Manual Practic S9000 RO Gealan PDF

Manual practic nr.
4/9
Editor: GEALAN-Architektenberatung
Ediţie: Februarie 2014
Construcţii
Secţiuni de profil
Construcţii de ferestre cu
sistem combinat S 9000
Adâncime de construcţie 82,5 mm
Manual practic nr. 4/9
Construcţii
Secţiuni de profil 3
Construcţii de ferestre cu
sistem combinat S 9000
Manual practic Construcţii

Prefaţă la manualul practic nr. 4/9 „Construcţii”
Stimate cititor,
Prezentul manual practic nr. 4/9 „Construcţii” cuprinde, într-o prezentare sistematizată,
toate variantele de construcţie ale sistemului nostru combinat S 9000 cu o adâncime de
construcţie de 82,5 mm. Acesta vă oferă mijlocul de a vă crea o perspectivă cuprinzătoare
asupra multitudinii de produse GEALAN. El se încadrează astfel, în mod remarcabil, în seria
manualelor noastre.
Combinaţiile de profile prezentate la scară permit proiectantului să includă soluţii tehnice

realizabile cu simplitate în proiectele sale.
Toate combinaţiile de profile sunt ilustrate la scara 1:3,33. Aici pot fi citite direct lăţimea totală
a vederii, precum şi lăţimile individuale ale acesteia. Prin copiere la o scară mărită corespun-
zător, secţiunile pot fi reprezentate la scara 1:1.
Factorul de copiere: 1. 200%

Pentru informaţiile prezentate în manu- Ediţie: Februarie 2014 2. 166%
alul practic în cele ce urmează nu se
asigură nicio garanţie privind comple- Reproducerea şi multiplicarea,
titudinea sau corectitudinea. Fereastra inclusiv sub formă de extras, În privinţa oţelului, în desen au fost înscrise rigidizările din oţel maxime posibile în fiecare
GEALAN Fenster-Systeme GmbH îşi sunt permise numai cu acordul caz. La alegerea dimensiunilor, respectiv a oţelurilor, se vor lua însă în considerare directi-
rezervă dreptul de a modifica oricând nostru. vele privind rigidizarea incluse în directivele de prelucrare GEALAN, precum şi cerinţele de
conţinutul acestor informaţii. Nu există natură statică. Dimensionarea statică a elementelor poate fi determinată pe baza manualului
obligaţia corecturii în cazul informaţi- Toate drepturile rezervate.
ilor incorecte, depăşite sau inexacte practic nr. 6 „Statica”, sau prin softul de proiectare „INNOVATION mit System”.
sau a completării în cazul informaţiilor Odată cu apariţia acestei docu-
incomplete. Recomandările sunt oferite mentaţii de lucru, toate ediţiile Combinaţiile posibile de culori sunt prezentate în planurile generale ale profilelor. Se va verifi-
gratuit. Se aplică § 675 II din Codul ci- precedente îşi pierd valabilita- ca însă în mod sistematic dacă profilul dorit poate fi obţinut în culori sau foliat.
vil german. Înainte de fiecare utilizare a tea.
informaţiilor, acestea trebuie verificate
de către utilizator. Informaţiile furnizate Serviciul de consultanţă al firmei PVC alb sau colorat în masă
4 nu reprezintă în niciun fel garanţie sau GEALAN Fenster-Systeme 5
asigurare asupra proprietăţilor. De ase- GmbH, Hofer Straße 80, 95145 foliat
menea, ele nu reprezintă un manual de Oberkotzau este oferit gratuit.
utilizare a produselor sau altor servicii PMMA acrylcolor la exterior, cu corp de bază din PVC
asigurate de GEALAN Fenster-Syste-
Profil din PVC cu miez reciclat
me GmbH.
Firma GEALAN Fenster-Systeme Vitraj static uscat STV
GmbH nu îşi asumă răspunderea pen-

tru utilizarea următoarelor informaţii, cu Izolare intensivă integrată IKD
excepţia răspunderii pentru premedita-
re şi neglijenţă crasă.
Revendicările în instanţă cauzate de
aceste informaţii sunt guvernate de Pentru consultanţă personală, serviciul nostru de tehnică a execuţiei sau consultanţă de
dreptul german, prin excluderea preve- arhitectură vă stă cu plăcere la dispoziţie.
derilor dreptului privat internaţional.
Cuprins
Sistem de etanşare cu garnitură de contact S 9000
Capitolul Pagina Capitolul Pagina
1. Generalităţi 2.4.2 Variantă de execuţie Design

Detaliu de principiu __________________________________________________ 9 Secţiune verticală canat fix _____________________________________ 63
Date generale _____________________________________________________ 10 Secţiune verticală canat culisant _________________________________ 64
Valori caracteristice ale materialelor _________________________________ 11-12 Secţiune orizontală canat fix şi canat culisant _______________________ 65
Certificate de verificare pentru S 9000 ________________________________ 13-16 Montant fals ________________________________________________ 66
Certificate de verificare pentru RAE plus ________________________________ 17
Dimensiuni maxime ale cercevelei ___________________________________ 18-29 3. Toc şi cercevea cu rigidizare de oţel şi placare cu aluminiu
Paneluri _______________________________________________________ 30-31 3.1. Cercevea cu adâncime de construcţie 82,5 mm
Apărătoare pentru treaptă ____________________________________________ 32 Vitraj fix ________________________________________________________ 68
Şprosuri _________________________________________________________ 32 Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon _________________________ 68
Extensii ale tocului __________________________________________________ 33 Stâlpi, montanţi ____________________________________________________ 68
Profile de racord inferior __________________________________________ 34-35 Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu un canat _________ 69
Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu două canaturi ____ 69
2. Toc şi cercevea cu rigidizare de oţel Montant fals / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon ___________________ 69
Construcţie basculant-culisantă în plan paralel _________________________ 70
2.1. Cercevea cu adâncime de construcţie 82,5 mm Prag pentru canatul uşii de intrare cu deschidere spre exterior _______________ 71
Vitraj fix __________________________________________________________ 37
Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon _________________________ 37-38 3.2. Uşă de intrare cu placare de aluminiu
Stâlpi, montanţi ____________________________________________________ 38 Toc pentru canatul uşii de intrare _______________________________________ 72
Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu un canat ________ 38-39 Prag pentru canatul uşii de intrare ___________________________________ 72
Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu două canaturi _______ 39 Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu un canat ________________________ 73
Montant fals / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon ____________________ 40-42 Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu două canaturi ___________________ 73
Construcţie basculant-culisantă în plan paralel __________________________ 43
Prag / uşă de balcon ________________________________________________ 44 3.3. Uşă culisantă cu ridicare cu placare de aluminiu
Uşă armonică ___________________________________________________ 45-46
Vitraj fix din exterior ________________________________________________ 47 3.3.1 Variantă de execuţie Standard
Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu deschidere spre exterior ____ 47 Secţiune verticală canat fix _______________________________________ 75
Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu două canaturi cu Secţiune verticală canat culisant __________________________________ 76
deschidere spre exterior ______________________________________________ 48 Secţiune orizontală canat fix şi canat culisant _______________________ 77
Montant fals / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon cu deschidere spre exterior _ 48
Prag pentru uşă de balcon cu deschidere spre exterior _____________________ 49 3.3.2 Variantă de execuţie Design
Secţiune verticală canat fix ______________________________________ 78
Secţiune verticală canat culisant _________________________________ 79
2.2. Fereastră pivotantă Secţiune orizontală canat fix şi canat culisant _________________________ 80
Toc / cercevea pivotantă ______________________________________________ 50
Stâlpi, montanţi / cercevea pivotantă ____________________________________ 50
6 4. Parasolar
7
2.3. Uşă de intrare în casă 4.1. RAE plus (element de rulou exterior aplicat)
Toc şi cercevea pentru uşa de intrare ___________________________________ 51 Lăţimea suprafeţei lamelare ______________________________________ 82-83
Prag pentru canatul uşii de intrare _____________________________________ 52 Înălţimea suprafeţei lamelare _________________________________________ 84
Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu un canat _________________________ 53 Şine de ghidare ________________________________________________ 85-86
Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu două canaturi _____________________ 54 RAE plus 155 __________________________________________________ 85-86
Montant fals pentru canatul uşii de intrare _______________________________ 55 RAE plus 195 __________________________________________________ 87-89
Toc pentru canatul uşii de intrare cu deschidere spre exterior ________________ 56 RAE plus 245 __________________________________________________ 90-91
Prag pentru canatul uşii de intrare cu deschidere spre exterior ______________ 56

Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu deschidere spre exterior cu două canaturi _ 57 4.2. Profile de racord pentru casete de rulou încastrate
Montant fals pentru canatul uşii de intrare cu deschidere spre exterior ___________ 57 Şine de ghidare a ruloului ________________________________________ 92, 94
Traverse de derulare ___________________________________________ 93-94
2.4. Uşă culisantă cu ridicare
2.4.1 Variantă de execuţie Standard 4.3. Oblon batant
Secţiune verticală canat fix ______________________________________ 59 Oblon batant ____________________________________________________ 95-96
Secţiune verticală canat culisant __________________________________ 60
Secţiune orizontală canat fix şi canat culisant _______________________ 61 5. Prezentări generale ale profilelor
Montant fals __________________________________________________ 62
Prezentări generale ale profilelor _________________________________ 97-104
1
Detaliu de principiu
Adâncime de construcţie
Guler de
Vitraj etanşare
Garnitură Montarea
pentru sticlă calupurilor
Profil de fixare
Înălţimea falţu-
Zonă de con- a foii de sticlă
lui de geam
tact a geamului
Falţ
pentru sticlă
Garnitură
centrală
fixare a foii de sticlă

Garnitură
Înălţime profil de
de contact
Înălţime de construcţie
Antecameră
exterioară
Garnitură
de contact
Antecameră
Glaf interioară
exterior
8 9
Glaf interior
1 Distanţa între axe 8 Zona de contact a tocului

2 Dimensiunea falţului 9 Rebordul cercevelei
3 Margine proeminentă a tocului 10 Adâncimea profilului de acoperire a

4 Nutul încuietorii sau al profilului de fixare cercevelei
a geamului 11 Adâncimea zonei de acoperire
5 Zona de contact a cercevelei 12 Adâncimea profilului
6 Interstiţiul dintre falţuri 13 Adâncimea de acoperire a tocului
7 Nutul feroneriei
1 1
Date generale cu privire la
PROFILELE DE FERESTRE DIN PVC GEALAN Valori caracteristice ale materialelor
Rezistenţa la acţiuni chimice: Rezistent la: baze, acizi, săruri, soluţii de săruri, benzină, 1: PVC dur conform amestecului de formare descris prin DIN 7748-PVC-U, EDPL, 082-35-28
ulei, apă sărată, calcar, ciment, mediu atmosferic agresiv.
Stabilitate la intemperii: Rezistent, conform verificării şi normei DIN EN 513, treapta Proprietate Valoare aprox. Unitate Metoda de încercare
3 a etalonului cu nuanţe de gri nu este depăşită, nu for-
Greutate specifică 1,47 g/cm3 ISO 1183
mează pete sau fâşii.
Rezistenţa la intemperii: Rezilienţa (conform DIN 53753) epruvetelor cu crestătură Efort de curgere 45 N/mm 2
ISO/DIN 527
dublă expuse la intemperii scade cu mai puţin de 30 % faţă
Întinderea la rupere 50 % DIN 53 455
de epruvetele neexpuse.
Viteza de încercare 50 mm/min
Culori: Oferta noastră de culori acrilice respectiv folii standard
este adaptată în permanenţă cerinţelor actuale de pe piaţă. Modulul E 2400 N/mm2 ISO/DIN 527
O prezentare generală actuală a culorilor noastre acrilice (din încercarea la tracţiune)
standard găsiţi pe pagina noastră de Internet, la:
Duritatea Brinell, valoarea la 30 s 95 N/mm2 Forţa de încercare 358 N conf.
www.gealan.de/architekten/produkte/andere/acrylcolor/farben.php DIN 53456
Prezentarea generală actuală a foliilor o găsiţi la: Duritatea Shore D 77 - DIN 53505
www.gealan.de/architekten/produkte/andere/folien/farben.php
Rezilienţa
Tipuri de deschidere: Vitraj fix, fereastră batantă, basculantă, oscilobatantă, cu la -20°C şi peste aceasta fără rupere mJ/mm2 DIN 53453
articulare superioară, cu montant fals, culisant-basculantă la -40°C fără rupere mJ/mm2 DIN 53453
cu opritor, uşi basculant-culisante în plan paralel, uşi de
balcon, uşi de intrare. Cu excepţia uşilor basculant-culisan- Rezilienţa (epruvetă crestată)
te în plan paralel, toate ferestrele şi uşile pot fi produse în la 23°C cca. 40 mJ/mm2 DIN 53453
la 0°C cca. 10 mJ/mm2 DIN 53453
arc de cerc sau sub formă de arcade decorative.
Vitraj, drenare: Drenarea se poate realiza prin antecameră în jos sau spre Rezistenţa la tracţiune prin şoc
partea frontală. Vitrarea se realizează cu vitraj uscat. Se la 23°C cca. 800 mJ/mm2 DIN 53448
la 0°C cca. 600 mJ/mm2 DIN 53448
pot utiliza toate tipurile de geamuri până la grosimea de 40
mm. Falţul pentru sticlă este semi-oblic, profilul de fixare a Rezistenţa la tracţiune prin şoc
foii de sticlă se fixează prin înclichetare şi se schimbă uşor. (epruvetă crestată)
Garnituri de contact şi garnituri de vitraj din APTK (EPDM), la 23°C cca. 180 mJ/mm2 DIN 53448
TPE sau PVC NBR. Gulere de etanşare coextrudate din la 0°C cca. 90 mJ/mm2 DIN 53448
material termoplastic.
Punct de înmuiere Vicat 80 °C ISO 306
10 Feronerie: Feronerie uzuală (inclusiv antiefracţie). Şuruburi de fixare a 11
feroneriei prin cel puţin doi pereţi de căptuşire din PVC. Coeficient de dilataţie liniară
între -30°C şi +50°C 0,8 *10-5 K-1 DIN 52328, respectiv ASTM D 696
Curăţare şi îngrijire: Se utilizează apă şi detergenţi casnici neabrazivi şi neagre-
sivi. Utilizaţi detergentul Gealan. Conductivitate termică la -20°C 0,16 W Procedeu cu două plăci conf.
Rigidizări: Toate profilele principale pot fi rigidizate cu profile din oţel, m*K DIN 52612
conform cerinţelor statice. Toate profilele din oţel sunt
Inflamabilitate redusă auto-extinctor DIN 4102
protejate anti-coroziune prin zincare.

(coresp. B1)
Domeniu de utilizare pentru toate sistemele GEALAN: Efort limită de încovoiere cca. 80 N/mm2 DIN 53453
Domeniul de utilizare pentru toate profilele GEALAN este limitat exclusiv la EUROPA, Fede- Higroscopicitate după 96 ore 3-4 mg/96 ore DIN 53495
raţia Rusă şi Kazahstan. Utilizarea la peste 40° latitudine sudică şi în exteriorul Europei,
Federaţiei Ruse şi Kazahstanului trebuie convenită de comun acord cu GEALAN.
1 1
Certificate de verificare pentru S 9000
1. VERIFICĂRI ALE SISTEMULUI
2: PMMA – conform amestecului de formare descris prin DIN 7745 100-73, (PLEXIGLAS 7H)
Epruvetă 1 2 3 4 5
Proprietate Valoare aprox. Unitate Metoda de încercare
Greutate specifică 1,18 g/cm3 DIN 53479 Reprezentare
Modul de tracţiune (1 mm/min) 3200 MPa ISO 527

Dimensiunea ferestrei 1572 x 2376 3290 x 2372 1650 x 1472 1642 x 2372 2444 x 2372
Alungire la rupere (5 mm/min) 5,6 % ISO 527
Dimensiuni cercevea 1500 x 1334 956 x 2300 786 x 1400 782 x 2300 1174 x 2300
Efort la rupere (5 mm/min) 76 MPa ISO 527 Uşă-fereastră Uşă-fereastră
Fereastră cu Fereastră cu PSK
Rezilienţă Charpy (23^°C) 20 kJ/m2 ISO 179 Descriere cu parte late- cu montant
sublumină montant fals schemă A
rală cuplată fals
Temperatură de înmuiere Vicat 103 °C ISO 306 Baza EN 14351-1
Temperatură de indeformabilitate (0,45 MPa) 100 °C ISO 75 Încercare Clasificare
Temperatură de indeformabilitate (1,80 MPa) 95 °C ISO 75 Rezistenţă
la acţiunea C5 / B4 C4 / B4 C5 / B5 C2 / B3 C4 / B5
Coeficient de dilataţie liniară 0,8 *10-5 K-1 ASTM E831 vântului
Etanşeitate la
3: EPDM - calităţi conform DIN 7863 8A 9A 9A 9A 9A
ploaie torenţială
Proprietăţi verificate Prescris Efectiv Prescris Efectiv Permeabilitate

