Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7.1 Antecedentes
d. Aún cuando las lagunas de estabilización suelen diseñarse para tratar cargas
orgánicas de 200 a 300 kg de DBO/ha/día, la acuicultura opera con niveles mucho
menores del orden de 10 a 20 kg de DBO/ha/día para garantizar un adecuado
equilibrio entre la productividad, la demanda de oxígeno y el crecimiento de los
peces. Esta diferencia de magnitud en el nivel de carga orgánica manejada por los
sistemas de tratamiento de agua y acuicultura se logra mediante prácticas
adecuadas de operación a fin de no perjudicar el alcance de los objetivos de
ninguna de estas actividades.
- un solo estanque de peces que recibe aguas servidas crudas directamente (por
ejemplo, Calcuta);
- estanques de crianza precedidos por algún tratamiento primario (por ejemplo,
Hungría); y
Página 2
Entre 1983 y 1984 se desarrollaron las dos primeras fases del Proyecto "Esfuerzos
de Investigación, Desarrollo y Demostración sobre Acuicultura en las Lagunas de San Juan,
Lima, Perú", localizado en el complejo de lagunas de estabilización de San Juan, a 16 km al
sur de la ciudad de Lima. Los objetivos básicos fueron evaluar la calidad de agua aceptable
para el cultivo de tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus), carpa común (Cyprinus carpio) y
camarón gigante de Malasia (Macrobrachium rosembergii). En estas primeras fases se
consideraron aspectos técnicos relativos a la supervivencia, crecimiento y salud, a fin de
establecer las principales variables de estudio de las fases posteriores. Estas especies fueron
cultivadas en las propias lagunas terciarias, cuaternarias y quintenarias de estabilización.
b. Evaluar la calidad sanitaria de los peces cultivados con aguas residuales tratadas y
establecer protocolos para certificar su aptitud para consumo humano directo.
Los resultados permitieron elaborar una matriz de datos y calcular las tasas de
supervivencia (%) y crecimiento (cm/día y g/día), factor de condición (W/L3 ), índice de
crecimiento (Pauly y Hopkins 1983), productividad (kg/ha/día) y capacidad de carga (kg/ha).
La tasa de crecimiento fue tomada como variable respuesta y pareada con los promedios de
cada uno de los parámetros monitoreados. Posteriormente se encontraron las ecuaciones de
regresión múltiple, las que fueron ajustadas a modelos como los descritos por Prein (1985) y
Pauly et al. (1988).
Las características fisicoquímicas del efluente terciario utilizado para alimentar los
estanques de acuicultura se presentan en el cuadro 5. Las curvas de crecimiento y producción
bruta de tilapia del Nilo se pueden apreciar en los gráficos 3 y 4. Los resultados obtenidos en
los cultivos experimentales permiten afirmar que es posible la acuicultura comercial asociada
al uso eficiente de las aguas residuales tratadas en lagunas de estabilización.
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Cuadro 4
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
b) Pre-cría invernal, durante los siete meses fríos de mayo a noviembre hasta alcanzar
un peso final mínimo de 60 g.
c) Producción, durante los cuatro meses calurosos de diciembre a marzo, hasta obtener
el peso comercial de 250 g.
GRÁFICO 5
Página 16
GRÁFICO 6
Página 17
De acuerdo con los criterios de calidad para peces de aguas cálidas aplicado por el
Comisión Internacional de Especificaciones Microbiológicas de Alimentos (CIEMA 1983),
los peces cultivados en las condiciones experimentales fueron considerados aptos para
consumo humano directo (cuadro 7).
La calidad sanitaria de los peces fue óptima cuando los estanques tuvieron un nivel
de coliformes fecales de 1 x 104 /100 ml. También se ha encontrado una disminución de por lo
menos una unidad logarítmica entre la carga de coliformes fecales del efluente del sistema de
tratamiento y los estanques de acuicultura (cuadro 8). Por tal razón, el nivel máximo de
coliformes fecales en el efluente debe ser de 1 x 105 /100 ml. Este límite estaría un logaritmo
por encima del recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS 1989), ya que
correspondería a un valor de 1 x 104 para los estanques de peces.
