, ,
PROGRAMACIoN
11:30 h Apertura de puertas.
12:30 h Inauguración oficial del Salón. Feria de Vallado-
lid, con la presencia de autoridades, profesionales invitados,
asociaciones y público en general.
13:30 h Desfile cosplay. Plaza Mayor y calles limítrofes.
Un acto único y singular en nuestra ciudad para disfrute
de aficionados al mundo del cosplay y público en general.
Estará escoltado por el comando de élite de las tropas de
Legión 501st. Spanish Garrison, acompañados de Orden
de Revan, Project Droid y muchas más sorpresas.
ESCENARIO 1
15 a 16 h Exhibición de baile Let’s JCJ “BLACKPINK-Fo-
rever young.
De 16:30 a 17:15 h Charla-coloquio. Con autores invita-
dos.
De 17:30 a 19:30 h Charla-coloquio con los actores de
doblaje: David Jenner, Gra-
ciela Molina, Javier Roldan,
Masumi Mutsuda, Marta
Barbará, Marcel Navarro.
Presenta: Daniel Martínez.
De 19:30 a 21:30 h Concurso Cover Dance, con las actua-
ciones de grupos: Let´s JCJ “BTS – I need you” y Kkumm-
yeon “CBX-Hey Mama!”.
Jurado invitado DWD (Madrid).
Premios: 300€ a repartir entre las categorias.
ESCENARIO 2
De 17 a 18 h Taller de baile: KDA-Popstars.
De 18 a 19 h Random kpop dance.
De 19 a 19:30 h Anime Quiz.
De 19:30 a 20 h Videogame Quiz.
SaBADO 9
De 12:30 a 14 h y de 17 a 20 h Dibujantes e ilustrado-
res firmarán sus ejemplares a los visitantes que lo deseen
en los estands: NORMA EDITORIAL, ESTANDS DE AUTORES,
FNAC, T-RAPTOR EDITORIAL, SUSEYA EDICIONES Y EDITORIAL
SANTOS.
Galería del artista / Artist Corner.
De 16:30 a 17:30 h Curso de Japonés Exprés “Japonés
para viajes” por Tomo Miyajima (Responsable del Depar-
tamento de Lengua Japonesa en Fundación Japón, Madrid)
y Patricia Portillo (Coordinadora de Biblioteca y Lengua
Japonesa en Fundación Japón, Madrid)
De 17 a 20 h Winter is Chromming, Croma en directo
con vídeo digital. Dirigido a cosplayers y a quien quiera
caracterizarse con nuestros complementos. Podréis for-
mar parte de la realización de una escena en tiempo real.
De 17 a 20 h Legión 501st. Spanish Garrison:
Actividades relacionadas con la saga, photocall y
muchas más sorpresas.
De 17 a 20 h Project Droid, photocall interactivo solidario
y talleres.
De 17 a 20 h Cinefan Ubeda. Actividades.
De 17:30 a 20 h Espacio de cultura japonesa. Talleres de
caligrafía y origami por profesores nativos.
De 18 a 19 h Orden de Revan: Academia Jedi. Plazas li-
mitadas.
22:30 h Cine Cervantes. Precio especial con entrada.
ZONA DE ACTIVIDADES
Demostraciones de juegos de mesa.
Freeplays de videojuegos y consolas.
Torneo de Forza Horizon 4.
De 11:30 a 13:30 h Exhibición Jugger y Softcombat.
De 11:30 a 14 h Torneos de juegos de mesa.
12 h Torneo JoJo´s Bizarre Adventure: All Star Battle.
De 13:30 a 14:30 h Taller de dibujo infantil, de 8 a 14 años.
*Inscripción en el estand Diseños Pirot, 20 plazas.
12 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de Car-
cassonne, rondas iniciales.
12 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de Catán,
rondas iniciales.
De 16 a 17 h Taller de iniciación al coreano.
16:30 h Torneo Pokken Tournament DX.
De 16 a 20:30 h Torneos de juegos de mesa.
17 h Proyección de cortometrajes realizados por alumnos de
Cinema Camp.
De 17 a 19 h Exhibición Jugger y Softcombat.
17 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de Car-
cassonne, rondas finales.
17 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de Catán,
rondas finales.
17 h Torneo de Worms Mayhem.
17 h Torneo Puyo Puyo Tetris.
17 h Torneo Jump Force.
17 h Torneo Soul Calibur VI.
18 h Torneo Rocket League.
18 h Naruto / Boruto Ultimate Ninja Storm.
De 18 a 19 h Partido exhibición de Quidditch.
De 18 a 19:30 h Taller de creación de zombis y heridas.
De 18 a 20 h Taller de cómic e ilustración. Estand iVisual.
19 h Torneo de Formula D.