4 4 4 4 4
la aer
Duritate Shore 50 ±5 53 60 ±5 60
după depozitare în aer 7 d 100°C -5 până la +10 +4 -5 până la +15 +4
Forţe de acţi-
Rezistenţă la rupere prin întindere N/mm2 > 7,5 8,2 7,5 10,6 1 1 1 1 1
onare
după depozitare în aer 7 d 100°C ≤ 25 -4,8 25 -9,5
Alungire la rupere > 300 350 200 370 Solicitare me-
4 4 4 4 4
după depozitare în aer 7 d 100°C ≤ 50 -6 50 -10,8 canică
Rezistenţă la frig 7 d - 10°C/RAD +10 +7 +10 +7 Funcţionare în

Rezistenţă la ozon DIN 53509 - treapta de fisurare 0 0 0 0 2 *) *) *) 2
regim de durată
Deformare remanentă sub presiune 22 h 100°C < 35 17,5 35 15,0 Capacitatea
Post-depozitare la frig 22 h - 25°C < 60 58 70 51,9 portantă a Cerinţă Cerinţă
*) *) *)
dispozitivelor de îndeplinită îndeplinită
securitate
4: Garnituri coextrudate
12 Greutate admisă
13
a cercevelei
Proprietăţi verificate Garnitură PCE Garnitură Inline Cerinţă îndeplinită
pentru balama
TITAN AF
Valoare prescrisă Efectiv Efectiv toc sus 70kg
4 buc. din plastic
respectiv abatere
Duritate Shore 60 ±5 56 68
după depozitare în aer 7 d 100°C <5 din valoarea iniţială 51 71 Greutate admisă
a cercevelei
Rezistenţă la rupere prin întindere >5 9,7 5,8 Cerinţă îndeplinită
TITAN AF pentru balama
N/mm2

3 buc. din plastic toc sus 80kg
după depozitare în aer 7 d 100°C <±25% din valoarea iniţială 9,9 10 1 buc. din oţel
Alungire la rupere >250 258 600
după depozitare în aer 7 d 100°C >200 258 550
Rezistenţă la frig 7 d - 10°C/RAD +11 +10
Deformare remanentă sub presiune <50 37,8 40
22 h 100°C
Post-depozitare la frig 22 h - 25°C <90 79,7 68
Baza materialului PVC TPE
1 1
Sistem de vitrare cu STV
Epruvetă
Greutate admi-
să a cercevelei Reprezentare
TITAN AF
pentru balama
Cerinţă îndeplinită
2 buc. din
toc sus 90kg
plastic Dimensiunea ferestrei 1572 x 1406 1642 x 2372
2 buc. din
oţel
Dimensiuni cercevea 1500 x 1334 782 x 2300
Uşă-fereastră cu
Fereastră osciloba-
Descriere tantă cu STV
montant fals
cu STV
Greutate admi- Baza VE-08/2
să a cercevelei
TITAN AF
pentru balama
Cerinţă îndeplinită Încercare Clasificare
1 buc. din
toc sus 100kg Rezistenţă
plastic
la acţiunea C5 / B5 C1 / B2
3 buc. din
oţel vântului
Etanşeitate la
9A 7A
ploaie torenţială
Greutate admi-
să a cercevelei
pentru balama
Cerinţă îndeplinită
TITAN AF Permeabilitate
toc sus 130kg 4 4
la aer
4 buc. din
oţel
Forţe de acţi-
Comportament 1 1
onare
la diferenţele Fără limitare a funcţionării
climatice
Solicitare
4 *)
mecanică
Rezistenţă la
impact
1
Capacitatea
portantă a
Cerinţă îndeplinită *)
dispozitivelor de
securitate
Cerinţă îndeplinită Funcţionare în

2 *)
Directiva IFT FE-06/1 regim de durată
Verificarea îmbinărilor
mecanice în T Comportament
Fără limitări ale
la diferenţele *)
Adecvarea profilurilor funcţionării
14 de fereastră din plastic Cerinţă îndeplinită
climatice 15
conform FE 13/1 Rezistenţă la
3 *)
Testul glafului şi testul impact
obstacolului în falţ conform Cerinţă îndeplinită Testul glafului şi testul obsta-
RAL-RG 607/1
colului în falţ conform RAL-RG Cerinţă îndeplinită
*) neverificat 607/1
*) neverificat

1 1
Certificate de verificare RAE plus
1. IZOLAŢIA TERMICĂ
2. IZOLAŢIA TERMICĂ
Coeficient de transfer termic pentru elementele de rulou exterior aplicat
Coeficient de transfer termic pentru combinaţiile de profile
Nr. art. Valoarea Uf [W/m²K] Nr. art. Valoarea Usb [W/m²K]
RAE plus 155 0,81
6002 cu oţel 6708 / 6003 cu oţel 6708 0,96
6002 cu oţel 6708 / 6003 cu oţel 6708 0,92 RAE plus 195 0,85
6016 cu oţel 6716 + IKD / 6003 cu oţel 6706 0,95 RAE plus 245 0,80
Factor de temperatură fRsi conform DIN 4108 anexa 2 de la elementele de rulou exterior aplicat
Nr. art. Valoarea fRsi
3. IZOLAŢIA FONICĂ RAE plus 155 0,75
RAE plus 195 0,72
Fereastră cu 1 canat în sistem de profile S 9000
RAE plus 245 0,72
Geam Rezultatul verificării Rezultatul verificării
Garnitură de contact Garnitură centrală
2. IZOLAŢIA FONICĂ
4-16-4 (32 dB) Rw = 34 dB Rw = 34 dB
4-14-4-14-4 (34 dB) Rw = 35 dB Rw = 35 dB
Dimensiuni Tip de verificare Suprafaţă Rezultatul verificării
casetă lamelară
6-16-4 (36 dB) Rw = 38 dB Rw = 38 dB
RAE plus 155 Doar cu termoizolaţie sus Rw = 35 dB
8-16-4 (37 dB) Rw = 39 dB Rw = 39 dB fără plasă anti-insecte
6-14-4-14-4 (36 dB) Rw = 40 dB Rw = 40 dB jos Rw = 36 dB
VSG 8-16-4 (38 dB) Rw = 39 dB Rw = 39 dB Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 41 dB

fără plasă anti-insecte
VSG 10-16-4 (P4A) (39 dB) Rw = 40 dB Rw = 40 dB jos Rw = 44 dB
VSG Si 8-16-6 (42 dB) Rw = 42 dB Rw = 42 dB Pană de izolare din Neopor cu sus Rw = 41 dB
VSG Si 6-16-10 (44 dB) Rw = 44 dB Rw = 44 dB folie groasă pe partea ruloului
jos Rw = 42 dB
10-12-4-12-6 (41 dB) Rw = 42 dB Rw = 42 dB RAE plus 195 Doar cu termoizolaţie sus Rw = 34 dB
VSG Si 6-16-6 (40 dB) Rw = 42 dB Rw = 42 dB fără plasă anti-insecte
jos Rw = 39 dB
VSG Si 8-14-4-14-6 (42 dB) Rw = 43 dB Rw = 43 dB
Doar cu termoizolaţie sus Rw = 37 dB
VSG 10-12-4-16-6 (P4A) Rw = 43 dB Rw = 43 dB cu plasă anti-insecte
jos Rw = 42 dB
VSG Si 8-24-8 (45 dB) Rw = 44 dB Rw = 45 dB
Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 43 dB
VSG Si 8-24-10 (47 dB) Rw = 45 dB Rw = 45 dB fără plasă anti-insecte
VSG Si 8-12-4-12-8 (45 dB) Rw = 45 dB Rw = 45 dB jos Rw = 44 dB
16 VSG Si 10-16-VSG Si 8 (46 dB) Rw = 46 dB Rw = 46 dB Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 42 dB 17

cu plasă anti-insecte
VSG Si 8-12-4-12- VSG Si 8 (47 dB) Rw = 46 dB Rw = 46 dB jos Rw = 46 dB
Izolaţie monobloc cu încărcare sus Rw = 40 dB
spre cameră
jos Rw = 41 dB
Pană de izolare din Neopor cu sus Rw = 42 dB
folie groasă pe partea ruloului
jos Rw = 44 dB
RAE plus 245 Doar cu termoizolaţie

sus Rw = 36 dB
jos Rw = 39 dB
Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 43 dB
jos Rw = 45 dB
Pană de izolare din Neopor cu sus Rw = 42 dB
folie groasă pe partea ruloului
jos Rw = 45 dB
1 1
DIMENSIUNI MAXIME ALE CERCEVELELOR PENTRU FERESTRE ŞI UŞI
RECOMANDĂRI DE RIGIDIZARE PENTRU PROFILELE DE CERCEVEA
Recomandările de rigidizare sunt valabile pentru toate clasele de solicitare Dimensiuni maxime ale tocului
GENERALITĂŢI:
Valabil pentru sistemele S 7000 IQ, S 7000 IQ plus,
S 8000 IQ, S 8000 IQ plus şi S 9000
- În cazul şprosurilor de divizare a geamului cercevelei trebuie scăzute 5 % din dimensiu- Toc
nile maxime ale cercevelei. De asemenea, la această variantă este necesară rigidizarea
tuturor cercevelelor şi şprosurilor
- Se vor verifica şi respecta specificaţiile producătorului feroneriei cu privire la greutatea

