1) M-NET/M-BUS interface card for
reporting. connection to the ProSafe-PLC network and/
or:
• Modbus slave interface for MULCOM
configuration and for data and event exchange • One (1) or two (2) Y-net interface(s) to
with the COM SET (used as MULCOM System ProSafe-SLS.
EngineeringTool). COM SET and MULCOM
also support the Modbus/TCP interface. • Modbus master interface (external equipment
having Modbus slave interfaces).
• Modbus master interface with external
equipment (foreign PLC, etc.).

• Integrated sequence of events recorder,


tracking events in the safety system with
millisecond resolution, depending on the used
data acquisition area.

Yokogawa Industrial Safety Systems GS 48J60Z00-00E-N


YOKOGAWA PO Box 20020, 7302 HA, Apeldoorn, The Netherlands
Tel.: (31) 55-5389500 Fax.: (31) 55-5389511 4th Edition:
Copyright 2002
May 2002
Yokogawa Industrial Safety Systems
2 of 8

V-net
SCS
Safety Control Station

COM SET Redundant


Modbus MULCOM
VF701 VF701
Interlink
MULCOM MULCOM
CN-956 MBI/MNI MBI/MNI CN-956

M-BUS / M-NET

ProSafe-
PLC

Y-net ProSafe- Y-net


SLS

Modbus slave Foreign Modbus slave


PLC

Figure 2 Typical CENTUM CS3000 - MULCOM - Safety System combination

10/100 Mbs Ethernet TCP/IP


10/100 Mbs Ethernet TCP/IP

COM SET Redundant


Modbus MULCOM
OPC DA & AE Servers OPC DA & AE Servers
Interlink
MULCOM MULCOM
CN-956 MBI/MNI MBI/MNI CN-956

M-BUS / M-NET

ProSafe-
PLC

Y-net ProSafe- Y-net


SLS

Modbus slave Foreign Modbus slave


PLC

Figure 3 Typical OPC eabled DCS or SCADA - MULCOM - Safety System combination

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


3 of 8

Hardware interfaces integers, single and double precision floating


point with data status.
V-net Interface to CENTUM CS3000
Alarm and Event Server attributes supported:
The V-net interface board (VF701) connects to the
proprietary dual token bus network of the • Tag Name, UTC TimeStamp, Event Type
CENTUM CS3000. (“Simple”), Severity, Tag description.

The MULCOM acts as a slave to read or write Notes: The event line-format depends on the
requests from the CENTUM CS3000. The OPC Alarm and Event client used.
following data can be read or written by the
CENTUM CS3000: The Ethernet interface can also be used to
connect MULCOM to a network to allow file
• Digital (boolean) Input Status transfer and easy software maintenance.

• Digital (boolean) Output Status COM SET and MULCOM both support the
Modbus/TCP interface for MULCOM engineering
• Analog Input Value: and monitoring via a network (either Ethernet or V-
16 and 32 bits signed and unsigned integer net).
values and 32 and 64 bits floating point values
A dedicated Ethernet connection is used for
• Analog Output Value: MULCOM redundancy.
16 and 32 bits signed and unsigned integer
values and 32 and 64 bits floating point values Serial interface

Time stamped event messages are automatically The serial interfaces of MULCOM (the COM ports
broadcasted on the V-net by MULCOM. 1 up to 6) support the ModBus RTU interface.
Both Modbus master and Modbus slave are
Ethernet Interface supported.

The Ethernet interface board is used to provide an Modbus slave:


OPC DA and AE server interface to OPC enabled
DCS and SCADA systems. The standard set of ModBus functions for reading
and writing coils, registers and floats is
The OPC DA and AE servers on the Ethernet implemented. Special ModBus function codes
interface support the OPC Data Access Standard allow retrieval of time stamped event messages
2.0 and the Alarm and Event standard 1.0. The and support MULCOM engineering with COM
optional DA Data Item Browse interface is fully SET. The MULCOM acts as a ModBus slave to
supported. Therefore the DA server is a fully self- read or write requests from a ModBus master
revealing server. The Alarm and Event server is a station (DCS or COM SET). The following data
so called “Simple Event Server.” can be read or written:

