Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROGRAMA DE TRABAJO
Y PRESUPUESTO - 2017
AREA DE CONTRATO:
CAMPOS BERMEJO - TORO
BARREDERO - TIGRE Y SAN TELMO
1 of 36
PROGRAMA DE TRABAJO Y PRESUPUESTO 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN “BERMEJO Y OTROS”
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes
2. ÁREA DE CONTRATO
2.1 Descripción General de los Campos
2.2 Descripción de Pozos
2.3 Descripción de Facilidades Campo y Planta
Anexos
5. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
5.1 Pronóstico de Producción por Campo
5.2 Historial de Producción por Campo
Anexos
6. OTRAS ACTIVIDADES
6.1 Programa Anual de Capacitación
6.2 Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
6.3 Programa de Relacionamiento Comunitario
6.4 Planes de Contingencia
7. PRESUESTO DE ABANDONO
7.1 Costos de Abandono Gestión 2017
7.2 Costos de Abandono de Gestiones 2007-2015 y 2016
Anexos
2 of 36
PROGRAMA DE TRABAJO Y PRESUPUESTO 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN “BERMEJO Y OTROS”
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes
El Contrato de Operación “Bermejo y Otros” tiene por objeto la ejecución por parte del Titular de
todas las operaciones petroleras dentro del Área de Contrato que incluye los Campos Bermejo,
Toro, Barredero, Tigre y San Telmo. El Contrato fue firmado entre YPFB y Pluspetrol Bolivia
Corporation S.A. (Titular) en fecha 28 de octubre de 2006, y aprobado mediante Ley Nº3648 del
23 de abril de 2007; fue protocolizado ante Notaria de Gobierno en fecha 02 de mayo de 2007
que constituye la fecha efectiva del Contrato. El término del Contrato es de 24 años a partir de la
fecha efectiva.
2. ÁREA DE CONTRATO
El Área de Contrato “Bermejo y Otros” incluye los Campos Bermejo, Toro, Barredero, Tigre y
San Telmo, con una superficie de 4.04 parcelas y se encuentran ubicadas en el Departamento de
Tarija.
El área de explotación Bermejo se encuentra ubicada en la parte sur del Sub-andino boliviano,
próximo a la frontera y a la localidad de Bermejo en el extremo sur de nuestro país. El paisaje
está constituido por una serie de cordones serranos donde se destacan las Serranías de Bermejo y
del Candado con alturas de 700 a 800 msnm. Los límites naturales están dados por los Ríos
Bermejo al oeste y Tarija al este, coincidiendo con el límite internacional entre Bolivia y
Argentina.
3 of 36
Devónico: Fm. Iquiri/Los Monos, Fm. Huamampampa, Fm. Icla, Fm. Santa Rosa
Silurico: Fm. Tarabuco, Fm. Kirusillas
Actualmente, los reservorios H-1 y H-2 se encuentran con alta producción de agua
de formación y volúmenes residuales de producción de gas que se utilizan para
abastecer el consumo del mercado local en Bermejo.
4 of 36
Pozo BJO-X44: Ver Anexo Nº 2.4 Correlación Estructural Pozos AB-13
/BJO-X44 / TOR-X40.
Campo Bermejo-Toro: Ver Anexo Nº 2.5 Correlación Estructural Pozos
Bermejo.
Pozo BJO-X44:
Se estimó un radio de drenaje de 3500m aplicando el método RPI que usa la
historia de presiones y caudales medidos en el pozo BJO-X44. Debido a las
características de los reservorios naturalmente fracturados es muy probable que el
área de drenaje se corresponda con la forma de una elipse, más alongada en
dirección del eje de la estructura.
Campos Bermejo/Toro:
Debido a que estos campos se encuentran en la etapa final de su producción, se
estimó un radio de drenaje de 170 y 150m respectivamente. La determinación se
hizo usando la producción acumulada de los pozos llevados a condiciones de
reservorio.
Significa el punto designado por YPFB donde se medirán y verificarán los hidrocarburos
netos según lo establece la Ley de Hidrocarburos y el Contrato de Operación.
Pozo BJO-X44
El punto de fiscalización del gas puesto en especificaciones para su entrega a
YPFB son los Puentes de Medición Fiscal instalados en la cabecera de los ductos
ubicados en la Planta de Gas Bermejo.
