ESCUELA DE PSICOLOGÍA

INFORME FINAL

Avance 2 – Sistematización y análisis de la información: “El

duelo y las manifestaciones en torno a la muerte”

CIENCIAS SOCIALES APLICADAS A LA PSICOLOGÍA

Ficha de trabajo

Apellidos y 1. Trevejo Neyra María

Nombres 2. Moreno Santa Cruz Claudia

Profesor(a) Roger Mario Villarreal Castillo

Semestre 2016 – II Ciclo
Tema Sistematización y análisis de la información obtenida durante la
visita de campo a diversos cementerios de la ciudad de Lima.
Objetivos  Elabora un informe mediante la observación acerca de su
experiencia durante la visita de campo.
 Sistematiza y analiza la información de manera adecuada
obtenida durante la visita de campo.
Fecha de 14/11/2016 Fecha de 20/11/2016
indicación presentación

Introducción

Para realizar el presente informe se realizó una visita de campo al Cementerio Nueva
Esperanza, donde se entrevistó y encuestó a 6 personas, los cuales 3 eran hombres y 3
eran mujeres, sobre las concepciones que tenían de la muerte y las diferentes actividades
que suelen realizar el 1ero de noviembre.
El cementerio Nueva Esperanza, el más grande de Latinoamérica, está ubicado en el
distrito de Villa María del Triunfo, el cual es fácil de llegar debido a que hay carros que te
dejan en la entrada del cementerio. Sin embargo, en días festivos como el 1ero de
noviembre, los vendedores se abarrotan en las vías que conducen a este lugar haciendo
que la única manera de poder llegar sea caminando. Se escogió este cementerio debido a
que va más cantidad de gente y donde se podrá apreciar la mayor variedad de
costumbres y rituales que suelen realizar ese día, siendo aquello de mayor contribución a
esta investigación.

Se realizará un informe con los datos recogidos de esta encuesta y entrevista,

analizando la información brindada y estructurándola de manera adecuada. Se
complementará algunos conceptos (si se requiere) para un mejor entendimiento de lo
expuesto por el entrevistado.

Los objetivos del trabajo son; poder conocer las diferentes maneras que cada persona
tiene acerca de la muerte y las diferentes actividades que realizan con respecto a este
día, relacionándolo con las influencias sociales y culturales que presentan cada una de
estas personas. Además, se quiere conocer que significado tienen para cada uno de ellos
las actividades que realizan ese día.

Los métodos utilizados para esta investigación fueron: una entrevista estructurada
constituida por 10 preguntas y una encuesta cerrada constituida por 11 preguntas.

Mencionar la importancia del trabajo de campo para su formación académico

profesional como futuros psicólogos.

c. Informe de observación
En nuestra visita al campo, antes de llegar al cementerio pudimos ver a muchos
ambulantes vendiendo diferentes tipos de productos. Por ser nuestra visita un día festivo,
el primero de noviembre, las calles se abarrotaron de vendedores, lo que hizo que se
cerrara la vía de acceso hacia el cementerio en carro, lo que tuvimos que caminar. Al
pasar por esa calle vimos que vendían, flores, floreros (los cuales eran muy creativos
pues estos floreros estaban hechos de botellas de vidrio cortadas y botellas de plástico),
también vendían unos panes con la forma de un bebé al que llamaban “guaguas”, la
variedad de comida que vendían era impresionante, chicha, chicha de jora, choclo
sancochado con queso, aeropuerto, tamal, chancha, panchos, anticuchos, cerveza y un
sinfín de productos comestibles.
Al llegar a la entrada del cementerio pudimos observar la gran cantidad de policía,
serenazgo y fiscalizadores, los cuales estaban manteniendo el orden de las personas a la
hora de entrar y salir del cementerio, que no se queden atestados en la puerta e
interrumpiendo el paso, luego procedimos inmediatamente a entrar. Justo al costado de la
entrada se estaba realizando una misa de honor por el día de los muertos, seguimos
caminando y nos encontramos que también adentro del cementerio vendían comida,
juguetes, refrescos y hasta había juegos inflables para los niños con un tipo o especie de
montaña rusa (o algo similar). El lugar es inmenso, adentro también habían mototaxis,
quienes te trasladaban de un punto a otro dentro del mismo cementerio, pues no todas las
personas de ahí tienen el privilegio de que sus fallecidos estén cerca a la entrada, y como
el lugar no se presta para poder caminar y llegar a la tumba (la superficie es un arenal y
está desnivelado) que mejor un transporte que te lleve.
Ya en el cementerio se podía ver a personas bebiendo en la tumba de la persona
fallecida, bandas que estaban tocando y bandas que estaban yendo a su destino a
cantarle al fallecido, también se pudo observar que hay tumbas que están como en una
casita y los familiares están dentro de esa casita acompañando a su fallecido, lo que
también era inevitable ver eran la variedad de comida que llevaban las personas. En
algunas tumbas se pudo observar frases y dedicatorias muy bonitas que reflejaban el
sentimiento y lo que se quiere expresar a través de ellas.
Otras de las cosas vistas en el cementerio fue los cómicos ambulantes, ofreciendo su
espectáculo y donde los jóvenes se ponían a ver y disfrutar de lo que el show les ofrecía.
Por ser uno de los cementerios más grandes de Latinoamérica y por ser un día festivo era
infaltable ver a la prensa, entrevistando a las personas las cuales estaban bailando,
tomando, comiendo y disfrutando del día.