11:30 h Apertura de puertas.
De 12 a 14 h Dibujantes e ilustradores firmarán ejempla-
res a los visitantes que lo deseen enlos estands: NORMA EDI-
TORIAL, ESTANDS DE AUTORES, FNAC, T-RAPTOR EDITORIAL,
SUSEYA EDICIONES Y EDITORIAL SANTOS.
Galería del artista / Artist Corner.
De 17 a 20 h Winter is Chromming. Croma en directo con
vídeo digital. Dirigido a cosplayers y a quien quiera carac-
terizarse con nuestros complementos. Podréis formar parte
de la realización de una escena en tiempo real.
De 12 a 13 h Orden de Revan: Academia Jedi. Plazas
limitadas.
De 12 a 14 y de 17 a 10 h Gaffiti Corp. Demostración. ¿Te
lo vas a perder?
De 12 a 14:30 h Espacio de cultura japonesa.
Talleres de caligrafía y origami por profesores nativos.
ESCENARIO 1
12:25 h Minuto de silencio homenaje
a las víctimas del terremoto y el tsuna-
mi acaecido el 11 de marzo de 2011 en
Fukushima, Japón.
De 12:30 a 13 h Actuación Scarlet.
De 13:15 a 14:15 h Conferencia
“Espadas del fin del mundo” por Angel
Miranda. Su próximo trabajo versará
sobre la mítica figura de Blas de Lezo.
De 14:30 a 17 h Concurso karaoke. Incluye actuación
grupos: Let’s JCJ “KDA - Popstar” y Kkummyeon “TWI-
CE-Dance the night away”.
De 17:10 a 17:30 h Actuación Scarlet.
17:40 h Concurso cosplay
Patrocinadores oficiales:
Norma Editorial/ASOFED/K Eventos y Producciones.
Presenta: Esther Álvarez y Samuel San José.
Actuación de grupo: Kkummyeon “EXO – Electric kiss”.
Entrega Mención honorifica a Jose Carlos Catalán.
Entrega Mención honorifica a Esther Álvarez.
Premios:
1er Premio: lote valorado en 200 € + 250 € en efectivo.
2º Premio: lote valorado en 50 € + 100 € en efectivo.
3º Premio: lote valorado en 50 €+ 50 € en efectivo.
4º Premio del público: lote valorado 50 €+ 50 € en efec-
tivo.
Entrega de Premio ganador concurso de carteles XIII
Salón del Cómic y Manga de Castilla y León.
Patrocinan: ASOFED/K Eventos y Producciones.
Entrega de Premios de Cover Dance y Karaoke.
Patrocinan: ASOFED/K Eventos y Producciones.
20 h Foto finish XIII Salón del Cómic y Manga de Castilla
y León.
Cartel portada: Ramón Varela/ASOFED Maquetación: Suseya Ediciones Fotografía: Mónica Martínez KEYP/HVV/ASOFED ©ASOFED ©KEYP
DOMINGO 10
De 12 a 14 y de 17 a 19 h Project Droid, photocall interac-
tivo solidario y talleres.
De 13:30 a 15 h Curso de Japonés Exprés “Japonés para
viajes” por Tomo Miyajima, Patricia Portillo y “Viajar a Ja-
pón. Turismo de manga y anime” por Laura Blocona (Coor-
dinadora de la Oficina Nacional de Turismo de Japón).
Plazas limitadas a 50 personas, inscripcion previa vía email
a cursos@suseyaediciones.com
ESCENARIO 2
12 a 13 h Concurso Idol Festival.
De 13 a 14 h Actuación y dinamica Winter´s stars.
17 h Concurso Saber y Frikear.
ZONA DE ACTIVIDADES
Demostraciones de juegos de mesa, wargames
y juegos de rol.
Freeplays de videojuegos y consolas.
Ludoteca de juegos de mesa.
Taller de pintado de miniaturas.
12h Proyección de cortometrajes realizados por alumnos
de Cinema Camp.
12 h Torneo Just Dance 2018.
12 h Gymkana.
12 h Torneo Super Bomberman R.
12h Torneo de Brawl Stars.
12 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de
“Colonos de Catán”. Rondas previas.
De 12 a 14 h Torneo Just Dance.
De 12:30 a 14 h Taller de creación de zombis y heridas.
12:30 h Torneo Ultimate marvel Vs Capcom.
De 13 a 14 h Partido exhibición de Quiddith.
De 15:30 a 18 h Torneo Jump Force.
16:30 h Torneo Dragon ball FighterZ, torneo del ran-
