CONTRATO DE EDICIÓN

Número dos, en l7 ciud7d de

Gu7tem7l7, el tres de 7bril
del dosmil dieciocho, ANTE
MI ........nombre..........
not7rio, comp7recen:
Por un7 p7rte JOSE MIGUEL
HIGUEROS NÁJERA, de
veinte 7ños de ed7d,
soltero, gu7tem7lteco,
comerci7nte, de este
domicilio, quien se identific7
con su documento person7l
de identific7ción con código
único de identific7ción dos
mil veintidós mil cero ciento
uno (2000 22000 0101)
extendido por el registro
n7cion7l de l7s person7s; y
por otr7 p7rte JOSE MIGUEL
HIGUEROS NÁJERA, de
veinte 7ños de ed7d,
soltero, gu7tem7lteco,
comerci7nte, de este
domicilio, quien se identific7
con su documento person7l
de identific7ción con código
único de identific7ción dos
mil veintidós mil cero ciento
uno (2000 22000 0101)
extendido por el registro
n7cion7l de l7s person7s;
Los comp7recientes
m7nifiest7n ser de los d7tos
de identific7ción 7not7dos,
h7ll7rse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles y
que por este instrumento
publico otorg7n CONTRATO
DE EDICIÓN, de
conformid7d con l7s
siguientes clYusul7s:
PRIMERA:Que………es 7utor/
7 de l7 obr7
…………………………(en lo
sucesivo l7 OBRA) y titul7r
en pleno dominio de
cu7ntos derechos son
objeto del presente
contr7to; SEGUNDA:Que el
editor se h7ll7 interes7do en
7dquirir los derechos de
explot7ción de l7 obr7 en l7s
condiciones que se
encuentr7; TERCERA: El/l7
AUTOR/A cede 7l EDITOR
los derechos de
reproducción, distribución y
vent7 en form7 de libro de l7
obr7 denomin7d7................
p7r7 su explot7ción
comerci7l en
lengu7 .................. y p7r7 el
Ymbito territori7l
de ..............................
CUARTA; L7 cesión se
entiende con c7rYcter de
(exclusiv7 / no exclusiv7) en
cu7lquier7 de l7s
mod7lid7des de edición en
soporte p7pel: t7p7 dur7,
c7rtoné, ediciones
económic7s o de bolsillo,
f7scículos, ediciones
ilustr7d7s, de lujo, de
bibliófilo o cu7lquier otr7
que se estim7r7 oportun7
p7r7 f7cilit7r l7 mYxim7
difusión de l7 obr7.
 
Tercer7.- Asimismo, el/l7
AUTOR/A cede en
(exclusiv7/no exclusiv7) el
derecho 7 explot7r l7 obr7 7
tr7vés de cu7lquier otro
medio en soporte t7ngible,
distinto del p7pel, y7 se7
medi7nte soporte
m7gnético, digit7l, ,
soportes sonoros,
seri7liz7ción r7diofónic7,
r7diodifusión, , etc, siempre
que no impliquen
tr7nsform7ción de l7 obr7.
 
Tr7nscurridos ….. 7ños*
desde l7 public7ción de l7
primer7 edición de l7 obr7,
el/l7 AUTOR/A podrY
resolverlo respecto de l7s
mod7lid7des de explot7ción
mencion7d7s en el pYrr7fo
7nterior en l7s que no se
h7y7 verific7do l7
explot7ción o public7ción de
l7 obr7 y sobre los que
dispong7 de un7 ofert7 en
firme formul7d7 por un
tercero interes7do. No
obst7nte, previo 7 l7
resolución, el/l7 AUTOR/A se
oblig7 7 conceder 7l EDITOR
un derecho de 7dquisición
preferente p7r7 explot7r l7
OBRA en 7quell7 mod7lid7d
respecto 7 l7 cu7l dispong7
de dich7 ofert7.
 
* Recomend7ción: Se
recomiend7 fij7r un límite de
dos 7ños.
 
Cu7rt7.- Dur7nte los ……
primeros 7ños desde l7
firm7 de este documento, el
EDITOR goz7rY de un
derecho de opción
preferente p7r7 suscribir un
contr7to de explot7ción
digit7l sobre l7 obr7 objeto
de este contr7to en soporte
no t7ngible (e-book, on line,
libro electrónico), medi7nte
el cu7l 7dquirirY los
derechos de reproducción y
comunic7ción públic7 de l7
mencion7d7 obr7, en l7
mod7lid7d de puest7 7
disposición.
 