5 of 36
2.2 Descripción de Pozos
Los pozos existentes en el área del Contrato suman un total de 91 pozos y se pueden ver en el
Anexo Nº 2.7 (Informe de Estado de Pozos BJO/TOR/BAR/TGR). Se clasifican según el estado
en que se encuentran de la siguiente manera:
Las líneas de recolección de petróleo desde los pozos productores hasta las Baterías en los
Campos Bermejo y Toro son roscadas de 2” y superficiales en su totalidad.
Batería Nº1 Bermejo: recibe la producción de petróleo y agua de los pozos del
Campo Bermejo, eliminándose el agua por decantación e inyección a pozos
inyectores. Tiene 8 tanques abulonados de diferentes tamaños que suman una
capacidad de almacenaje de 17.500 bbls. Ver Anexo Nº 2.9 (Diagrama de Flujo
Batería Nº 1 Bermejo).
6 of 36
Batería Campo Toro: recibe la producción de petróleo y agua de los pozos del
Campo Toro, eliminándose el agua por decantación e inyección a pozos
inyectores. Tiene 5 tanques abulonados de 500 y 1000 bbls., que suman una
capacidad de almacenaje de 2.500 bbls. Ver Anexo Nº 2.10 (Diagrama de Flujo
Batería Toro).
7 of 36
COLUMNA ESTRATIGRAFICAS GENERALIZADA
SUB-ANDINO SUR ANEXO 2.1
FORMACIÓN LITOLOGÍA
QUA.
EMBOROZU
PLIOCENE
SUPERSEQ.
GUANDACAY
CHACO
TERTIARY
MIOCENE
TARIQUIA
YECUA
OLIG PETACA
PALEOC.
K UPPER CAJONES
Gp. TACURÚ
PERMICO TRIASSIC
LOW
UPPER
CHORRO - TAIGUATI
TARIJA
ITACUAMI
TUPAMBI
LOW.
ITACUA
UPPER
IQUIRI
MIDDLE
LOS MONOS
DEVONIAN
HUAMAMPAMPA
LOWER
ICLA
SANTA ROSA
CORDILLERANO
SUPERSEQ.
TARABUCO
SILURIAN
UPPER
KIRUSILLAS
CANCANIRI
ORDOVICIAN
UPPER
CIENEGUILLAS
LOWER
ISCAYACHI
TACSARPIANO
SUPERSEQ.
TACSARA
+ +
PRECAMB.
SAN CRISTOBAL
+
UPPER
+ +
+
+ +
+ +
BASEMENT + + + +
8 of 36
Anexo 2.2
9 of 36
MAPA ESTRUCTURAL CAMPOS BERMEJO - TORO
TOPE FORMACION TARIJA ANEXO 2.3
10 of 36
ANEXO 2.4
BJO-X44
S 10
GR
GAPI 160
DEPTH
M 2
SFLU
OHMM 200 N
ILD
2 OHMM 200
3500
HUAMAMPAMPA 3505 (-2918)
H1 3525 (-2938)
3550
H2 35903600
(-3003)
3650
3700
AB-13 3750
(Argentina)
3950 3900
H3 3921(-3334.2) 4150
H2 3978.5 (-3345.6)
4000 3950
H2 4175.5 (-3379
4200
4050 4000
4100
4150
4200
CORRELACION ESTRUCTURAL
POZOS AB-13, BJO-44 Y TOR-40
4250
ANTICLINAL BERMEJO 11 of 36
Anexo N° 2.5
CORRELACION POZOS BERMEJO
12 of 36
Anexo N° 2.6
13 of 36
Anexo N° 2.7
INFORME DE ESTADO DE POZOS
CAMPOS: BERMEJO, TORO, TIGRE, BARREDERO
MES: SEPTIEMBRE/2016
A. PRODUCTORES 4 14 0 0
B. INYECTORES 3 2 0 0
C. EN RESERVA 1 33 0 0 0
28-30-31-32-35-39-42-43
F. EN PERFORACION 0 0 0 0
TOTAL 41 35 9 6
14 of 36
Anexo
Anexo 3 N° 2.8
Bat 1 ” TOR
BJO
ucto 3
Oleod
Flo
wli
n
P l a e 6” B
nta J
de O X 4 4
Gas
Gasoducto 12”
BJO (Bolivia) – Ramos (Argentina)
Poliducto 4” – 3”
Pta-Bat 1 BJO
DUCTOS
LINEAS PRINCIPALES
Y DUCTOS PRINCIPALESAREA BERMEJO
AREA BERMEJO
12 de 36
15 of 36
Anexo No 2.9
Pozos: Linea de grupo Ø 3"
B-41
B-34
De pozo Bjo-2 B-10
B-07
Recirculación/traslado
de Petroleo
Ø 3" Ø 3"
Ø 3"
16 of 36
Anexo No 2.10
T-04
T-23
T-6/8/15 T-07
T-29/39 T-14/31
T-24 T-12
T-25 T-19
T-16 T-26
TK 18 TK 05 TK 04 TK 01 TK 02
Petroleo Recuperado a TKs 18 y 5
Ø 3"
Ø 3"
Ø 2"
Petroleo Agua +
petroleo
Petroleo a Bateria 1 Ø 3"
Bermejo
Ø 2"
DIAGRAMA DE FLUJO
BATERIA TORO
Circuito de Calentamiento/traslado
de petroleo entre TKs
CAP. DE ALMACENAJE: 2500 Bbls