king nacional.
16:30 h Torneo Super Smash Bros Ultimate.
16:30 h Gymkana.
15 h Torneo regional clasificatorio para el nacional de
“Colonos de Catán”. Rondas finales.
17 h Torneo Naruto Ultimate Ninja Storm.
De 17 a 19 h Taller de cómic e ilustración. Estand iVisual.
17:30 h Torneo Bleach Shattered Blade.
*Programa sujeto a cambios de última hora.
En caso de duda consultad en el punto informativo.
 INVITADOS
Francis Portela
Comenzó a trabajar en cómics estadou-
nidenses alternando entre dibujante y
entintador para DC Comics y Wilds-
torm. Más tarde, comenzó a dibujar
para Marvel, en títulos como “Araña: El
corazón de la araña”, “Capitán Universo:
X-23”, “Heroes for Hire”, “Black Panther”,
“Wolverine: First Class” y las miniseries
“Supervillain Team-Up: MODOK 11” y
“Halo: Blood Line”. Para DC Comics, Francis dibujó una larga tempo-
rada la “Legion of Superheroes” así como colaboraciones en las series
“Animal Man”, “Green Lantern” y “Tinity of Sin: Pandora”. Actualmen-
te, Francis se encuentra trabajando para Valiant Comics, en series como
“Faith”, “Quantum & Woody”, “Generation Zero”, e “Ivar, Timewalker”.
Jesús Redondo (Valladolid-Castilla y León).
Ilustrador de amplia trayectoria profe-
sional que refleja en sus innumerables
trabajos como: “El imaginario del pro-
fesor Woosly”, “La mina de la muer-
te”, “El sueño de Rick”, “Oliver Twist”,
“La máquina del tiempo”, entre otros,
siendo conocido en España por ser
dibujante del “Capitán Trueno”, que
supone una mínima parte de su trabajo. Fue galardonado en 2011
con el Premio V Salón del Cómic y Manga de Castilla y León a
la trayectoria profesional. Autor de uno de los carteles oficiales del
XIII Salón del Cómic y Manga de Castilla y León.
Salva Rubio
Escritor, guionista y algunas cosas más.
En cine, coguionizó la película “Deep”,
nominada al Goya a Mejor Largome-
traje de Animación. Finalista del pres-
tigiado premio SGAE Julio Alejandro,
es Master en Guión de Cine y Tv por
la UC3M. Es miembro asociado de
la WGA-W (Sindicato de Guionistas
americanos). Como escritor, publica
con el sello Suma de Letras de Penguin
Random House, y como guionista de
novela gráfica trabaja con algunas de
las más importantes editoriales europeas, como Dupuis, Le Lom-
bard o Delcourt con “Monet, Nómada de La Luz” (obra nominada
a un Eisner Award), o “El Fotógrafo de Mauthausen” (3ª edicion).
Pedro J. Colombo (Granollers-España)
Antes de aprender a leer, ya miraba
fascinado los comics de Spiderman de
John Romita sr. y Gil Kane. A los 14
años decide que quiere hacer cómics
y para ello estudia en la Escuela Joso
de Barcelona (1998-2000). Debuta
con “Sangre Noctámbula” en Carabas.
Desde entonces su trabajo se centra en
el mercado franco-belga y publica 3
tomos de “Trois . . . et l’ange” con guio-
nes de Morvan para Dargaud-Benelux.
Con él también realiza una historia
corta en el tomo 3 de “Les Chroniques de Sillage” para
Delcourt. Comienza a colaborar con el guionista Josep Busquet
con el que realiza 3 álbumes “Khaz”(Styx), Au second plan (Dia-
bolo Editions) y Addiction (Akileos). “Le photographe de Mau-
thausen” es la primera colaboración con el guionista Salva Rubio.
Ángel Miranda
Periodista cultural y guionista. Ha
escrito el libro de viajes “A bordo del
galeón” y publicado con gran éxito el
cómic histórico “Espadas del fin del
mundo” que narra la batalla entre sol-
dados de la época de los tercios contra
ronin y piratas japoneses en Filipinas
