BOLSAS DE AIRE

Diseño reforzado
Vida más larga por su alta
resistencia al ozono
Revestimientos anticorrosivos
Mayor seguridad
Mayor resistencia y durabilidad
Peso más ligero
Amplio rango de temperatura

Asistencia 01.800.7000.123 / www.internationalrefacciones.com

Disponible en toda la Red de Distribuidores International.
BOLSAS DE AIRE

TABLA DE APLICACIONES Y REFERENCIAS CRUZADAS

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R11028

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R11-028
KENWORTH
CONTINENTAL 64255
FIRESTONE W013589422

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12432

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-432
INTERNATIONAL
CONTINENTAL 66908
FIRESTONE W013589875

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12538

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-538 SUSPENSIÓN TRASERA
CONTINENTAL 64263 INTERNATIONAL
FIRESTONE W013589648

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12303

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-303
FREIGHTLINER REAR
CONTINENTAL 67473
FIRESTONE W013589780

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12403

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON 57122002
CAMIÓN CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R12-403
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64265, 64336
FIRESTONE W013589373
BOLSAS DE AIRE

TABLA DE APLICACIONES Y REFERENCIAS CRUZADAS

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13119

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-20010
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R13-119
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64287
FIRESTONE W013589270

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12069

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-069
PETERBILT
CONTINENTAL 64274
FIRESTONE W013589069

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12603

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-603
FREIGHTLINER
CONTINENTAL 64266, 68207
FIRESTONE W013589781

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12375

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-20124
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R12-375
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64288
FIRESTONE W013589265

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12615

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON -
GOOD YEAR 1R12-615 VOLVO
CONTINENTAL 64312
FIRESTONE W013588829
BOLSAS DE AIRE

TABLA DE APLICACIONES Y REFERENCIAS CRUZADAS

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12568

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-568 PETERBILT CAMA BAJA
CONTINENTAL 64339 (PLATAFORMA)
FIRESTONE W013588852

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12092

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON 50405002
GOOD YEAR 1R12-092 INTERNATIONAL
CONTINENTAL 64269
FIRESTONE W013589082

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13130

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R13-130
MERITOR
CONTINENTAL 64420
FIRESTONE W013588729

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13124

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-22046
GOOD YEAR 1R13-124 HENDRICKSON
CONTINENTAL 64397
FIRESTONE W013588755

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R12508

REFERENCIA CRUZADA
GOOD YEAR 1R12-508
REMOLQUE
CONTINENTAL 64456
FIRESTONE W013588204
BOLSAS DE AIRE

TABLA DE APLICACIONES Y REFERENCIAS CRUZADAS

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13159

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-21800
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R13-159
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64645
FIRESTONE W013588709

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13118

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-20127
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R13-118
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64394
FIRESTONE W013589580

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R14039

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-4771-24
GOOD YEAR 1R14-039 INTERNATIONAL
CONTINENTAL 64254
FIRESTONE W013588050

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R14171

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-20901-36
GOOD YEAR 1R14-171 HENDRICKSON
CONTINENTAL 64421
FIRESTONE W013588091

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13177

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-21966
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R13-177
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64638
FIRESTONE W013588708
BOLSAS DE AIRE

TABLA DE APLICACIONES Y REFERENCIAS CRUZADAS

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13176

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-23748-36
GOOD YEAR 1R13-176 HENDRICKSON
CONTINENTAL 64636
FIRESTONE W013588713

NO. PARTE FLEETRITE

APLICACIÓN
FLRTMX1R13038

REFERENCIA CRUZADA
HENDRICKSON S-3830
REMOLQUE CON SUSPENSIÓN
GOOD YEAR 1R13-038
HENDRICKSON
CONTINENTAL 64273
FIRESTONE W013589122
BOLSAS DE AIRE

PROBLEMA – CAUSA - SOLUCIÓN

Productos de suspensión de aire de la más alta calidad
PROBLEMA Y CAUSA SOLUCIÓN
BOLSAS DE AIRE DEFORMADAS
1. Almacene en un lugar sin
1. Almacenamiento luz, seco y a temperatura
inadecuado ambiente de acuerdo a la
norma ISO 5285
2. Evitar el transporte
2. Transporte inadecuado
inadecuado
3. Evitar manipulación
3. Manejo inadecuado
incorrecta

DAÑO DE LAS PERLAS Y CORTES CÓNICOS

1. Placa de talón montada 1. Mantener las bolas cónicas
incorrectamente limpias y libres de corrosión.
2. Pinzamiento del fuelle con 2. Evite conducir sin presión
piezas metálicas en la suspensión neumática.