3000
cercevelelor şi limitările dimensionale, independent de dimensiunile admise ale siste-
mului. La fixarea elementelor de feronerie portante trebuie respectată neapărat directiva Alb
TBDK a asociaţiei pentru lăcătuşerie şi feronerie. Colorat
Înălţime cercevea în mm ->

- La toate profilele colorate, adică la profilurile în culori acrilice (acrylcolor) şi cele foliate
2500
unilateral sau bilateral, trebuie utilizată o rigidizare de oţel cu o grosime minimă a oţelului
de 2 mm.
2000
DIMENSIUNI MINIME ALE FALŢULUI CERCEVELEI:
- Dimensiunea minimă a falţului cercevelei la ferestrele oscilobatante în sistemele S 8000

IQ, S 8000 IQ plus şi S 9000 este 48,0 x 68,0 cm.
1500
- Dimensiunea minimă a falţului cercevelei la ferestrele oscilobatante în sistemele S 7000

IQ şi S 7000 IQ plus este 29,5 x 37,5 cm.
- Din cauza adâncimii mari a profilului (74 mm şi 83 mm), aceste dimensiuni nu trebuie să
1000
scadă sub valoarea prescrisă, în caz contrar cerceveaua va lovi tocul la deschidere.
1000 1500 2000 2500 3000
18 Lăţime cercevea în mm -> 19
Înălţime maximă posibilă în Execuţii posibile:

Lăţime Înălţime Suprafaţă
max. max. max.
mm mm m²
Alb 3000 3000 6

Colorat 2800 2800 5
1 1
Dimensiuni exterioare maxime ale cercevelei Dimensiuni exterioare maxime ale cercevelei
Valabil pentru sistemele S 8000 IQ, S 8000 IQ plus şi S 9000 Valabil pentru sistemele S 8000 IQ, S 8000 IQ plus şi S 9000
Batant, oscilobasculant, basculant Batant, oscilobasculant, basculant
Alb Alb + STV Colorat Culoare + STV

Geam ≤ 12 mm Geam ≤ 12 mm Geam ≤ 12 mm Geam ≤ 12 mm
2500 2500 2500 2500
S
S Fără oţel + STV M + STV

M

M M + STV L + STV
L
L L + STV
2000 2000 2000 2000
1500 1500 1500 1500
1000 1000 1000 1000
500 500 500 500
400 400 400 400

500 1000 1500 500 1000 1500 500 1000 1500
500 1000 1500
Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm ->
FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ Execuţii posibile:

Alb, geam ≤ FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ Execuţii posibile:
Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa- Colorat
12 mm Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa-
max. max. ţă max. max. max. ţă max. Geam ≤ 12 mm
max. max. ţă max. max. max. ţă max.
Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m²
Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m²
S 1300 1400 1,6 - - -
S 1200 1300 1,5 - - -
M 1500 1500 2,0 1100 2300 2,2
M 1400 1400 1,9 1100 2200 2,1
L 1500 1700 2,4 1100 2300 2,3
L 1400 1600 2,2 1100 2300 2,2
Fără oţel + STV 1500 1500 2,0 1100 2300 2,2
M + STV 1450 1600 2 1150 2400 2,7
M + STV 1550 1700 2,3 1150 2500 2,8
L + STV 1450 1800 2,4 1150 2500 2,8
L + STV 1550 1900 2,6 1150 2500 2,8
Nu este permisă depăşirea greutăţii totale maxime a cercevelei de 130 kg!
Dimensiune cercevea (lxh): până la 75 x 80 cm, posibil fără rigidizare.
până la 90 x 100 cm cu zăvor central, posibil fără rigidizare.

Fără oţel + STV M ≤ 5,0 cm4 L ≤ 11,0 cm4
Fără oţel + STV M ≤ 5,0 cm4 L ≤ 11,0 cm4 Fără rigidizare Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă
Fără rigidizare Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă
20 6735 2,07 2,0 L 8787 4,96 2,0 U
6735
8727
2,07
2,20
2,0
2,0
L
U
8787
6714
4,96
5,18
2,0
2,0
U
U
21
8727 2,20 2,0 U 6714 5,18 2,0 U 7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U
7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U 6706 2,32 2,0 U 8784 5,93 2,0 U
S ≤ 2,0 cm4 8719 2,27 1,5 U 8784 5,93 2,0 U 7703 2,35 2,0 U 6720 8,17 2,0 U
Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 6706 2,32 2,0 U 6720 8,17 2,0 U 8786 2,43 2,0 L 6721 9,49 2,0 O
6708 1,31 1,5 U 7703 2,35 2,0 U 6721 9,49 2,0 O 6707 2,83 2,0 U 6722 9,49 2,0 O
8723 1,55 2,0 L 8786 2,43 2,0 L 6722 9,49 2,0 O 8761 2,90 2,5 L 8706 10,60 2,0 U
6715 1,67 2,0 U 8757 2,60 1,5 Z 8706 10,60 2,0 U S ≤ 2,0 cm4 8758 3,38 2,0 Z
8716 1,74 1,5 U 6707 2,83 2,0 U Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 8724 3,55 2,0 L
6705 1,81 1,5 U 8761 2,90 2,5 L 8723 1,55 2,0 L 8704 4,00 2,0 L
7715 1,85 1,5 U 8754 3,11 1,5 U

6715 1,67 2,0 U 8790 4,17 2,0 L
7799 1,93 1,5 U 8758 3,38 2,0 Z
8724 3,55 2,0 L
8704 4,00 2,0 L
6713 4,01 1,5 U
8777 4,12 1,5 U
8790 4,17 2,0 L
8753 4,27 1,5 U
1 1
Batant, oscilobasculant, basculant Montant fals
Alb şi colorat Alb şi colorat + STV Alb Alb + STV

2500 2500 2500 2500 Fără oţel + STV
Fără oţel + STV S
S M + STV
numai alb

M

M L + STV
M + STV
L
L
L + STV 2000
2000 2000 2000
1500 1500 1500 1500
1000 1000 1000 1000
500 500 500 500

400 400 400 400
500 1000 1500 500 1000 1500 500 1000 1500 500 1000 1500
Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm ->
FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ

Alb şi colorat Execuţii posibile: Alb Execuţii posibile:
Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa-
Geam ≤ 12 mm Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa- Geam ≤ 12 mm
Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m² Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m²
S 1100 1300 1,4 - - - S 800 1400 1,4 - - -
M 1300 1400 1,8 1000 2200 2,0 M 900 1500 1,7 900 2300 1,8
L 1300 1600 2,0 1000 2300 2,2 L 1000 1700 1,9 1000 2300 2,1
Fără oţel + STV 1350 Fără oţel + STV 900 1500 - 900 2300 1,8
1400 1,8 1000 2200 2,0
numai alb M + STV 950 1700 1,5 950 2500 2,2
M + STV 1350 1600 1,9 1050 2400 2,4 L + STV 1050 1900 1,8 1050 2500 2,4
L + STV 1350 1800 2,2 1050 2500 2,5
Dimensiune cercevea (lxh): până la 75 x 80 cm, posibil fără rigidizare.
Nu este permisă depăşirea greutăţii totale maxime a cercevelei de 130 kg! până la 90 x 100 cm cu zăvor central, posibil fără rigidizare.
Fără oţel + STV M ≤ 5,0 cm4 L ≤ 11,0 cm4 Ferestrele şi uşile cu montant fals trebuie rigidizate în montantul fals.
Fără rigidizare Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă În situaţiile de montare cu expunere corespunzătoare (poziţii extrem de expuse la vânt),
6735 2,07 2,0 L 8787 4,96 2,0 U valoarea Ix trebuie crescută corespunzător prevederilor normei DIN 1055.
22 8727 2,20 2,0 U 6714 5,18 2,0 U
Fără oţel + STV M ≤ 5,0 cm4 L ≤ 11,0 cm4
23
7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U
S ≤ 2,0 cm4 6706 2,32 2,0 U 8784 5,93 2,0 U Fără rigidizare Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă
Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 7703 2,35 2,0 U 6720 8,17 2,0 U 6735 2,07 2,0 L 8787 4,96 2,0 U
8723 1,55 2,0 L 8786 2,43 2,0 L 6721 9,49 2,0 O 8727 2,20 2,0 U 6714 5,18 2,0 U
6715 1,67 2,0 U 6707 2,83 2,0 U 6722 9,49 2,0 O 7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U
S ≤ 2,0 cm4 8719 2,27 1,5 U 8784 5,93 2,0 U
8761 2,90 2,5 L 8706 10,60 2,0 U
Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 6706 2,32 2,0 U 6720 8,17 2,0 U
8758 3,38 2,0 Z
6708 1,31 1,5 U 7703 2,35 2,0 U 6721 9,49 2,0 O
8724 3,55 2,0 L
8723 1,55 2,0 L 8786 2,43 2,0 L 6722 9,49 2,0 O
8704 4,00 2,0 L
6715 1,67 2,0 U 8757 2,60 1,5 Z 8706 10,60 2,0 U
8790 4,17 2,0 L

