20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Detalles de la vacante "Bogota-2019-019-RA"

Acerca de
Número de anuncio:
Bogota-2019-019-RA

Agencia de contratación:
Embajada bogota

Título del Puesto:

Ayudante de Oficios (Ayudante de Mantenimiento)

Periodo abierto:
15/02/2019 - 10/03/2019
Formato MM / DD / YYYY

Zona horaria de vacante:

GMT-5

Serie / Grado:
LE - 1210 3

Salario:
COP $ 21.117.894
Potencial de promoción:
LE-3

Lugar (s) de servicio:

1 vacante en

Bogota, CO

Para más información:

Sección de recursos humanos
275-2509
AskHRBogota@state.gov

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 1/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Visión general
Ruta de contratación:
• Abierto al público

Quién puede solicitar / aclaración de la Agencia:

Para USEFM - FP es BB (23,045 USD). Salario real de PF determinado por Washington DC

• Todos los solicitantes interesados - Todas las fuentes

• Todos los interesados - Todas las Agencias

Se requiere autorización de seguridad:

Fideicomiso público - investigación de antecedentes

Tipo de cita
Permanente

Declaración de comercialización:
Le recomendamos que lea y comprenda las Ocho (8) Cualidades de los empleados en el extranjero antes de presentar su solicitud.

Solicitamos por favor leer y comprender las Ocho (8) cualidades de los empleados contratados en el extranjero antes de aplicar.

Resumen:
La Misión de los Estados Unidos en Bogotá, Colombia, está buscando candidatos elegibles y calificados para el puesto de Trades Helper
para trabajar con la Administración de Instalaciones.

El horario de trabajo para esta posición es:

• Tiempo completo (40 horas por semana)

Fecha de inicio: el candidato debe poder comenzar a trabajar dentro de un período de tiempo razonable después de recibir la
autorización de la agencia y / o autorizaciones / certificaciones o su candidatura puede finalizar.

Posición de supervisión:
No

Gastos de reubicación reembolsados:

No

Viaje requerido:
No requerido

Volver arriba

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 2/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Deberes

FUNCION BASICA DE POSICION

Bajo la supervisión directa del capataz de albañilería, el titular desempeña una amplia gama de tareas de mantenimiento
general en el recinto de la Embajada y en otras propiedades propiedad del gobierno; Las responsabilidades incluyen la
instalación, eliminación, corrección, actualización y limpieza de los componentes necesarios de suministros, hardware,
maquinaria y equipo. El titular de la posición tiene deberes de conducción incidental.

Bajo la guía directa del supervisor de Construcción de Mampostería, el candidato realiza una amplia gama de tareas generales
de mantenimiento en la Embajada y en otras propiedades del Gobierno; Los materiales, la construcción, la rectificación, el
mejoramiento y la limpieza de los materiales de construcción, artículos metálicos, maquinaria y equipo. Esta posición tiene
asignadas funciones de conducción.

Volver arriba

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 3/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Calificaciones y Evaluaciones
Requisitos:
EXPERIENCIA / EXPERIENCIA:

Se requiere un mínimo de dos años de experiencia en oficios de ayudante o obrero en el mantenimiento de edificios y / o en el
campo de la construcción / Se requieren mínimos dos años de experiencia como ayudante de mantenimiento o de trabajo de
mantenimiento de edificios y / o en el área de la construcción

Conocimiento del Trabajo / Conocimiento del Trabajo

Debe tener conocimientos básicos de métodos, materiales, herramientas, equipos y suministros utilizados en los diversos oficios
de construcción y mantenimiento, tales como albañilería, mecánica, plomería, climatización, electricidad, almacenamiento,
(Esto puede ser probado) /
limpieza y / o carpintería. Debe tener conocimientos básicos de métodos, materiales,
herramientas, equipos y suministros usados en los diversos servicios de construcción y mantenimiento, cuentos como
mampostería, mecánica, plomería, HVACR, electricidad, almacenaje, limpieza y / o carpintería . (Esto podrá ser evaluado)

Requisitos de educación:

Se requiere la finalización de la escuela secundaria. / Se requiere bachillerato completo.

Evaluaciones:
DESTREZAS Y HABILIDADES

Debe tener una licencia de conducir local válida (Categoría B1) para operar automóviles privados, vehículos deportivos utilitarios
(SUV) y camionetas pick-up, y tener la capacidad de conducir vehículos propiedad del gobierno. Adjunte a la solicitud de
empleo una copia legible de la licencia de conducir válida local, los solicitantes con licencias vencidas o en
proceso no serán considerados . (Se puede administrar un examen práctico de manejo) / Debe tener una licencia de
conducción local válida categoría B1 para vehículos particulares, utilitarios (SUV), vehículos y camionetas pick-up y tener la
capacidad para conducir vehículos de propiedad del gobierno. Por favor, adjuntar copia legible de la licencia de
conducción local válida, los candidatos con licencias de conducción vencidas o en el proceso de expedición no
serán considerados. (Se podrá realizar una prueba de práctica de conducción).

