HISTORIA DE LOS IDIOMAS MAYAS DE GUATEMALA

No se conoce el origen exacto del idioma maya que comenzó con el desarrollo de la sociedad en
Mesoamérica, es decir, el territorio que comprendió gran parte de Guatemala, México, Belice, Honduras, El
Salvador, Costa Rica y Nicaragua —mucho antes de la Conquista— pero se estima que dichas personas
aprendieron a utilizarlo hace más de 5,000 años.

Historia del lenguaje maya

Se sabe que la antigua civilización maya comenzó a producir palabras y a comunicarse hace más de 5,000 años.
El idioma maya original es conocido como Protomaya o Nab’ee Maya’ Tziij en k’iche’. Aunque se extinguió
hace mucho tiempo, se conoce que se fue desarrollando y adaptando. Incluso hasta extenderse a la
comunicación textual a través de jeroglíficos.

De hecho, se separó en 4 idiomas diferentes, los cuales formaron principales divisiones: la oriental, occidental,
yukateka y wasteka. Por su parte, las divisiones oriental y occidental también se dividieron en 2 ramas cada
una. En cambio, la yukateka y wasteka no se separaron.

De esta manera, se formaron 6 ramas principales de los idiomas mayas. Estas son las ramas del K’iche’ y
Mam de la división oriental, Q’anjob’al y Ch’ol de la rama occidental, la rama yukateka y la rama wasteka.

Posteriormente, cada rama se fue dividiendo más y más, creando variaciones dentro del lenguaje, hasta que
terminaron siendo más de 30 idiomas. De hecho, las lenguas mayas habladas y reconocidas actualmente por el
país son 22.

La Academia de Lenguas Mayas fue fundada en Guatemala en 1986, y es la principal autoridad reguladora de
dichos idiomas en el país. Esto es sumamente importante, ya que Guatemala se caracteriza por
su plurilingüismo.
 DEPARTAMENTOS Y MUNICIPIOS QUE HABLAN IDIOMA MAYA

Idioma Notas
Aunque el español es el idioma oficial, no es hablado por toda la población o es
Español utilizado como segunda lengua, debido a que existen veintidós lenguas
mayenses distintas, una Xinca y una Garífuna.
Idioma hablado en seis departamentos: en cinco municipios
K'iche'’ de Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez y Retalhuleu.
Es hablado por el 11.31% de la población.1
Se habla en Alta Verapaz, El Petén, Izabal y en El Quiché. Es hablado por el
Q'eqchi'
7.58% de la población.2
Se habla en siete departamentos: En Guatemala(San Juan Sacatepéquez, San
Kaqchikel Pedro Sacatepéquez), Sacatepéquez, Chimaltenango, en Escuintla,
Suchitepéquez, Baja Verapaz y Sololá. Es hablado por el 7.41% de la población.2
Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San
Mam
Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la población del país.2
Poqomchi' En Baja Verapaz y en Alta Verapaz.Es hablado por el 1.02% de la población.2
Se habla en los departamentos de Sololá y Suchitepéquez. Es hablado
Tz'utujil
únicamente por el 0.7% de la población.2
Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.Es hablado
Achi
únicamente por el 0.94% de la población.2
Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenango, por el 1.42% de la
Q’anjob’al
población del país.2
Hablado en 3 municipios del departamento de El Quiché, también conocido como
Ixil el Triángulo Ixil: Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal, es
hablado por el 0.85% de la población del país.2
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel
Akateko
Acatán y San Rafael La Independencia, por el 0.35% de la población del país.2
Jakalteco o Se habla en el departamento de Huehuetenango,, por el 0.42% de la población del
(Popti') país.2
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango, por el 0.57% de
Chuj
la población del país.2
Es hablado en el departamento de Jalapa y en el departamento de Escuintla. Es
Poqomam
hablado únicamente por el 0.37% de la población.2
Se habla en 2 municipios del departamento de Chiquimula (Jocotán y Camotán).
Ch'orti' Se habla también en una parte del municipio de La Unión en Zacapa, por el 0.42%
de la población del país.2
Se habla principalmente en el municipio de Aguacatán en el departamento de
Awakateko
Huehuetenango, por el 0.10% de la población del país.2
Se habla en el municipio de Sacapulas en El Quiché. Es hablado únicamente por
Sakapulteko
el 0.09% de la población.2
Idioma Notas
Se habla únicamente en el municipio de Sipacapa en el departamento de San
Sipakapense
Marcos.
Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes
de Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras guatemaltecas, luego
Garífuna
de que los Garinagu huyeran de St. Vincent al ser perseguidos por los británicos.
Es hablado por el 0.04% de la población del país.2
Es hablado en los municipios de Uspantán y Chicamán en el departamento de El
Uspanteko
Quiché. Es hablado únicamente por el 0.07% de la población.2
Es hablado en el municipio de Tectitán en el departamento de Huehuetenango, por
Tektiteko
el 0.02% de la población del país.2
Mopan Se habla en el departamento de El Petén, por el 0.03% de la población del país.2
Es hablado por el pueblo de Chalchitán, ahora anexado como un barrio al
Chalchiteko municipio de Aguacatán en el departamento de Huehuetenango. Es hablado por
0.42% de la población del país.
Es una lengua no emparentada con las lenguas mayas. El xinca es hablado por
unas 100 personas en los departamentos de Santa Rosa y Jutiapa y Jalapa (Santa
Xinca
Maria Xalapan) actualmente es una lengua amenazada en peligro de extinguirse,
hablada por el 0.02% de la población del país.2
Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petén, por el 0.02% de la
Itza'
población del país
El arte es toda forma de expresión de carácter creativo que puede tener un ser humano.
Se trata de expresar lo que una persona siente a través de una infinidad de formas y
técnicas.
El arte es la capacidad que tiene un hombre para representar sus sentimientos,
emociones y percepciones acerca de sus vivencias y su creatividad. Comúnmente, el
término arte es confundido con “artesano”. Un artesano es aquel que logra reproducir
múltiples obras y se dedica a eso, en cambio, el arte es una obra única.