d. Contenido y análisis de testimonios:
1. El duelo y el luto
El duelo y el luto suelen estar conectados para nuestros entrevistados, ya que
consideran que el guardar luto es una manifestación del duelo que llevan
internamente; sin embargo, para uno de los entrevistados –la primera
entrevistada, una señora de 40 años que profesa la religión cristiana-
consideraba que era innecesario guardar luto porque “el muerto, muerto está” y
Commented [RVC1]: En todos los conceptos sugiero investigar
por cada tema 2 conceptos teóricos desde autores como mínimo y 3
como máximo.
La propuesta para abordar cada tema es:
Conceptos teóricos desde los autores: “xxxxxxx xxxxxx” (Millones,
2010) además de estar considerado en la bibliografía
Testimonios más relevantes desde los informantes, mencionarlo
entre comillas lo que ha manifestado en la entrevista como
respuesta: “xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx” (varón, 27 años)
Análisis de ambos
Commented [RVC2]: Es lo mismo hablar del duelo y el luto? Es
igual o hay diferencias?

la tristeza es momentánea e interna, la vida debe continuar inmediatamente y no

debe estar recordando la muerte de alguien.
1.1. Apoyo emocional frente al duelo Commented [RVC3]: Aportes teóricos y revalorar el papel de la
psicología en esta etapa
Nuestros entrevistados comentaron que el apoyo emocional que recibieron
después del fallecimiento de sus familiares fue indispensable para poder
sobrellevar la pena y la tristeza, dando especial relevancia al apoyo de sus
demás familiares, logrando que la familia se uniera más luego de cada
pérdida.
1.2. Afrontamiento del duelo
Los entrevistados coincidieron que esta etapa fue demasiado difícil debido
a muchos factores, entre ellos la pérdida de sus familiares a temprana edad
(niñez, adolescencia), no estaban preparados porque fue una muerte
repentina, sin embargo volvieron a recalcar que afrontaron el duelo con el
 apoyo de la familia y amigos más cercanos, y que a pesar de que la
pérdida no era reciente, aún los recuerdan en fechas especiales (Navidad,
cumpleaños, reuniones familiares) pero sin tanto dolor y sólo guardan los
buenos momentos.
1.3. Manifestaciones del luto
La mayoría de personas que colaboraron con nuestro trabajo coincidieron
en que guardaron un año de luto por la pérdida de sus familiares, como
señal de respeto y tristeza, en donde no realizaban actividades que
generalmente hacen como asistir a fiestas, poner música con volumen
alto, todos los días hacían una oración por el alma de la persona fallecida,
también manifestaron que no había la alegría habitual en casa, encendían
una vela en el altar junto a la foto de ésta y a los santos; así como también,
vestían prendas de color negro y blanco, y posteriormente, al año
realizaban una misa y reunión para dar por finalizado el tiempo de luto.

2. La muerte Commented [RVC4]: Leer a Philippe Aries, revisar el silabo del

curso
El significado de muerte en nuestros entrevistados tiene diferentes puntos de
vista, pues para uno de ellos la muerte solo es perder a un ser y aquella pérdida
genera un dolor muy grande. Mientras que otra entrevistada nos decía que la
muerte es parte del ciclo del ser humano, algo que le llegará en cualquier
momento a todos.

2.1. La muerte y su relación con la religión

Una señora de religión cristiana manifiesta que “el morir es vivir porque uno
está en busca de Dios.” La señora manifestó que la muerte es un acercamiento
al Señor, y que es lo que todos estamos buscando, es por ello que la muerte lo
ve como un paso hacia otra vida donde se culmina la búsqueda a Dios.
Según la visión cristina, “la tradición cristiana concibe la muerte como el castigo
que debe cumplir el hombre por ser un pecador. Así lo explica Martínez Gil en
La muerte y la vida. No es Dios el responsable de que los hombres mueran,
sino estos mismos, por desobedecer y pecar.” (Haindl, 2009).

2.2 La muerte en el ámbito urbano

Uno de los entrevistados, concibe a la muerte como “un paso al otro plano y hay
que afrontarla, pero con el tiempo, es muy doloroso”. Las concepciones de
muerte relacionadas a lo urbano son menos místicos que en otras
concepciones, como la andina.