The Data Access server supports the standard set • MULCOM Data Files:
of OPC functions for reading and writing Boolean Download MULCOM configuration files and
and Analog Data Items (Tags). The following data upload error log files
types can be read or written:
• Digital (boolean) Input Status:
• Digital (boolean) input status: single or multiple coils
Boolean with data status.
• Digital (boolean) Output Status:
• Digital (boolean) output status: single or multiple coils
Boolean.
• Register Input:
• Analog input value: single or multiple 16 bit registers containing
Two- and four-byte signed and unsigned analog or packed binary data, single precision
integers with data status, single and double (32-bits) floats
precision floating point with data status.
• Register Output:
• Analog output value: single or multiple 16 bit registers containing
Two- and four-byte signed and unsigned analog or packed binary data, single precision
(32-bits) floats

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


4 of 8

Modbus master: • Time stamped event messages:


Event messages from ProSafe-SLS or matrix
MULCOM’s Modbus master supports the standard panel to MULCOM.
set of function codes for reading and writing coils
and registers.
Sequence of Event Recording
ProSafe-PLC Interface
The ProSafe safety system generates two
MULCOM directly interfaces to the ProSafe-PLC’s categories of time stamped events:
proprietary dual token bus network. Depending on
the size and topology of the ProSafe-PLC safety • Diagnostic Event Messages:
system either an M-NET or M-BUS connection is Their intention is to alert the system operator of
used. The functionality is exactly the same from hardware and software malfunctions of the
MULCOM’s point of view. The following types of ProSafe safety system. This category of event
data can be transported via the M-NET and messages appears on the system alarm
M-BUS networks: overview of the CENTUM CS3000 HIS
station(s).
• Digital (boolean) Input Status:
bit status from ProSafe-PLC to MULCOM • Process Event Messages:
These event messages mark changes in
• Digital (boolean) Output Status: physical I/O and in program variables of the
bit status from MULCOM to ProSafe-PLC safety system. Events of this category are
typically recorded to investigate cause and
• Analog Input Value: effect during a system trip. The event
16 and 32 bits signed and unsigned integer messages are shown in the historical event
values and 32 and 64 bits floating point values overview of the CENTUM CS3000 HIS
from ProSafe-PLC to MULCOM station(s).

• Analog Output Value: MULCOM collects all time stamped events and
16 and 32 bits signed and unsigned integer sorts the events in a single event list according to
values and 32 and 64 bits floating point values the time stamps in the event messages. Presen-
from MULCOM to ProSafe-PLC tation of the events can be done in three ways:

• Time Stamped Event Messages: • In the historical message overview and system
event messages from ProSafe-PLC to alarm overview of the CENTUM CS3000 HIS
MULCOM
• On the local line printer that is connected to the
• Time Distribution: parallel port of MULCOM
broadcast time from MULCOM to ProSafe-PLC
• Using the event window of COM SET
Y-net interface (connected via ModBus RTU link)

The Y-net interface board CN-956 connects


MULCOM to a ProSafe-SLS safety system and to Time Distribution and Synchronisation
an operator’s matrix panel. Y-net is a high speed
proprietary communication network based on RS- MULCOM synchronises its own system time with
485. Bus repeaters are available to achieve the V-net time. The MULCOM time is distributed to
galvanic isolation of network segments or to cover all ProSafe-PLC CCMs via the M-BUS or M-NET.
distances up to 15 kilometers. The following types ProSafe-PLC event time stamps can be corrected
of data can be transported via the Y-net for differences in CCM clocks depending on
network(s): projects requirements:

• Digital (boolean) input status: • Default Event Generation:


Bit status from ProSafe-SLS to MULCOM. Events are time stamped with the CCM time,
sequence of events is not guaranteed.
• Digital (boolean) output status:
Bit status from MULCOM to ProSafe-SLS. • Relative Time Stamps:
Sequence of events is guaranteed, but event
• Analog input value: time stamps can deviate from the absolute
8 bits analog values from ProSafe-SLS to moment of occurrence. Some ProSafe-PLC I/O
MULCOM. channels and additional wiring are required.