IDIOMA

No se requieren Conocimiento del Idioma Inglés

Español Nivel 3 (Buen conocimiento)

Todos los solicitantes deben adjuntar una copia de los resultados de las pruebas de idioma válidas en el idioma no primario (inglés y / o
español) a la solicitud de empleo. Para fines de reclutamiento, la Misión de los Estados Unidos en Colombia solo aceptará
las pruebas de idiomas administradas por AVANTI Language School SAS, el Instituto de Servicio Exterior (FSI). / Los
candidatos deben adjuntar copia válida del resultado en el idioma no-nativo (inglés o español) a la aplicación de empleo . Para

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 4/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

propósitos de selección solo se acepta la prueba de idiomas administrados por AVANTI y el (FSI).

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS DE IDIOMA

Idioma principal: Todos los solicitantes DEBEN indicar en su solicitud o en una carta de presentación su idioma principal o nativo. No
se requerirá una prueba de idioma en el idioma nativo del solicitante, a menos que lo solicite la oficina de selección

Idioma (s) secundario (s): Cuando se especifican dos o más requisitos de idioma en el Anuncio de vacante, se requieren pruebas de
idioma para aquellos idiomas que el solicitante no identifica como el idioma primario o nativo. Si un solicitante afirma tener fluidez en
varios idiomas, debe identificar UNO y solo UNO idioma como primario, hablado por primera vez o nativo. Se requiere que TODOS los
solicitantes demuestren competencia en cualquier otro idioma que aparezca en el Anuncio de vacante que no esté indicado por el
solicitante como idioma principal.

Todos los solicitantes que buscan un puesto local en la Misión Colombia deben adjuntar a la solicitud una copia de los resultados de un
examen de idioma válido en el idioma no primario (inglés y / o español). El (los) resultado (s) de la prueba deben enviarse antes de la
fecha de cierre del anuncio de trabajo, de lo contrario la solicitud se considerará "no elegible".

Para fines de reclutamiento, la Misión Colombia de los EE. UU. Solo aceptará las pruebas de idioma de la siguiente manera:

INGLÉS y ESPAÑOL: La prueba administrada por AVANTI Language School SAS, el Foreign Service Institute (FSI)

Si no se incluyen los puntajes de las pruebas de idioma requeridas, el solicitante será considerado No elegible para el
cargo.

Los resultados de las pruebas de idiomas son válidos por un año.

Escuela de idiomas Avanti: Cra 21 # 87–24 Polo Club, Bogotá, Colombia. Los solicitantes deben solicitar un examen de idioma
escribiendo a academic@avantilanguageschool.com . Para obtener más información, comuníquese con PBX: 6346637 o al teléfono
móvil 3214636470 . El costo del examen de idioma es responsabilidad del solicitante .

Calificaciones:
Se requerirá que todos los solicitantes bajo consideración pasen las certificaciones médicas y de seguridad. / Todos los candidatos que
ustedes sean considerados en el proceso de selección, que reciban las certificaciones médicas y de seguridad respetuosa para los
contratados.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO (EEO): La Misión de los EE. UU. Brinda igualdad de oportunidades y trato justo y
equitativo en el empleo a todas las personas sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, afiliación
política, estado civil u orientación sexual. .

Volver arriba

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 5/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Beneficios y otra información

Beneficios:

Beneficios de la agencia:
El personal con empleo local, incluidos los miembros del hogar (MOH) y los nacionales de terceros países (TCN), que trabajan en la
Misión de los EE. UU. En Bogotá, Colombia pueden recibir un paquete de compensación que puede incluir salud, separación y otros
beneficios.
Para los EFM, los beneficios deben discutirse con la Oficina de Recursos Humanos.
El plan de pago se asigna en el momento de la carta de oferta condicional de la Oficina de Recursos Humanos.

Otra información:
PROCESO DE SELECCIÓN DE PREFERENCIA DE CONTRATACIÓN: Los solicitantes en las siguientes categorías de preferencia de
contratación tienen una preferencia de contratación ampliada en el orden que se indica a continuación. Por lo tanto, es esencial que
estos solicitantes describan con precisión su estado en la solicitud. No hacerlo puede resultar en una determinación de que el solicitante
no es elegible para una preferencia de contratación.

CONTRATO DE ORDEN DE PREFERENCIA:

(1) AEFM / USEFM que es un veterano de EE. UU. Con preferencia de preferencia *
(2) AEFM / USEFM
(3) FS en LWOP y CS con derechos de reempleo **

* IMPORTANTE: los solicitantes que reclamen el estatus de veteranos de EE. UU. Elegibles con preferencia deben enviar una copia de
su DD-214 más reciente ("Certificado de exención o baja del servicio activo"), documentación equivalente o certificación. Una
"certificación" es cualquier documento escrito de las fuerzas armadas que certifique que se espera que el miembro del servicio sea dado
de baja o que sea liberado del servicio activo en las fuerzas armadas en condiciones honorables dentro de los 120 días posteriores a la
presentación de la certificación por parte del solicitante. La carta de certificación debe estar en papel con membrete de la rama militar
apropiada del servicio y contener (1) las fechas del servicio militar, incluida la fecha prevista de alta o liberación; y (2) el carácter de
servicio. Se debe presentar documentación aceptable para que se otorgue la preferencia.