del 1582. Actualmente trabaja en el
cómic “Lezo”, que ha batido todos los
records de recaudación por crowdfun-
ding.
AUTORES
Raúl Fernández Fonts (Barcelona-Cataluña)
Dibujante ilustrador de cómics especializado en el
entintado que trabaja profesionalmente en el mer-
cado norteamericano para las editoriales como
DC, Marvel, Dark Horse Comics. Formado en la
Escuela de Cómic Joso se inicia profesionalmente
en el mercado español como entintador y después
de varios proyectos en el 2000 hace el salto al mer-
cado americano en la editorial Dark Horse Comics
entintando varios títulos de la franquícia Star Wars.
En la actualidad forma equipo artístico junto a Álvaro Martínez Bueno
en el relanzamiento de la serie “Justice League Dark” después de haber
publicado en numerosas series de DC Comics como “Aquaman”, “Bat-
man Eternal”, “Batman and Robin Eternal” y “Detective Comics”.
Andrés Guinaldo (Segovia-Castilla y León).
Andrés comenzó a trabajar profesional-
mente haciendo algunos comics para Ava-
tar Press, como “Joe R. Landsdale: The
Drive-In”, “By Bizarre Hands” o “Yuggoth
Creatures”. Después de publicar para otras
editoriales americanas, comenzó a traba-
jar para Marvel como dibujante en “Son
of Hulk, dark son rising” escrito por Paul
Jenkins, y después de eso hizo “Dark Reign:
Hawkeye # 5”. Para DC Comics, comenzó
con “Gotham City Sirens # 10- 26”. Desde
entonces ha ido alternado trabajos tanto para DC comics y Mar-
vel como para otras editoriales como Valiant (Ninjak) o BOOM
(Hypernaturals)
Rafael Ruiz-Davila (Sevilla-Andalucía).
Escritor, guionista, fotógrafo y crítico
de cómics. Autor de la saga steampunk
“1900”. Ganador de dos premios Ignotus
entre otros, director del 1er Congreso de
Cómic de la Universidad de Sevilla y autor
de “Manual para Guionistas de Cómic”,
el primer libro español para aprender a
escribir guiones de historietas, la novela
“Ragnarök Z” Su primer proyecto rolero,
“La Puta Barbuda”, supera todas las expec-
tativas y lo convierte en coordinador de La
Mazmorra RPA, un subsello para adultos,
de Suseya. Como fotógrafo ha publicado en Playboy, además de
ser el primer fotógrafo español en publicar en Marvel Comics. En
2019 presenta su nuevo cómic, “Woodland Creatures”.
Cris Ortega (Valladolid-Castilla y León).
Tras realizar sus estudios en la Escuela de Arte
de Valladolid, trabajó en una agencia de pu-
blicidad al tiempo que empezaba a publicar
sus cómics e ilustraciones en diversas revistas
y editoriales. A finales de 2005 comenzó a rea-
lizar ilustraciones para Norma Editorial, pu-
blicando con ellos su primera recopilación de
relatos ilustrados Forgotten, obra de tres volú-
menes que ha sido traducida a varios idiomas.
Otro libro de ilustraciones, “Nocturna” fue
publicado en 2011 por Imagica Ediciones. A
finales de 2016 publicó “La sombra del cuervo rojo”, una novela
de temática fantástica.
Henar Torinos (Valladolid-Castilla y León).
Vallisoletana afincada en Madrid, ha trabaja-
do como diseñadora, ilustradora, animadora y
grafista de videojuegos, aunque la viñeta marca
su principal impulso. Sus obras más personales,
“Mala Estrella”, “Tragedy” y “Busy Bitches” han
sido premiadas al mejor Manga de Autor Espa-
ñol. Además de las mencionadas, ha publicado
diversas obras en calidad de ilustradora y dibu-
jante de cómic, entre ellas la saga “Mikeltube”, “El
viaje de Patty”, “El humano es retrasado y no tiene
cura”, “Taro Urashima” y “Bandidos Generosos”.