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


5 of 8

• Absolute Time Stamp Correction: MULCOM data acquisition networks


Sequence of events is guaranteed and the
event time stamps describe the absolute time ProSafe-PLC network
of occurrence. Some ProSafe-PLC input
channels, additional wiring and external GPS The Critical Control Module (CCM) is the Central
receiver(s) are required. Processing Unit of the ProSafe-PLC. It
communicates with MULCOM via M-BUS or
M-NET. The MBX module is the intermediate
Redundancy Options between MULCOM and CCMs when the M-NET is
used. M-BUS is used for ProSafe-PLC systems
Redundancy of MULCOM is supported as an with a limited number of CCMs and limited
Active/Backup redundant configuration. In order to network distances (figure 4).
provide redundancy it is necessary to use two
MULCOMs, each connected to the V-net and M-
BUS/-NET. MULCOM
MBI/MNI
Two separate Y-net networks are needed when
ProSafe-SLS is used. Each MULCOM has its own
M-BUS ProSafe-PLC
Y-net connection for status and event acquisition.
A MULCOM interlink is used to exchange
MULCOM data between the redundant partners.
CCM I/O
The CENTUM CS3000 requires specific software
for processing the selection of active MULCOM
via FCS and HIS. The FCS is connected to each
CCM I/O
of the MULCOMs via the V-net and continually
inspects the diagnostics information that is
provided by both MULCOMs. Should the active
Figure 4 ProSafe-PLC: M-BUS and CCM module
MULCOM develop a fault and the back-up unit is
available, then the back-up unit is switched to
active mode. M-NET supports more ProSafe-PLC racks and
longer distances (figure 5). See the appropriate
When OPC or Modbus is applied, the redundancy ProSafe-PLC documentation for details.
switchover logic must be implemented in the Host,
mostly the DCS or SCADA system. The
switchover logic must conclude from the MULCOM
diagnostics information tags of each MULCOM,
MBI/MNI
which MULCOM will be active and which
MULCOM will be back-up.
M-NET ProSafe-PLC

Human Machine interface


MBX CCM I/O
The information from the ProSafe safety system
and commands to the ProSafe safety system can M-BUS
be handled by an HMI package on the CENTUM CCM I/O
CS3000.

When OPC is used any OPC enabled DCS,


SCADA, or HMI package can handle the
information of the ProSafe safety system. MBX CCM I/O

M-BUS
CCM I/O
I/O emulation tool
MULCOM can run in emulation mode, where the
safety system is emulated using a software tool. Figure 5 ProSafe-PLC: M-NET, MBX modules and
MULCOM is fully operational in this mode. This CCM modules
feature allows parallel engineering and testing of
safety system and the DCS application.

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


6 of 8

ProSafe-SLS network Foreign PLC

The MULCOM Y-net controller CN-956 connects More than one Modbus slave device can be
MULCOM to the Y-net. Y-net has communication connected in a multidrop configuration and driven
modules for connection of digital and analog inputs by MULCOM’s Modbus master.
from and digital outputs to the ProSafe-SLS safety
system. Y-net also offers communication modules
to provide the interface to a matrix panel with push MULCOM
buttons and lamps.
COM port

Modbus master
MULCOM
CN-956 Multidrop Modbus slaves
Y-net

ProSafe-SLS
PLC 1 PLC 2 PLC 3

Figure 7 Foreign-PLCs connected via MULCOM’s


MC-573 MC-562 MC-576 Modbus master

Digital In Analog In Digital Out Prerequisites


Matrix Panel • Power supply in the cabinet or bench.
• Presence of existing ProSafe-PLC
configuration with operational M-BUS or M-
NET network.
• Configured sequence of event function blocks
MI-983 MO-986 in the ProSafe-PLC programs.
• Version 2.06.00 or higher of the CENTUM
CS3000 software and availability of the
optional SCS redundancy control software
package for the CENTUM CS3000 in case of
Digital In Digital Out redundant MULCOM.
(switch) (lamp)
• For OPC: TCP/IP connection (10BASE-T or
100BASE-T network) between OPC Client
Figure 6 ProSafe-SLS and Matrix Panel modules
Host Computer and MULCOM.

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


7 of 8

Notes: 1. MULCOM will be either cabinet-mounted or bench top. Display, keyboard and mouse are
needed per system location.
2. MULCOM is connected to the V-net using two YCB141 coaxial cables and a V-net Bus
Adapter.
Either YCB147 (19 inch rack) or YCB149 (simple model) should be ordered.
Refer to GS 33Q1B10-01E for V-net spec.
3. For OPC a 10/100 Mbps Ethernet card (10BASE-T/100BASE-T) is built in the standard
MULCOM model.
4. Please consult Sales department at YIS when absolute time stamping is required, GPS
is not in the scope of MULCOM ordering.

