Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROTEC TI O N A N D CO N N EC TI O N
—
Table of contents
Introduction
Product range
008 –0 09 Ekip UP
010 – 011 M2M
012–0 13 SlimLine XR
Applications
Product catalogues
028 QR codes
4 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Connectivity, the future trend
In order to get as much as possible energy The digital transformation is coming to power.
efficiency and meet consumption requirements, Switching devices, like circuit breakers or switch-
in parallel with new electrical layouts, disconnectors located at the different Microgrid
communication networks and Internet of Things electrical points, are naturally becoming leaders
unlock the power of data to make people of the grid speed evolution.
understand energy consumption and allocate
resources. Indeed, connectivity has become in
the last ten years a must to have in energy
—
distribution. In the last ten years, millions of
switch-disconnectors and switch
— fuses, from different brands and
Up to 33 billion of internet- without advanced features for
connected devices will be used by monitoring or resource
2020. That means, 4.3 devices for optimization, have been installed
every person in the planet, both worldwide.
consumers and business world.
As almost more than 95% are conventional
devices, there is a big potential for technology
upgrade on existing facilities, without making big
investments to replace each device.
6 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
ABB AbilityTM
Electrical Distribution Control System
Understanding power
— Through a compelling web app interface, ABB
Ability™ Electrical Distribution Control System
ABB Ability™ Electrical assists anytime and anywhere via smartphone,
Distribution Control System is tablet or personal computer so the user can:
—
ABB Ability Electrical Distribution
Control System brings
advantages to customers
Speed up your projects
from the design to the
operations stage. • Increase the facility's value by 5%
• Reduce investment in supervision systems by
The digital solution adds value to facilities, 15%
meeting customer demands and enabling them to • Achieve compliance or higher class of energy
comply with higher energy efficiency standards. efficiency standards
• Faster payback
Real time analysis of valuable data from field
devices enables customers to closely monitor
the performance of multiple installations
with a single supervision system.
Energy efficiency
• Save up to 20% on maintenance costs
• Save up to 20% on energy bill
• Get proactive alerts and guarantee operations
in 1 minute
• Remove energy inefficiency by up to 10%
—
Global website for
A B B A b i l i t yTM E D C S
8 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Ekip UP
Leveraging our digital innovations
— Monitor
• Measurement capability of main energy
The innovative digital unit parameters.
upgrades low-voltage systems to • Network analyzer to evaluate the power quality.
• Datalogger based on event triggers for fast
the next generation of plants by fault diagnosis.
monitoring, protecting and • Connectivity for system integration up to 8
field-bus protocols, plus a property bus for
controlling. power automation applications that require
advanced cyber-security.
ABB is making the digitization of power more
• Embedded gateway that ensures power
accessible and user-friendly by developing a
understanding by cloud-based energy
range of smart devices that turn systems data
management system.
into productivity gains. Part of ABB AbilityTM
Protection and Connection solution, Ekip UP is
Protect
the industry's first innovation that lets customers
• Distribution protection based on current and
keep their existing power hardware – digitizing it
voltage measurement.
with a simple software driven plug-in upgrade.
• Generator protection and interface protection
systems.
ABB’s Ekip UP is a pain-free, cost-effective way to
• Adaptive threshold according to grid topology.
monitor power consumption and optimize
• Digital selectivity for resource coordination.
operations, maximizing uptime for core
• Load shedding algorithms to prevent blackouts.
processes. The multipurpose device enables the
• Programmable logics to manage transfer-
installed base to leverage the latest digital
switching operations and maximize service
innovations, with minimum impact on the
continuity.
switchgear by using plug&play sensors. The Ekip
• Synchronization function of different power
UP product family covers many different
sources inside.
applications in commercial buildings, industrial
plants, marine and renewables with a single unit
Control
solution.
• Power management systems to optimize plant
resources and enable Demand Response
applications.
—
Global product
webpage for Ekip UP
P
ARO
T IDCU
LCE TORR ACNHGAEP T E R T I T L E 9
—
Ekip UP makes every switchgear
smart adding value for everyone.
• 30% operational cost saving via the energy • 50 % time saving when retrofitting with
management system. reduced impact on switchboard design.
• Cost effective solution compared with • Zero downtime during comissioning.
traditional retrofitting approach.