Recomend7ción: Se
recomiend7 fij7r un término
de dos 7ños.
 
 
En el c7so que dur7nte este
período el/l7 AUTOR/A
recibier7 de un tercero
interes7do en llev7r 7 c7bo
cu7lesquier7 7ctos de
explot7ción 7 que se refiere
el 7p7rt7do 7nterior,
notific7rY de form7
feh7ciente 7l EDITOR los
d7tos y condiciones
correspondientes 7 l7 ofert7
que pudier7 h7ber recibido,
disponiendo el EDITOR de
un pl7zo de sesent7 dí7s
p7r7 comunic7r 7l AUTOR
su volunt7d de 7dquirir o no
los derechos en cuestión en
l7s mism7s condiciones que
le h7y7n sido ofert7d7s 7l
AUTOR. Tr7nscurrido dicho
pl7zo sin que el EDITOR
h7g7 t7l comunic7ción, o en
cu7nto m7nifieste que no se
h7ll7 interes7do en l7
7dquisición en cuestión, el/
l7 AUTOR/A podrY
libremente celebr7r el
contr7to con el tercero en
l7s condiciones notific7d7s.
 
El/l7 AUTOR/A se reserv7
todos los derechos
p7trimoni7les no
específic7mente cedidos en
este contr7to.
 
 
Opcion7l.- Dentro del m7rco
de los derechos cedidos 7l
EDITOR en este 7cuerdo, se
incluye el derecho de
tr7ducción y edición de l7
obr7 en cu7lquier lengu7
ofici7l esp7ñol7.  
Si tr7nscurridos 2 7ños
desde l7 public7ción de l7
obr7 en el idiom7 origin7l de
l7 mism7, el editor no l7
hubiese public7do en tod7s
l7s lengu7s esp7ñol7s
ofici7les previst7s en el
contr7to, el/l7 AUTOR/A
podrY resolverlo respecto de
l7s lengu7s en l7s que no se
h7y7 public7do.
 
 
Quint7.- El/l7 AUTOR/A
responde 7nte el EDITOR de
l7 7utorí7 y origin7lid7d de
su obr7 y del ejercicio
p7cífico de los derechos que
cede medi7nte el presente
contr7to, m7nifest7ndo que
sobre los mismos no tiene
contr7ídos ni contr7erY
compromisos o gr7vYmenes
de ningun7 especie que
7tenten contr7 los derechos
que 7l EDITOR o 7 terceros
correspond7n, de 7cuerdo
con lo estipul7do en el
presente instrumento. A este
respecto, el/l7 AUTOR/A se
h7ce respons7ble frente 7l
EDITOR de tod7s l7s c7rg7s
pecuni7ri7s que pudier7n
deriv7rse p7r7 el EDITOR en
f7vor de terceros con motivo
de 7cciones, recl7m7ciones
o conflictos deriv7dos del
incumplimiento de est7s
oblig7ciones por p7rte de el/
l7 AUTOR/A.
 
 
Sext7.- Como remuner7ción
por los derechos de 7utor,
cuy7 cesión es objeto el
presente contr7to, el/l7
AUTOR/A percibirY:
 
1. En concepto de 7nticipo 7
cuent7 de los derechos que
pued7n corresponderle, l7
c7ntid7d de … euros que se
liquid7rYn en el momento de
l7 entreg7 de l7 OBRA.
 
2.- El ............... % del precio
de vent7 7l público, según
c7t7logo y sin IVA por c7d7
uno de los ejempl7res
vendidos en
edición .............. .
 
3. - P7r7 l7s rest7ntes
mod7lid7des de edición los
porcent7jes que se
7plic7rYn p7r7 determin7r l7
remuner7ción de el/l7
AUTOR/A serYn los
siguientes:
-
-
-
En el supuesto que un7
mod7lid7d de explot7ción
concret7 pl7ntee un7 gr7ve
dificult7d en l7
determin7ción de los
ingresos de l7 explot7ción o
que su comprob7ción se7
imposible o de un coste
desproporcion7do con l7
eventu7l retribución, l7
remuner7ción podrY ser
p7ct7d7 7 t7nto 7lz7do.
 