2.3 La muerte en el ámbito andino Commented [RVC5]: Y los aportes de Luis Millones?

Según lo manifestado por otro de nuestros entrevistados “la muerte es algo que
llega de un momento a otro, es un ciclo que uno cumple”. Esta manera de
 concebir a la muerte es una ayuda para la aceptación de perder a un ser
querido. Esta idea se reafirma en una investigación hecha por Ruiz Elisa y Uribe
Cecilia, donde a través de una cita afirman:
La conocida psiquiatra Elisabeth Kübler-Ross titula uno de sus libros La muerte,
el estadio final del crecimiento (Death: the final stage of growth) (1975). Y en él
afirma que la muerte provee la clave para entender el significado de la
existencia, al tiempo que considera que la aceptación de la propia finitud
permite el crecimiento personal. En uno de sus libros más recientes (La rueda
de la vida, 1997/ 2000) --cuando ella misma se considera cerca de la muerte-, Commented [RVC6]: Considero que este aporte debe estar el
ítem de la muerte, mas no en esta sección. Aquí deben de hablar
Kübler-Ross se refiere a la muerte como "transición final de la vida", a sobre la percepción de la muerte en el ámbito andino
aprendizajes claves logrados al percibir cercana la propia muerte, y concluye
afirmando que "debemos vivir hasta morir" (p. 387).

3. Manifestaciones socioculturales en torno a la muerte

3.1. Celebración del día de los muertos
Los participantes de esta encuesta y entrevista consideraron que era
importante seguir la tradición de celebrar el día de los muertos para
conmemorar a los que ya no están entre nosotros, sin embargo, uno de
ellos manifestó que no es necesario esperar a que sea un día festivo o
feriado, para visitar y honrar la memoria de sus familiares. Por otro lado,
tenemos a una de las participantes, que no considera importante el 1° de
noviembre, así como tampoco considera necesario asistir a los cementerios
porque siente que está hablando y visitando a “una piedra, lo único que
puedo recordar es que están sus huesos ahí pero nada más.” También
tenemos participantes que consideran importante transmitir esa tradición a
sus descendientes y que sean enseñadas y seguidas cada una de las
prácticas que realizan por este día, así como la importancia de cada una de
estas.
3.2. Ofrendas
Entre la variedad de ofrendas que los participantes trajeron ese día, las
más comunes fueron: flores y velas. Las más inusuales fueron: cerveza,
una cajetilla de cigarros, gaseosas, comida y una radio. La totalidad de los
participantes manifestaron que las flores eran para decorar la tumba y
significaba que recuerdan a sus familiares con alegría y en el caso de si la
persona era mujer era para recordar que para ellos fue una mujer
luchadora, un reconocimiento hacia ella, uno de ellos nos explicó que las
velas para él significaban la esperanza de que algún día se encontrarán, la
luz que guía su camino desde el cielo y también el respeto y cariño que
guarda por su familiar (en este caso su padre). La razón por la cual dos de
nuestros encuestados habían llevado cerveza, gaseosa y cigarrillos era que
a sus familiares en vida les habían gustado ambos y que además ellos lo
 asocian con los recuerdos de los momentos que habían pasado al lado de
sus familiares.
3.3. Rituales
Los rituales que comúnmente desarrollan la mayoría de los entrevistados (a
excepción de nuestra primera entrevistada que profesaba la religión
cristiana, quien manifestó que sólo dejaría flores y se iría de inmediato) por
la conmemoración de sus familiares fallecidos en este día era asistir a misa
(ya sea en una capilla cerca de su vivienda o en la misa que el sacerdote
hacía en el cementerio), luego acudir a las tumbas de sus familiares en
donde ponen la música preferida de su familiar fallecido, uno de los
participantes llevó a un violinista, otro al momento que estábamos
entrevistándolo servía un vaso de cerveza y lo colocaba sobre la tumba de
su padre porque era lo que más le gustaba a él y nos dijo que se iba a
quedar conversando con él hasta el anochecer (cabe resaltar que sólo la
mitad de nuestros participantes se iban a quedar hasta el anochecer),
encenderle algunas flores, colocar velas misioneras y poniéndole música
criolla, que era el género que más disfrutaba escuchar. Todos los
entrevistados manifestaron su asombro por los diversos rituales que había
observado en el cementerio como las bandas, la venta de comida, o llevar
comida y colocarla sobre la tumba de los fallecidos, uno declaró que
parecía “Mistura” y nunca había tantos rituales en vivo, que lo que estaba
sucediendo lo había visto en televisión pero que le parece impresionante ya
que combina tradiciones de diferentes lugares del Perú.
e. Dificultades metodológicas
En la visita de campo al cementerio Nueva Esperanza hubo varios inconvenientes, entre
ellos están:
- El transporte hacia el lugar, pues la universidad no pudo brindarnos el vehículo
que nos llevaría y traería complicando así el viaje hasta allá.
- La ubicación de las tumbas, las tumbas en el cementerio Nueva Esperanza están
ubicadas por todos lados, algunas están en pabellones y otras están en
pequeños cerros los cuales no tienen un fácil acceso, lo que dificultaba poder
llegar hasta ahí y entrevistar a esas personas.
- La infraestructura del lugar, por desgracia el cementerio no cuenta las
construcciones básicas, como un piso liso que facilite el desplazamiento de las
personas por el lugar, sino que es pura arena y la superficie está desnivelado,
pudiendo causar que las personas se caigan o tropiecen.
- La aglomeración de personas por ser un día festivo dentro y en los alrededores
del cementerio, además de los puestos ambulantes dentro del éste que hacían
casi imposible nuestra entrevista debido al ruido.
- Tuvimos la necesidad de adaptar ciertas preguntas al momento de entrevistar
debido a términos que algunos colaboradores no comprendían en su totalidad.
- Por nuestra inexperiencia en salidas de campo, al llegar al cementerio y
organizarnos teníamos ciertas dificultades, entre estas: temor a incomodar a las
 personas, timidez; sin embargo, pudimos contrarrestar o superar estas barreras y
logramos desarrollar realizar nuestro trabajo sin ningún inconveniente, ya que,
las personas se mostraron ser excelentes colaboradores y tenían curiosidad por
lo que estábamos haciendo.

