Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LAVE-LINGE
Démarrage et Programmes, 30
En bref : démarrage d’un programme
Tableau des programmes
Personnalisations, 31
Réglage de la température
AVXXF129 Réglage de la vitesse d’essorage
Fonctions
Précautions et conseils, 33
Sécurité générale
Économie d’énergie et protection de l’environnement
Mise au rebut
Soin et entretien, 34
Fermeture de l’arrivée d’eau et mise hors tension
Nettoyage de l’appareil.
Entretien de la porte et du tambour de l’appareil
Contrôle des tuyaux d’arrivée d’eau
Problèmes et solutions, 35
Assistance, 36
Avant d’appeler le service d’assistance technique
Pièces détachées
25
Installation
26
Raccordement de l’évacuation
FR
A Raccordez le tuyau Premier cycle de lavage
B d’évacuation, sans le plier,
A à un conduit d’évacuation Après avoir installé correctement votre appareil et avant
ou à une évacuation de l’utiliser pour la première fois, effectuez un cycle de
murale placés à une lavage sans produit lessiviel et sans linge. Sélectionnez
distance du sol comprise le programme à 90°C sans prélavage.
entre 65 et 100 cm
B. Vous pouvez aussi
l’accrocher à un évier ou
à une baignoire, dans ce CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
cas, fixez le tuyau (fourni
avec l’appareil) au robinet. Modèles AVXXF129
L’extrémité libre du tuyau d’évacuation ne doit jamais être
plongée dans l’eau.
Largeur 59,5 cm
! L’utilisation de rallonges est déconseillée. Si vous ne Dimensions Hauteur 85 cm
pouvez vraiment pas vous en passer, il faut qu’elle ait le Profondeur 60 cm
même diamètre que le tuyau original et moins de 150 cm
de long. Capacité de 1 à 7 kg
Avant de brancher l’appareil à la prise de courant, contrôlez pression maximale 1 MPa (10 bar)
Raccordements
que : pression minimale 0,05 MPa (0,5 bar)
eau
• la prise de courant dispose d’un raccordement efficace capacité du tambour 53 litres
à la terre conformément aux réglementations en vigueur.
• la prise est bien apte à supporter la puissance maximale Vitesse
jusqu'à 1200 tours minute
de la machine indiquée dans le tableau des d'essorage
Caractéristiques techniques (voir ci-contre);
• la tension d’alimentation est bien comprise entre les
valeurs figurant dans le tableau des Caractéristiques Programmes de programme 4
contrôle selon la température 60°C
techniques (à droite);
norme IEC456 avec une charge de 7 kg
• la prise est bien compatible avec la fiche de l’appareil.
Autrement, remplacez la prise ou la fiche.
Cet appareil est conforme aux
Directives Communautaires suivantes:
! Votre appareil ne doit pas être installé à l’extérieur, même à
73/23/CEE du 19/02/72 (Basse
l’abri, car il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et
Tension) et modifications suivantes
aux orages.
- 89/336/CEE du 03/05/89
! Après installation de l’appareil, la prise de courant doit être (Compatibilité Electromagnétique) et
facilement accessible et être raccordée à un réseau modifications suivantes
d’alimentation électrique adéquat.
! N’utilisez ni rallonges ni prises multiples.
! Le cordon d’alimentation ne doit être ni plié ni trop écrasé.
! Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé que par
un technicien agréé.
! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-
respect des normes énumérées ci-dessus.
27
Description du lave-linge,
Tableau de commande
FR
LED VERROUILLAGE
PORTE Touche
Touches
START/RESET
FONCTION
LED PROGRAMME
Légende
LED des EN COURS LED
programmes
FONCTIONS ALLUME/ETEINT
28
LED
FR
LED PROGRAMME EN COURS : LED VERROUILLAGE PORTE :
Ces diodes indiquent le stade d’avancement du L’allumage de ce voyant indique que le hublot est
programme de lavage. Une fois le programme lancé, la verrouillé pour empêcher toute ouverture accidentelle et
diode correspondant au premier cycle s’allume et au fur éviter ainsi tout dommage. Pour pouvoir rouvrir le hublot,
et à mesure que le programme avance, les autres diodes attendez que la LED s'éteigne.
se succèdent jusqu’à la fin du programme.
! Le clignotement rapide de la LED en même temps
Touches / LED FONCTIONS : qu'une autre LED signale qu'une erreur s'est produite.
La sélection d’une fonction entraîne l’allumage du voyant Dans ce cas, contacter le service technique.
correspondant.
• Si la fonction sélectionnée est incompatible avec le
programme sélectionné, la touche se met à clignoter et
la fonction n’est pas activée.
• En cas de sélection d’une fonction incompatible avec
une autre précédemment sélectionnée, la seule à être
activée sera celle choisie en dernier.
29
Démarrage et Programmes
Blancs peu sales et couleurs résistantes (chemises, pulls, Lavage, rinçages, essorages
5 60° 60
etc.) intermédiaires et essorage final
Synthétiques
Délicats
Tissus particulièrement délicats (soie, viscose, etc.) 10 30° 53 Lavage, rinçages et essorage délicat
Blancs peu sales et couleurs délicates (chemises, pulls, Lavage, rinçages, essorages
11 30° 30
etc.) intermédiaires et essorage final
Lavage à la main (étiquette "Lavage à la main") 12 25° 50 Lavage, rinçages et essorage délicat
PROGRAMMES PARTIELS
Vidange 2 Vidange
Remarque
Pour la fonction antifroissement : voir Repassage facile (page suivante). Les données dans le tableau sont reprises à titre
indicatif. Les durées indiquées pour les cycles sont approximatives.