Alberto Jiménez Alburquerque “AJA” (Madrid)
Ha dedicado su trabajo a cómics franceses (BD)
durante casi una década, trabajando para Paquet
y Soleil. Algunos de sus títulos son: Fugitifs de
l’Ombre (Paquet), Le Dieu des Cendres (Soleil),
y Ella (Soleil; Yermo Ediciones en España). Tam-
bién ha dibujado cómics americanos “Skull Kic-
kers” Image, y “Pathfinder’s Goblins” Dynamite.
Recientemente, ha terminado de dibujar “La car-
ta 44” con el guionista Charles Soule (Oni Press y
Norma Ed. en España). Sus ultimos trabajos son,
“Genration X #5”, “Jean Grey #7, 10 & 11”, “Amazing Spider-Man:
Wakanda Forever” y “Spider-Geddon#2”.
Marc Bernabé (L’Ametlla del Vallès, Barcelona)
Traductor e intérprete del japonés, con es-
pecial hincapié en la traducción de manga y
anime, además de ser especialista en didáctica
de la lengua y cultura japonesas para hispano-
hablantes. Entre sus obras destaca “Japonés
en viñetas” (Norma Editorial). Es fundador y
director de Daruma Serveis Lingüístics, SL.
Su trabajo más reciente es “Japón – Manga,
traducción y vivencias de un apasionado del
país del sol naciente” (Norma Editorial, 2018).
PROFESIONALES
INVITADOS
Tomo Miyajima, responsable del Departamento de Lengua Japonesa en
Fundación Japón, Madrid.
Patricia Portillo, Coordinadora de Biblioteca y Lengua Japonesa
en Fundación Japón, Madrid.
Laura Blocona, Coordinadora de la Oficina Nacional de Turismo
de Japón.
Scarlet, cantante y compositora que en 2017
empezó a componer y producir su primer ál-
bum de forma independiente. Actualmente,
se encuentra en la fase final con la intención
de publicar este año su disco.
También se ha dedicado a hacer covers y
participar en diferentes concursos de ka-
raoke logrando diferentes menciones y pre-
mios: mención especial en 2016, 2º premio
en 2017 y 1º premio en 2018 en el Karaoke
Héroes Manga Madrid 2016, finalista en el
Anime Song Contest de BCN 2017.
Sergio Jiménez (Graffiti Corp.), es cono-
cido en las redes sociales por sus graffitis
de Dragon Ball.
Desde los 7 años, cuando vio Dragon Ball
por primera vez, se enganchó de por vida
a esta creación del mangaka Akira Toriya-
ma. Más tarde, a los 16 años, descubrió lo
que sería su otra gran pasión: el graffiti.
Fue en 2017 cuando “fusionó” estos dos
hobbys (Dragon Ball y Graffiti), haciendo un juego de palabras
entre ellos, y dándose a conocer como GRAFFITI CORP.
AUTORES
Víctor Santos Valencia
Su trabajo más personal como autor es la
cuadrilogía de novelas gráficas “Polar” un
homenaje al noir y al cine de género, publica-
das por Dark Horse Comics y recientemente
adaptadas por Netflix y Constantin Films y
protagonizada por Mads Mikkelssen y Ka-
theryn Winnick. Asimismo The Mice Templar
se encuentra en fase desarrollo como serie de
animación por Gaumont. Con sus trabajos en
Filthy Rich y Witch & Wizard se sitúa entre los más vendidos de
la prestigiosa lista del New York Times.
Marta Alonso Berná (Barcelona-Cataluña)
Dibujante de nacimiento y lectora de cómics
empedernida, ingeniera técnica en informáti-
ca, licenciada en Bellas Artes y tiene un mas-
ter de animación por ordenador. Hace tiempo
realizó dos cortos de animación, uno de los
cuales fue seleccionado en el Future Film Fes-
tival de Bologna. Ha hecho exposiciones en
Brasil, Miami, Berlín y Madrid, En la actua-
lidad vive en la villa castellana de Olmedo. Su
primera novela gráfica es “Recuerdos de Perrito de Mierda”.
Estand Fnac sábado de 18 a 20 h y domingo de 18 a 119:30 h.
Lourdes Tello, de profesión técnico en
informática, es una prolífica autora ma-
drileña con varias novelas en el mercado,
entre las que se encuentran: “Entre Leyen-
das”, “Sol y sombras”, (2018) “Aisha” todas
ellas con Suseya ediciones. Coautora junto
a Katy Molina de “El Salto de un ángel”. y
“Caso Thanatos”. Su ultima pblicación es