f. Conclusiones
- Las diferentes concepciones que tienen las personas de la muerte, están influenciadas
por el contexto de donde viven.
- La mayoría de actividades que se realizan ese día (llevar comida, tomar, comer con el
difundo, llevarle bailarines, cantarle) son por influencia de las familias, son actividades
que se han ido pasando de generación en generación.
- Muchas de las personas en este día mezclan la tristeza al recordar la pérdida de su ser
querido, con la alegría de brindarle alguna ofrenda, siendo esta un símbolo de poder
halagar al ser que ya no se encuentra entre ellos.
- Todas las personas entrevistadas y encuestadas consideraron que el apoyo emocional
por parte de sus familiares y amigos fueron indispensables para poder afrontar el duelo.
- Cada uno de los rituales y ofrendas que los colaboradores llevaron por la celebración de
los días de los muertos guardaban un significado especial y tenía relación con las
diferentes concepciones que tienen de la muerte y lo que les fue inculcado de niños a
través de su familia.
- Todos las personas que participaron en la encuesta y entrevista manifestaron diferentes
formas de afrontar el duelo, pero coincidieron en las formas de manifestar el luto (no
asistir a fiestas, vestimenta negra).
- Todos los participantes manifestaron su asombro al observar los diferentes rituales
ajenos a ellos que se realizaron en el cementerio el 1° de noviembre (danzantes de
tijeras, banda musical, venta de comida, etcétera).
g. Bibliografía
- Haindl, A. (2009). La muerte en la edad media (01). Santiago: Editora de
Estudios Medievales.
Recuperado de
https://historiasdelorbisterrarum.files.wordpress.com/2008/11/ana-luisa-haindl-
muerte-en-la-edad-media.pdf
- Fuentes, M. (2013). La celebración del día de los muertos en el Perú. Lima:
Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural
Recuperado de http://www.patrimonioculturalperu.com/wp-
content/uploads/2013/11/La-celebraci%C3%B3n-del-d%C3%ADa-de-muertos.pdf
- Ruíz, E., y Uribe, C. (2002). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe,
España y Portugal. Psicología del ciclo vital: hacia una visión comprehensiva de la vida
humanal (34).
Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/805/80534202.pdf
 - Valdés
M.
y
Blanco
A. (1997).
Reacciones
de
la
familia
después
de
la

muerte
de
un
ser
querido:
duelo, aflicción y luto. Actas Luso-Españolas de Neurología,
Psiquiatría y Ciencias afines, 25 (3), 190-196.
- Rando,
T. (1988). How to go on living when someone you love dies.
New
York:
Bantam
Books.

- Fuentes, M. (2013). La celebración del día de muertos en el Perú. Lima: Universidad

Ricardo Palma.
Recuperado de: http://www.patrimonioculturalperu.com/wp-
content/uploads/2013/11/La-celebraci%C3%B3n-del-d%C3%ADa-de-muertos.pdf

NOTA: 14
Haces una buena descripción desde la información obtenida por los informantes,
considerar más autores para sustentar la información, recuerda los que hemos
trabajado en clase más los que he sugerido en el silabo. Recuerda que el análisis
debe tener respaldo teórico no solo desde la percepción de los informantes e
incluso vuestra.

h. Anexos: encuestas y entrevistas aplicadas más 2 fotografías con su respectiva Commented [RVC7]: Elegir solo dos fotos

descripción.

“En Arequipa, al sur de nuestro país, además de la visita a los cementerios, en algunas
zonas de día, mientras en otras se hará por la noche hasta la madrugada del día 2, lo
tradicional será la preparación de panes especiales que se venden todo el mes de
noviembre. Son las llamadas guaguas, las cuales se harán en forma de niños, caballos,
estrellas, y pueden estar rellenas de manjar, pasas, y en la actualidad hasta chocolate.
Una antigua receta de Leonor Tapia de Salas (1879-1954)” (citado por Fuentes, 2013)
El “bautizo de guagua”, era una tradición del Día de todos los Santos esperada por las
familias arequipeñas. Años atrás, la guagua el pan con forma de bebé y carita de
yeso era ofrecida por quien haría las veces del padre a la que representaría a la madre,
y ella era quien organizaba la ceremonia del bautizo eligiendo al sacerdote, padrinos, y
testigos. (Fuentes, 2013)