Programmes spéciaux
Le lavage Quotidien 30' (programme 11 pour Synthétiques) est spécialement conçu pour laver du linge peu sale en un rien
de temps : il ne dure que 30 minutes et permet ainsi de faire des économies d’énergie et de temps. Choisissez le programme
(11 à 30°C), vous pourrez laver ensemble des textiles différents (sauf laine et soie) en ne dépassant pas 3 kg de charge.
• Nous vous conseillons d’utiliser des lessives liquides.
30
Personnalisation
Cette option
diminue le lavage Vous obtenez ainsi un linge moins froissé et donc plus
3,5,7,8,
et la vitesse facile à repasser.
d’essorage.
Repassage facile
Le linge reste
dans l’eau du
Appuyez alors sur la touche Stop alors que l’eau se
dernier rinçage 2,3,4,5,6,
trouve encore dans la machine lorsque le voyant
en attendant la 7,8,10,
commence à clignoter pour effectuer l’essorage final.
fin du
Arrêt cuve pleine programme.
La durée du
Cette option permet de réduire le temps de lavage mais
programme est 2,4,7,8
aussi la consommation d’eau et d’énergie.
réduite d'un tiers.
Lavage express
31
Produits lessiviels et linge
Prélavage (Programme 1)
Lorsque vous sélectionnez le programme 1, versez le
produit de lessive dans le bac de prélavage et dans le bac
de lavage principal.
! N’utilisez pas de boules doseuses à placer directement
dans le tambour avec le programme de prélavage 1.
Préparation du linge
Capacités maximales de chargement
32
Précautions et conseils
! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes • Avant le lavage, traitez les taches avec un détachant
internationales de sécurité. Les informations suivantes ou mettez tremper le linge taché dans l’eau, vous pourrez FR
concernent la sécurité de l’utilisateur et doivent par conséquent ainsi éviter de programmer un lavage à de très hautes
être lues avec attention. températures.
Un programme à 60°C au lieu de 90°C ou à 40°C au
lieu de 60°C, permet d’économiser jusqu’à 50%
Sécurité générale d’électricité.
33
Soin et entretien
Nettoyage du hublot
Nettoyez fréquemment l’intèrieur du hublot avec un chiffon
doux. L’accumulation de poussière, de savon ou de tartre
peut provoquer des fuites.
34
Problèmes et solutions
Si vous trouvez que le lave-linge ne fonctionne pas correctement, avant de contacter le Service après-vente (voir Service
après-vente), consultez attentivement le tableau suivant afin de pouvoir résoudre les problèmes éventuels : FR
Il n’y a pas d’arrivée d’eau ? • Le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas raccordé au robinet.
• Le tuyau est plié.
• Le robinet d’arrivée d’eau n’est pas ouvert.
• Panne d’eau.
• La pression n’est pas suffisante.
• Le bouton START/RESET n’a pas été maintenu enfoncé pendant au moins
deux secondes.
L’appareil prend l’eau et • Le tuyau d’évacuation n’est pas positionné à une distance du sol comprise entre
vidange continuellement ? 65 et 100 cm (voir Installation).
• L’embouchure libre du tuyau est plongée dans l’eau (voir installation).
• L’évacuation murale n’a pas d’évent.
Si après ces vérifications, le problème persiste, fermez le robinet d’arrivée d’eau,
éteignez la machine et appelez le service Assistance. Si vous habitez à l’étage
dans un immeuble, il peut y avoir des phénomènes de siphonnement qui font
que votre lave-linge prend et évacue l’eau continuellement. Pour éliminer cet
inconvénient, vous pouvez trouver dans le commerce de soupapes spéciales
anti-siphonage.
L’appareil ne vidange pas ou • Si le linge n’est pas bien distribué à l’intérieur du tambour, l’appareil procède à un
n’essore pas ? essorage à moindre vitesse pour empêcher que des vibrations excessives puissent
l’endommager. Les vêtements et le linge seront bien sûr plus humides que d’habitude.
• La fonction « Arrêt cuve pleine » a été activée. pour compléter le programme,
appuyez sur la touche Arrêt cuve pleine (voir Personnalisation).
• Le tuyau d’évacuation est plié (voir Installation).
• Est-ce que la conduite de l’installation de vidange est bouchée.
L’appareil vibre beaucoup en • Les dispositifs de stockage utilisés pour le transport n’ont pas été correctement
phase d’essorage ? retirés (voir Installation).
• Le lave-linge n’est pas posé à plat (voir Installation).
• Le lave-linge est coincé entre des meubles et le mur (voir Installation).
L’appareil fuit ? • Le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas bien vissé (voir Installation).
• Le tiroir à produits lessiviels est bouché, nettoyez-le (voir Entretien et nettoyage).
• Le tuyau d’évacuation n’est pas bien fixé (voir Installation).
Il y a un excès de mousse ? • Le produit de lavage utilisé n’est pas une lessive spéciale machine (il faut qu’il
y ait l’inscription “pour lave-linge”, “main et machine”, ou autre semblable).
• Vous avez utilisé trop de produits lessiviels.
35
Assistance
36