“Mei Ling, el poder de los elementos”.
Shaun Elay (Valencia-Comunidad Valenciana)
Ilustradora, dibuja utilizando elementos poco
comunes como: lejía, frutas, aceite de coche,
café, hortalizas, vino o incluso fuego. El pú-
blico puede interactuar con sus teléfonos mó-
viles mientras la artista realiza sus creaciones.
En 2018 público el cuento ilustrado “Megan
Comeniños Historias de Horror para Niños
Vol.1”. En 2019 Shaun Elay publicará dos nue-
vos libros con la editorial The Force Books.
COSPLAYERS
Florencia Sofen (Argentina).
Ha trabajado en promoción con marcas
como ECC Ediciones, Warner Bros., Aleta
Ediciones, Funidelia o PlayStation además
de haber sido representante de España en la
M.A.G.I.C Mónaco 2017 y participante en
M.A.G.I.C Kyoto 2018, invitada en la Malta
Comic Con y colaboradora con Last Level
en Spiel 2018 - Essen.
Merian´s Closet
Supermariocyl
(mención especial)
Shae the Wicht
Esther Álvarez
(mención especial)
ACTORES DE DOBLAJE
Graciela Molina (Barcelona-Cataluña)
Lleva más de 30 años ejerciendo la profe-
sión. Hemos escuchado su voz en innume-
rables ocasiones, de sus primeros doblajes
y de los que guarda más cariño elige a Toto
en “Cinema Paradiso”, años más tarde la es-
cucharíamos en “La Sirenita” donde presta
su voz a Ariel, sin olvidar una de sus favo-
ritas... Rachel McAdams en “El Diario de
Noa”. Natalie Portman en su primer papel
en una película en “León el Profesional”,
Christina Ricci en “Sleepy Hollow” o “La
familia Adams”, y Kirsten Dunst en “Spi-
derman 1, 2 y 3” son solo algunas de las ac-
trices y películas donde podemos disfrutar
de su voz. En comedia fue la voz de Cindy
Campbell en las películas de “Scary Movie”
y también de Michelle Flaherty en “American Pie” ¿Quién no re-
cuerda a “Babe, el cerdito valiente”? ¿O a Nala en “El rey león”?
¿O a la pequeña “Matilda”?, ¿adivináis quien les presta su voz?
En series de televisión trabajó en “El Mentalista” donde interpretó
durante 7 Temporadas a Grace Van Pelt. Por si fuera poco tam-
bién ha doblado muchísimo anime... es la voz de Lisa Morisaki en
“Viaje a Agartha”, Kyoko Sakura en “Madoka Magica” o Mikasa
Ackerman en “Ataque a los titanes” y para un servidor... alguien
muy especial.
David Jenner (Barcelona-cataluña)
Repite con nosotros por segunda vez
David. Hijo del también actor Mi-
guel Ángel Jenner y hermano de la
actriz Michelle Jenner. Empezó de
muy pequeño a ponerse delante del
atril pero la película con la que se dio
a conocer fue con “Casper” (1995)
donde presta su voz al protagonista.
En anime tiene varios trabajos a sus
espaldas, destaca Touta Matsuda en
“Death Note”, Kaworu Nagisa en la
última película de “Evangelion” o en
las películas de Makoto Shinkai “Viaje a Agartha” y “5 centímetros
por Segundo”, donde interpreta a los 2 protagonistas masculinos
(en esta última además comparte reparto con la también invita-
da Graciela Molina). Por no olvidar... que también es la voz en
castellano de Ken Kaneki, protagonista de “Tokyo Ghoul”. En su
juventud prestó su voz a varios personajes icónicos del cine, fue
la voz de Forrest Gump cuando era un niño, Alan Parrish en la
película “Jumanji”, el cruel Sid Phillips en “Toy Story” o también
al pequeño Tum Tum en “3 Pequeños Ninjas”. Más adelante, tra-
bajó en películas como “A Tokyo Race” (Twinkie), “Deadpool 2”
(Zeitgeist) o “El efecto mariposa” (Tommy). Pero si hay una serie
que marcó nuestra infancia esa fue “La Banda del Patio”, David es
la voz del protagonista TJ.
Por último, y no menos importante... su voz podemos encontrarla
en todas y cada una de las películas de “El Señor de los Anillos”, ya
que interpreta a Samsagaz Gamyi. “Espéreme Señor Frodo”
Javier Roldan (Asturias)
Actor, director, ajustador... un todo
terreno en el mundillo. Empezó en
el doblaje en el año 82 con peque-