“En la tradición wanka, parientes y amigos se trasladan muy temprano al cementerio junto
con los rezadores, nombrados reciris empiezan a orar muy temprano, sobre todo si el
difunto es un niño, para que al regresar no se le haga tarde y pudiera extraviar el camino
de las almas. La música ejecutada con tambores, arpas, guitarras, acordeones, zampoñas
y pinkillos complementa la celebración para alegrar el alma del difunto. La música del
pinkillo atrae la lluvia y no ofende a los muertos cuya intercesión es imprescindible para
lograr una buena cosecha.” (Olivera, P., 2012 para RPP)
Nos llamó la atención la participación de este conjunto musical que al igual que otros más,
acuden anualmente el 1° de noviembre al cementerio de Nueva Esperanza. “La
historiadora María Rostworowski asocia esta conducta al pasado prehispánico: el difunto
de alguna forma está presente, y es necesario no solo recordarlo, también visitarlo y
agasajarlo, como hacían nuestros antepasados con las momias.” (El Comercio, 2016)
Quisimos agregar esta foto porque la consideramos importante y es la que más nos
conmovió. Esta inscripción corresponde a una de las lápidas del padre de uno de los
varones entrevistados por nosotras. Él nos explicó que lo que dice la frase es cierto, que a
pesar de que pase el tiempo siempre va a necesitar de él y es por eso que acude casi
todos los días a hablar con él: “Para mí en lo personal en todo lo que lleva de fallecido es
fundamental un papá, que pueda hablar, conversar y de repente vengo acá puedo estar
con él porque hace falta.”
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 1 Commented [RVC8]: Muy bien que esté ordenado por
informante pero invirtamos el orden de presentación, primero la
encuesta y luego la entrevista… así hazlo hasta el final
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Por ser cristiana yo estoy preparada para afrontar este tipo de situaciones, siendo
fuerte y valiente porque yo entiendo que si llegó, llegó la hora, así Dios lo quiso.

2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por
cuánto tiempo usted llevó luto?
En mi familia y en mi casa no hacemos luto, mi vida es normal, la vida continúa.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Ninguna. Para mí el luto es inútil el muerto, muerto está.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

Para mí el morir es vivir porque uno está en busca de Dios, porque la palabra lo dice,
es estar con Dios, morir no es que se acaba todo, hay otra vida para los que creen en
el Señor. El morir es vivir.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede Relatarnos un acontecimiento que más impactó
en usted.
No significa nada, porque el muerto, muerto está. Yo solo he venido a acompañar a
mi hermana. No tiene sentido porque es como si conversara con una piedra, lo único
que puedo recordar es que están sus huesos ahí pero nada más.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su
hogar también los honra? ¿De qué manera?
No, no los honramos, no tenemos altares ni nada de esas cosas.

7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Para mí no significa nada, para mi hermana significa que siempre lo recuerdan en casa.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos
en Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
Pues he visto por la televisión que traen comida, gaseosa, que dicen que los muertitos
tienen sed, vienen con su cerveza, bailan, hasta he visto que le dicen salud, como que
están bailando, lloran, le hablan como si te estuvieran escuchando hasta le piden
milagros, ellos no saben, pues no saben que es inútil hablar con una piedra, los huesos
del muerto ya no van hacer nada, ni un milagro ni te va a conversar ni nada. Donde
Dios está, ahí estará en el cielo o en el infierno, solo Dios lo sabe, nosotros no somos
quien para saber.
9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Lo enterramos acá por el sitio, está cerca a la puerta y también por el costo.
10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos?
¿Se la enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Para las otras personas seguro sí, se sentirán bien, pero para mi no es ni bueno ni
malo, no quiero desacreditar sus creencias de esas personas. Yo no le veo nada de
importancia a esto, como le digo él ya no está acá, importante sería si está vivo, ¿no?
Cuando te conteste, te llame. Es como esta planta –señala las flores que tiene en una
bolsa-, que no me puede contestar, le hablo y no me va a contestar, sus huesos si
están acá pero no me va a contestar.

ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS

MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: Cementerio de Nueva Esperanza Distrito: Villa María del Triunfo

1. Datos el informante: Varón ( ) Mujer ( X ) Edad: 48

2. Distrito de procedencia: ___Cercado de Lima ___

3. Religión: ______Cristiana_________________

4. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( X ) Familiares: ______ Hermana__________________________________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

5. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo

desea):
5.1. ( X ) Familiar: ______Hermano__________________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

6. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
a) Una vez al mes f) Sólo por aniversario de
b) Cada 6 meses fallecimiento
c) Día del padre / Día de la madre g) Otros:
d) Sólo por cumpleaños del _________________________
fallecido/a _____________
e) Día de los muertos: 1ero de
nov.
7. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO

( X ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

a) Flores e) Bebidas
b) Velas f) Otros:
c) Fotografías ____________________
d) Comida ____________

8. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al

cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

a) Misas e) Contratar una banda

b) Oraciones musical
c) Cánticos religiosos f) Elaborar estampitas
d) Bailes y/o danza g) Otros: ____________
9. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos?
Especificar quién/es:
a) Familia: _________________________________
b) Amigos: _________________________________
c) Escuela: _________________________________
d) Catecismo: ________________________________
e) Movimiento religioso: _________________________________
f) Otros: _____Costumbre_______________

10. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

a) Menos de una hora
b) 1 hora a 3 horas
c) 3 horas a 6 horas
d) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
e) Hasta el día siguiente
11. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?
( ) NO

( X ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

a) Familiares
b) Amigos
c) Sacerdote, especificar religión _________________________
d) Psicólogo
e) Otros: _________________________________
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 2
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?