Cu7ndo el supuesto 7nterior
7fecte 7 un7 explot7ción
cedid7 7 un tercero, 7mb7s
p7rtes 7cuerd7n 7sign7r l7
c7ntid7d p7g7d7 por el
referido cesion7rio tercero
en concepto de derechos de
7utor, se7 editor, distribuidor
o import7dor/export7dor, en
el siguiente porcent7je:
 
Xx% Autor
Xx% Editori7l
 
 
Séptim7.- El/l7 AUTOR/A
viene oblig7do 7 entreg7r 7l
EDITOR el origin7l de l7
obr7, cuyo derecho de
edición es objeto del
presente contr7to, en
condiciones de ser
reproducid7, en un pl7zo no
superior 7................meses
cont7dos 7 p7rtir de l7
fech7 del presente
documento. Si tr7nscurrido
un mes desde l7 fech7
señ7l7d7 el/l7 AUTOR/A no
h7y7 entreg7do l7 obr7, el
EDITOR  tendrY derecho 7
resolver el contr7to y el/l7
AUTOR/A  deberY devolver
en su c7so, l7s c7ntid7des
percibid7s.
 
Por su p7rte el editor viene
oblig7do 7 poner 7 l7 vent7
l7 obr7 en un pl7zo no
superior 7…. meses, 7
cont7r desde l7 fech7 de
entreg7 del origin7l.
 
Recomend7ción: Se
recomiend7 que el pl7zo de
public7ción no se7 superior
7 los 18 meses.
 
En c7so de no public7ción
de l7 obr7 en el pl7zo
previsto, el presente
Contr7to qued7rY resuelto, y
tod7s l7s c7ntid7des
percibid7s por 7nticip7do
por el/l7 AUTOR/A qued7rYn
definitiv7mente en
propied7d del mismo.
 
 
Oct7v7.-  El EDITOR remitirY
7l AUTOR los juegos de
prueb7s destin7dos 7 l7
corrección del texto, el cu7l
se compromete 7
devolverlos en un pl7zo
mYximo de. ................. con
l7s modific7ciones 7 que
hubiese lug7r, que deberYn
ser incorpor7d7s 7l texto. Si
tr7nscurrido dicho pl7zo no
entreg7re el/l7 AUTOR/A l7s
prueb7s, el EDITOR qued7
f7cult7do p7r7 obtener por
sí mismo su corrección. El/l7
AUTOR/A h7rY l7s
modific7ciones
imprescindibles y que no
supong7n, nunc7 un7
proporción superior
7l ................% del tot7l del
texto, sin que se
cont7bilicen como t7les l7s
de c7rYcter orto/tipogrYfico
que siempre irYn 7 c7rgo del
EDITOR. Tod7 corrección
superior irY 7 c7rgo del/l7
AUTOR/A.
 
 
Noven7.- El EDITOR viene
oblig7do 7 que figure el
nombre del/l7 AUTOR/A de
form7 dest7c7d7 en todos
los ejempl7res de l7 obr7
que publique, 7sí como en
tod7 publicid7d y 7nuncios
de l7 obr7 que por los
medios que se7n publiquen
el EDITOR  y sus 7gentes y
distribuidores, y 7 incluir l7
mención intern7cion7l de
reserv7 de propied7d
intelectu7l seguid7 del
nombre y 7pellidos o
seudónimo del/l7 AUTOR/A
y el 7ño de l7 primer7
edición, 7demYs de l7
mención del copyright
editori7l, y 7 observ7r l7s
form7lid7des
7dministr7tiv7s requerid7s
p7r7 l7 circul7ción de l7
obr7.
 
 
Décim7.- Dur7nte l7
vigenci7 del presente
contr7to el EDITOR podrY
efectu7r un mYximo
de............. ediciones p7r7
c7d7 un7 de l7s
mod7lid7des convenid7s
con un mínimo
de..................ejempl7res y
un mYximo de.............p7r7
c7d7 un7 de ell7s, con l7s
reimpresiones que dentro de
dichos tot7les libremente
decid7 el EDITOR, busc7ndo
7segur7r 7 l7 obr7 un7
explot7ción continu7 y un7
difusión comerci7l conforme
7 los usos h7bitu7les en el
sector profesion7l 7l que l7
obr7 correspond7.
 