ños papeles, y poco a poco se ha
hecho un hueco, sobre todo en el
doblaje barcelonés. Como director
ha realizado cientos de películas y
series (animación incluida), entre
ellas destacan: “Anarchy: la noche
de las bestias”, “24”, “The Blacklist”,
“The Librarians”, “Fear the Walking
Dead”, “Mad Men” y “Los Caballeros del Zodiaco: Capítulos de
Hádes (Santuario, Infierno y Elíseos)” llevan el sello de Javier en
la dirección. Como actor de doblaje ha trabajado en más de 1.000
películas y series alguans de ellas como “Rurouni Kenshin”, “Aki-
ra”, “American Horror Story, Berserk: la edad de oro”, “Elysium”,
“Evangelion: 3.33 You can (not) redo”, “Los odiosos ocho”, “Men
in Black”, “Willow” ...incluso en “La loca historia de las Galaxias”
podemos escuchar a Javier.
Masumi Mutsuda (Barcelona-Cataluña)
Sus primeros trabajos datan de media-
dos de los 90, todos conocemos su voz
ya que hemos crecido escuchándola en
multitud de series de animación y pe-
lículas... ¿Quién no recuerda al tímido
Gus de “La Banda del Patio”?, ¿o al niño
de la cuchara en “Matrix”? ¿...o quizá
al Joven Masbath en “Sleepy Hollow”?
Pero sin duda, el personaje que le dió a
conocer fue Anakin Skywalker en “Star
Wars Episodio 1: La Amenaza Fantas-
ma”. Estos son solo algunos ejemplos de
doblajes realizados antes del año 2.000, pero después no ha para-
do de trabajar en la industria... En la Saga de películas “Ocean’s
Eleven” era la voz de El asombroso Yen, en la legendaria “Battle
Royale” interpretó a su protagonista Shuya Nanahara, incluso en
“Death Note” podemos escucharlo... en el personaje de N. En la
actualidad ha participado en varios largometrajes, es la voz del
Mago Khadgar en “Warcraft”, también de Credence Barebone en
“Animales fantásticos y dónde encontrarlos” y más recientemente
la voz de Toshiro Yoshiaki en “Ready Player One”.
Marta Barbará (Barcelona-Cataluña)
Lleva más de 30 años ejerciendo
como actriz. Creo que necesitaría
varias páginas más para que os po-
dáis hacer una idea de quien es esta
pedazo de actriz... prácticamente
llevamos escuchando su voz desde
que nacimos y es que me atrevería a
decir que es la voz Disney por exce-
lencia, es la voz de Jasmine en Alad-
din, la voz de Pocahontas, la voz de
Esmeralda en “El jorobado de Notre
Dame”, incluso la voz de Anastasia
(esta última sin llegar a ser del elenco Disney). En cine tampoco
se ha quedado atrás, y más recientemente podemos escucharla en
Avatar como Neytiri, en “Deadpool” como Vanessa Carlysle o en
ambas películas de “La Búsqueda” interpretando a Abigail Chase.
Voz habitual de Eva Green “007 Casino Royale”, “300: El origen
de un Imperio”, de Scarlett Johansson “Vicky Cristina Barcelona”,
“El Truco Final: Prestigio”, de Jennifer Garner “Elektra, Darede-
vil”... incluso de Lady Gaga, a quien presta su voz en “Ha nacido
una estrella”.
Marcel Navarro (Barcelona-Cataluña)
Aunque lleva relativamente poco
tiempo delante de los atriles eso no
le ha impedido hacerse un hueco
en el panorama barcelonés en la ac-
tualidad, y ya podemos escucharlo
en varias series y películas. Voz de
Liam Hemsworth en “Independen-
ce Day: Contrataque” y “Señales del
Futuro”. En las películas de “Kens-
hin: El guerrero Samurai” de imagen
real interpreta al Samurai Aoshi Shi-
nomori, en la serie “Divergente” es
la voz de Caleb Prior y en la última entrega de “Piratas del Caribe:
La venganza de Salazar” podemos escucharle como Henry Tur-
ner. En series de televisión lo escuchamos en muchas de ellas en la
actualidad, “The Good Place”, “The Glades”, “The Middle”, “Merlí”
(en su versión en castellano)... ¿y como olvidar al bueno de Toni
en “Pulseras Rojas”? ...sin olvidar que es la voz de Jean Kirstein
en la última película de “Ataque a los Titanes: El Fin del Mundo”.
PRESENTADOS POR
Daniel Martínez.
SALUDO DE BIENVENIDA