10 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
M2M
The measure of efficiency
—
Global product
webpage for
modular measuring
instruments
P
ARO
T IDCU
LCE TORR ACNHGAEP T E R T I T L E 11
Data reading is made easy under any lighting With M2M it is possible to carry out energy
condition thanks to the multilingual backlit efficiency evaluations through a complete
display, with scrolling text that guide and help the set of electrical parameters. Cost saving is
user during operations. The intuitive and easy-to- ensured by monitoring the maximum power
use front keypad simplifies the navigation of the demand and thus avoiding penalties to
screens and configuration of the device. No electricity distributor companies and utilities.
changes to the settings can be carried out by The device allows to improve the efficiency
unauthorized personnel, as the device is of plants and assets by keeping the quality of
protected with a safety user-defined password. electrical parameters under control, with real
effects on safety and operational costs.
12 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
SlimLine XR Switch Disconnector Fuse
The perfect solution when installation time,
space and cost are the key
The SlimLine XR fulfils all increasing demands in the industry for safe energy
distribution. The installation of the SlimLine XR is even easier and more time saving
than ever before. The increased space in the cable termination area will allow better
access for installation.
—
Global product
webpage for
SlimLine XR
PRODUCT R ANGE 13
14 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
OT Switch-Disconnectors
High performance, compact solution
Manual and motor operated switch-disconnectors by ABB are suitable for a wide
range of demanding applications in power distribution or motor control centers.
Their smart and modular design and adaptable construction reduce installation time
and make them perfect for even the most demanding operating environments
— —
Global product Global product
webpage for manual webpage for motor
operated sw itch operated sw itch
disconnec tors disconnec tors
PRODUCT R ANGE 15
—
OS Swich fuses
World class performance in the most
demanding applications
Manual and motor operated switch fuses by ABB have been designed to deliver
world-class performance in even the most extreme conditions. Our extensive range
of reliable switch fuses, both manual and motorized, is ensured to have your
application needs covered.
— —
Global product Global product
webpage for webpage for
manual operated motor operated
sw itch fuses sw itch fuses
16 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Power distribution
Applications
—
Application 1
Et h e r n e t c a b l e
Modbus RTU
EDCS C l o u d p l at f o r m
Power
Loads
There are various types of loads in electrical distribution, It is important to note that SlimLine XR must be equipped
such as motor, heating or lighting. SlimLine XR offers a with ITS2.1 to enable cloud connection. If the SlimLine XR is
solution for short-circuit protection of these various loads. equipped with the old ITS2, it is necessary to upgrade the
The unit ITS2.1, which is integrated to SlimLine XR, allows unit to ITS2.1. It is not necessary to replace the whole
the user to monitor and measure basic parameters including SlimLine XR switch, exchanging only the ITS unit is enough.
current, voltage, power, temperature, fuse status indication
and position of the switch. ITS2.1 communicates with the
main incomer LV circuit breaker Emax 2 using Modbus RTU
protocol. Emax 2 enables direct communication to ABB
AbilityTM Electrical Distribution Control System (EDCS) by
using Ekip Com Hub cartridge module.
18 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Application 1
Shopping list
Shopping list
Emax 2
M a i n i n c o m e r LV c i r c u i t b r e a ke r w i t h e m b e d d e d f i e l d b u s a n d c l o u d c o n n e c t i v i t y
capabilities. Dif ferent sizes are available, from 63 0A to 63 0 0A , espec ially for new plants.
Ekip Supply
For Ema x 2, to enable the dif ferent Ek ip modules w ith aux iliar y power supply
Ekip UP Monitor
Ek ip Up Monitor should be selec ted for SlimLine XR ITS2 . 1 , if the main
incoming unit is not Ema x 2 . Ek ip UP Monitor is the per fec t solution for
comprehensive plant energy meter ing, full connec tiv it y for integration in
ever y super v ision system, direc t connec tiv it y w ith MV relays, power gr id
h u b f o r e n e r g y m a n a g e m e n t p l a t f o r m t o m a ke e v e r y s w i t c h g e a r s m a r t .
ITS2.1
For SlimLine XR could connec tiv it y
AP
RPTL
I CI C
LEATOI O
R NCSH A P T E R T I T L E 19
—
Application 2
EDCS C l o u d p l at f o r m
I/O
I/O
Et h e r n e t c a b l e
Modbus RTU
Power
Current transformer
I/O s i g n a l
Current sensor
Loads
Vo l t a g e s e n s o r
The main incoming low voltage switch can be a motorized motorized and M2M is used, it is possible for instance, to set
disconnect switch (OTM) or a motorized switch fuse (OSM). up the current thresholds. M2M will give a I/O -signal to the
With current transformers installed to the main incomer, motor of the OS switch fuse to operate the switching device
Ekip UP is able to measure the current, voltage, power and and disconnect the load when the current exceeds the limit,
power quality values as well as logging and analyzing faults. and a signal to connect the load when the current returns to
With integrated Ekip 4K Signalling module, Ekip UP is able to the normal level. M2Ms communicate with Ekip UP via
control the motor of the main incomer on/off with digital Modbus RTU or Modbus TCP/IP (depending on the type of
I/O –signal. the M2M). Ekip UP enables direct communication with ABB
AbilityTM EDCS by using the Ekip Com Hub cartridge module.
The M2M network analyzer has advanced analysis functions,
which allow effective measurement of the main single-phase
or three-phase electrical parameters: voltage, current,
frequency, power factor, active and reactive power, active
and reactive energy. M2M measures and monitors the load
protected by OS switch fuses. If the OS switch fuses are
20 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Application 2
Shopping list
Shopping list
Ekip UP Protect
U s e d t o g e t h e r w i t h a m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h w h e n o p e n i n g
and closing command is needed. It enables protec tion based on
current, voltage, frequenc y and power as a multifunc tional protec tive
r e l a y f o r p o w e r f e e d e r s . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ty p e A / B/C c u r r e n t s e n s o r s
F o r t h e m a i n i n c o m i n g LV s w i t c h l i n ke d t o E k i p U P. T h e
current sensors are based on Rogowski technology:
• Ty p e A c l o s e d s e n s o r s w i t h j u n c t i o n c o p p e r ( I n m a x 4 0 0 0 A )
• Ty p e B c l o s e d s e n s o r s ( I n m a x 1 6 0 0 A )
• Ty p e C o p e n s e n s o r s ( I n m a x 4 0 0 0 A ) Ty p e A Ty p e B Ty p e C
Ekip Supply
For Ek ip UP to enable the dif ferent Ek ip modules.
M2M
M2M Modbus (Modbus RTU)
Sw itch Fuse
LV s w i t c h - d i s c o n n e c t o r w i t h f u s e s f o r s h o r t- c i r c u i t p r o t e c t i o n .
E x t e r n a l C u r r e n t Tr a n s f o r m e r s
For OS sw itch fuses and M2M
• P r i m a r y c u r r e n t f r o m 1 A u p t o 1 0 k A
• S e c o n d a r y c u r r e n t 5 A o r 1 A
• A t y p i c a l c u r r e n t t r a n s f o r m e r u s e d w i t h M 2 M i s C T P R O X T o r C T M A X
AP
RPTL
I CI C
LEATOI O
R NCSH A P T E R T I T L E 21
—
Application 2
Optional shopping list
Ekip UP Protect+
E k i p U P P r o t e c t+ h a s , i n a d d i t i o n t o E k i p U P P r o t e c t g e n e r a t o r p r o t e c t i o n s ,
adaptive and overcurrent directional ones for power distribution grids.
U s i n g E k i p P r o t e c t+ i s p o s s i b l e t o g e t d i g i t a l s e l e c t i v i t y w i t h E k i p L i n k
p r o p r i e t a r y b u s o r I E C 6 1 8 5 0 p r o t o c o l , p l u s d i s t i n g u i s h r e s t r i c t e d/
u n r e s t r i c t e d e a r t h f a u l t . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ekip UP Control+
E k i p U P C o n t r o l + i s t h e t o p v e r s i o n o f t h e E k i p U P f a m i l y. I t c o m p l e t e s t h e
E k i p P r o t e c t+ w i t h c o n t r o l f e a t u r e s , m a k i n g i t a t r u e M i c r o g r i d c o n t r o l l e r.
Ek ip UP Control+ is ready for "all -in - one" sof t ware platform to achieve ever y
target in power distr ibution and automation, for example controlling sw itch
d i s c o n n e c t o r s f o r p e a k s h a v i n g o r f a s t l o a d s h e d d i n g . T h e I/O c o n t a c t s
enable opening and closing commands of sw itching dev ices as well as
status feedback s to ensure protec tions or other programmable logics.
M2M
M 2 M E t h e r n e t ( M o d b u s T C P/ I P)
E k i p C o m M o d b u s T C P/ I P
F o r E k i p U p , i t e n a b l e s c o m m u n i c a t i o n w i t h M 2 M Et h e r n e t
Ekip Signaling 3T
For Ek ip UP temperature monitor ing module to enable logic
programming. A nalogic input is available for other meter ing info.
Ethernet Switch
F o r M o d b u s T C P/ I P ( Et h e r n e t n e t w o r k s) t o c o n n e c t
the M 2M Ethernet dev ices to Ek ip UP
22 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Compact secondary substation
Applications
I EC 6 1 8 5 0
PT1000
M o d b u s TC P/ I P
Utility
Power
Current sensor
Vo l t a g e s e n s o r
M V / LV
Tr a n s f o r m e r
Ekip signaling 3T
D i g i t a l I/O
CDC CSS M ai n i n c o m e r LV s w i tc h
(m a n u a l o r m o to r i ze d )
A CSS contains a main incomer switch, which can be an OT A wireless controller ARC600 or a remote terminal unit
switch-disconnector. If the main incoming switch- RTU520 are the usual devices in the medium voltage side
disconnector is equipped with a motor, the Ekip UP 4K that connects the Ekip UP to SCADA system. A secure
Signaling module and a digital I/O signal can be used to connection is typically established via M2M Gateway unit. By
control the motor in case a fault occurs. With current using the Modbus TCP/IP communication protocol you can
transformers installed to the main incomer, Ekip UP is able exchange data between Ekip UP,- and the Wireless controller
to measure the current, voltage, power and power quality to communicate with the SCADA -server at high data speeds
values as well as logging and analyzing faults. such as 100 Mbit/s. Additionally, the Ekip Com IEC61850
module enables Ekip UP to communicate easily with a MV
With the help of Ekip Signaling 3T, cartridge temperatures relay, for example REF615. The MV relay REF615 is connected
and external sensor information can be managed in a SCADA to substation automation and data management unit
system for performance and energy efficiency monitoring. COM600, that functions as a gateway to SCADA.
24 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
Shopping list
Ekip UP Monitor
Ek ip UP Monitor is the per fec t solution for comprehensive plant
energy meter ing, full connec tiv it y for integration in ever y super v ision
system, direc t connec tiv it y w ith MV relays, power gr id hub for
e n e r g y m a n a g e m e n t p l a t f o r m t o m a ke e v e r y s w i t c h g e a r s m a r t .
Ty p e A / B/C c u r r e n t s e n s o r s
F o r t h e m a i n i n c o m i n g LV s w i t c h l i n ke d t o E k i p U P. T h e
current sensors based on Rogowski technology:
• Ty p e A c l o s e d s e n s o r s w i t h j u n c t i o n c o p p e r ( I n m a x 4 0 0 0 A )
• Ty p e B c l o s e d s e n s o r s ( I n m a x 1 6 0 0 A )
• Ty p e C o p e n s e n s o r s ( I n m a x 4 0 0 0 A )
Ty p e A Ty p e B Ty p e C
Ekip Supply
For Ek ip Up to enable the dif ferent Ek ip modules.
E k i p C o m M o d b u s T C P/ I P
F o r E k i p U p t o e n a b l e c o m m u n i c a t i o n w i t h S C A D A - s e r v e r.
Ekip Signaling 3T
Te m p e r a t u r e m o n i t o r i n g m o d u l e t o e n a b l e l o g i c p r o g r a m m i n g .
A nalogic input is available for other meter ing info.
Ekip UP Protect
U s e d t o g e t h e r w i t h a m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h , w h e n
opening and closing command is needed. Enables protec tion based
on current, voltage, frequenc y and power as a basic protec tive relay
f o r p o w e r f e e d e r s . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ekip UP Protect+
U s e d t o g e t h e r w i t h a m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h , w h e n o p e n i n g
a n d c l o s i n g c o m m a n d i s n e e d e d . E k i p U P P r o t e c t+ h a s i n a d d i t i o n t o E k i p
U P P r o t e c t g e n e r a t o r p r o t e c t i o n s , a d a p t i v e a n d o v e r- c u r r e n t d i r e c t i o n a l
o n e s f o r p o w e r d i s t r i b u t i o n g r i d s . U s i n g E k i p P r o t e c t+ i s p o s s i b l e t o
g e t d i g i t a l s e l e c t i v i t y w i t h p r o p r i e t a r y b u s , p l u s d i s t i n g u i s h r e s t r i c t e d/
u n r e s t r i c t e d e a r t h f a u l t . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ekip UP Control+
U s e d t o g e t h e r w i t h m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h , w h e n o p e n i n g
and closing command is needed. Ek ip UP Control+ is the top version of
t h e E k i p U P f a m i l y. I t c o m p l e t e s t h e E k i p P r o t e c t+ w i t h c o n t r o l f e a t u r e s ,
m a k i n g i t a t r u e M i c r o g r i d c o n t r o l l e r. E k i p U P C o n t r o l + i s r e a d y f o r
"all -in - one" sof t ware platform so to achieve ever y target in power
d i s t r i b u t i o n a n d a u t o m a t i o n . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d
closing commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
—
Fuse saver
Applications
Et h e r n e t c a b l e
Current sensor
EDCS C l o u d p l at f o r m
Power
I/O s i g n a l
I/O
Loads
AP
RPTL
I CI C
LEATOI O
R NCSH A P T E R T I T L E 27
Shopping list
Ekip UP Protect
To g e t h e r w i t h a m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h , i t c a n b e u s e d
for opening and closing command. Enables protec tion based on
current, voltage, frequenc y and power as a basic protec tive relay
f o r p o w e r f e e d e r s . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ty p e A / B/C c u r r e n t s e n s o r s
F o r t h e m a i n i n c o m i n g LV s w i t c h l i n ke d t o E k i p U P. T h e
current sensors are based on Rogowski technology:
• Ty p e A c l o s e d s e n s o r s w i t h j u n c t i o n c o p p e r ( I n m a x 4 0 0 0 A )
• Ty p e B c l o s e d s e n s o r s ( I n m a x 1 6 0 0 A )
• Ty p e C o p e n s e n s o r s ( I n m a x 4 0 0 0 A ) Ty p e A Ty p e B Ty p e C
Ekip Supply
For Ek ip Up to enable the dif ferent Ek ip modules
M o t o r i z e d S w i t c h D i s c o n n e c t o r F u s e (O S M )
LV s w i t c h f o r s h o r t- c i r c u i t p r o t e c t i o n . U s e d w i t h c e r t a i n E k i p U P t y p e s ,
when opening and closing command is needed. Ek ip UP t ypes that suppor t
t h e o p e n i n g a n d c l o s i n g c o m m a n d a r e E k i p U P P r o t e c t , P r o t e c t+, C o n t r o l +.
Ekip UP Protect+
To g e t h e r w i t h m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h c a n b e u s e d f o r
o p e n i n g a n d c l o s i n g c o m m a n d . E k i p U P P r o t e c t+ h a s i n a d d i t i o n t o E k i p
UP Protec t generator protec tions, adaptive and overcurrent direc tional
o n e s f o r p o w e r d i s t r i b u t i o n g r i d s . B y u s i n g E k i p P r o t e c t+ i t i s p o s s i b l e t o
g e t d i g i t a l s e l e c t i v i t y w i t h p r o p r i e t a r y b u s , p l u s d i s t i n g u i s h r e s t r i c t e d/
u n r e s t r i c t e d e a r t h f a u l t . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d c l o s i n g
commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
Ekip UP Control+
To g e t h e r w i t h m o t o r i z e d LV m a i n i n c o m i n g s w i t c h c a n b e u s e d f o r
opening and closing command. Ek ip UP Control+ is the top version of
t h e E k i p U P f a m i l y. I t c o m p l e t e s t h e E k i p P r o t e c t+ w i t h c o n t r o l f e a t u r e s ,
m a k i n g i t r e a l l y a M i c r o g r i d c o n t r o l l e r. E k i p U P C o n t r o l + i s r e a d y
for "all -in - one" sof t ware platform to achieve ever y target in power
d i s t r i b u t i o n a n d a u t o m a t i o n . T h e I/O c o n t a c t s e n a b l e o p e n i n g a n d
closing commands of sw itching dev ices as well as status feedback s.
28 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
—
Product catalogues
— — —
Emax 2 Ekip UP M2M
1SDC200023D0208 1SDC001051D0201 9AKK 107046A0430
— — —
S l i m Li n e X R OT sw itch disconnectors OS switch fuses
1 S EC 3 1 1 0 0 1 D 0 2 0 1 1 S CC 3 0 1 0 2 0 C 0 2 0 1 1 S CC 3 1 1 0 1 3 C 0 2 0 1
ARTICLE OR CHAPTER TITLE 29
—
For your notes
30 A B B A B I L I T Y T M I N A C T I O N U P G R A D E YO U R S W I TC H E S A N D F U S E G E A R
Additional information
We reserve the right to make technical
changes or modify the contents of this
document without prior notice. With
regard to purchase orders, the agreed
particulars shall prevail. ABB Oy does
not accept any responsibility whatso-
ever for potential errors or possible lack
of information in this document.
www.abb.com/contacts
> Low Voltage Products and Systems