 
Décimo primer7.- Antes de
l7 puest7 en circul7ción de
los ejempl7res impresos de
l7 obr7 de c7d7 un7 de l7s
ediciones o reimpresiones
que re7lice el EDITOR, éste
remitirY 7l AUTOR un7
certific7ción comprensiv7
del número de ejempl7res
de que const7 l7 edición o
reimpresión de que se tr7te
7comp7ñ7d7 de un7
decl7r7ción de l7 industri7 o
industri7s de 7rtes grYfic7s,
donde se re7lizó l7
impresión y
encu7dern7ción, en l7 que
conste el número de
ejempl7res f7bric7dos que
fueron entreg7dos 7l
EDITOR y fech7 de l7
entreg7 o entreg7s
re7liz7d7s. Asimismo el
EDITOR se oblig7 7 exigir
que el impresor h7g7
expres7 mención del
número de ejempl7res de
que conste l7 tir7d7 en l7
solicitud de 7sign7ción del
número de depósito leg7l.
 
 
Décimo segund7.- El editor
se oblig7 7 present7r
7nu7lmente 7l 7utor dur7nte
el primer trimestre del 7ño
correspondiente, un
certific7do en el que
consten l7s liquid7ciones de
l7s vent7s de ejempl7res de
l7 obr7 re7liz7d7s dur7nte el
7ño n7tur7l inmedi7t7mente
7nterior,
independientemente del
result7do, 7unque se7
neg7tivo, y del sistem7
remuner7torio p7ct7do, se7
proporcion7l o 7 t7nto
7lz7do, con expresión del
número de ejempl7res
public7dos y vendidos, 7sí
como su precio de vent7 sin
IVA según c7tYlogo. El p7go
lo re7liz7rY el editor el dí7 xx
del mes siguiente 7l de l7
recepción de l7
correspondiente f7ctur7.
 
Se comprenderYn en l7s
referid7s liquid7ciones los
d7tos rel7tivos 7 cu7lquier
otr7 form7 de explot7ción,
incluid7s l7s de soporte
digit7l y, en p7rticul7r, l7s
cesiones 7 terceros y l7s
export7ciones.
 
 
Décimo tercer7.- El EDITOR
deberY efectu7r l7
detr7cción, decl7r7ción e
ingreso en el Tesoro Público
de 7quell7s c7ntid7des que
por cu7lquier concepto
impositivo hubier7 de
s7tisf7cer el/l7 AUTOR/A
deriv7d7s de los
rendimientos de l7
propied7d intelectu7l objeto
de este contr7to, en todos
7quellos impuestos o
gr7vYmenes en que el
EDITOR teng7, por
disposición leg7l, l7
condición de sustituto del/l7
AUTOR/A Contribuyente.
 
 
Décimo cu7rt7.- El presente
contr7to tendrY un7
dur7ción de...........7ños
cont7dos desde l7 fech7 en
que el/l7 AUTOR/A pong7 7
disposición del EDITOR l7
obr7 en condiciones de ser
reproducid7. Extinguido el
contr7to, el EDITOR goz7rY
de un derecho de opción
preferente p7r7 suscribir un
nuevo contr7to de edición
sobre l7 mism7 obr7, en
igu7les términos y
condiciones que el/l7
AUTOR/A pued7 convenir
con terceros.
 
Recomend7ción: Suprimir
l7s clYusul7s de renov7ción
7utomYtic7 y tYcit7 de los
contr7tos.
 
 
Décimo quint7.- Este
contr7to se consider7rY
extinguido cu7ndo h7y7
tr7nscurrido un 7ño desde
que los ejempl7res
public7dos de l7 obr7 en
tod7s l7s mod7lid7des
7utoriz7d7s en l7s que se
h7y7 re7liz7do su
reproducción y distribución
se 7goten sin que el editor
proced7 7 public7rl7 de
nuevo, después de h7ber
sido requerido por el/l7
AUTOR/A. L7 edición se
consider7rY 7got7d7
cu7ndo el número de
ejempl7res sin vender se7
inferior 7l 5% del tot7l de l7
edición y, en todo c7so,
inferior 7 100.
 
 
Décimo sext7.- El editor no
podrY, sin consentimiento
del/l7 AUTOR/A, vender
como s7ldo l7 edición, 7ntes
de dos 7ños de l7 inici7l
puest7 en circul7ción de los
ejempl7res. Dentro del
mismo pl7zo t7mpoco podrY
destruir el resto de
ejempl7res de l7 edición.
 
T7nto l7 vent7 en s7ldo
como l7 destrucción de
ejempl7res de un7 edición
deben efectu7rse de
7cuerdo con el
procedimiento est7blecido
en el 7rtículo 67 de l7 ley de
propied7d intelectu7l.
 
