Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Sociedad Española de Musicología (SEDEM) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista de Musicología
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DEL CARÁCTER IMPRESCINDIBLE
E INAGOTABLE DEL ANÁLISIS MUSICAL
(Casa de Velázquez)
Yo he sido siempre muy escudriñador del «porqué» de las cosas, y este deta-
lle de mi carácter me ha permitido conocer a fondo todas las escuelas y todas
las tendencias de todas las épocas para luego seguir el camino que he creído más
honrado y más en consonancia con mi temperamento y con mi época2.
1 Honegger, Arthur. Je suis compositeur. Paris, Éditions du Conquistador, col. «Mon mé-
tier», 1951, p. 85: «La composition musicale est le plus mystérieux de tous les arts». (Salvo indica-
ción en sentido contrario, las traducciones de los textos redactados originalmente en un idio-
ma extranjero han sido realizadas por el firmante del presente artículo.)
2 BENEDITO, Rafael. «En Lara. "El amor brujo". Hablando con Manuel de Falla». La Patria
(Madrid), 15-IV-1915.
3 También estimaba Falla que la práctica del análisis era «ineludible» para los instrumen-
tistas y cantantes. Sobre estos temas, véase NOMMICK, Yvan. «Manuel de Falla y la pedagogía
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
226 YVAN NOMMICK
Vimos íntegramente todos los oficios del periodo de Semana Santa, a los que
consideraba, con razón, de lo más bello del gregoriano. [...] Se detuvo mucho tiem-
po, durante una clase entera, en el papel del quilisma, este pequeño signo que tiene
un papel retroactivo, que alarga el valor que lo precede. Esto le parecía fabulo-
so, de concepción prácticamente moderna. Por eso, nos explicaba todas sus apli-
caciones [posibles]7.
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DEL CARÁCTER IMPRESCINDIBLE E INAGOTABLE DEL ANALISIS MUSICAL 227
Pienso que el análisis musical [...] puede constituir un peligro para un com-
positor, en la medida en que puede conducir su imaginación hacia caminos tri-
llados, e incluso provocar en él una dependencia. En cambio, puede ocurrir tam-
bién - y algunas músicas contemporáneas lo demuestran - que el inculcar una
tradición pueda tener un resultado inverso, a saber una reacción excesiva en
contra. Esto reaviva el mito de la tabula rasa - esta idea según la cual podemos
volver a empezar partiendo de cero, sin ninguna tradición - . Lo cual es absur-
do, y constituye una apuesta imposible, particularmente peligrosa para un com-
positor [...]8.
8 Entrevista de Tristan Murail realizada por Julian Anderson en enero de 1996 y publicada
en el libreto que complementa la grabación: MURAIL, Tristan. Serendib, L'Esprit des dunes, Désin-
tégrations. Ensemble Intercontemporain, dir. David Robertson. Paris, Ensemble Intercontempo-
rain - Ircam - Adès, col. «Compositeurs d'aujourd'hui», Adès 205 212, 1996. El extracto citado
se encuentra en las pp. 46-47: «Je pense que l'analyse musicale [...] peut constituer un danger pour un
compositeur, dans la mesure où elle peut conduire son imagination vers des sentiers battus, voire même
provoquer chez lui une dépendance. En contrepartie, il peut également arriver - et on en a l'illustration
dans certaines musiques contemporaines - qu'inculquer une tradition puisse avoir pour effet le résultat
inverse, à savoir une réaction excessive à son encontre. Ceci ravive le mythe de la tabula rasa - cette idée
selon laquelle on peut tout recommencer à zéro, sans aucune tradition du tout. Ce qui est absurde, et
constitue un pari impossible particulièrement dangereux à tenir pour un compositeur [...]».
9 En relación con el contrapunto y el análisis, Luciano Berio advierte: «Las bases, discúl-
penme, son primero el contrapunto, y después el análisis. [...] todavía no conozco otro medio
que permita a un joven músico ejercitarse de manera sistemática a conectar el cerebro y el oído.
[...] El alumno ha de ser joven, naturalmente, y se debe procurar que el contrapunto no se
convierta en una ideología para él; debe aprenderlo como se aprenden las reglas de un jue-
go» (Berio, Luciano. Entretiens avec Rossana Dalmonte [título original: Intervista sulla musica. Roma
- Bari, Gius. Laterza 1 Figli Spa, 1981], trad, del italiano y presentado por Martin Kaltenecker.
Paris, Jean-Claude Lattès, col. «Musiques et Musiciens», 1983, p. 102: «Les bases, que l'on me
pardonne, sont d'abord le contrepoint, puis l'analyse. [...] je ne connais pas encore un autre moyen qui
permette à un jeune musicien de s'exercer de manière systématique à relier le cerveau et l'oreille. [...]