8716 1,74 1,5 U 6707 2,83 2,0 U
6705 1,81 1,5 U 8761 2,90 2,5 L
7715 1,85 1,5 U 8754 3,11 1,5 U
7799 1,93 1,5 U 8758 3,38 2,0 Z
8724 3,55 2,0 L
8704 4,00 2,0 L
6713 4,01 1,5 U
8777 4,12 1,5 U
8790 4,17 2,0 L
8753 4,27 1,5 U
1 1
Montant fals Montant fals
Colorat Culoare + STV Alb şi colorat Alb şi colorat + STV
2500 2500
S M + STV 2500 2500 Fără oţel + STV
S numai alb
M

L + STV

M M + STV

L
2000 2000 L L + STV
2000 2000
1500 1500
1500 1500
1000 1000
1000 1000
500 500
400 400 500 500
500 1000 1500 500 1000 1500 400 400
Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm -> 500 1000 1500 500 1000 1500
Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm ->
FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ Execuţii posibile:
Colorat FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ Execuţii posibile:
Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa- Alb şi colorat
Geam ≤ 12 mm
max. max. ţă max. max. max. ţă max. Lăţime Înălţime Suprafa- Lăţime Înălţime Suprafa-
Geam ≤ 12 mm
Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m² max. max. ţă max. max. max. ţă max.
S 700 1300 1,2 - - - Dimensiune oţel mm mm m² mm mm m²
M 800 1400 1,5 800 2200 1,7 S 600 1300 1,0 - - -
L 900 1600 1,8 900 2300 2 M 700 1300 1,3 700 2200 1,6
M + STV 850 1600 1,3 850 2400 1,8 L 800 1600 1,6 800 2300 1,9
L + STV 950 1800 1,6 950 2500 2,2 Fără oţel + STV
750 1400 - 750 2200 1,6
numai alb
M + STV 750 1500 1,0 750 2400 1,6
L + STV 850 1800 1,4 850 2500 1,9
Ferestrele şi uşile cu montant fals trebuie rigidizate în montantul fals.
În situaţiile de montare cu expunere corespunzătoare (poziţii extrem de expuse la vânt), valoarea
Ix trebuie crescută corespunzător prevederilor normei DIN 1055.
Ferestrele şi uşile cu montant fals trebuie rigidizate în montantul fals.
În situaţiile de montare cu expunere corespunzătoare (poziţii extrem de expuse la vânt), valoarea
Ix trebuie crescută corespunzător prevederilor normei DIN 1055.
Fără oţel + STV M ≤ 5,0 cm4
L ≤ 11,0 cm
4
Fără rigidizare Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă
24 6735 2,07 2,0 L 8787 4,96 2,0 U Fără oţel + STV
Fără rigidizare Oţel
M ≤ 5,0 cm4
Ix [cm4] d [mm] Formă Oţel
L ≤ 11,0 cm4
Ix [cm4] d [mm] Formă
25
8727 2,20 2,0 U 6714 5,18 2,0 U
7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U 6735 2,07 2,0 L 8787 4,96 2,0 U
S ≤ 2,0 cm4 6706 2,32 2,0 U 8784 5,93 2,0 U 8727 2,20 2,0 U 6714 5,18 2,0 U
Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 7703 2,35 2,0 U 6720 8,17 2,0 U 7704 2,27 2,0 L 8703 5,51 2,0 U
8723 1,55 2,0 L 8786 2,43 2,0 L 6721 9,49 2,0 O S ≤ 2,0 cm4 6706 2,32 2,0 U 8784 5,93 2,0 U
6715 1,67 2,0 U 6707 2,83 2,0 U 6722 9,49 2,0 O Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 7703 2,35 2,0 U 6720 8,17 2,0 U
8761 2,90 2,5 L 8706 10,60 2,0 U 8723 1,55 2,0 L 8786 2,43 2,0 L 6721 9,49 2,0 O
8758 3,38 2,0 Z 6715 1,67 2,0 U 6707 2,83 2,0 U 6722 9,49 2,0 O
8724 3,55 2,0 L 8761 2,90 2,5 L 8706 10,60 2,0 U
8704 4,00 2,0 L 8758 3,38 2,0 Z

8790 4,17 2,0 L 8724 3,55 2,0 L
8704 4,00 2,0 L
8790 4,17 2,0 L
1 1
Valabil pentru sistemele S 8000 IQ şi S 9000 Valabil pentru sistemele S 7000 IQ, S 7000 IQ plus,
Cercevea oscilantă S 8000 IQ, S 8000 IQ plus şi S 9000
Uşă basculant-culisantă în plan paralel
Alb Colorat
Geam ≤ 12 mm Geam ≤ 12 mm
2000 2500 2500
L L

M M
Greutate 2000 2000

Profil / oţel max.
1500 kg
8078 + 8706
150
6033 + 6720 Alb
1500 1500
8042 + 8736 Geam ≤ 12 mm
200
6027 + 6721
8078 + 8706
1000 150
6033 + 6720 Colorat
8042 + 8736 Geam ≤ 12 mm 1000 1000
200
6027 + 6721
8078 + 8706
150
6033 + 6720 Alb şi colorat,
500 8042 + 8736 geam > 12 mm 500 500
200 400 400
400 6027 + 6721
500 1000 1500 500 1000 1500
500 1000 1500 2000 Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm ->
Lăţime cercevea în mm ->
Alb şi colorat
2500
Geam > 12 mm
L
Cercevea oscilantă Execuţii posibile:

PSK
Lăţime Înălţime Greutate M
Lăţime Înălţime Suprafa-
Profil / oţel max. max. max. Dimensiu-
max. max. ţă max.
mm mm kg ne oţel 2000
mm mm m²
Alb M 1200 2300 2,7
2300 2000 Alb
Geam ≤ 12 mm
L Geam ≤ 12 mm 1800 2300 3,6
8078 + 8706 Colorat
2000 2000 150 M Colorat 1100 2200 2,3
6033 + 6720 Geam ≤ 12 mm
L Geam ≤ 12 mm 1700 2200 3,5 1500
Alb şi colorat,
1800 1800 M Alb şi colorat, 1000 2200 2,1
geam > 12 mm
L geam > 12 mm 1600 2200 3,4
Alb
2300 2000
Geam ≤ 12 mm Nu este permisă depăşirea greutăţii totale maxime a cercevelei de 130 kg!
8042 + 8736 Colorat 1000
2000 2000 200
6027 + 6721 Geam ≤ 12 mm Lăţime maximă a ramei 4 m
Alb şi colorat,
1800 1800
geam > 12 mm M ≤ 5,0 cm4
Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă 500
6735 2,07 2,0 L 400
8727 2,20 2,0 U
26 7704 2,27 2,0 L Lăţime cercevea în mm -> 27
8719 2,27 1,5 U
Execuţii posibile:
6706 2,32 2,0 U L ≤ 11,0 cm4
7703 2,35 2,0 U Oţel Ix [cm4] d [mm] Formă
8786 2,43 2,0 L 8787 4,96 2,0 U
8757 2,60 1,5 Z 6714 5,18 2,0 U
6707 2,83 2,0 U 8703 5,51 2,0 U
8761 2,90 2,5 L 7713 5,57 2,0 U
8754 3,11 1,5 U 8784 5,93 2,0 U
8758 3,38 2,0 Z 6720 8,17 2,0 U
8724 3,55 2,0 L

6721 9,49 2,0 O
8704 4,00 2,0 L 6722 9,49 2,0 O
6713 4,01 1,5 U 8706 10,60 2,0 U
8777 4,12 1,5 U
8790 4,17 2,0 L
8753 4,27 1,5 U
1 1
Dimensiuni maxime ale cercevelei Dimensiuni exterioare maxime ale cercevelei