17 of 36
Anexo No 2.11
V - 01
Pozo BJO - X 44
condensado a flowline
V-01
Separador Planchada Pozo
Condensado
A FOSA DE QUEMA
PLANCHADA POZO Flowline 6" 7,57 Km BJO X44 a Planta de Gas
V - 111
V-101 GAS A VENTA
V - 101
Separador Planchada Pozo
V - 111
Agua a Canal de drenaje Condensado a Tanques de Almacenaje Depurador Gas de Ventas
DIAGRAMA DE FLUJO
PLANTA DE GAS BERMEJO
18 of 36
3. ACTIVIDADES DE INVERSIÓN - CAPEX
3.1 Introducción
4.1 Introducción
Los costos de explotación (Opex) son aquellos costos necesarios para llevar a cabo todas las
actividades relacionadas con la operación y el mantenimiento de la producción de los campos
incluidos en el Área del Contrato “Bermejo y Otros”. Los costos de explotación se clasifican en
Costos Operativos Directos y Costos Operativos Indirectos. El costo anual de explotación
estimado para el año 2017 alcanza un total de $us 2.438.076. Sin embargo, tal como se mencionó
antes, el Área se encuentra en proceso de devolución que se estima será concluido al finalizar el
primer semestre de 2017.
Son aquellos costos de explotación directamente vinculados con la operación petrolera que
incluyen los siguientes costos:
19 of 36
servicio de intervención de pozos (workover) y servicio de limpieza de los mismos
(pulling), mediciones y ensayo, reparación de bombas y motores, punzados etc.
Gastos Oficina Santa Cruz: Son costos originados por dirección y supervisión de
las operaciones en la oficina de Santa Cruz (costos de estructura). A manera
20 of 36
enunciativa pero no limitativa serían: sueldos y cargas sociales, capacitación,
gastos de viaje; limpieza edificio, jardinería, vigilancia, servicio eléctrico y agua
corriente; servicio de comunicación telefónica y satelital, mantenimiento de
hardware e insumos para equipos de computación;, papelería y útiles;
combustibles y mantenimiento para vehículos, seguros y otros.
Es la pérdida de valor de los activos fijos de manera lineal acorde al Anexo D del
Contrato de Operación “Bermejo y Otros” de acuerdo al siguiente detalle:
21 of 36
Anexo N° 4.1
COSTO ANUAL DE OPERACIÓN - GESTION 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"
Monto en Monto en
Descripción $us. Bs.(6.96)
COSTO DE EXPLORACIÓN - -
Servicios y consultorias - -
22 of 36
5. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
La producción de gas natural del Contrato “Bermejo y Otros” se obtiene del pozo BJO-X44
(niveles profundos del Devónico, Fm. Huamampampa), mientras que la producción de petróleo
proviene de los Campos Bermejo y Toro (niveles someros de la Formación Tarija).
Pozo BJO-X44: produce gas para alimentar el consumo del mercado local. Su
producción se ajusta según los requerimientos de la demanda que normalmente se
incrementa a partir de mayo por inicio de las operaciones del ingenio azucarero. La
producción de gas y condensado estimada para el pozo BJO-X44 durante 2017 se
puede ver en el Anexo Nº 5.1 (Pronóstico Producción Gas y Condensado Pozo BJO-
X44). La producción de este pozo se mantendrá durante todo el año, independiente de
la devolución del área a YPFB en razón a que suministra el gas natural para el
consumo local, tanto de generación eléctrica como uso doméstico.