Bienvenidos al Salón del Cómic y Manga de Castilla y León. Gracias por

acompañarnos un año más, ya son trece ediciones, en esta fantástica aven-
tura. Gracias por contribuir con vuestra presencia y apoyo a convertir lo
que fue una apuesta arriesgada de cuatro amantes del noveno arte en un
referente cultural en Castilla y León y en España. A disfrutar de todas las
propuestas y actividades de esta décimo tercera edición. Muchas gracias.

Carlos Ramírez Director del Salón del Cómic y Manga de Castilla y León.

Ilustre carteles ganadores

Ilustrador
Ganador general: La mujer y el noveno arte:
D. Jesús Redondo Román Mario Carrasco Ruiz Cristina Lobos Martín

,
EXPOSICIOn

En colaboración con
NORMA Editorial
EXPOSICIONES
vive tu experiencia en la galaxia

VISITA LA TIERRA MEDIA

Y VIVE UN SINFÍN DE AVENTURAS MÁS...

COLABORAN

events
música anime videojuegos

Editorial Norma EXPOSITORES

Castilla y León: FNAC Valladolid, Diputación de Valladolid, Metrópolis, Hokuto Cómics, Castilla Cómic, Miguel Ángel
Cerezo, Raccoon Planet Shop, Papelería TOTEM, El Hombre del Sombrero, SUSEYA Ediciones, Diseños Pirot, T-raptor
editorial, www.camisetasgamers.es, Alejandro Barrero, iVISUAL, Lazycat, Fantasy Styles, Carné Joven, Laura Vázquez, Julio
González Arteojal, Epi Bazan, Shusiteria, Dominos Pizza Parquesol, Las Tres Cubas, El Señor de los Bocadillos.
Andalucía: Taroa Studio, Cultura Anime, FREAKS, Jurassic Freak, Hugomania, Pig Rabbit Shop, The Lords of the Freaks.
Castilla-La Mancha: C&O Freak Shop, Otakuland.
Comunidad de Madrid: 1001 Frikadas, Editorial Santos, Shigatsu.
Extremadura: S3 ART.
Galicia: Frikiland, Nekotaku, Camisetas Morgan, ESKA.
Principado de Asturias: The Beauty & The Freak.
Región de Murcia: La Mazmorra de Louen, Come Come.
Comunidad Valenciana: Hoogie Boogie, COMCOM Gaming Series, Maid in Spain.
Francia / Paris: Kameco.
Portugal / Sintra: Resina. ASOCIACIONES
Legión 501st. Spanish Garrison, Proyect Droid, Orden de Revan, Consejo Local de la Juventud, Let’s JCJ, Megamisama,
A. C. Torre del Homenaje, Genshiken Ni Gakki, A.C. Reika, Project Chrono, Kkummyeon, Elecbyters Team, Backstage,
Japan Shumatsu, Gamers y Otakus Revolution, Torre de Cristal, Winter´s stars, Shainy dolls, www.aniterasu.com,
Ragnarok Games, Asociación Jugger y Softcombat Valladolid, www.mizug.comi, AKINA, El Legado de Ur, Cinema Camp,
Cinefan Ubeda.
App oficial del Salón del Cómic y Manga de Castilla y León. En colaboración con iVisual.
ASOFED, TU WEB CULTURAL EVENTOS Y NOVEDADES DEL MUNDO
PRODUCCIONES DEL CÓMIC Y EL MANGA
asofed.com
App: salon cómic y manga
KEVENTOSY
ww.fb.com/asofed Salondelcomicymanga.com
PRODUCCIONES salondelcomicymangaDECASTILLAYLEON.COM
@asofed @KEVENTOSYP www.fb.com/salondelcomicymanga
@SALONCYMCYL