Valabil pentru sistemele S 8000 IQ, S 9000 Valabil pentru sistemele S 8000 IQ şi S 9000
Uşă culisantă cu ridicare Uşă armonică
Alb Colorat
Alb Geam ≤ 12 mm
2500 Geam ≤ 12 mm 2500
Colorat

2500

M 8092 / 8077 M 8092 / 8077
8081 / 8078 2000 8081 / 8078

2000 L L
6017 / 6033 6017 / 6033
2000
XL 8076 / 8042 XL 8076 / 8042
1500 1500
1500
1000 1000
1000
500 500
400 400
500
500 1000 1500
400
Lăţime cercevea în mm -> Lăţime cercevea în mm ->
Lăţime cercevea în mm -> Alb şi colorat
2500 Geam > 12 mm
Uşă culisantă cu ridicare Execuţii posibile:
Uşă armonică
Lăţime Înălţime Greutate Lăţime Înălţime Suprafa-

Profil / oţel max. max. max. max. max. ţă max.
Profile M 8092 / 8077
mm mm kg mm mm m²
8362 + 8393 Alb 3000 2500 2500
2000 8081 / 8078
M 8092 / 8077 700 2100 - L
51* 6362 + 6017 / 6033
Colorat 2800 2300 2800 8081 / 8078 Alb
6383 51 L 800 2200 - XL 8076 / 8042
Alte variante de execuţie găsiţi indicaţiile de producţie. 6017 / 6033 Geam ≤ 12 mm
* inclusiv 8392 51 în partea de jos a cercevelei culisante XL 8076 / 8042 900 2300 - 1500
M 8092 / 8077 700 2100 1,3
Dimensiunea cercevelei este dependentă de forţa portantă 8081 / 8078 Colorat
a respectivei feronerii! L 800 2200 1,6
6017 / 6033 Geam ≤ 12 mm
Se vor respecta indicaţiile producătorului feroneriei. XL 8076 / 8042 900 2300 1,9
1000
M 8092 / 8077 600 2100 1,2
8081 / 8078 Alb şi colorat
L 700 2200 1,5
6017 / 6033 Geam > 12 mm
XL 8076 / 8042 800 2300 1,8
500
Lăţime maximă a ramei 4 m 400
Execuţii posibile: 500 1000 1500
Lăţime cercevea în mm ->
28 29
Alte variante de execuţie găsiţi în instrucţiunile

corespunzătoare ale producătorului feroneriei.

1 1
Paneluri Paneluri
12 până 4 până
la 40 la 32 Grosimea plăcii
nu este articol din nu este articol din nu este articol din

sistemul GEALAN sistemul GEALAN sistemul GEALAN
24 până
la 52 până la 52 până la 52
nu este articol din nu este articol din

nu este articol din
sistemul GEALAN sistemul GEALAN
sistemul GEALAN
30 31

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice Scara: 1:3,33 Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice Scara: 1:3,33
1 1
Apărătoare pentru treaptă Extensii ale ramei de mascare
Şprosuri
Şprosuri de divizare a geamului
Extensii ale ramei de mascare cu IKD®
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
32 33
Şprosuri lipite

1 Profile de racord inferior Profile de racord inferior cu IKD®
1
34 35

Toc şi cercevea cu rigidizare de oţel Vitraj fix
2 Adâncime de construcţie 82,5 mm
2
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon

Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Futura
36 37
Cercevea cu 6 camere cu semi-decalaj de planeitate / adâncime
de construcţie 82,5 mm

Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice Scara: 1:3,33

Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon Stâlpi, montanţi – cercevele pentru
2 Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm ferestre şi uşi de balcon cu un canat
Cercevea cu 6 camere cu semi-decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm
2
Grosimea Grosimea
geamului de geamului de
la 24 mm la la 24 mm la
52 mm 52 mm
Stâlpi, montanţi – cercevele pentru ferestre

Stâlpi, montanţi
Adâncime de construcţie 82,5 mm şi uşi de balcon cu două canaturi
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm Variantă cu lizenă suplimentară
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
38
Stâlpi, montanţi – cercevele pentru 52 mm
39
ferestre şi uşi de balcon cu un canat
Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm Cercevea cu 6 camere cu semi-decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm

Grosimea Grosimea
geamului de geamului
la 24 mm la de la 24
52 mm mm la 52
mm
Montant fals / cercevele pentru Montant fals / cercevele pentru
2 ferestre şi uşi de balcon
ferestre şi uşi de balcon
2
Grosimea
geamului de
la 24 mm la Grosimea
52 mm geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
40 41

Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Montant fals / cercevele pentru Construcţie basculant-culisantă în plan paralel
2 ferestre şi uşi de balcon
Cercevea cu 6 camere / adâncime de construcţie 82,5 mm
2
cu decalaj de planeitate cu semi-decalaj de planeitate
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea gea-
mului de la 24 Deschidere de fixare
Grosimea mm la 52 mm dependentă de feronerie
geamului de
la 24 mm la
52 mm
42 43

Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Prag / cerceveaua uşii de balcon Toc / uşă armonică
2 Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 82,5 mm
2
Cercevea cu 6 camere cu semi-decalaj de planeitate / adâncime fixare superioară a feroneriei

de construcţie 82,5 mm
Geometria pieselor de feronerie este
dependentă de feroneria utilizată
44 45

Grosimea geamului de Grosimea geamului de
la 24 mm la 52 mm la 24 mm la 52 mm
Vitraj fix din exterior
2 2
fixare inferioară a feroneriei
6 camere
Grosimea geamului de la
24 mm la 52 mm
Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon

cu decalaj de planeitate şi deschidere spre exterior
Cercevea cu 6 camere
Geometria pieselor de feronerie este
dependentă de feroneria utilizată
Grosimea geamului de
la 24 mm la 52 mm
la 24 mm la 52 mm
46 47

Geometria pragului este dependentă de feronerie
Stâlpi, montanţi / cercevele pentru ferestre şi uşi de Prag / cerceveaua uşii de balcon cu decalaj
2 balcon cu două canaturi cu deschidere spre exterior
de planeitate şi deschidere spre exterior
2
la 24 mm la 52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Montant fals / cercevele pentru ferestre şi

uşi de balcon cu decalaj de planeitate şi
deschidere spre exterior
Grosimea
geamului de
48 la 24 mm la 49
52 mm

Toc şi cercevea basculantă cu rigidizare de oţel, Toc şi cercevea pentru uşă de intrare cu rigidizare de
2 adâncime de construcţie 83 mm oţel, adâncime de construcţie 82,5 mm 2
Toc / cercevea basculantă cu montaj coplanar Toc / cercevea pentru uşă de intrare
Grosimea
Grosimea
geamului de
geamului de
la 24 mm la
la 24 mm la
52 mm
52 mm
Stâlpi, montanţi / cercevea basculantă cu montaj coplanar Umplutură suprapusă pe cercevea

50 51

Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Prag pentru uşa de intrare Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu un canat
2 Grosimea geamului de
la 24 mm la 52 mm
Umplutură suprapusă pe cercevea 2
Grosimea
geamului de la
24 mm la 52 mm
Umplutură suprapusă pe cercevea
Canat pentru uşa de intrare cu cercevea dublată

Canat mobil Parte laterală fixă
52 53

Variantă cu lizenă suplimentară
Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu două canaturi Montant fals / cercevea pentru uşă de intrare
2 2
Grosimea gea-
Grosimea mului de la 24
geamului de mm la 52 mm
la 24 mm la
52 mm

54 55

Toc / cercevea pentru uşă de intrare cu Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu deschidere
2 deschidere spre exterior spre exterior cu două canaturi 2
Grosimea
geamului de la 24 mm la
la 24 mm la 52 mm
52 mm
Prag pentru uşă de intrare cu cercevea cu deschidere

spre exterior
Grosimea geamului
de la 24 mm la 52 mm
Montant fals / cercevea pentru uşă de intrare cu

deschidere spre exterior
56 57
Grosimea
geamului de

la 24 mm la
52 mm
Uşă culisantă cu ridicare
2 Uşă culisantă cu ridicare Cercevea cu adâncime de construcţie 82,5 mm 2
Toc şi cercevea Standard
Secţiune verticală prin canatul fix
Grosimea geamului de la
24 mm la 52 mm
58 59


Uşă culisantă cu ridicare Uşă culisantă cu ridicare
2 Secţiune verticală prin canatul mobil Secţiune orizontală 2
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
Grosimea geamului de 52 mm
la 24 mm la 52 mm
60 61