El pozo BJO-X44 fue puesto en producción regular en fecha 10 de diciembre de 1990, mientras
que los campos Bermejo y Toro se remontan a la época de la Standard Oil.
23 of 36
Anexo N° 5.1
CONTRATO "BERMEJO Y OTROS"
PRONOSTICO DE PRODUCCION DE GAS Y CONDENSADO AÑO 2017
POZO BJO‐X44 FM. "HUAMAMPAMPA"
PRONOSTICO DE PRODUCCION AÑO 2017
40
1,4
35
Gas Producido (MMpcd)
1,2
30
Condensado (BPD)
1,0
25
0,8
20
0,6 15
0,4 10
0,2 5
0,0 0
ene‐17 mar‐17 may‐17 jul‐17 sep‐17 nov‐17
24 of 36
Anexo N° 5.2
CONTRATO "BERMEJO Y OTROS"
PRONOSTICO DE PRODUCCION DE PETROLEO AÑO 2017
CAMPOS TORO Y BERMEJO FM. "TARIJA"
PRONOSTICO DE PRODUCCION AÑO 2017
60
50
40
Petroleo (BPD)
30
20
10
0
Marzo
Julio
Septiembre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Mayo
Junio
Abril
Octubre
Agosto
Bermejo Toro
25 of 36
Anexo N° 5.3
26 of 36
Anexo N° 5.4
27 of 36
Anexo N° 5.5
28 of 36
6. OTRAS ACTIVIDADES
Objetivo General
El objetivo general del Programa de Relacionamiento Comunitario de Pluspetrol
Bolivia Corporation S.A. es mantener una comunicación e información permanente
con las comunidades en las áreas de influencia de nuestras operaciones, enfocadas a
sostener relaciones de mediano y largo alcance con nuestros vecinos. Se tiene como
línea de trabajo social el apoyo a la salud, educación, saneamiento básico e iniciativas
productivas sostenibles.
Cobertura de Comunidades
Los Campos Bermejo y Toro se encuentran ubicados en el Departamento de Tarija,
provincia Arce, Municipio de Bermejo. Las comunidades de influencia en el Campo
Bermejo son la población de Bermejo; y en el Campo Toro, la Colonia Linares. En
ambas poblaciones, se realizan actividades de apoyo básicamente en salud y
educación.
29 of 36
7. PRESUPUESTO DE ABANDONO
En cumplimiento del artículo 24 del Contrato de Operación “Bermejo y Otros”, el Titular debe
realizar la determinación de los costos de abandono de todos los campos incluidos en el Contrato,
trabajos que requieren el taponamiento de pozos, el desmontaje de las plantas y facilidades de
producción, ductos y restauración ambiental de los sitios utilizados en las operaciones petroleras.
Para ese efecto, la composición de los costos de abandono estimados para los todos los campos
del presente Contrato se detallan en el Anexo Nº 7.1 (Determinación Costos de Abandono).
Por otro lado, el cálculo de la provisión anual para las actividades de abandono relativas a las
operaciones de desarrollo y explotación durante la gestión 2017 para el Contrato “Bermejo y
Otros” se reporta en el Anexo N° 7.2 (Cálculo de Provisión Anual), donde se incluyen los montos
estimados que se deben depositar en forma trimestral en la cuenta de Fideicomiso.
30 of 36
Anexo N° 7.1
Determinación costos de abandono
Contrato de Operación "Bermejo y Otros"
31 of 36
Anexo N° 7.2
Cálculo provisión anual Abandono de Campos - 2017
Contrato de Operación "Bermejo y Otros"
419.252 69.324
Ene-17 8.350 - 410.902 1.381 67.943
Feb-17 7.412 - 403.490 1.226 66.718
Mar-17 8.072 - 395.418 1.335 65.383
Abr-17 7.684 - 387.734 1.271 64.112
May-17 7.805 - 379.929 1.291 62.822
Jun-17 7.426 - 372.503 1.228 61.594
Jul-17 7.544 - 364.959 1.247 60.346
Ago-17 7.417 - 357.542 1.226 59.120
Sep-17 7.055 - 350.487 1.167 57.953
Oct-17 7.167 - 343.320 1.185 56.768
Nov-17 6.822 - 336.498 1.128 55.640
Dic-17 6.927 - 329.571 1.145 54.495
Total 2017 89.681
32 of 36
8. PLANILLAS DE PRESUPUESTO - YPFB
33 of 36
PRESUPUESTO PTP 2017 INCIAL - PLUSPETROL BOLIVIA COORPORATION S.A.