Con bastante madurez, la perdió a los 15 años y con el apoyo de sus

hermanos mayores.
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto?
¿Por cuánto tiempo usted llevó luto?
No se debe realizar o ir a fiestas, vestir con prendas con colores muy fuertes.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del
luto?
Practicar las enseñanzas que ella nos ha dejado, como madre, el sacrificio que
hizo por sus hijos, lo que ella deja.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

La muerte es el acercamiento a Dios, una etapa más de la vida, lo que todo ser
humano va a pasar.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más
impactó en usted.
Significa poder recordar con mayor fuerza, alegría y energía a la persona
fallecida.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En
su hogar también los honra? ¿De qué manera?
En casa también la honramos, tenemos un altar con su foto.

7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Bueno las flores es un reconocimiento a que ella fue una mujer, una madre
luchadora y como toda persona creo que merece a través de las rosas, un
reconocimiento.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los

muertos en Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
Lo que se ve y se escucha en este lugar, como la banda, la comida y esas cosas.

9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?

 Porque fue en una emergencia y con el apoyo de la hermana, de mi suegra
lograron encontrar un lugar en este cementerio.

10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los

muertos? ¿Se la enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Pienso que sí, porque uno acá le hace su oración, ellos son nuestros ángeles de
la guarda que siempre está con él (esposo) como hijo y hablamos y le pedimos
que desde el cielo nos cuide e ilumine a sus hijos.
 ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: _______Cementerio de Nueva Esperanza_____ Distrito: ______ Villa María del Triunfo_

12. Datos el informante: Varón ( ) Mujer ( X ) Edad: ______40_____

13. Distrito de procedencia: _________Villa El Salvador______________

14. Religión: ___________________Católica_________________________

15. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( X ) Familiares: _____________Esposo e hijos___________________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

16. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: ________Suegra____________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

17. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
h) Una vez al mes m) Sólo por aniversario de
i) Cada 6 meses fallecimiento
j) Día del padre / Día de la madre n) Otros:
k) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ______________________________________
l) Día de los muertos: 1ero de nov.

18. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO

( X ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

g) Flores j) Comida
h) Velas k) Bebidas
i) Fotografías l) Otros: _______________________

19. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

 h) Misas l) Contratar una banda musical
i) Oraciones m) Elaborar estampitas
j) Cánticos religiosos n) Otros:
k) Bailes y/o danza _________________________________
20. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
g) Familia: _______Abuelos y padres______________
h) Amigos: _________________________________
i) Escuela: _________________________________
j) Catecismo: ________________________________
k) Movimiento religioso: _________________________________
l) Otros: _____________________________

21. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

f) Menos de una hora
g) 1hora a 3 horas
h) 3 horas a 6 horas
i) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
j) Hasta el día siguiente

22. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?

( ) NO

( X ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

a) Familiares
b) Amigos
c) Sacerdote, especificar religión _________________________
d) Psicólogo
e) Otros: _________________________________
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 3
 ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
La pérdida fue muy dura porque primero falleció el abuelo y meses después
falleció la abuela.

2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por
cuánto tiempo usted llevó luto?
No se festejaba fiestas, ese tipo de cosas. Guardamos luto alrededor de 1 año.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Se le realizó una misa y después una pequeña comida.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

La muerte es un paso a otro plano y hay que afrontarla pero con el tiempo, es muy
doloroso.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó
en usted.
El día de los muertos para mí es como si fuese una fiesta y es un momento para
compartir con el ser que ya no está con nosotros. Esta tradición la sigo por familia.
Lo que me ha impactado es ver que le hacen su misa de responso en el mismo
nicho y su banda, la música y la comida que le gustaba.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su
hogar también los honra? ¿De qué manera?
Tengo un altar en casa con la foto de mis abuelos y pienso hacer una “agrupita”*
con todos mis fallecidos.
*Agrupita: altar con fotos, velas, santos y rosario.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Bueno las flores son para que siempre recordarlo con colorido, alegría. Las velitas
lo prendemos en su honor.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos
en Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
En provincia he visto que le ponen agua debajo del cajón y la vela, no me he
atrevido a preguntar qué significa porque la familia estaba de luto.
 9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Por la cercanía a la casa y podemos venir seguido a verlo pero por una u otra cosa
no se puede venir tan seguido.

10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos?
¿Se la enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?