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


8 of 8

Specifications
Description Data
General Identification MULCOM
Version 1.40.00
Number of channels 6 PCI slots, 1 ISA slot, 6 serial ports, 1 parallel printer port
Operating system Windows NT (service pack 6a)
Industry standards Compliance Y2K compliant, CE-qualified
Environmental Temperature 0 to +50 °C (operating)
conditions -25 to +70 °C (storage)
Relative humidity max 95% @ 40 °C (non condensing)
Shock 10 G @ 10ms (operating)
25 G @ 10 ms (non-operating)
Vibration 1.5G @ 5-150 Hz (operating)
5 G @ 5-150 Hz (non-operating)
EMC Emission, EN 50082-1
Immunity, EN 50082-2
Dimensions 19 inch housing 483 x 178 x 431 (wxhxd) mm
I/O modules Full size (PCI and ISA)
Power supply AC supply 100-240V, 50-60Hz, self-sensing
DC supply 19 - 30 V dc, 250 W max
I/O MULCOM tags Limited by installed RAM and COM SET (10.000)
User tags (configurable via 4000
CENTUM CS3000 ENG)
Communication V-net CENTUM CS-3000 proprietary network
Ethernet Default Windows NT network protocols and OPC
COM 1-6 RS-232 with Modbus RTU, max 57600 baud
M-BUS / M-NET ProSafe-PLC proprietary bus / network
Y-net YIS proprietary RS-485 network

All Rights Reserved. Copyright Yokogawa ISS GS 48J60Z00-00E-N May 2002


Appendix A: Technical specifications

General

Identification MULCOM
Version 1.40.00
Number of channels 6 PCI slots, 1 ISA slots, 6 serial ports, 1 parallel
port
Operating system Windows NT (service pack 6)

Industry standards

Compliance with industry standards Y2K compliant, CE-qualified

Environmental conditions

Temperature (operating) 0 to +50 °C


Temperature (storage) -25 to +70 °C
Relative humidity max 95% @ 40 °C (non condensing)
Shock (operating) 10 G @ 10ms
(non-operating) 25 G @ 10 ms
Vibration (operating) 1.5G @ 5-150 Hz
(non-operating) 5 G @ 5-150 Hz
EMC Emission EN 50082-1
Immunity EN 50082-2

Dimensions

19 inch housing 483 x 178 x 431 (wxhxd) mm


I/O modules Full size (PCI and ISA)

Power consumption (supply, dissipation)

DC supply 19 - 30 V dc, 250 W max


AC supply 100-240V, 50-60Hz, self-sensing

I/O

MULCOM tags Limited by installed RAM and COM SET (10.000)


User tags (configurable via CENTUM CS3000 4000
EWS)

Communication

V-net CENTUM CS-3000 proprietary network


COM 1-6 RS-232 with Modbus RTU, max 57600 baud
Ethernet Default Windows network protocols and OPC
M-BUS / M-NET ProSafe-PLC proprietary bus / network
Y-net YIS proprietary RS-485 network

page 47 of 56 TI 48J01H00-00E-N
M-NET

Max. length Up to 609.6 m (3000ft.) without repeaters


(depends on the number of drops and drop
cable lengths)
Electrical specification IEEE 802.4
Transmission rate 5 mpbs
Type Redundant carrierband
Protocol Deterministic Token Passing
Hardware W2077 Drop Cable type RG-6 Carrierband
network cable IEEE 802.4

M-BUS

Max. length across rack 167.6 m (550 ft.) less the length of
M-BUS across racks
Number of PCs 4
Electrical specification Unmodulated IEEE 802.4
Type Redundant
Cable types MBI cable: 4 & 15 m lengths
Extension cable: 50 & 150 m lengths

Y-net

Max. number of separate Y-net networks 2


Number of I/O modules per network 120
Max. number of modules per segment 32
Max number of concatenated segments 5
Bus repeaters Copper cable type and / or fiber optic type
Copper cable types 3-wire copper cable (Max. 300 m )
Fiber optic cable type Core / cladding: 50/100 or 62.5/125 or 100/140
(Max. 3 km)

Electrical specification RS-485 @ 250.000 bps

Modbus master

Max. number of COM ports 6


Max. baud rate of COM ports 57600
Max. nr of Modbus slaves per port 254
Max. number of Modbus master queries 120
Max size Modbus master query 120 16-bit registers
240 coils

page 48 of 56 TI 48J01H00-00E-N

S-ar putea să vă placă și