Sin embargo, podrían existir imprevistos que determinen cambios drásticos, aunque
temporales, de la calidad del agua. Ante estas circunstancias, se recomienda verificar que el
nivel de bacterias en el músculo no exceda de 50 UFC (unidades formadoras de colonias) por
gramo. Si ese fuera el caso, el período de cultivo debe extenderse por lo menos un mes
después de ocurrido el imprevisto, con el propósito de lograr una auto-depuración de los
peces.
Página 18
Cuadro 6
Calidad sanitaria de los peces cultivados, según la clasificación propuesta por Buras (1987), en
porcentaje
Cuadro 7
Calidad sanitaria de los peces cultivados, según especificaciones para alimentos de la ICMSF
Parámetro Muestra
1 2 3 4 5
Bacterias totales viables (UFC/g) 250 170 25600 380 1920
Coliformes totales (UFC/g) Negativo 40 1830 150 20
Salmonella (NMP/25 g) Negativo Negativo Negativo Negativo Negativo
Cuadro 8
- Prueba de concepto (cualitativa), para recoger las primeras opiniones del público
acerca del nuevo producto "tilapia viva".
- Prueba de producto (cuantitativa), para evaluar la aceptación del producto por los
clientes potenciales (amas de casa).
- Prueba definitiva de mercado, para evaluar la aceptación del origen del producto
"tilapia viva criada con aguas residuales tratadas", el precio y la demanda del
mismo.
casi 47.000 t, siendo la demanda real (por sustitución) de 3.000; 2.200; y 1.300 t a
US$ 0,80; 1,00; y 1,10 por kilo, respectivamente. Esta demanda real y para los
mismos precios podría incrementarse a 4.600; 3.300; y 1.900 t anuales en el año
2000 (cuadro 9).
En suma, el estudio demostró que la tilapia cultivada con aguas residuales tratadas
constituye una nueva alternativa de consumo para el mercado de Lima metropolitana, aún
cuando tradicionalmente el pescado marino haya tenido mayor preferencia.
Una planta de tratamiento para climas subtropicales que reciba un caudal de 100 l/s
puede entregar aproximadamente 76 l/s de agua tratada para su uso en acuicultura, por un
costo de US$ 0,0062/m3 . En el contexto tropical, en donde la mayor temperatura eleva la
eficiencia del sistema, el costo se reduciría a US$ 0,0042/m3 ; no se considera el costo de
terreno por tratarse de áreas eriazas.
Página 21
Cuadro 9
Cuadro 10
Cuando la producción de tilapia absorbe los costos de tratamiento del agua, el costo
por tonelada de pescado asciende a US$ 416,20, en una granja subtropical con capacidad de
52,8 t anuales. En cambio, una granja tropical de 63,4 t anuales reduce sus costos a US$
306,60/t.
Esta especie tropical puede crecer hasta 250 gramos en siete meses si el clima es
cálido todo el año. Cuando se cultiva en una zona subtropical el período puede prolongarse
hasta 12 meses, ya que el crecimiento se reduce durante la época fría del año (gráfico 6).
Una población de machos únicamente, quienes crecen mejor que las hembras,
permite alcanzar la talla comercial en corto tiempo. Actualmente se practica la reversión
sexual como un método efectivo para obtener una población solamente de machos.
El proceso de reproducción controlada se inicia con el lle nado del estanque hasta
alcanzar 50 cm de tirante de agua. Luego se aplica sobre su superficie 150 kg de cal diluida
por hectárea, a fin de flocular las algas y evitar niveles muy bajos de oxígeno que puedan
afectar la reproducción.