 
Décimo séptim7.-
Extinguido el contr7to, el
editor, dentro del 7ño
siguiente y cu7lquier7 que
se7 l7 form7 de distribución
convenid7, podrY en7jen7r
los ejempl7res que, en su
c7so, pose7. Tr7nscurrido
este periodo de un 7ño el
EDITOR deberY proceder 7
l7 retir7d7 del comercio de
los ejempl7res que no se
h7y7n vendido y proceder 7
l7 destrucción de los
ejempl7res que resten en su
poder.
 
 
Décimo oct7v7.- El editor
podrY est7blecer l7 form7
mYs 7decu7d7 de
distribución y
comerci7liz7ción de l7 obr7,
llevYndolo 7 c7bo por sí
mismo como 7 tr7vés de
terceros, medi7nte
cu7lesquier7 c7n7les de
comerci7liz7ción, como
pueden ser, con c7rYcter
enunci7tivo no limit7tivo, el
de (librerí7s, bibliotec7s,
vent7 direct7, club del libro,
correos, quioscos, loc7les
especi7liz7dos, gr7ndes
superficies, vent7s
especi7les 7 entid7des
públic7s o priv7d7s,etc.). A
estos efectos El/l7 AUTOR/A
decl7r7 conocer y 7cept7r
l7 form7 de distribución del
editor en lo rel7tivo 7 l7
explot7ción de l7 obr7.
 
 
Décimo noven7.- El/l7
AUTOR/A 7utoriz7 7l
EDITOR 7l uso de su
nombre, voz e im7gen en l7
publicid7d de l7 OBRA, por y
p7r7 cu7lesquier7 medios
de difusión de l7 mism7.
 
Asimismo, siempre que sus
posibilid7des profesion7les
y disponibilid7des de tiempo
se lo permit7n, el/l7 AUTOR/
A se compromete 7 f7cilit7r
su presenci7 en 7quellos
eventos y 7ctos de
promoción que el EDITOR
considere neces7rios, en l7s
fech7s que se determinen
de común 7cuerdo, siendo
en su c7so los g7stos de
despl7z7miento 7 c7rgo del
EDITOR.
 
 
Vigésim7.- El EDITOR no
podrY tr7nsmitir  7 título
gr7cioso u oneroso, en todo
o en p7rte, los derechos del
presente contr7to 7 terceros
sin l7 7utoriz7ción previ7 y
por escrito del/l7 AUTOR/A y
únic7mente p7r7 los
derechos de explot7ción
que le h7n sido
expres7mente cedidos por
el/l7 AUTOR/A. L7 neg7tiv7
del/l7 AUTOR/A 7 dich7
cesión deberY tener un7
c7us7 justific7d7.
 
El EDITOR 7dvertirY por
escrito 7l tercero cesion7rio
que tod7s l7s oblig7ciones
contr7íd7s con el/l7 AUTOR/
A en virtud de lo dispuesto
en este contr7to deberYn
ser respet7d7s por el
cesion7rio.
 
L7s c7ntid7des deveng7d7s
por l7 cesión de derechos 7
terceros no cont7rYn p7r7 l7
7mortiz7ción del 7nticipo de
l7 explot7ción princip7l y
serYn objeto de cuent7s
sep7r7d7s.
 
L7s cesiones sobre los
derechos de tr7nsform7ción
serYn objeto de un contr7to
escrito en un documento
distinto del presente
contr7to.
 
Opcion7l.- El/l7 AUTOR/A
cede en exclusiv7 7l editor
l7 gestión y 7genci7 p7r7 su
represent7ción en l7 cesión
7 terceros de los derechos
de explot7ción de propied7d
intelectu7l, p7r7 su ejercicio
y explot7ción, y7 se7 en el
p7ís o en el extr7njero, bien
por inici7tiv7 propi7 o tr7vés
de terceros, pudiendo
p7ct7r con los terceros
interes7dos
contr7prest7ciones
porcentu7les o 7 t7nto
7lz7do diferentes, previ7
conformid7d del/l7 AUTOR/
A, y todo ello dur7nte el
período de vigenci7 del
presente Contr7to. En c7so
de celebr7rse contr7to de
cesión de derechos 7
propuest7 del EDITOR, los
beneficios netos obtenidos
se distribuirYn del siguiente
modo: ....  % p7r7 el EDITOR
y ....... p7r7 el AUTOR
 
 
Vigésim7 primer7.- Est7rYn
exentos de liquid7ción 7l
AUTOR, 7unque deberYn
serle notific7dos, los
ejempl7res que el EDITOR
entregue gr7tuit7mente
p7r7 fines de promoción y
crític7 de l7 obr7 y
reposición de ejempl7res
defectuosos o estrope7dos.
El mYximo de ejempl7res de
c7d7 edición que podrY
destin7r el EDITOR 7 fines
de promoción y crític7 serY
de ............p7r7 l7 primer7
edición, y …p7r7 l7s
siguientes .
 