L'élève doit être jeune naturellement, et on doit veiller à ce que le contrepoint ne devienne pas pour lui
une idéologie, il doit l'apprendre comme on apprend les règles d'un jeu»).
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
228 YVAN NOMMICK
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DEL CARÁCTER IMPRESCINDIBLE E INAGOTABLE DEL ANALISIS MUSICAL 229
análisis de las metodologías». Actas del VI Congreso de la Sociedad Española de Musicología (Oviedo,
17-20 de noviembre de 2004). Revista de Musicología, XXVIII, 1 (2005), pp. 674-691.
13 Aunque hemos de matizar que un músico bien formado, sobre todo si es compositor o
director de orquesta, debe ser capaz de tener una imagen sonora mental bastante precisa de
una música con sólo leer la partitura. Sin embargo, la audición interior distorsiona ciertos
parámetros, sobre todo el tempo. Igor Markevitch escribe acertadamente a propósito de las
indicaciones metronómicas de Beethoven: «[...] la sordera de Beethoven y el hecho de que ésta
aislaba su música en él, incitan a pensar que establecía relaciones metronómicas con respecto
a la obra imaginada. Ahora bien, la música, cuando la pensamos, se desarrolla en un tempo más
rápido e incierto que cuando se toca» ( Édition encyclopédique des neuf symphonies de Beethoven.
Revisión y estudio crítico, analítico y práctico por Igor Markevitch. Leipzig, Peters - Paris, Van
de Velde, 1982, vol. 1, p. 64: «[...] la surdité de Beethoven et le fait qu'elle isolait sa musique en lui,
incitent à croire qu'il établissait des indications métronomiques sur l'œuvre imaginée. Or la musique,
quand on la pense, se déroule dans un tempo plus rapide et plus incertain que lorsqu'elle est jouée»).
14 Datos procedentes de: Merlin, Christian. «Interpréter Parsifal». L'Avant-Scène Opéra [nú-
mero dedicado a Parsifal], 213 (marzo-abril 2003), pp. 135-136.
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
230 YVAN NOMMICK
* * *
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DEL CARÁCTER IMPRESCINDIBLE E INAGOTABLE DEL ANALISIS MUSICAL 231
Concierto en Sol mayor para piano y orquesta, reveló a Nino Frank: «[...]
no soy de los que componen rápido. Desconfío de la facilidad. Pongo una
obstinación un poco científica para construir con solidez, para buscar el
material más puro, para cimentar bien»20; y Stravinsky, en la tercera de
las seis conferencias que impartió en la Universidad de Harvard, afirmó:
«La idea de la obra a producir está tan unida para mí a la idea de la
disposición de los elementos y al placer que de ella proviene, que si, por
un azar, me vinieran a traer mi obra completamente terminada, me sen-
tiría avergonzado de ello como de una mistificación»21. Las manifesta-
ciones de estos cuatro creadores evidencian que para ellos la creación
artística es también investigación, alta artesanía y lucha con unos mate-
riales que hay que transformar, depurar, desarrollar, combinar y, en de-
finitiva, transfigurar. Esta autoexigencia, es decir su incansable trabajo
para que cada una de sus composiciones sea lo más perfecta posible,
relativiza la noción de inspiración, que Olivier Messiaen define «[...] no
como una iluminación súbita y única, no como un delirio más o menos
descabellado, sino más bien como un sueño, un sueño que indica, pre-
cisa, sostiene, remata y prolonga la técnica...»22.
El estudio de la génesis de las obras, de su proceso creativo, si se rea-
liza de forma rigurosa, puede ayudarnos a descubrir una parte del mundo
fascinante que se columbra tras la trabazón de la obra terminada, y ac-
ceder así a los factores que han permitido su nacimiento y condiciona-
do su evolución, a los paisajes, impresiones, fuentes de inspiración, re-
ferencias, modelos, procedimientos compositivos y materiales sonoros que
año, V, 9 [julio 1925], pp. 94-95): «[...] une substance à extraire, quelquefois avec un travail énorme,
de la souffrance... Ensuite cacher l'effort comme si c'était une improvisation très équilibrée, avec les
moyens les plus simples, les plus sûrs».
20 Frank, Nino. «Maurice Ravel entre deux trains». Candide, 5-V-1932. Conversación de
Ravel con Nino Frank reproducida en: Ravel, Maurice. Lettres, écrits, entretiens. Arbie Orens-
tein (ed.); trad, al francés de Dennis Collins. Paris, Flammarion, col. «Harmoniques», 1989,
p. 372: «[...] je ne suis pas de ceux qui composent vite. Je me méfie de la facilité. Je mets une obsti-
nation un peu scientifique à construire avec solidité, à chercher le matériau le plus pur, à bien ci-
menter».
