Registration number:

N° de Registro:

Project Number:
MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT Número do Projeto:

RELATÓRIO DE ENSAIO POR PARTÍCULAS PO# Number.

Número de PO#:
MAGNÉTICAS
Date:
Data:

Client: Unit:
Cliente Neptune Unidade:
MV-23 Cidade de São Paulo

Inspected Equipment: Plate close to the bilge kell repair Serial No.: N/A Petrus ID: N/A
Equipamento Inspecionado: N° de Série: Identif. Petrus:
Norm Reference: ABNT NBR Proc. Number:
Norma de Referência: 16241:2013 N° do Procedimento:
PRO OPE SUB1-05 Rev.: 00

Acceptance Criterion: ABNT NBR Surface: Brushed: Polished: Machined:

Critério de Aceitação: 16241:2013 Superfície:
☐ Escovada:
☒ Esmerilhada:
☐ Usinada:
Illumination (Lux): 1000 LUX Temperature (C°): 24°C Drawing:
Iluminação: Temperatura (C°): Desenho:
Inspection Place: ☒ Base Metal: ☐ Weld: ☐ Groove: ☐ Coating:
Local da Inspeção: Metal de Base: Solda: Canal: Revestimento:
Magnetization Tech. ☒ Yoke: ☐ Coil: ☐ Others:
Técnica de Magnetização: Yoke: Bobina: Outros::

Instrument / Instrumento Standard Mass / Massa Padrão:

Model: PAINEL ELÉTRICO DE Manufacturer: SERV-END Identification: PE PM 114
Modelo: ACIONAMENTO Fabricante: Identificação:
Identification: Certificate/validity: 002/18-25-05-2019 Certificate: ME0047/18
Identificação: N° do Certificado / Validade: N° do Certificado:
Power: Charging (volts): Validity:
Força ☐ CC ☒ AC
Voltagem:
110V
Validade:
25/05/2019
Amperage: 30MA
Amperagem:

Solvent Contrast Antifoaming Particle Particle type

Solvente Contraste Distensor Partícula Tipo de Partícula
Manufacturer: Dry
fabricante:
N/A SERV-END METALCHECK ☐ Seco
No. Commercial Ref: SUPERMAGNA Humid
Referência Comercial:
N/A SEV-701
LY1500 ☒ Úmido
Fabrication Date: Colored
Data da Fabricação:
N/A 18/05/2016 07/2017 ☐ Colorido
Lot number: Fluorescent
Número do Lote:
N/A 160518 25253 ☒ Fluorescente

Discontinuities
Welding/ Part Descontinuidade Origin Evaluation Observation
Soldagem / Parte Item: Type Quota Cota
Length Origem Laudo Observação
Items: Tipo Comprimento

METAL DE BASE ... ... ... 121mm ... AP PHOTO 1

METAL DE BASE ... ... ... 121mm ... AP PHOTO 2

Legend
Legenda

AP Approved LC Longitudinal Crack LP Lack of Penetration

Aprovado Trinca Longitudinal Falta de Penetração

REP Reproved TC Transversal Crack B Biting

Reprovado Trinca Transversal Mordedura
Recommendation for Complementary
RCI BC Branched Crack O Overlapping
Inspection Trinca Ramificada Sobreposição
Recomendação de ensaio complementar

LF Lack of fusion PO Porosity or Pore

Falta de fusão Porosidade

EXECUTANT QUALITY CONTROL CLIENT

Executante Controle da Qualidade Cliente
Stamp / signature: Stamp / signature: Stamp / signature:
Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura:

CÓDIGO: REG OPE 07 REV. 05 Page Number: N° de Páginas: 1 of 2

 Registration number:
N° de Registro:

Project Number:
MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT Número do Projeto:

RELATÓRIO DE ENSAIO POR PARTÍCULAS PO# Number.

Número de PO#:
MAGNÉTICAS
Date:
Data:

Client: Unit:
Cliente Neptune Unidade:
MV-23 Cidade de São Paulo

Sketch / Photo:
Desenho / Foto:

Observation:
Observação:

EXECUTANT QUALITY CONTROL CLIENT

Executante Controle da Qualidade Cliente
Stamp / signature: Stamp / signature: Stamp / signature:
Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura:

CÓDIGO: REG OPE 07 REV. 05 Page Number: N° de Páginas: 2 of 2