"BERMEJO Y OTROS"
8.1 PTP 2017 (Capex y Opex)
DE PROYECTO
INVERSIÓN
CODIGO
TIPO DE
ETAPA
DPTO.
TIPO DE
COMPONENTE DESCRIPCIÓN PLUSPETROL PLUSPETROL
PROYECTO
Sin IVA - USD Sin IVA - BOB
EXPLOTACIÓN
2016 2016
ETAPA
34 of 36
PRESUPUESTO PTP 2017 INICIAL - PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"
8.2 Planilla Capex
Codigo de PTP 2017 PTP 2017
Etapa Tipo de Inversión Dpto. Tipo de Proyecto Proyecto Componente Actividad / Descripción Subcomponente
Proyecto Sin IVA - USD Sin IVA - BOB
- -
- -
- -
- -
- -
35 of 36
PRESUPUESTO PTP 2017 INICIAL ‐ PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"
8.3 Planilla Opex
CENTRO DE COSTO
ADMINISTRATIVOS SOCIOS NO
GRUPO DE COSTO ELEMENTO DE COSTO CAMPO PLANTA DUCTO
GENERALES OPERADORES
Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD
Salarios 785.892 0 0 202.504 0
Salud y Seguridad Social 392.604 0 0 90.283 0
Bonos 22.880 0 0 31.200 0
Personal
Pasajes y Viáticos 7.200 0 0 1.225 0
Capacitación 1.250 0 0 2.427 0
Otros Costos de Personal 18.890 0 0 4.253 0
Mantenimiento de Inmuebles y Mobiliario 0 0 0 1.610 0
Mantenimiento de Instalaciones Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 0 0 0 4.470 0
y Equipo Mantenimiento de Vehículos 17.760 0 0 1.810 0
Otros Costos de Mantenimiento Instalaciones y Equipo 10.180 0 0 0 0
Mantenimiento de Pozos, Baterías, Líneas Recolección 41.637 0 0 0 0
Mantenimiento Plantas de Procesamiento 0 400 0 0 0
Mantenimiento de campo
Mantenimiento de Vías de Acceso 189.020 0 0 0 0
Otros Costos de Mantenimiento de Campo 0 14.700 0 0 0
Materiales Eléctricos 0 1.200 0 0 0
Repuestos y Herramientas 32.000 29.200 0 0 0
Materiales e insumos Insumos Químicos 5.793 1.260 0 0 0
Combustibles y Consumibles 0 20.744 0 0 0
Otros Costos de Materiales e Insumos 6.000 5.100 0 0 0
Servicios de Catering en Campo 64.800 0 0 0 0
Servicios de Explotación Servicios de Apoyo 10.000 0 0 0 0
Otros Servicios de Explotación 34.580 0 0 0 0
Seguridad Industrial 750 0 0 0 0
Salud, Seguridad y Medio Limpieza y Manejo de Residuos 16.000 0 0 0 0
Ambiente Medio Ambiente 26.500 0 0 0 0
Otros Costos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 10.200 0 0 0 0
Seguros de Producción 0 0 0 37.704 0
Seguros Seguros de Vehículos 2.570 0 0 164 0
Otros Seguros 0 0 0 1.990 0
Servicios Básicos 0 0 0 6.958 0
Computación y Comunicaciones 0 0 0 74.896 0
Gastos generales Costos de Oficina 0 0 0 29.444 0
Relaciones Públicas / Externas 0 0 0 460 0
Otros Gastos Generales 8.400 0 0 17.756 0
Finanzas y Auditoría 0 0 0 9.670 0
Legal 0 0 0 3.319 0
Servicios profesionales Asesoramiento Técnico 300 0 0 3.300 0
Seguridad y Vigilancia 0 0 0 6.972 0
Otros Servicios Profesionales 0 0 0 665 0
Compensaciones Comunidad Otras Compensaciones a la Comunidad 0 0 0 0 0
Comisiones Bancarias 0 0 0 900 0
Costos financieros Diferencias de Cambio 0 0 0 5.162 0
Impuesto a las Transacciones 0 0 0 13.534 0
Impuestos Impuesto a las Transacciones Financieras 0 0 0 6.660 0
Otros Impuestos 430 0 0 1.670 0
TOTAL OPEX (2) 1.705.636 72.604 0 561.005 0
TOTAL POR CONCEPTO DE COSTOS RECUPERABLES (4) = (2) + (3) 2.438.076
36 of 36