TORNILLOS DE ROSCA ROTOS

1. No exceder el par de
torsión recomendado
1. Par excesivo
de acuerdo al manual de
mantenimiento de su unidad.
2. Uso de aceites o 2. Evitar el uso de aceites o
lubricantes lubricantes

SOBRE EXTENSIÓN
1. Viaje de resorte no 1. Comprobar los
restringido amortiguadores
2. Control de nivel ajustado 2. Comprobar y ajustar la
incorrectamente válvula de control de nivel
3. Verifique si el resorte de
3. Resorte neumático no apto
aire se ajusta al número de
para aplicación
pieza OE

ABRASIÓN
1. Verifique si el resorte
1. Contacto de fuelle con las
neumático se ajusta al
piezas del chasis
número de pieza OE
2. Revise regularmente y
2. Contacto de fuelle con quite los objetos extraños
cuerpos extraños pegados entre el fuelle y el
pistón
BOLSAS DE AIRE

PROBLEMA – CAUSA - SOLUCIÓN

Productos de suspensión de aire de la más alta calidad
PROBLEMA Y CAUSA SOLUCIÓN
CONTAMINACIÓN QUÍMICA
1. Evitar el uso de lubricantes
1. Uso de aceites o lubricantes o limpiadores que contengan
aceites minerales.
2. Revise regularmente los
resortes neumáticos

RUPTURA DEL RESORTE NEUMÁTICO Y/O PISTÓN ROTO

1. Nunca exceder el peso
1. Sobrecarga máximo permitido del
vehículo
2. Que excede la presión
máxima admisible
BOLSAS DE AIRE

MANUAL DE INSTALACIÓN

Soporte superior de montaje

Válvula
Herraje de montaje

Plato superior

Bolsa de aire CONTENIDO:

CANT DESCRIPCIÓN
1 Soporte superior de montaje
1 Set de herraje (2 tuercas)
Pistón
Bolsa de aire con plato superior
1
(Con 2 birlos y una válvula integrada)
Birlo
Pistón plástico o metálico con birlo o
1
tuerca ciega

PREPARACIÓN DEL VEHÍCULO

• Coloque el vehículo de manera segura lo más alto posible.
• Deje salir el aire de la bolsa.
• Retire la bolsa de aire usada.
• Para bolsas de aire cónicas, el extremo estrecho debe colocarse en la parte del pistón.

INSTALACIÓN

• Debe limpiar el pistón si lo va a reutilizar.

• Las bolsas de aire generalmente incluyen el herraje necesario para la instalación en su vehículo.

1 Coloque la bolsa de aire en el chasis con el soporte superior o la placa (si el soporte superior se reutiliza).
2 Coloque el pistón en el eje del vehículo, infle la bolsa de aire y baje el vehículo. La bolsa de aire quedará mon-
tada y automáticamente ajustará el pistón.
3 Si utiliza un nuevo seguro para la bolsa de aire reutilizando el pistón usado, entonces debe limpiar el pistón y
comprimir la bolsa de aire con la mano mientras la empuja debajo de la placa superior.
4 Coloque el plato inferior de la bolsa de aire hasta que asiente en el pistón.
5 Infle la bolsa de aire hasta que encaje correctamente en el pistón.
6 Cuando baje su vehículo, el resorte de aire rodará automáticamente en el pistón y la bolsa de aire quedará
instalada.

¡ADVERTENCIA!
No inflar a menos que esté totalmente asegurado en el sistema de suspensión del vehículo
o en alguna otra estructura. La presión no debe exceder los 100PSI / 7bar,
¡De lo contrario existe peligro de lesiones!
Temperatura de trabajo: -40°C a 70°C / -40 ‘F a 158’ F
BOLSAS DE AIRE
¿POR QUÉ
SOMOS
DIFERENTES?
Las superficies
metálicas utilizan un Rango de
revestimiento en temperatura de
polvo para una mayor operación más
resistencia a la elevado
corrosión.
Compuesto de
caucho
especialmente
formulado para
mejorar la
resistencia al ozono
y a la temperatura.

Mayor seguridad, la Probado en 1.3

presión de ruptura millones de ciclos
es más de 300 PSI para prolongar su
vida útil.

Asistencia 01.800.7000.123 / www.internationalrefacciones.com

Disponible en toda la Red de Distribuidores International.