Bellas Artes. Se consideran a todas aquellas formas artísticas que buscan la

representación estética de la belleza o de la realidad independientemente de su
funcionalidad o de su objetivo práctico. Mientras que normalmente se confunde al
concepto de Bellas Artes sólo con pintura, la verdad es que el mismo incluye otras
formas artísticas tales como la escultura, la arquitectura, la música, la danza, el cine,
el teatro y otras más novedosas como la fotografía o el diseño.

Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser
modificados o moldeados por el artista para crear una obra. Son aquellas
manifestaciones del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto
de su imaginación o su visión de la realidad.12 Se refiere el término de manera más
amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de la danza,
la literatura o del teatro.

pintura es el arte de la representación gráfica utilizando pigmentos mezclados con

otras sustancias aglutinantes orgánicas o sintéticas. En este arte se emplean
técnicas de pintura, conocimientos de teoría del color y de composición pictórica, y
el dibujo.

La escultura (del latín sculpere, esculpir) es una forma de expresión artística

consistente en tallar, moldear, esculpir o cincelar un material para crear una forma
con volumen.

La arquitectura es el arte y la técnica de proyectar, diseñar y construir edificios,

modificando el hábitat humano y estudiando, la estética, el buen uso y la función de
los espacios, ya sean arquitectónicos o urbanos.
El artista es la persona que crea o produce obras de arte. Pueden coincidir en el
mismo sujeto las capacidades del autor y artista, por supuesto. Un pintor o un
cantautor reúnen ambas cualidades. Lo que se entiende por artista proviene de la
familia léxica de la palabra arte.

artesano es la persona que realiza objetos artesanales o artesanías. Los artesanos

realizan su trabajo a mano o con herramientas manuales, por lo que hay que tener
cierta destreza y habilidad para realizar su trabajo.

Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o
imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el
que se hace.

diseño se define como el proceso previo de configuración mental, "prefiguración",

en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Se aplica habitualmente en el
contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas
que requieren creatividad.

La estética es la rama de la filosofía que estudia la esencia y la percepción de la

belleza. Algunos autores definen a la estética de manera más amplia como el
estudio de las experiencias estéticas y los juicios estéticos en general, y no solo los
relativos a la belleza.
Historia: es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la
humanidad y como método el propio de las ciencias sociales

Geografía
Ciencia que estudia y describe la superficie de la Tierra en su aspecto
físico, actual y natural, o como lugar habitado por la humanidad.
Conjunto de características que conforman la realidad física y humana
de una zona o de un territorio.

La arqueología es la ciencia que estudia los cambios que se producen

desde las sociedades antiguas hasta las actuales, a través de restos
materiales dispersos en la geografía y conservados a través del tiempo.

Antropología: es una ciencia social que estudia al ser humano de una

forma integral.

Economía: es la ciencia social que estudia las relaciones sociales que

tienen que ver con los procesos de producción, intercambio,
distribución y consumo de bienes y servicios.
Psicología: es la disciplina que estudia los procesos psíquicos, incluyendo
procesos cognitivos internos de los individuos, así como los procesos
sociocognitivos que se producen en el entorno social, lo cual involucra la
cultura.

Sociología: es la ciencia que estudia los fenómenos colectivos

producidos por la actividad social de los seres humanos dentro del
contexto histórico-cultural en el que se encuentran inmersos.

Derecho: es el orden normativo e

institucional de la conducta humana en sociedad

Política
Ciencia que trata del gobierno y la organización de las sociedades
humanas, especialmente de los estados.Actividad de los que gobiernan o
aspiran a gobernar los asuntos que afectan a la sociedad o a un país.

La numismática, término que designa el estudio y coleccionismo

de monedas y papel moneda emitido por una nación con el diseño
oficial del país. Cuando se trata solo de papel moneda, suele
preferirse el término exclusivo notafilia.

La pedagogía es la disciplina que tiene como objeto de estudio la

educación con la intención de organizarla para cumplir con
determinados fines, establecidos a partir de lo que es deseable para
una sociedad, es decir, el tipo de ciudadano que se quiere formar.