Sí, considero que es importante y no solamente los primeros sino todos los meses del
año pero lastimosamente no se puede porque se trabaja o cosas que suceden.
 ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: __________Nueva Esperanza_________________ Distrito: ______Villa María del Triunfo_________

23. Datos el informante: Varón ( X ) Mujer ( ) Edad: _____48___

24. Distrito de procedencia: __________Villa María del Triunfo____________

25. Religión: ____________________Católica___________________

26. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( X ) Familiares: ____________Padre__________________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

27. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: _______Abuelos____________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

28. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
o) Una vez al mes t) Sólo por aniversario de
p) Cada 6 meses fallecimiento
q) Día del padre / Día de la madre u) Otros:
r) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ______________________________________
s) Día de los muertos: 1ero de nov.

29. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO

( X ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

m) Flores q) Bebidas
n) Velas r) Otros:
o) Fotografías ________________________________
p) Comida

30. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
 ( X ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

o) Misas
p) Oraciones
q) Cánticos religiosos
r) Bailes y/o danza
s) Contratar una banda musical
t) Elaborar estampitas
u) Otros: _________________________________

31. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
m) Familia: Padres
n) Amigos: _________________________________
o) Escuela: _________________________________
p) Catecismo: ________________________________
q) Movimiento religioso: _________________________________
r) Otros: _____________________________

32. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

k) Menos de una hora
l) 1hora a 3 horas
m) 3 horas a 6 horas
n) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
o) Hasta el día siguiente

33. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?

( ) NO

( X ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

f) Familiares
g) Amigos
h) Sacerdote, especificar
religión
_________________________
i) Psicólogo
j) Otros:
_________________________________
ENCUESTA Y ENTREVISTA N. 4
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Con todo el apoyo familiar, que es lo principal en estos casos.

2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
No hacíamos fiestas, no había la alegría habitual, hacer algo en tu casa sabiendo que
alguien ha fallecido no está bien y menos si es tu papá.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Le realizamos una misa, pero no solo al culminado el luto sino siempre, lo hacemos toda la
familia, por su cumpleaños también le hacemos la misa.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

La muerte para mi es algo que llega en un momento a todos, es un ciclo que uno cumple.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede Relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
No tiene ningún significado en especial porque mi hermano y yo siempre venimos, todos los
días, no hay día que dejemos de venir, no es necesario que sea el día de los muertos para
venir.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
No tenemos altar pero tenemos foto de él con flores y velas.

7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en esta
oportunidad.
Celebrarle, la cerveza se lo ponemos porque a él también le gustaba y es por eso que
ponemos el vaso con cerveza, para nosotros es como si estuviera acompañándonos a nuestro
papá.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en Lima
y la localidad de donde procede usted y su familia?
Veo que algunas personas les traen bandas y todo eso pero en mi caso o en mi familia no
hacemos eso.
 9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Está cerca para nosotros.

10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos? ¿Se la
enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Para mi en lo personal en todo lo que lleva de fallecido es fundamental un papá, que pueda
hablar, conversar y de repente vengo acá puedo estar con él porque hace falta, muy aparte
que tengas a tu mamá pero igual hace falta la persona varón. Sí, ya se las he enseñado a mis
hijos mayores por qué es importante recordar.

ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS

MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: Nueva Esperanza Distrito Villa María del Triunfo

34. Datos el informante: Varón ( X ) Mujer ( ) Edad: ______________

35. Distrito de procedencia: ____________Villa María del Triunfo____________

36. Religión: ______________________Católica_________________

37. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( X ) Familiares: ________________Hermano______________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

38. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: _________Padre y abuela________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

39. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
v) Una vez al mes z) Día de los muertos: 1ero de nov.
w) Cada 6 meses aa) Sólo por aniversario de
x) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
y) Sólo por cumpleaños del fallecido/a bb) Otros: ___________Siempre_________

40. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
 ( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

s) Flores w) Bebidas
t) Velas x) Otros:
u) Fotografías ________________________________
v) Comida

41. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

v) Misas z) Contratar una banda musical

w) Oraciones aa) Elaborar estampitas
x) Cánticos religiosos bb) Otros:
y) Bailes y/o danza _________________________________
42. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
s) Familia: _________________________________
t) Amigos: _________________________________
u) Escuela: _________________________________
v) Catecismo: ________________________________
w) Movimiento religioso: _________________________________
x) Otros: _____________________________

43. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

p) Menos de una hora
q) 1hora a 3 horas
r) 3 horas a 6 horas
s) Todo el día (especificar hasta qué hora) _____6 pm______
t) Hasta el día siguiente

44. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?

( ) NO

( ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

k) Familiares
l) Amigos
m) Sacerdote, especificar religión _________________________
n) Psicólogo
o) Otros: _________________________________
ENCUESTA Y ENTREVISTA N. 5
 ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Bueno estando unidos toda la familia es la única manera.

2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
Se visten de negro, no van a las fiestas, y esas cosas. Guardamos luto 1 año.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Una misa al año de fallecido.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

La muerte para mi es perder a un ser, un dolor grande.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
Bueno es una tradición, entonces uno viene y acompaña al muerto, una tradición por parte
de la familia más que todo.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
Tenemos un altar en casa con una imagen de él.

7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en esta
oportunidad.
Las flores es una manera de recordarlo.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en Lima
y la localidad de donde procede usted y su familia?
He visto que traen comida, que traen cosas para tomar y así.

9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?