La reversión sexual será efectiva si los alevinos que inician el proceso miden menos
de 1,8 centímetros y si son alimentados durante 4 semanas consecutivas.
Aún cuando la tilapia es una especie muy resistente, con alguna frecuencia se
presentan casos de mortandad debido a falta de oxígeno en el agua del estanque.
Una proliferación excesiva del plancton puede provocar un descenso del oxígeno
disuelto durante la noche, hasta llegar a niveles cero, que a veces se prolonga más de 8 horas
continuas.
Al inicio los peces boquean en la superficie del agua, con el propósito de obtener
algo de oxígeno. En la siguiente noche esta situación se agrava, hasta provocar la muerte de
los animales. Si se observa boquear a los peces, inmediatamente se debe cambiar el agua o
realizar un encalado del estanque.
Al inicio de la época calurosa se siembran dos peces de 60 gramos por cada metro
cuadrado de espejo de agua. En los cuatro meses siguientes es posible alcanzar un peso final
promedio de 250 gramos. Es indispensable que la biomasa sembrada supere los 950 kilos por
hectárea, con el objeto de controlar la proliferación de plancton y evitar una drástica reducción
de oxígeno.
Al culminar los cuatro meses de cultivo, se puede cosechar alrededor de 4.400 kilos
de peces por cada hectárea de estanque.
Las investigaciones efectuadas por el CEPIS en los últimos años han permitido
elaborar un modelo para diseñar, presupuestar y evaluar económicamente sistemas integrados
de tratamiento y reuso de aguas residuales en acuicultura.
Así por ejemplo, una ciudad tropical con 50.000 habitantes requerirá una planta de
tratamiento de 9 ha conformada por 8 lagunas de estabilización y con una de inversión de 135
mil dólares podrá tratar 100 litros por segundo, a un costo menor de medio centavo de dólar
por metro cúbico (gráfico 7).
Usando la cuarta parte del agua tratada, podrá operarse una granja piscícola de 9 ha
con capacidad para producir anualmente 60 toneladas de tilapia (gráfico 8). Con una inversión
de 75.000 dólares, un costo de 30 centavos y un precio de venta de ochenta centavos por kilo,
se puede obtener un valor actual neto superior a 68.000 dólares y una tasa interna de retorno
de 45%
Página 26
Página 27
Página 28
Las tierras desérticas de muchas partes del mundo pueden convertirse en grandes
campos agrícolas y piscícolas. De esta manera absorberían la mano de obra desocupada de las
ciudades y generarían alimentos para contribuir al abastecimiento oportuno de sus mercados.
Por último, la creación de áreas verdes alrededor de la ciudad, contribuye a purificar el
ambiente deteriorado por la contaminación.
- Balarin J.; Hatton, J. 1979. Tilapia, a guide to their biology and culture in Africa.
Stirling, Scotland: University of Stirling.
- Buras, N.; Duek, L.; Niv, S.; Hepher, B.; Sandbank, E. 1987. Microbiological
aspects of fish grown in treated wastewater. Wat. res. 21(1): 1-10.
- Moscoso, J.; Nava, H.L. 1988. Reuse of treated ponds effluents for fishculture in
Lima, Peru. International Seminar on wastewater reclamation and reuse for
aquaculture, Calcutta, 6-9 December.
- Moscoso, J.; León, G.; Gil, E. 1991. Reuso en acuicultura de las aguas residuales
tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan, Sección II: Tratamiento de
las aguas residuales y aspectos sanitarios. Lima: CEPIS.
Página 29
- Moscoso, J.; Nava, H. 1991. Reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas
en las lagunas de estabilización de San Juan, Sección III: Acuicultura. Lima:
CEPIS.
- Pillay, T. 1990. Aquaculture: principles and practices. (Fishing news books 6).
- OMS. 1989. Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and
aquaculture. Ginebra: WHO. (Technical report series 778).
OPS/CEPIS/PUB/96.20
Original: español
Revisión 1: julio 1999
Lima
1999