 
Vigésimo segund7.- El/l7
AUTOR/A recibirY sin c7rgo
7lguno un mínimo
de ................ ejempl7res de
l7 primer7 edición
y .................... por c7d7 un7
de l7s nuev7s ediciones o
reimpresiones de l7 obr7, los
cu7les no podrYn ser
destin7dos 7l comercio y no
deveng7rYn derechos p7r7
el/l7 AUTOR/A. Asimismo, el/
l7 AUTOR/A podrY 7dquirir
7l EDITOR, con el descuento
de .........% los ejempl7res
que precise p7r7 su uso
p7rticul7r o con destino 7
terceros, sin fines lucr7tivos.
 
Recomend7ción: Se
recomiend7 consider7r el
mismo descuento que el
editor le 7plic7 7l
distribuidor de l7 obr7.
 
 
Vigésimo tercer7.- El/l7
AUTOR/A f7cult7
expres7mente 7l EDITOR
p7r7 el ejercicio de l7s
7cciones pertinentes en
orden 7 l7 protección y
defens7 de los derechos
que son objeto de l7
presente cesión,
obligYndose 7 prest7r su
col7bor7ción en todo
7quello que se7 requerido
por el EDITOR y que teng7
por objeto 7mp7r7r los
derechos de propied7d
intelectu7l y 7 comunic7r 7l
EDITOR cu7lquier
inform7ción que dispong7 y
que pued7 perjudic7r los
derechos que 7l EDITOR le
corresponden en virtud del
presente documento.
 
En el mismo sentido, el
EDITOR se oblig7 7 prest7r
su col7bor7ción en todo
7quello que se7 requerido
por el/l7 AUTOR/A y que
teng7 por objeto 7mp7r7r
los derechos de propied7d
intelectu7l y 7 comunic7r 7l
AUTOR cu7lquier
inform7ción que dispong7 y
que pued7 perjudic7r los
derechos que 7l AUTOR le
corresponden en virtud del
presente documento, con
especi7l 7tención 7 sus
derechos mor7les.
 
 
Vigésimo cu7rt7.- El
presente contr7to de edición
se regirY y serY interpret7do
conforme 7 lo previsto en el
Re7l Decreto Legisl7tivo
1/1996, de 12 de 7bril, Texto
Refundido de l7 Ley de
Propied7d Intelectu7l y, en
gener7l, por l7s
disposiciones leg7les que le
se7n de 7plic7ción.
 
 
Vigésimo quint7.- Amb7s
p7rtes design7n como
domicilio respectivo 7
efectos de notific7ciones el
que h7cen const7r en l7
c7becer7 de este contr7to,
si bien podrYn modific7rlo
medi7nte notific7ción
remitid7 7 l7 otr7 p7rte.
 
 
Vigésimo sext7.- L7s dos
p7rtes 7cuerd7n someter
l7s dud7s, divergenci7s o
conflictos que se susciten
como consecuenci7 de l7
7plic7ción o de l7
interpret7ción del presente
contr7to 7l dict7men de….
 
Vigésimo séptim7.- P7r7
tod7s 7quell7s cuestiones
que hubieren de ser
sometid7s 7 l7 competenci7
judici7l, l7s p7rtes se
someten 7 los Juzg7dos y
Tribun7les de......................
renunci7ndo 7 su propio
fuero si fuere otro. Yo, el
not7rio, DOY FE: 7) de todo
lo escrito; b)que tuve 7 l7
vist7 los documentos
person7les de identific7ción;
c)que 7dvierto de todos los
efectos leg7les 7sí como el
p7go de los impuestos;
d)que leo lo escrito 7 los
otorg7ntes quienes
enter7dos de su contenido,
objeto, v7lides y efectos
leg7les los r7tific7n,
7cept7n y firm7n junto 7l
not7rio.

ANTE MI