Por la cercanía del lugar

10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos? ¿Se la
enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Sí, para recordarlos. Sí, se las inculcaría porque es importante recordar a los que ya no
están y nos cuidan desde dónde estén.
 ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: ___________________________ Distrito: ______________________________

45. Datos el informante: Varón ( ) Mujer ( ) Edad: ______________

46. Distrito de procedencia: ___________________________________________

47. Religión: ____________________________________________________________

48. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( ) Familiares: _________Abuelo y tío__________________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

49. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( ) Familiar: __________Abuela______________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

50. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
cc) Una vez al mes gg) Día de los muertos: 1ero de nov.
dd) Cada 6 meses hh) Sólo por aniversario de
ee) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
ff) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ii) Otros: Todos los sábados

51. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

y) Flores cc) Bebidas

z) Velas dd) Otros:
aa) Fotografías ________________________________
bb) Comida

52. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
 ( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

cc) Misas gg) Contratar una banda musical

dd) Oraciones hh) Elaborar estampitas
ee) Cánticos religiosos ii) Otros:
ff) Bailes y/o danza _________________________________
53. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
y) Familia: _________________________________
z) Amigos: _________________________________
aa) Escuela: _________________________________
bb) Catecismo: ________________________________
cc) Movimiento religioso: _________________________________
dd) Otros: _____________________________

54. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

u) Menos de una hora
v) 1hora a 3 horas
w) 3 horas a 6 horas
x) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
y) Hasta el día siguiente

55. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?

( ) NO

( ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

p) Familiares
q) Amigos
r) Sacerdote, especificar religión _________________________
s) Psicólogo
t) Otros: _________________________________
ENCUESTA Y ENTREVISTA N. 6
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Realizando actividades como misa y esas cosas.

2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
Tomar, bailar, salir y todo lo que este relacionado a la diversión. Guardamos 1 año de
luto.

3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Ninguna, bueno le realizamos una misa al año y al mes pero de ahí nada más.

4. ¿Qué significado tiene usted sobre la muerte?

El fin de todo.

5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
Para mi es una conmemoración emocional para las personas que ya no están, se hace un
agasajo por el tiempo de fallecido. Esta tradición todo es más por la familia. Lo que más
me llamo la atención son las bandas, la música, la alegría, el cambio de la tristeza a la
diversión.

6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
Tenemos cuadros y videos de la abuela, una virgen al costado y bueno nada más.

7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en
esta oportunidad.
Las velas es más por costumbre y para que a la hora que nos vamos se acuerde de
nosotros.

8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en
Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
Las comidas, es fuera de lo común para mi ver que traigan comidas a los muertos, te das
con la sorpresa que hay variedad de comidas, parece Mistura esto.

9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?

En aquellos años por un tema económico.
 10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos? ¿Se la
enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
En lo particular sí porque se ve bien bonito, fuera de lo común. Si se los enseñaría porque
es bonito.

ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS

MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016

Cementerio: _______________Nueva Esperanza_____________________ Distrito: ____Villa María del Triunfo____

56. Datos el informante: Varón ( ) Mujer ( ) Edad: ______________

57. Distrito de procedencia: Villa Maria del Triunfo________________

58. Religión: _______________Catolica____________

59. Es esta oportunidad, ¿con quién ha venido al cementerio?

4.1. ( ) Solo/a

4.2. ( ) Familiares: ______________Esposo_____________________

4.3. ( ) Amigo/a(s)

60. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( ) Familiar: _____Suegra y cuñado___________

5.2. ( ) Amigo/a: ______________________________

5.3. ( ) Solo conocido

61. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
jj) Una vez al mes nn) Día de los muertos: 1ero de nov.
kk) Cada 6 meses oo) Sólo por aniversario de
ll) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
mm) Sólo por cumpleaños del pp) Otros:
fallecido/a ______________________________________

62. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

ee) Flores ff) Velas

 gg) Fotografías jj) Otros:
hh) Comida ________________________________
ii) Bebidas

63. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO

( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)

jj) Misas nn) Contratar una banda musical

kk) Oraciones oo) Elaborar estampitas
ll) Cánticos religiosos pp) Otros:
mm) Bailes y/o danza _________________________________
64. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
ee) Familia: ___________todos___________
ff) Amigos: _________________________________
gg) Escuela: _________________________________
hh) Catecismo: ________________________________
ii) Movimiento religioso: _________________________________
jj) Otros: _____________________________

65. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?

z) Menos de una hora
aa) 1hora a 3 horas
bb) 3 horas a 6 horas
cc) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
dd) Hasta el día siguiente

66. ¿Recibió usted apoyo emocional frente al duelo por la pérdida?

( ) NO

( ) SI, ¿Quién lo apoyó más?

 u) Familiares
v) Amigos
w) Sacerdote, especificar religión _________________________
x) Psicólogo
y) Otros: _________________________________

1. Presentación será hasta el domingo 20 de noviembre del 2016 a las 22:00

Hrs. (hora exacta) de manera virtual a rogervicast@hotmail.com
Por cada 30 minutos de retraso en la recepción del archivo perderá un (1)
punto.