** Este nivel de preferencia se aplica a todos los empleados del Servicio Exterior en LWOP y CS con derechos de reinserción laboral en
su agencia u oficina.

NOTA: Los candidatos deben tener al menos un año restante en el período de servicio de su patrocinador para ser considerados
elegibles para solicitar este puesto.

Para obtener más información (es decir, ¿qué es un EFM, USEFM, AEFM, MOH, etc.?) Y para consideraciones de empleo adicionales,
visite el siguiente enlace: https://careers.state.gov/downloads/files/definitions-for- Virginia

Volver arriba

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 6/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

Cómo aplicar
Cómo aplicar:
Todos los candidatos deben poder obtener y tener una autorización sin distinción .

Para solicitar este puesto, los solicitantes deben presentar los documentos enumerados a continuación /

Para solicitar esta posición, haga clic en el botón "Aplicar a esta vacante". Para obtener más información sobre cómo aplicar, visite el
sitio web de la Misión.

Todos Los Candidatos Deben Recibir y mantener Una Certificación de la Oficina de Seguridad Local de la Embajada al Nivel n-Sensitivo
.

Los candidatos deben adjuntar a su aplicación.

Haga clic en el botón "Aplicar a esta vacante". Para más información sobre cómo aplicar, visite la página de internet de
la Misión.

Documentos requeridos:
Por favor, proporcione la documentación requerida que se encuentra a continuación con su solicitud / Por favor adjunte la siguiente
documentación requerida con su aplicación:

Currículum Vitae Actual / Hoja de Vida

DS-174 (si corresponde) / DS-174 (Si aplica)

Carta de presentación (recomendado) / Carta de presentación (Se recomienda)

Copia de órdenes / Notificación de asignación (o equivalente) (si corresponde) / Copia de las órdenes de viaje / Notificación de
asignación (o su equivalente) (Si aplica)

Copia del permiso de trabajo colombiano y / o visa de residencia (si corresponde) / Permiso de Trabajo y / o Residencia en
Colombia (si aplica)

Copia del pasaporte / Copia del pasaporte

Diploma de bachillerato / bachillerato

Prueba de ciudadanía / Prueba de ciudadanía

Certificados de educación (copia del título) / Certificado de estudios (copia del diploma)

Copia de los resultados de exámenes de idiomas válidos administrados por AVANTI Language School SAS, Foreign Service
Institute (FSI) / Resultados de los exámenes de idiomas de AVANTI o Foreign Service Institute (FSI).

Licencia de conducir (si se requiere) / Licencia de conducción (Si se requiere)

Certificado o Licencia Profesional (si es requerido) / Tarjeta profesional (Si se requiere)

DD-214 - Copia de miembro 4, carta de Veterans 'Affairs, certificado de liberación o baja del servicio activo y, si corresponde,
una carta del Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. (si corresponde) / • DD-214 - formato Miembro 4, carta del
Departamento de Asuntos para Veteranos de los Estados Unidos u otra documentación de soporte (si aplica)
https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 7/8
20/2/2019 Buscador - Vacante - Detalle de detalle

SF-50 (si corresponde) / SF-50 (Si Aplica)

Carta (s) de recomendación (sugerida) / Cartas de recomendación (sugerido)

Lista de referencias (recomendado) / Lista de referencias (Se recomienda)

Próximos pasos:
Se contactará a los solicitantes que estén invitados a tomar un examen de idioma o de habilidades, o que sean seleccionados para una
entrevista por correo electrónico.

Para obtener más información: la descripción completa de la posición que enumera todos los deberes, responsabilidades, calificaciones
requeridas, etc. puede obtenerse contactando la oficina de Recursos Humanos.

Gracias por su solicitud y su interés en trabajar en la Misión de los Estados Unidos en Bogotá, Colombia.

Los candidatos que sean invitados a tomar pruebas específicas, o quienes sean seleccionados para la entrevista serán contactados vía
correo electrónico.

Para mayor información: La descripción completa de la posición, con la lista de todas las funciones y responsabilidades que se pueden
obtener en contacto con la Oficina de Recursos Humanos

Gracias por su aplicación y su interés en trabajar en la Misión de los Estados Unidos en Bogotá, Colombia.

Volver arriba

https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancy/preview!printVacancy.hms?_ref=ywjisgjnpt0&popup=true&returnToSearch=true&jnum=4852&orgId=10 8/8