2 Montant fals Cercevea cu adâncime de construcţie 82,5 mm 2
Toc şi cercevea Premium
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea gea-
mului de la 24
mm la 52 mm
62 Geometria pragului este dependentă de feronerie 63


2 Secţiune verticală prin canatul mobil Secţiune orizontală 2
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
la 24 mm la 52 mm
64 65


Uşă culisantă cu ridicare Toc şi cercevea cu rigidizare de oţel
2 Montant fals
şi placare cu aluminiu la exterior
3
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
66 67

Vitraj fix Stâlpi, montanţi – cercevele pentru
Adâncime de construcţie 87 mm ferestre şi uşi de balcon cu un canat
3
3
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Tocuri / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon Stâlpi, montanţi – cercevele pentru
Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 87 mm ferestre şi uşi de balcon cu două canaturi
Grosimea Grosimea
geamului de geamului de
la 24 mm la la 24 mm la
52 mm 52 mm
68 Stâlpi, montanţi Montant fals / cercevele pentru ferestre şi uşi de balcon

69
Adâncime de construcţie 84,5 mm Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 84,5 mm

Grosimea
geamului de
la 24 mm la Grosimea
52 mm geamului de
la 24 mm la
52 mm
Construcţie basculant-culisantă în plan paralel Prag / cerceveaua uşii de balcon
Cercevea cu 6 camere / adâncime de construcţie 87 mm cu decalaj de planeitate Cercevea cu 6 camere cu decalaj de planeitate / adâncime de construcţie 84,5 mm
3 3
Grosimea
geamului de
Deschidere de fixare
la 24 mm la
dependentă de feronerie
52 mm
70 71

Toc şi cercevea pentru uşă de intrare cu rigidizare de Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu un canat
oţel şi placare cu aluminiu la exterior
3 3
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
Toc / cercevea pentru uşă de intrare 52 mm
Stâlp / cercevea pentru uşa de intrare cu două canaturi
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Prag pentru uşa de intrare
la 24 mm la 52 mm
72 73

Uşă culisantă cu ridicare cu Uşă culisantă cu ridicare
Cercevea cu adâncime de construcţie 84,5 mm
placare de aluminiu
3 Toc şi cercevea Standard cu placare de aluminiu
Secţiune verticală prin canatul fix 3
la 24 mm la 52 mm
74 75


Secţiune verticală prin canatul mobil Secţiune orizontală
3 3
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
Grosimea geamului de la 24 mm la
la 24 mm la 52 mm 52 mm
76 77


Cercevea cu adâncime de construcţie 84,5 mm Secţiune verticală prin canatul mobil
3 Toc şi cercevea Premium cu placare de aluminiu 3

Grosimea geamului de la 24 mm la 52 mm
la 24 mm la 52 mm
78 79


Uşă culisantă cu ridicare Sisteme parasolare
Secţiune orizontală
RAE plus
3 Casete încastrate
Oblon batant
4
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
Grosimea
geamului de
la 24 mm la
52 mm
80 81

Sistem parasolar RAE plus (element de rulou exterior aplicat)
Pe baza înălţimii de montaj, din următorul tabel al directivei IFT se poate determina clasa de
rezistenţă la vânt recomandată:
4 4
Înălţime de montaj Înălţime de montaj Înălţime de montaj
Criterii
0-8 m 8-20 m 20-100 m
Zonă de încărcare Zonă de încărcare Zonă de încărcare
Categoria din vânt din vânt din vânt
Cerinţe impuse
regiunii
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Clasa de rezis-
I 3 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6
tenţă la vânt
Clasa de rezis-
II 3 3 4 4 3 4 4 5 4 5 5 5
tenţă la vânt
Determinarea lăţimii maxime a suprafeţei lamelare pentru Clasa de rezis-
III 2 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5
RAE plus în funcţie de includerea într-o clasă de rezistenţă tenţă la vânt
la vânt conform DIN EN 13659 Clasa de rezis-
IV 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5
tenţă la vânt
Selectarea zonei de încărcare din vânt
după locul de montare:
Începând de la o înălţime de montaj a închiderilor exterioare de 100 m, pentru construcţii cu
amprentă la sol fără colţuri şi pentru clădiri ridicate peste o cotă a terenului de 800 m, este
necesară obţinerea unei certificări speciale pentru clasificare. Valorile specificate reprezintă
valori de referinţă.
Determinarea lăţimii maxime a suprafeţei lamelare pentru RAE plus în cm

Selectarea categoriei regiunii după locul de montare: Baghetă de Şină de Clasa de rezistenţă la vânt
rulou ghidare 1 2 3 4 5 6
Regiune de categoria I: Regiune de categoria II:
În largul mării, lacuri cu un luciu de apă de Teren cu tufişuri, gospodării, case şi copaci Art. 8946 80 Art. 8816..
140 140 140 120 110 90
minimum 5 km în direcţia vântului; teren izolaţi, de exemplu zonă agricolă PVC - Mini Art. 8817..
neted, plan, fără obstacole Art. 8946 80 Art. 8816..
160 160 160 160 130 110
rigidizat Art. 8817..
Art. 8941 52 Art. 8816..
250 250 250 250 200 170
Aluminiu - Mini Art. 8817..
82 83
Art. 8950 80 Art. 8818..
200 200 200 185 160 135
PVC - Maxi Art. 8819..
Regiune de categoria III: Regiune de categoria IV:
Suburbii, zone industriale sau comerciale, Zone urbane, în care minimum 15 % din su- Art. 8950 80 Art. 8818..
300 300 300 235 200 175
rigidizat Art. 8819..
păduri prafaţă este ocupată de clădiri cu o înălţime
medie ce depăşeşte 15 m Art. 8951 52
Art. 8818..
Aluminiu - 300 300 300 300 290 220
Art. 8819..
Maxi

Art. 8946 80 rigidizat: Fiecare a 6-a baghetă va fi înlocuită cu art. 8941 52 (aluminiu – Mini).
Art. 8950 80 rigidizat: Fiecare a 5-a baghetă va fi înlocuită cu art. 8951 52 (aluminiu – Maxi).
Şine de ghidare pentru RAE plus
Dimensiuni maxime în funcţie de dimensiunea casetei [ mm ]:

Dimensiuni casetă 155 195 245
Dimensiuni exterioare 195 / 155 240 / 195 250 / 245
4 4
Înălţime maximă a ferestrei fără RAE plus cu
Ø ax 40 mm pentru 1200 2400 -
art. 8940 80 şi art. 8941 52
Înălţime maximă fereastră fără RAE plus
cu Ø ax 60 mm pentru art. 8950 80 şi art. - 1500 2500 Baghetă Maxi Baghetă Maxi
8951 52
Informaţii tehnice:
Nr. art. / denumire art. Grosime Greutate / m2 Lăţime max. Suprafaţă max. Baghete / m
nominală rulou rulou
/ lăţime de
acoperire
Art. 8940 80 / Baghetă PVC Mini 8/37 3,5 kg / m2 cca. 1600 mm (*) cca. 3,0 m2 27
(perforată)
Art. 8941 52 / Baghetă aluminiu Mini 8/37 3,2 kg / m2 cca. 2500 mm cca. 5,0 m2 27
(perforată)
Art. 8946 80 / Baghetă PVC Mini 8/37 3,7 kg / m2
cca. 1600 mm (*) cca. 3,0 m 2
27
(neperforată)
Art. 8950 80 / Baghetă PVC Maxi 14/52 4,0 kg / m2
cca. 3000 mm (*) cca. 4,5 m 2
19,2 Baghetă Mini Baghetă Mini
(perforată)
Art. 8951 52 / Baghetă aluminiu Maxi 14/52 4,2 kg / m2 cca. 4000 mm cca. 6,0 m2 19,2 Element de rulou exterior aplicat RAE plus
(perforată)
Art. 8956 80 / Baghetă PVC Maxi 14/52 4,2 kg / m2
cca. 3000 mm (*) cca. 4,5 m 2
19,2
(casetă seria 155)
(neperforată)
(*) începând de la 1400 mm în cazul baghetei PVC Mini şi de la 2000 mm pentru bagheta PVC Maxi, fiecare a 5-a baghetă se
înlocuieşte cu o baghetă de aluminiu.
Orificii de ajustare:
O ajustare în jos este posibilă numai până la o adâncime a ramei de mascare de 84 mm. În cazul uşii culisante cu ridicare nu este
posibilă o ajustare în jos.
Plasă anti-insecte:
Dimensiuni maxime ale plasei anti-insecte: 2,50 m2; pentru ferestre neprotejate contra vântului max. 2,00 m2
Înălţime maximă element: 2300 mm, lăţime maximă element: 1600 mm, lăţime minimă element: 500 mm.
Art. 8960 99, dimensiuni 6000 x 1300 mm, înălţime maximă element 1100 mm.
84 85

Şine de ghidare pentru RAE plus Element de rulou exterior aplicat RAE plus
pentru placajul de aluminiu (casetă seria 195)
cu baghetă Maxi cu baghetă Mini
4 4
Baghetă Maxi Baghetă Maxi
Baghetă Mini Baghetă Mini
Element de rulou exterior aplicat RAE plus

(casetă seria 155)
cu placaj de aluminiu
fără plasă
anti-insecte

86 87

Element de rulou exterior aplicat RAE plus Element de rulou exterior aplicat RAE plus cu suport de
(casetă seria 195) tencuială (casetă seria 195)
cu placaj de aluminiu cu baghetă Mini cu baghetă Maxi
4 4

88 89

Element de rulou exterior aplicat RAE plus Element de rulou exterior aplicat RAE plus cu suport de
(casetă seria 245) tencuială (casetă seria 245)
cu baghetă Maxi cu baghetă Mini cu baghetă Maxi
4 4
90 91


Şine de ghidare a ruloului şi traverse de derulare Traverse de derulare pentru casete încastrate
pentru casete încastrate
4 4
Şine de ghidare a ruloului pentru casete încastrate
92 93

Şine de ghidare a ruloului pentru casete încastrate Oblon
batant
4 4
Secţiune verticală
Traverse de derulare pentru casete încastrate
94 95

Oblon batant Tocuri
Secţiune orizontală
proiectat / planned proiectat / planned
lx ly Tip d lx ly Tip d
4
5
5
proiectat / planned
Stâlpi / montanţi
96 proiectat / planned proiectat / planned
97

Cercevele Şprosuri
proiectat / planned
Cuplaje
5
5 5
5
lx ly Tip d
Lizene
98 99
lx ly Tip d
proiectat / planned

lx ly Tip d
Colţuri Şipci
Colţ de 90°
lx ly Tip d
5 Colţ variabil
5
5
lx ly Tip d
Extensii ale tocului

lx ly Tip d
100 101

Şipci Racorduri inferioare
5
5 lx ly Tip d lx ly Tip d
5
5
Racorduri inferioare
Şine de ghidare a ruloului
102 103

Traverse de derulare
5
5
104 105


Impressum
Editor:
GEALAN-Architektenberatung
Hofer Straße 80
D-95145 Oberkotzau
Telefon 0 9286/77-0
Fax 0 9286/77-22 22
E-mail: info@gealan.de
Internet: http://www.gealan.de
Editare, litografiere, culegere şi tipărire:

Müller Fotosatz & Druck
Johannes-Gutenberg-Straße 1
95152 Selbitz
Telefon 0 92 80/9 71- 0
Fax 0 9280/9 71-71
E-mail: info@druckerei-gmbh.de
Internet: www.druckerei-gmbh.de
106
Manuale practice publicate până acum de GEALAN:
Manual practic nr. 1 Manual practic nr. 2 Manual practic nr. 3 Manual practic nr. 4/7 Manual practic nr. 4/8
Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN-Anwendungstecknik Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN Architektenberatung
Ediţie: Martie 2011 Ediţie: August 2013 Ediţie: Ianuarie 2008 Ediţie: Iunie 2013 Ediţie: Iunie 2013
Ventilarea
spaţiilor Sticlă Montajul Construcţii Construcţii
GECCO 2 Secţiuni de profil Secţiuni de profil

GECCO 3 Construcţii de ferestre cu Construcţii de ferestre cu
GECCO 4 sistem de etanşare cu garnitură centrală sistem de etanşare cu garnitură centrală
GECCO 5 S700 IQ plus S800 IQ plus
Adâncime de construcţie 83 mm Adâncime de construcţie 83 mm
Manual practic nr. 4/9 Manual practic nr. 5/7 Manual practic nr. 5/8 Manual practic nr. 6 Manual practic nr. 7
Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN Architektenberatung Editor: GEALAN-Architektenberatung Editor: GEALAN-Architektenberatung
Ediţie: Februarie 2014 Ediţie: Ianuarie 2012 Ediţie: Octombrie 2013 Ediţie: Mai 2011 Ediţie: Aprilie 2010
Protecţia termică
Ordonanţa privind
Construcţii Construcţii Construcţii Statică economia de energie
Secţiuni de profil Secţiuni de profil Secţiuni de profil

Construcţii de ferestre cu Construcţii de ferestre cu Construcţii de ferestre cu
sistem combinat S9000 sistem de etanşare cu garnitură sistem de etanşare cu garnitură centrală
Adâncime de construcţie 82,5 mm centrală (S700 IQ) S800 IQ plus
Adâncime de construcţie 74 mm Adâncime de construcţie 83 mm
Manual practic nr. 8 Manual practic nr. 9 Manual practic nr. 10

Manual practic nr. 11 Manual practic nr. 7
Editor: GEALAN-Architektenberatung Editor: GEALAN-Anwendungstecknik Editor: GEALAN-Architektenberatung
Ediţie: August 2013 Ediţie: Noiembrie 2005 Ediţie: Martie 2010 Editor: GEALAN-Architektenberatung Editor: GEALAN-Architektenberatung
Ediţie: Ianuarie 2010 Ediţie: Aprilie 2010
Protecţia Detalii de Protecţia termică

Ordonanţa privind
Izolaţia fonică antiefracţie Texte promoţionale proiectant economia de energie
LV
Manual practic nr. 13

Ediţie: Ianuarie 2007
Casa pasivă
GEALAN Fenster-Systeme GmbH

QP
Hofer Straße 80
D-95145 Oberkotzau
Telefon 0 92 86/77-0
Fax 0 92 86/77-22 22
E-Mail: info@gealan.de
Internet: www.gealan.de

Manual Practic S9000 RO Gealan PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Practic S9000 RO Gealan PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual practic nr.

Manual practic Construcţii

Combinaţiile de profile prezentate la scară permit proiectantului să includă soluţii tehnice

Factorul de copiere: 1. 200%

Manual practic Construcţii

1. Generalităţi 2.4.2 Variantă de execuţie Design

Manual practic Construcţii

fixare a foii de sticlă

1 Distanţa între axe 8 Zona de contact a tocului

Manual practic Construcţii

Manual practic Construcţii

Modul de tracţiune (1 mm/min) 3200 MPa ISO 527

Proprietăţi verificate Prescris Efectiv Prescris Efectiv Permeabilitate

Rezistenţă la frig 7 d - 10°C/RAD +10 +7 +10 +7 Funcţionare în

Manual practic Construcţii

Cerinţă îndeplinită Funcţionare în

Manual practic Construcţii

VSG 8-16-4 (38 dB) Rw = 39 dB Rw = 39 dB Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 41 dB

16 VSG Si 10-16-VSG Si 8 (46 dB) Rw = 46 dB Rw = 46 dB Cu folie groasă de 6 Kg sus Rw = 42 dB 17

Manual practic Construcţii

- Se vor verifica şi respecta specificaţiile producătorului feroneriei cu privire la greutatea

Înălţime cercevea în mm ->

DIMENSIUNI MINIME ALE FALŢULUI CERCEVELEI:

- Dimensiunea minimă a falţului cercevelei la ferestrele oscilobatante în sistemele S 8000

- Dimensiunea minimă a falţului cercevelei la ferestrele oscilobatante în sistemele S 7000

18 Lăţime cercevea în mm -> 19

Înălţime maximă posibilă în Execuţii posibile:

Manual practic Construcţii

Alb Alb + STV Colorat Culoare + STV

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

1500 1500 1500 1500

1000 1000 1000 1000

500 500 500 500

400 400 400 400

FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ Execuţii posibile:

Nu este permisă depăşirea greutăţii totale maxime a cercevelei de 130 kg!

Manual practic Construcţii

Alb şi colorat Alb şi colorat + STV Alb Alb + STV

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

1500 1500 1500 1500

1000 1000 1000 1000

500 500 500 500

FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ FEREASTRĂ UŞĂ-FEREASTRĂ

Nu este permisă depăşirea greutăţii totale maxime a cercevelei de 130 kg!

Manual practic Construcţii

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

Manual practic Construcţii

Înălţime cercevea în mm ->

Greutate 2000 2000

Înălţime cercevea în mm ->

Manual practic Construcţii

Dimensiuni maxime ale cercevelei Dimensiuni exterioare maxime ale cercevelei

Înălţime cercevea în mm ->

Înălţime cercevea în mm ->

8081 / 8078 2000 8081 / 8078

Înălţime cercevea în mm ->

Alte variante de execuţie găsiţi în instrucţiunile

Manual practic Construcţii