21 Stravinsky, Igor. Poétique musicale sous forme de six leçons. Myriam Soumagnac (ed.).
Paris, Flammarion, col. «Harmoniques», 2000, p. 97: «L'idée de l'œuvre à faire est tellement liée
pour moi à l'idée de l'agencement et du plaisir qu'il nous procure par lui-même que si, par impossi-
ble, on venait à m'apporter mon œuvre tout achevée, j'en serais honteux et déconfit comme d'une
mystification».
22 MESSIAEN, Olivier. Conférence de Bruxelles, prononcée à l'Exposition Internationale de Bruxe-
lles en 1958. Paris, Leduc, 1960, p. 3: «En considérant l'inspiration non pas comme une illumination
soudaine et unique, non pas comme un délire plus ou moins échevelé, mais plutôt comme un rêve, un
rêve qui indique, précise, soutient, achève, et prolonge la technique...».
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
232 YVAN NOMMICK
En los albores del siglo XX, Debussy escribió que la música «[...] ex-
presa todo lo que no se puede expresar [...]»24, es decir que traduce, tras-
mite, revela, a través de sus múltiples vocabularios, técnicas y reper-
torios formales, lo inefable, aquello que el lenguaje no puede expresar.
Este excitante viaje del espíritu, lo describe de manera penetrante el
pintor expresionista abstracto Mark Rothko al hablar de sus propios
cuadros: «Comienzan como una aventura desconocida en un espacio
desconocido»25.
Así pues, lo realmente trascendente en una obra de arte - en nuestro
caso una composición musical - no es la manera en que está hecha, o
cómo la hizo su autor, sino el hecho mismo, misterioso, de su existen-
cia. Como bien escribe el filósofo Ludwig Wittgenstein, «No cómo sea el
mundo es lo místico sino que sea»26.
Hemos de ser conscientes de que si a través del análisis podemos
acercarnos al trabajo del compositor y observar cómo aúna intuición,
23 Proponemos una metodología precisa para reconstruir la génesis de una obra musical
en: Nommick, Yvan. «La intertextualidad: un recurso fundamental en la creación musical del
siglo XX». Actas del VI Congreso de la Sociedad Española de Musicología (Oviedo, 17-20 de noviem-
bre de 2004). Revista de Musicología , XXVIII, 1 (2005), pp. 795-799.
24 Debussy, Claude. «À propos de Muguette. - Au concert Lamoureux». Gil Blas , 23-III-1903;
recogido en: Debussy, Cl. Monsieur Croche et autres écrits. François Lesure (ed.). Paris, Gallimard,
col. «L'imaginaire», 1987 (2a ed. revisada y aum.), p. 134: «[...] elle dit tout ce qu'on ne peut pas
dire [. . .]».
25 Rothko, Mark. «Los románticos sintieron el impulso...» [publicado originalmente como:
«The Romantics Were Prompted». Possibilities, 1 (invierno 1947-48), p. 84]; recogido y trad, en:
La abstracción del paisaje. Del romanticismo nórdico al expresionismo abstracto [catálogo de exposi-
ción]. Madrid, Fundación Juan March - Editorial de Arte y Ciencia, 2007, p. 185: «They begin
as an unknown adventure in an unknown space».
26 Wittgenstein, Ludwig. Tractatus logico-philosophicus [1918; lâ ed. de la version original
alemana: «Logisch-philosophische Abhandlung». Annalen der Naturphilosophie (Leipzig), XIV, 3-
4 (1921), pp. 185-262]. Version esp. e introd. de Jacobo Muñoz e Isidoro Reguera. Madrid, Alianza,
col. «Ensayo», nQ 31, 2002, p. 181: «Nicht wie die Welt ist, ist das Mystische, sondern daß sie ist».
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DEL CARÁCTER IMPRESCINDIBLE E INAGOTABLE DEL ANALISIS MUSICAL 233
27 Debussy, Cl. «À propos de Muguette. - Au concert Lamoureux», p. 133: «Rien n'est plus
mystérieux qu'un accord parfait».
28 Wittgenstein, L. Tractatus logico-philosophicus, p. 183: «Wovon man nicht sprechen kann ,
darüber muß man schweigen».
29 Jankélévitch, Vladimir. La Musique et l'Ineffable ed.: Paris, Armand Colin, 1961]. Paris,
Seuil, 1983, p. 93: « L'ineffable déclenche en l'homme l'état de verve. Sur l'ineffable il y ade quoi par-
ler et chanter jusqu'à la consommation des siècles...».
This content downloaded from 155.247.166.234 on Sun, 01 May 2016 23:23:16 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms