‫ت وا ب ا و‬ ‫ث وا‬ ‫رات وا‬ ‫ت ا دروس و د وھ ت ا‬ ‫زد ن‬

‫ون زوروا‬ ‫‪#‬ق‬ ‫و " ھ م ا ون وا ‪$‬ر ‪ #‬ت وا وا ن و د د ا ر ت و ل‬ ‫و‬

‫دو وا ا ون ( ' ا را ط ا * ‪:‬‬
‫‪https://www.bawabat-el9anon.com‬‬

‫‪:‬‬ ‫د‬
‫ن ا ‪ -‬م ‪ /‬إن ا‪ - +‬ن ‪,‬ن ا (* ‪ +‬ن أن ‪ #‬ش إ‪ * +‬و‪-‬ط ظ ‪ /‬وا(د دد ‪ -‬وك ا "رد دا ل‬
‫ظ ( ' ‪ -‬ت وا '‬ ‫ا ( "ظ و ‪ /‬و ر‪-‬م دود وا ‪ /‬ذ ك أن ا‪ - +‬ن ط ‪ /#‬وق دا‪ ,‬إ ' ا‬
‫‪ 9‬ا ‪ 8‬ر و د ؤدي ذ ك إ ' وع ن ا "و ' وا‪ +‬طراب‬ ‫‪: 9‬‬ ‫‪ 9‬و د ‪ #‬رض ھذه ا‬ ‫ق‬
‫‪ ' $ /‬ا و‪, -‬ل‪.‬‬ ‫وھو د ‪ :‬ا "رد إ ' ا د ع (ن‬
‫(دة و‪, -‬ل د ع (ن ا وق و‬ ‫إ ' ا ذ ر را ل ا * (ر ا ‪$‬ر وا * ا د(ت‬ ‫و‪* -‬‬
‫‪ /‬و(‪ $‬ر ‪ ، /‬ا م إ ' أھل ا رأي‬ ‫‪#‬د‬ ‫وع ا‪ - +‬ن ‪$‬ر ‪ #‬ا ‪ 8‬ب وا‪ -‬ده‬ ‫ا ‪ -‬ت ‪# ،‬د‬
‫‪ 9‬أ ‪ /‬ن ا @زم و * ا ز ا م‬ ‫وا ‪ 9‬وذوي ا " ل ن ‪ $‬وخ ا ‪,‬ل وا ' ا ر * م ا ط ف‬
‫ع ا ‪ :‬ا ‪ -‬دة ا ون ‪.‬‬ ‫ف ون و ل ( ث ظ م ا ‪ #‬م و ا‬ ‫رب ( ' د ل‬ ‫ء‬ ‫وظ " ا‬
‫‪ *" + :‬و ده ‪ ،‬إذ ‪ +‬د ا ‪ D‬ب ا (دة ا و‬ ‫ون وھو ك ا (دة ا * ظم ‪ -‬وك ا "رد دا ل ا‬
‫ن و ود ز ‪ -‬ر ( ‪ D‬ا رام ا ون و ‪ -‬ر ( ‪ D‬ط ‪ /‬و ا را ‪ /‬وھذا ا ز ھو ‪ ' -‬ا وم‬
‫‪. *,‬‬ ‫زا‬
‫ر ‪:‬أ ر لا @ تا *‬ ‫‪E‬‬ ‫ن وظ ‪,‬ف ا دو و ظ را ن ظ ھر ‪ -‬د‬ ‫ء وظ "‬ ‫‪9‬ا‬ ‫و ھ ذا أ‬
 ‫ا س * أ دا م وأ وا م و ذه ا ‪8‬‬ ‫‪ F‬ن و‪@-‬‬ ‫و م‬ ‫‪ G$‬ن ا راد وھ* ا ‪-‬ؤو (ن‬
‫و * ا " ل * ا ز( ت‪.‬‬ ‫م و( د إ‬ ‫أ ‪,$‬ت ا‬
‫رف‬ ‫و "‬ ‫م وا‬ ‫د د أ واع ھذه ا‬ ‫روري ‪ + / E‬د ن‬ ‫مأ ر‬ ‫‪E‬ذا ن إ ‪ $‬ء ا‬
‫ا را ‪.‬‬ ‫‪ :‬ددا‬ ‫و(دد ل وا دة‬ ‫ا‬
‫دد‬ ‫‪ -‬ر ا د(وی و‬ ‫با ( و "‬ ‫م و ذا ا وا(د ا *‬ ‫‪ #‬ن و ‪ " 9‬ا وء إ ' ھذه ا‬
‫ت ‪I‬ل ا ‪ #‬ن ذه ا ‪I‬م ‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ *,‬و ون ا ‪-‬طرة ا د‬ ‫ظما‬ ‫‪#‬رف‬ ‫ت ل ذ ك ھو‬ ‫د د ذ ك ور‪-‬م ‪ -‬ط ت وا‬ ‫‪G‬ر‬
‫ت * د ا ‪ -‬ط ا ‪ #‬و م ‪#‬د د ا راد وا واص ( ‪G‬ن ا ‪$‬رع‬ ‫‪ -‬ط ا م وا " ل * ا زا( ت أ‬
‫م ‪ ،‬ھذه ا‪+‬‬ ‫رك ‪ F‬راد @ ا‪ " +‬ق ( ' ا وء إ ' ا واص " ل * ا ز( ت * إط ر ا‬
‫ا * ول ا وء إ ' ھذه ا ‪-‬طرة ‪.‬‬ ‫‪ :‬ا ‪+‬ت ا‬ ‫وطق ط‬ ‫ا * دد ا ‪$‬رع‬

‫‪*,‬‬ ‫دئ ا ظ م ا‬
‫ن ‪ #‬و ن‬ ‫ق ا ‪#‬دا أن ر ز ( ' وا(د ‪ # #‬ر دا أد '‬ ‫‪ *,‬راد ‪/‬‬ ‫‪+‬د ل ظم‬
‫إ ' و وب ‪ -‬ل ا وء إ ‪: /‬‬ ‫دا ‪L /‬‬ ‫إ ق ا ق و ا‪ #$‬ر ا س ‪ -‬وا م أ م ا ون و ‪ M‬م‬
‫ء ‪# .‬دد در ت‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ء ‪ ،‬و دة ا‬ ‫‪ -‬ط ا وا(د وا‪ L‬راءات و ن ھذه ا دئ ا‪@ -‬ل ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫* ‪ ( ،‬ا ‪ -‬ت ا "ور ‪"$ ،‬و ا را ‪ #‬ت ‪M‬م ‪#‬دد ا‬ ‫ا‬
‫ء‪:‬‬ ‫دأ ا‪@ -‬ل ا‬ ‫‪–1‬‬
‫ء ھو ‪ -‬د دي " ل ا ‪ -‬ط ا ‪$‬ر ‪#‬‬ ‫ان ن ‪$‬روط ا د راط ھو دأ ل ا ‪ -‬ط ‪ ،‬و ا‪@ -‬ل ا‬
‫*‬ ‫وع ا‬ ‫ن ‪+‬ن‬ ‫ا‬ ‫ء رورة "ر‬ ‫(ن ‪#‬ض وا‪@ -‬ل ا‬ ‫‪# ,‬‬ ‫وا " ذ وا‬
‫‪ /‬ن ل ‪ MG‬ر ر * "‬ ‫أ رى ‪-‬وف ‪ N / #‬ر ر ( د ا ذ رار و ذ ك ن ‪ +‬د ن‬ ‫و ‪MG‬ره‬
‫ء و اط ر ‪ N‬ر " ل و ر ظروف ا‪ +‬م ا ' ا ون و ده ‪.‬و د ا‪ M‬ر ھذا ا دأ ‪$ ،‬‬ ‫ن و(‪ /‬ق‬
‫طو @ ‪+‬ن ا ‪#‬ض ول ان ھذا ا‪@ -+‬ل ظري أ ‪M‬ر ‪ /‬وا ‪+ *#‬ن را د‪ -‬ور ا وا ن ھ* ‪ $‬ل د ل‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫أ ل ا دارة ھ ا‬ ‫ء‬ ‫‪ * ,‬أ( ل ا ‪ -‬ط ا ‪$‬ر ‪ ! #‬ان ر ا‬ ‫ا‪-‬ط ا‬
‫ا ‪. '(%)*+‬‬ ‫&‪ $ %‬أ‪ "#‬ل ا‬ ‫ا‬
‫ن ھذه ا ‪ P‬ذ وھذه ا‪ $+‬ت ‪ +‬وم ( ' أ‪ -‬س ‪+‬ن ا ‪$‬ر( و إرادة ‪ -‬دة ا ون وا ر‪ * N‬ا ‪ #‬ش *‬
‫ؤھ‬ ‫إط ر دو ا ق "رض ( ' ل ‪ -‬ط ا زام ا ون وا رف * دوده و ذ ك ن ‪ +‬د ن ق‬
‫ء‪.‬‬ ‫ھ* ا‬ ‫"رض ا رام ا ‪$‬ر( وھذه ا‬
‫ء ‪ -‬ل (ن ا ‪ -‬ط ا ‪$‬ر ‪ #‬و(ن ا ‪ -‬ط‬ ‫ء دأ د‪ -‬وري إذ ص ا د‪ -‬ور ( ' أن ا‬ ‫و ا‪@ -‬ل ا‬
‫ا "ذ ‪.‬‬
‫*‪:‬‬ ‫ء‬ ‫و ر ب (ن دأ ا‪@ -‬ل ا‬
‫ة (ن ا د ل * ا ‪ -‬ط ا ‪$‬ر ‪. #‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ -‬ان‬
‫ة (ن ا د ل * ا ‪ -‬ط ا " ذ ‪.‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ -‬ان‬
‫ء‪.‬‬ ‫وز ‪ -‬ط ا " د وا ‪$‬ر ‪ #‬ان د ل * وظ " ا‬ ‫‪+-‬‬
 ‫' ‪ ,‬ا ' ان ‪ '8‬ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪( :‬ن " د‬ ‫وھ ذا ‪ +‬ن ي ن ان د ل ‪ *8‬او ‪#‬دل أو‬
‫‪ ,‬او دم ‪.‬‬ ‫طرف ا ‪ -‬ط ا‬
‫ة و ‪G‬د ب‬ ‫' ذك ن ‪ #‬نا‬ ‫' ا ون و‬ ‫ة و ‪ +‬ون ا‪+‬‬ ‫ا ‪ /‬ب ان ‪# +‬زل ا‬
‫‪. ,‬‬ ‫‪ -‬م ‪ :‬ط ‪ #‬ا‪-‬ط ا‬ ‫و(ز م و م ‪ +‬د ان م و ق ا راءات‬
‫ء ا ذي رأ‪ @ /-‬ا ك ھو ا ذي و ' ‪$‬ؤون‬ ‫د ص ا د‪ -‬ور ا ‪8‬ر * ( ' ان ا س ا‪' (+‬‬
‫س ا ( ' وا و ل ا ‪ #‬م ‪ /‬ور‪ ,‬س‬ ‫ة و ‪ G‬ف ھذا ا س ن وز ر ا ‪#‬دل وا ر‪ ,‬س ا ول‬ ‫ا‬
‫ا‪+‬و '‬ ‫م ا در‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬أر ‪#‬‬ ‫ةا‬ ‫ن ن طرف‬ ‫ء‬ ‫س ا ( ' و‪ -‬أ(‬ ‫ا ‪8‬ر ا و '‬
‫م ا در ا ‪. M‬‬ ‫وا‪ M‬ن ن‬
‫‪-‬ن ‪ -‬ر ا ‪#‬دا و ن ذ ك ‪:‬‬ ‫ء ن ھ ك وا ت ‪ -‬ز‬ ‫دأ ا‪@ -‬ل ا‬ ‫وق "ر‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫و اذا‬
‫* ‪ , -+./‬ر ‪.‬‬
‫*‪.‬‬ ‫* (دم ا وض * أي ‪ $‬ط ‪ *- -‬أو‬

‫ار ‪ 34‬وز' ا ‪ 1‬ل و " ' ‪ % % 1‬او ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬ ‫' ر د ‪ ً8‬إ‪5‬‬ ‫ما ‪%‬م ‪1‬‬ ‫*‬

‫رن‪.‬‬ ‫ت زو ‪ /‬و او‪+‬ده ا‬ ‫ر‪9‬‬ ‫* ( ‪ /‬ان د *‬

‫‪./‬‬ ‫‪$‬رة‬ ‫ل ا ‪$‬روع *‬ ‫نا و‬ ‫زم ‪G‬داء ا‬ ‫*‬
‫و رت ا‪ -‬ب ذ ك و ن‬ ‫ن @طراف ا ز( ان ط وا ‪ #‬د ض (ن ا م ) ‪-‬طرة ا ر ‪(9‬‬ ‫و‬
‫( ' ‪ -‬ل ا ‪ M‬ل و ود را ( ‪ ,‬او (داوة او دا او‬
‫ء‪:‬‬ ‫‪ - 2‬دأ و دة ا‬
‫ء ‪ ،‬أي أن ھ ك ‪ -‬واة ن ا س * ا‪ " -+‬دة ن د ت‬ ‫ء أن ا س ‪-‬وا‪ -‬أ م ا‬ ‫د دأ و دة ا‬
‫ن ‪ .‬و دة‬ ‫ء ( ' ل "ر ن ا‬ ‫ن ‪ / -‬وا‬ ‫ء وھذا ‪ * #‬ر ‪ :‬ل ز ن ا راد "‬ ‫ا‬
‫وا دة ‪.‬‬ ‫‪#‬ون‬ ‫ء ‪#‬ل ا س‬ ‫ا‬
‫ز و روج (ن‬ ‫‪ /‬وع ن ا‬ ‫ل وا دة‬ ‫ت ‪#‬‬ ‫م و ا(ط ء ا‬ ‫و د ‪ #‬د ا ‪#‬ض ان ‪#‬دد ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ص "ر ‪- /‬ن ‪ -‬ر ا ‪#‬دا و‬ ‫ا (دة ‪ .‬إ‪ +‬أن ا وا ‪@ :‬ف ذ ك ‪+‬ن ا ز * ا‪+‬‬
‫)‪ -+‬ا ? ' ‪ 1 34‬د‬ ‫‪4‬‬ ‫(@‬ ‫ء = اة ا‪8 +>5‬ل ‪ $‬ا' >* ‪ 1965‬و‬ ‫ف ا " ب و‪ :‬ة ا‬ ‫و‬
‫ا ? !‪ F‬ا ‪ 3%1 ( C DE ! +‬ا‪ .+ 5‬ر ‪ % *B‬ا ‪. A +‬‬
‫ا ‪#‬دل‬ ‫‪#‬‬ ‫ص ‪$‬ر‬ ‫م ا * و'ا" ل *‬ ‫‪# G$‬ض ا‬ ‫و اذا ت ‪#‬ض ا ظ‬
‫* إ داث‬ ‫ن ھذا ‪ # +‬ر ا زا ظ‪ / D‬ھذه ا "‪ ,‬ل ‪ #‬ر إ ‪#‬‬ ‫ا ‪#‬دل ا ‪ -#‬ر‬ ‫‪ @M‬او‬ ‫ا‬
‫‪( M‬ن (ط ء أ ل ‪.‬‬ ‫م‬
‫ء‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ – 3‬دأ‬
‫ن وھذا ‪ #‬ه أ‪ +‬ل ھل‬ ‫ء * ول ا‬ ‫ن ‪ - * #‬ط و ‪#‬ل ا‬ ‫ء نا‬ ‫إن دأ ر ب ا‬
‫د ‪ - +‬ط ‪- :‬د دھ و ‪ ' #‬آ ر ب ان ون ا ‪#‬دا دون ل و ل‬ ‫" ت‬ ‫ن ر د و وج ا‬
‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ھذا ب أن ون ا‬
‫‪G‬ت‬ ‫"‪ /‬ا ‪ -‬ب و ذ ك‬ ‫ةا س‬ ‫‪ M‬ر و دون أي ردد ا '‬ ‫را( ‪- /‬وف د ‪:‬‬ ‫إ‪ +‬أن ‪ 9‬ا ب ( '‬
 ‫‪#‬ض ا ‪$‬ر ‪ #‬ت ا ' ‪-‬ن و رض أداء ر‪-‬وم (ن د ل د(وى ( ' ان ‪ +‬ون ھده ا ر‪-‬وم ر "‪ #‬ل ب‬
‫وا ‪ " * #‬ت ا د(وی و (‪ ' ( M‬ا روي وا ر ث ' ‪ - +‬ل ا‪ +‬ا د( وي‬ ‫ان ' ر ز و ‪ -‬ھ‬
‫ن ‪-‬رھ ‪.‬‬ ‫ر ف ا د(وى‬ ‫ا د ‪+‬ن‬
‫زا‬ ‫* ون د و ‪#‬‬ ‫د ‪ - +‬ط ‪# :‬ض ا‪ $+‬ص أداءھ و‬ ‫و ‪ :‬ذ ك ن ھذه ا وا‪,‬ر ر‪N‬م ‪ -‬ط‬
‫ه ن ل ‪ $‬ص أ‪ M‬ت أن‬ ‫‪ ,‬و‬ ‫* ‪ ،‬و ذ ك و ‪ :‬ا ‪$‬رع ظ م ا ‪( -‬دة ا‬ ‫ا‬ ‫ول دون ا‬
‫* و ‪( -‬دي‬ ‫‪ /‬د @ ‪ -‬ط ان ‪ '"#‬ن أداء ھذه ا وا‪,‬ر وان ا ' ا ل ‪ " -‬د ذ ك ن د ت ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا‬
‫*‬ ‫‪ - 4‬دأ ‪#‬دد در ت ا‬
‫‪I 9‬ل‬ ‫ق طرق ‪( -‬د ( ‪D‬‬ ‫ل ا ط‪ G‬وا واب و ذ ك ن زا‬ ‫ء ‪ #‬لا‪-‬ن‬ ‫ن ا ‪ #‬وم ان ا‬
‫‪9‬أ طء‬ ‫ا در ا ‪#‬‬ ‫ط ً ‪S‬ن ان ‪$‬وب ا ‪S‬م و ‪#‬ت ا ‪I‬م ( ‪ D‬در ت ‪S‬ن ن @‬
‫ا‪+‬و ' ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‪ " ' (+‬د طول ا‪ +‬راءات ا‪ +‬ان ھذه ا " رة م @ق أي د(م او ‪ -‬دة‬ ‫و د ر ا ‪#‬ض ‪ " +‬ء‬
‫د م ا ‪ U‬و ‪ $‬ا‪ +‬ه ا ذي ‪ -‬ر ( ‪ /‬ا م ‪ .‬وھ ذا‬ ‫ن ‪#‬دد ا در ت ھ* ا(ط ء ا "ر‬ ‫‪+‬ن ا ‪8‬‬
‫و ‪ :‬ظ م ا‪ , -+‬ف ر‪N‬م ‪ -‬طول ا‪ +‬راءات ‪ ' ( ،‬ان ون ھ ك زاء د * ل ن ر‪ $ /-‬ل ‪*"-#‬‬
‫ا "ذا ‪ #‬ل‪.‬‬ ‫أ(ط ت ا‬ ‫طو ل ا ‪-‬طرة و ر ‪ 9‬ا و ت‬
‫ا ‪-‬ت ‪:‬‬ ‫‪(–5‬‬
‫‪ 'G‬ن @‬ ‫ل دور ا م ب ان در ورة (‬ ‫و ‪ #‬ه أن ل ا‪ +‬راءات ا * وم ا‬
‫ور و ا( ره ‪ $‬ھدا ( ' ‪#‬ط ت‬ ‫ور ‪ $‬ھدة و ‪ :‬ل روج * ا ‪ -‬و‪ N‬ذ ك ھو ا‪$‬راك ا‬
‫ا ف‪.‬‬
‫‪ L‬ن ( د ‪ -‬ت ‪-‬ر ‪$‬ر ط إ دار ا م * ‪ . ( -‬و‪-‬ر‬ ‫و اذا ن ا‪ +‬ل ‪ -‬ت (‬
‫" ‪-‬ر‬ ‫دأ ا " ظ ( ' ا‪@ +‬ق و ا داب ا ‪ #‬و ذا ا‪ +‬ن ا ‪ #‬م و ا‪ +‬ر ‪ #‬د ا ‪-‬‬ ‫ا ‪ -‬ت "ر‬
‫‪.‬‬ ‫ر ‪- :‬ط ا در‬
‫‪"$ – 6‬و ا را ‪ #‬ت ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫ھ‪ .4 ,‬أ '‪ M‬ا ‪ .‬أ ا ‪ L% ?+ L‬ا " ' ا ‪ , +‬ھ ا ‪ /‬ع ‪ %* 34‬ا ‪ H‬ت وھ اط‪8‬ع ا ‪,G H‬ر‬
‫*‪ G%$ F+ %‬ا ? ! ‪,‬ا> ‪ .‬دل ا (! ات ‪.‬‬ ‫' وج ‪ ،‬إذ ‪H *14 5‬‬
‫وذ ك ‪#‬ز ز ا را ‪ #‬ت ‪.‬‬ ‫و‬ ‫د م ذ رات‬ ‫و اذا ن ا‪ +‬ل ھو ‪"$‬و ا را ‪ #‬ت ن ا‬
‫ون‬ ‫ا د‬ ‫( ‪ +‬د ان ون را ‪ #‬ت ‪"$‬و أ ا‬ ‫‪ ,‬وا‬ ‫از ر )ا‬ ‫'‬ ‫وھ ذا‬
‫ا ‪-‬طرة ﻜﺘﺎﺒﻴﺔ ﻏﺎﻝﺒﺎ ‪.‬‬
‫ة‪:‬‬ ‫‪# - 7‬دد ا‬
‫ء ا "ردي و‬ ‫‪'-‬‬ ‫* وا د أي‬ ‫ن‬ ‫كھ‪ ,‬و‬ ‫د م ا @ف * ‪ $‬ا ‪ ,‬ا‬
‫(* ‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫‪'-‬‬ ‫ة أي‬ ‫ھ ك ھ ‪ ,‬و ن (دة‬
‫و ‪ 34 M‬ا *‪Q4 3%4 R‬ا' و ‪ 4‬وئ ‪.‬‬
‫ء ا "ردي‬ ‫أ‪-‬ا‬
 ‫ء ا "ردي ‪:‬‬ ‫* زا ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪- -‬ر( ا ث ' ا‬
‫‪.‬‬ ‫رفا‬ ‫رفا *‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪N -‬زارة و ‪M‬رة ا‪ +‬ج ‪.‬‬
‫‪- /- -‬ؤو ‪. /‬‬ ‫‪ /‬وذ ك ن @ل‬ ‫* وا د ‪ / :‬ا ' ا ث و ‪ -‬ن ودة أ‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ونو و ‪$‬‬
‫ء ا "ردي‬ ‫* ( وب ا‬
‫ا ‪ $‬ور وا داول و‪+‬ن رص دل ا رأي ‪ N‬ر و رة‬ ‫ث ا ف ‪#‬دم ا‬ ‫‪#‬ف ا ‪#‬ط ء ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪ - -‬و ا ‪ MG‬ر ( ' ض وا د ‪.‬‬
‫(*‬ ‫ءا‬ ‫ب‪-‬ا‬
‫(*‬ ‫ءا‬ ‫* زا ا‬
‫ا ‪ $‬ور وا داول ‪.‬‬ ‫م أ ‪-‬ن ‪+‬‬ ‫‪ - -‬وى ا‪+‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫نا‬ ‫و(‬ ‫‪#‬و ا ‪ MG‬ر ( '‬ ‫‪-‬‬
‫(*‬ ‫ءا‬ ‫* ( وب ا‬
‫ا‪ +‬ج‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫م‬ ‫‪ -‬ا طء * إ دار ا‪+‬‬

‫‪ -‬ﻜﺜرة اﻝﺘﻜﺎﻝﻴف ‪.‬‬

‫ر *ا‬ ‫ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر * وھ ذا ا‬ ‫وھ ذا ن ان ل ن ا ظ ن زا و( وب و ذ ك ا ذ‬
‫ء ا "ردي ‪.‬‬ ‫ا ‪-‬ط ('ا‬

‫ء‬ ‫ر لا‬
‫ا‪41‬‬ ‫ءا سو ةا‬ ‫ة ا ‪ -‬ن او ا‬ ‫ة ا م ط ق ( م "ظ ا‬ ‫و( ن ‪:‬‬ ‫ة " (‬ ‫ا‬
‫ة ‪ 4 )U‬ھ‪ F‬ا‪ W#5‬ص ا ‪,) M‬ن )‪$ U‬‬ ‫ء ا ‪,‬ا ‪ ) T‬وا‬ ‫ة ا ‪,‬ا )‪ 3%‬او ا‬ ‫‪ R) FG% L‬ا‬ ‫'‬
‫ا ‪ +‬أو! ا ‪G%‬‬ ‫ا ‪ GH‬ز !‪ M‬أي ا‬ ‫ء‬ ‫‪ !L‬ا‬ ‫‪ XY .‬ار ا‪ M:5‬م ( و‬ ‫* ز ت او ا‬ ‫ا‬
‫ء ‪ U+‬ف ا‬ ‫‪ /‬ع ‪ G4‬ا ‪ $ \.‬ا *‪Q‬ا ت وا )‪ 3% U‬ا * س و ‪ M$ +‬ا‬ ‫ا‬
‫ا ‪ ,‬وا ' ا وظ " ‪.‬‬

‫م‪:‬‬ ‫ةا‬ ‫‪-1‬‬

‫@ ا ك م ن ل‬ ‫م ‪-‬م‬ ‫ا " ل ن ا س درون ا‪+‬‬ ‫ة ا م ھم ا ذ ن أو ل ا م ا ‪$‬رع‬
‫(ن ا‪ +‬م ‪.‬‬ ‫م ‪/‬‬ ‫م ا ن ( م * " ا‪ +‬م "ذ ‪$‬ر ‪:‬‬
‫(ن أ ر ا ؤ ن ‪ .‬و د دد ا ‪$‬رع * ا ظ م ا ‪ *- -‬ر ل‬ ‫ة‬ ‫‪$‬رھ ا‬ ‫ء و‪+‬‬ ‫وذك‬
‫ء‬ ‫‪:‬ر لا‬ ‫م ‪ ،‬وھذه ا ور ‪ $‬ر ون‬ ‫ء " ‪ #‬م و ر م و ‪G‬د م و ذا و م و وا‬ ‫ا‬
‫ن ر م و ا‪ @ -‬م ‪ ،‬و ن أھم ا وا ت‬ ‫ا وا " ن ‪ #‬م وا ت و م وق ‪ .‬وا وا ت رس * إط ر‬
‫ل‬ ‫ا ‪ 9‬أن ن ‪G$‬ن ‪ $‬ر م * إ دار ا م إ رار ‪ G‬د ا طراف أو ا‬ ‫م وا ‪ #‬دھم (ن ا م‬
‫دئ وا @ق ا *‬ ‫ء ( ‪ /‬أن زم‬ ‫ل * دأ ا‪@ -‬ل ا‬ ‫دإ' بذكو‬ ‫(دم ا‪ +‬زام‬
‫وا و ر ‪.‬‬ ‫"رض ا‬
‫م‬ ‫ضا‬ ‫و ء ا م ‪ +‬ن ور ‪ / #‬إ‪ +‬إذا ورس * ط ق ا‪@ -‬ل م ‪ #‬دا (ن ل ا ؤ‪$‬رات ‪،‬‬
‫و‪+‬‬ ‫ط ا‪L‬داري دا ل ا‬ ‫ر ط ( ' ا ‪ -‬ق وا‪+‬‬ ‫و د ت إ‪$‬راف ر‪ ,‬س إ‪ +‬أن ھذا ا‪$L‬راف‬
‫ن ‪G‬ي ل أن ‪#‬داه إ ' ا وا ر ‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا ا]ا‪+‬‬ ‫‪,E‬ن زوروا ‪ 4‬و‪, E‬ا ا ‪,E‬ن‬ ‫‪ 34 'Q‬ا ‪ UW‬ت و ا روس و! ‪L 1+' 4‬‬
‫‪https://www.bawabat-el9anon.com‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ةا‬ ‫‪-2‬‬

‫م‬ ‫ود ‪ :‬ا‬ ‫ا د(وى ا ‪ #‬و و ' دورھ * ر‬ ‫‪:‬و ف ‪E‬‬ ‫ء ص ‪M‬ل ا‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ا‬
‫‪,‬‬ ‫‪ # +‬رون إدار ن ل ھم زء ن ا ‪ -‬ط ا‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ةا‬ ‫ون ‪ ،‬و‬ ‫‪ L‬دار أ م ط‬
‫ت و وق ووا ت ‪.‬‬ ‫أ ط م ا ‪$‬رع ن‬ ‫ةا م‬ ‫‪ $‬ر ون ‪:‬‬
‫ر‪:‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫زا‬ ‫ا‪ +:‬ام ا ‪,E‬ن و' _ ‪,‬ن ا ‪ ^ +H‬وا ?‪ L‬ا ‪ 1‬م و‬ ‫ا ‪ G ' 4 1‬ون‬ ‫ء ا *‪%‬‬ ‫‪C$‬‬
‫ت‪:‬‬
‫أ – و دة ا ؤ‪. --‬‬
‫ة‬ ‫ف (ن‬ ‫(ن ا‪ V‬ر ن ‪ ،‬وھ*‬ ‫ا‬ ‫زء ‪ +‬زأ إذ ‪ E‬ن أي ن ر‬ ‫‪ * #‬و دة ا ؤ‪ --‬ا‬
‫* ا م ا‪ +‬راءات‬ ‫و ‪ +‬ن ‪ 8‬ره ان وب ( ‪/‬‬ ‫ر ل وا د م " ‪ /‬ا ‪$‬‬ ‫ا ر‪ - ,‬ا ذي ب ان‬
‫‪ .‬وو دة ا‬ ‫‪E ،‬ذا ‪ N‬ب او ( ‪ + : /‬ن ‪ 8‬ره ان وا ل ا‪ +‬راءات إ‪ +‬اذا ا( دت ا ‪-‬طرة ن او‬
‫‪-‬طرة *‬ ‫ا دا‪ ,‬ان ‪$‬ر ا‬ ‫* *‬ ‫‪ -‬ن ا‪ ' (+‬ا ' ا‪"-+‬ل أي ن‬ ‫‪#‬‬ ‫ا‪#‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪, -‬‬
‫ب–ا ‪: #‬‬
‫د ‪ #‬ان ھ ك ار ط و درج * ا را ب وھو ‪ #‬س و ود وع ن ا ‪- -‬ل ا‪+‬داري ا ر‪*- ,‬‬
‫‪#‬ون ‪ -‬ط ر‪ - ,‬م وا ل ت ا‪$‬راف وز ر ا ‪#‬دل‬ ‫ون ا‪+‬وا ر و‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ةا‬ ‫و ' ذ ك ' ان‬
‫ة ا ‪S‬م ا ذ ن ‪#‬ون ‪ S‬ل ا‪@ -+‬ل و‪ I‬ل ا ر ‪.‬‬ ‫وذ ك @ف‬
‫‪:‬‬ ‫ج ‪ -‬ا ‪#‬دام ا ‪-‬ؤو‬
‫وا‬ ‫م (ن ا( ل‬ ‫ن‬ ‫و‪+‬‬ ‫‪$‬رو‬ ‫‪ N‬ر ‪-‬ؤو ن (ن ا‪ (+‬ل ا *‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ةا‬ ‫إذ أن‬
‫‪ -‬وظ " م ‪.‬‬
‫د ‪( -‬دم ا د ‪:‬‬
‫ف ا ھ ا‪+‬ول ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫اذا‬ ‫ا را ‪( :‬‬ ‫اذ‬ ‫ا‪+‬و‬ ‫ط‬ ‫ا‪#‬‬ ‫دا‬ ‫‪+‬‬
‫ا د‬ ‫' ا ‪ %& *H‬و ا ‪ %?*H‬ا * ا‬ ‫و‪, :‬ر ا *‪ %‬ا ‪ 4 1‬و‪ /4‬ر!‪ $ G+‬ا ?‪ A FM‬ورة ‪ $‬ا‬
‫* ا " ل ا ‪ :-‬ن ون ا ‪-‬طرة ا د و ‪ M‬ل‬ ‫وص (‬ ‫ورھ ‪ N‬ر روري ا‪ * +‬ا ‪+‬ت ا‬
 ‫ا * ون ا دو‬ ‫ص ‪ ،‬ا زور وا ر ‪ 9‬وا‬ ‫وا د ‪# :‬دم ا‪+‬‬ ‫و دي ا‪+‬ھ‬ ‫ذ ك ا‪ +‬وال ا ‪$‬‬
‫ظم ا‪#‬م ‪.‬‬ ‫طر و ل ‪/‬‬

‫ء‬ ‫‪( - - 3‬دي ا‬

‫ثو‬ ‫‪ :‬ا‪ (+‬ل ا * ط ا " ل * ا زا( ت ن‬ ‫* و ده ‪ +‬ن ‪ /‬أن وم‬ ‫ن ا ‪ -‬م ‪ /‬ان ا‬
‫ق و ‪ W‬و " ذ اذ ‪ +‬د ن و ود أ‪ $‬ص ‪( -‬دو ‪ * /‬ھذه ا‪ (+‬ل دءا ن د ا د(وى ا ' "ظ‬
‫ف ا ' ھذا‬ ‫ظ ( ' ا و‪, M‬ق وا ودا‪ :,‬وا ث وا ق * ا د( وي ‪M‬م " ذ ا‪ +‬م‬ ‫وا‬ ‫ا "تور‬
‫ون ا ' ؤازرة و ‪( -‬دة ن م‬ ‫ط ‪ - /‬ر ا د(وى ‪ ،‬إذ‬ ‫ن ‪ - +‬ط ‪#‬ون ا م ‪ -" G‬م‬ ‫ان ا‬
‫*‪.‬‬ ‫' ‪ ' G‬م ‪-‬ط أو ‪ /‬د ( م وا و ل ا ' و م * ط ق "ر ‪- /‬طرة ا‬ ‫رة و درا‬
‫ء‪.‬‬ ‫* ط ق ( م ا‪-‬م ‪( -‬دي ا‬ ‫ؤ‪+‬ء ا‪ $+‬ص ا ذي ‪ $‬ر ون * إ راءات ا‬
‫‪ ,‬ون ‪.‬‬ ‫ن و ا‪(+‬وان ا‬ ‫ون وا راء و ا ر‬ ‫ط وا‬ ‫با‬ ‫ن‬ ‫و ون ھذه ا "‪,‬‬
‫ط‪:‬‬ ‫أ‪ I-‬با‬
‫‪ :‬ا‪ (+‬ل ا‪+‬دار دا ل‬ ‫و ا ز ا ذي وم‬ ‫د ب ا ط ‪ -‬ك ا وظ" ن ا ‪ #‬ن دى ل‬
‫ة * إط ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ,‬ا * وم‬ ‫ة * ل ا‪ (+‬ل إذ أن ل ا ر ت ا‬ ‫ا م ؤازرون ا‬ ‫ا‬
‫م‪:‬‬ ‫ورھم ت ط ‪ ,‬ا ط@ن و ن‬ ‫‪ + ,‬د وأن م‬ ‫ا وظ " ا‬
‫‪.‬‬ ‫ن ا‪ +‬راءات ‪@ -‬ت ا‬ ‫‪ - -‬ل ا د( وي و‬
‫ن ا‪ +‬راءات ا * ‪ -‬و ب ا ون ا داء ( ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ -‬ا‪@ -‬ص ا ر‪-‬وم ا‬
‫وزات‪.‬‬ ‫‪" -‬ظ ا " ت وا ‪ -‬دات وو‪, -‬ل ا‪ +‬ع و ل ا‬
‫‪. ,‬‬ ‫م و ل اط تا‬ ‫‪ W‬ا‪ -+‬د( ءات و ا‪+‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪- D‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫‪W‬ا‬ ‫م و ا‪@ -‬ص ا‬ ‫‪ " -‬ذ ا‪+‬‬
‫‪.‬‬ ‫م وا ‪ -‬دات ا ' أ‬ ‫‪ - -‬م ‪ X-‬ا‪+‬‬
‫إ‪+‬‬ ‫ور ا ‪ -‬ت او ا م ‪ L‬راءات ا ‪-‬طر ا ر‪-‬‬ ‫م‬ ‫و در ا‪ $+‬رة ا ' ان ھؤ‪+‬ء ا وظ" ن ‪+‬‬
‫‪#‬د أداء ا ن ا و ‪.‬‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫م (دة أطر ادار‬ ‫إذ ان ‪ -‬م‬ ‫ون ا وظ " ا ‪ #‬و‬ ‫وا د ر ذ ر ان وظ " م م * ط ق‬
‫ا ر وا در وا ر م ا‪ -+‬د‪. * +‬‬
‫ت وا وق ا *‬ ‫م ‪ ،‬وأن ا‬ ‫مور‬ ‫ص ‪G‬د م ‪ ،‬و‬ ‫‪ :‬ب ا ط ‪ -‬ط وز ر ا ‪#‬دل‬ ‫و‬
‫ون ا وظ " ا ‪ #‬و ‪ 1958 -‬ط ق ( م ‪.‬‬ ‫و‬
‫ب ‪ -‬ا راء ‪:‬‬
‫ا ‪ .W‬اء أ‪ W#‬ص ‪ 14 FG‬رف أو درا' ‪ %*$‬و *‪ %‬و ?‪ +‬ج ا م ا ? !‪ 3%1+ + F‬أ'‪ $ FG‬ا * ] ا )*‪ %‬وا ‪%* +‬‬
‫‪ .+‬ر أن ا ‪Q 4 A‬م )‪ ! $ U‬ا *‪Q‬ا ت ا ‪ 1 +‬ض ‪ -%‬و‪ 4‬دام أ‪ -E‬ا‪ E‬ن ‪ +)' 5‬ض ‪ -%$‬دو‪ 4‬ا‪ :5‬ط‬
‫&‪ L‬ا ‪,4‬ر ‪ ! $‬ا ‪5 H‬ت ‪ CH ' -E $‬ا ھ(ه ا &) ‪ %*+ %‬آ'‪. FG‬‬
‫‪#‬ون '‬ ‫رة ‪ ،‬و‬ ‫م ' إط ر‬ ‫و ون‬ ‫راء أ‪ $‬ص ( د ون ‪-‬وا وظ" ن ‪ #‬ن‬
‫ت و( ‪D‬‬ ‫ر وا‪ 9,‬ا راء ‪ D $ D‬ا‪+‬‬ ‫@‬ ‫‪ #‬م ا ' ظ ر ‪ 1960‬ا ذي ‪#‬ط' وز ر ا ‪#‬دل‬
 ‫روه ‪.‬‬ ‫* ا دان ا ذي ا‬ ‫و ر طو‬ ‫م ا و ر ( ' ؤھ@ت (‬ ‫و ‪ $‬رط‬ ‫‪ #‬د ‪I‬ل ا‪, -‬‬
‫ن ا ‪$‬ط ب‬ ‫" و‬ ‫را‬ ‫وھ ذا ‪' -‬‬ ‫و وم ا ر ( د و ‪ /‬و ‪ ,@ / -‬ا راء ‪G‬داء ا ن ا و‬
‫ن أ ‪ /‬ر ' أداء ا وا ب ‪.‬‬ ‫( ‪ /‬رار ن وز ر ا ‪#‬دل‬
‫ان '‪c‬دي‬ ‫رج ا ‪' # ?&8‬‬ ‫‪ * + 3%1+‬أو ‪*$‬‬ ‫* م و‪,B‬د ‪ $ H 4 %.‬ا ‪,‬ا&‪ d‬ان‬ ‫و' ‪M? 3M‬‬
‫ا ‪ 3% %‬ا ‪ . %E,E‬ا‪ HE‬ز ا ‪. G‬‬
‫ن أ‪ /‬م ز‬ ‫‪-‬ت ز رأي ا ر ل ان ‪# -‬ده وان ‪ G‬ر ‪ E‬راء رة د دة إذ‬ ‫وا‬
‫ف ‪ /‬و ق ا ط وب أو ن ‪ N‬وض أو ض و ن ‪F‬طراف أن ر وا ا ر و ط وا ‪ -‬دا ‪/‬‬
‫و رت ‪$‬روط ا ر ‪ 9‬وذ ك دا ل أ ل ‪ -‬أ م ن ر ‪ X‬ا ر ‪ 9‬رار ‪.‬‬
‫م و د ‪ #‬ا د(* ‪-‬‬ ‫(د ‪#‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ددھ ا‬ ‫ا ‪ -‬دة ا م‬ ‫‪ D‬ا راء أ ‪( #‬ن ا‬ ‫و‬
‫‪./‬‬ ‫ر ‪#‬د ا زه‬ ‫و‪-‬م‬ ‫دوق ا‬
‫ت ا و ذ ك ان وز ر ا ‪#‬دل‬ ‫طوا د‬ ‫ص ا‪+‬‬ ‫‪#‬ون را وز ر ا ‪#‬دل‬ ‫وا راء‬
‫ن أ م ا ر وا أ ‪$ - + #‬رف @ (ن ا ‪ #‬ت‬ ‫ان رر ا ‪$‬ط ب ( م ن ‪ ,+‬ا راء إذ‬
‫دھم ‪.‬‬ ‫ا ‪ ,‬ا * ا‪ M‬ر‬
‫‪:‬‬ ‫ج ‪ -‬ا را‬
‫ا'‬ ‫ا و‪, M‬ق و ا‪ +‬وال ن ا ‪ 8‬ا‪+‬‬ ‫‪#- #‬ن ‪ * /‬ر‬ ‫ا ر ن ھو ‪ $‬ص ر * ‪ 8‬أو‬
‫ن ث ا ‪ #‬ن وا ‪G‬د ب و ا‪ # +‬ب ‪.‬‬ ‫ط ق ( ' ا راء ط ق ( ' ا را‬ ‫‪ 8‬ا را ‪ #‬ت و‬
‫*‬ ‫و‬ ‫ھو ا ‪ * $‬ا‬ ‫روري ( ر ان ا‪ -+‬س * ا‬ ‫* ا واد ا ‪,‬‬ ‫و ور ا را‬
‫روج دا ل ا ‪. -‬‬ ‫‪ #‬ن ‪ #‬ر (ن رأ م وا‪ # -‬ب و م و ‪#‬ر‬ ‫ا "ر‬ ‫ن ا @زم إ‬
‫ون ‪:‬‬ ‫د‪ -‬ا‬
‫م‬ ‫ن ‪(E‬ط ‪ ,‬م ا‪ $ -‬رات و د ع ( م أ م ا‬ ‫ء و ون ‪( -‬دة ا‬ ‫ون ‪ ,‬ن ‪( -‬دي ا‬ ‫ا‬
‫‪/‬‬ ‫و ل ا ق ا'‬ ‫ون ‪#‬دا ان ھؤ‪+‬ء و ون ر‪ -‬م و ول ا ' ا‬ ‫و د ا( ر ا " ‪ /‬و ذا ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و ورا‬
‫ت‬ ‫و دد ا‪+‬‬ ‫‪ -‬رھ و ظ‬ ‫و "‬ ‫دد " و وج ا‬ ‫'ظ ر ص‬ ‫ة ظم‬ ‫وا‬
‫ودور ا ‪ ,‬ا ‪$‬ر ( ' ھذا ا ط ع ‪.‬‬
‫*‪:‬‬ ‫ا‬ ‫او‪- +‬‬
‫* ا‪L‬دارات ا ‪ #‬و‬ ‫م وا ‪ ,‬ت ا ‪G‬د‬ ‫(ن ا‪+‬طراف و ؤازر م و ‪ M‬م أ م ا‬ ‫*‬ ‫وم ا‬
‫‪ " ،‬ا ط‪#‬ن‬ ‫‪+‬ت‬ ‫* ذه ا م دون ان د * و ‪( ،‬دا *‬ ‫‪ ،‬و وم ا‬ ‫و ذا ا ‪ ,‬ت ا‬
‫زور ‪ ،‬إ ر ا ط ‪ ،‬أداء ا ن " ‪.‬‬
‫‪ /‬وأن‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫‪ /‬ان‬ ‫‪ :‬ا و‪, M‬ق و‬ ‫ا ط و ق ان و ل‬ ‫* ل ا‪ +‬راءات‬ ‫وم ا‬
‫و ' ا د ‪ :‬وأن ‪#‬ط* ا زل و رم ا ‪ 9‬و ‪. ( /‬‬
‫‪ #‬ت ) ان ا ق‬ ‫أ رى ‪ M -‬ء أ‪ -‬ذ * ا وق ‪ E‬دى ا‬ ‫‪ /‬ان ‪$‬ر أي ‪ $‬ط ري أو أي‬ ‫و‪+‬‬
‫ة ل ‪ ( 1997‬أو ا ‪ #‬و * ا س ا د‪ -‬وري أو ا ‪ M‬ل * ا ر ن ‪.‬‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا ‪$‬روط زاو‬ ‫‪M‬‬
 ‫ة *‪:‬‬ ‫ب و رھ * زاو ا‬ ‫دد ا ‪$‬رع ا ‪$‬روط ا *‬
‫ة * ا دو ا‪ +‬رى‪.‬‬ ‫ر‪ -‬ا‬ ‫ل ن ا دو ن *‬ ‫ق ر(‬ ‫م ض ا " ت دو‬ ‫‪ -‬أن ون ‪8‬ر‬
‫رح ‪ /-@ E‬إ‪ +‬إذا رد‬ ‫ذا روءة و‪ -‬وك ‪-‬ن و م‬ ‫‪#‬د‬ ‫@ ‪ Y‬زة * ا وق أو‬ ‫‪ -‬أن ون را‪$‬دا‬
‫ا( ره ‪.‬‬
‫وا ‪ -#‬ر ‪.‬‬ ‫‪ :‬ا‪-‬طت ا د‬ ‫و‬ ‫‪ -‬أن ون * و ‪#‬‬
‫‪.‬‬ ‫ر‪ -‬ا‬ ‫‪ -‬أن و ر ( ' ا درة ا ط و‬
‫‪.‬‬ ‫زاو ا‬ ‫ل ( ' ‪ $‬دة ا‪+‬ھ‬ ‫‪ -‬أن‬
‫‪:‬‬ ‫‪ - M M‬ظما‬
‫ا * ر د ا ‪ -‬ل و وم‬ ‫ر‬ ‫‪#‬د ا ز راة ا‪ +‬ن ) ا ن ا‪+‬ھ ( وا ول دم ا ‪* #‬‬
‫ر و ( د ‪ -‬وت ا ‪@ ,‬ل ا دة‬ ‫س ا ‪ ,‬درا‪ -‬ا ط ب و( ‪ /‬ان ت دا ل أ ل ‪ $‬ر ن و ‪#‬د ا ط ب‬
‫ب‬ ‫ر رة ر ن‬ ‫زا ‪*#‬‬ ‫و ق ط ب ان ط‪#‬ن * ھذا ا رار ‪ , -+‬ف ‪ ،‬و( د ول ا ‪ -‬ل‬
‫دة ا ر ن ‪@M‬ث ‪ -‬وات و ن ان‬ ‫ا‪ , -+‬ف و ‪ -‬ر‬ ‫ن ‪#‬د ان ؤدي ا ن ا و ا م‬ ‫ا دا‬
‫ور دوات‬ ‫‪ -‬ت و ا واظ ( '‬ ‫ور ا‬ ‫* ا رن ‪ +‬زام‬ ‫س ا ‪ ,‬إذا أ ل ا‬ ‫دد رار‬
‫ا‪ , -+‬ف‬ ‫ا ر ن و ذا ا‪ 8 $+‬ل ‪ / -‬ا ص و ‪ +‬را ‪ * :‬ا ‪ -‬ا‪+‬و ' ا م‬
‫ت ا وق‬ ‫* ا در س ‪ E‬دى‬ ‫وا دة ‪#‬‬ ‫ة و ا‪ -‬ذة ا ون ا ذ ن‬ ‫و ‪ '"#‬ن ا ر ن د ء ا‬
‫‪8‬رب ‪.‬‬
‫س‬ ‫ا‪ +‬ن ن ‪ * M‬وزارة ا ‪#‬دل ورؤ‪ -‬ء ا ‪8‬رف‬ ‫وا ن ا‪+‬ھ ‪$‬رف ( ‪ /‬وزارة ا ‪#‬دل و ‪ G‬ف‬
‫و‪"$‬و ‪.‬‬ ‫ن ( ' واد‬ ‫ا وق و ا ء ‪ ،‬و ‪ $‬ل ا‪+‬‬ ‫ا‪ ' (+‬و ا‪ -‬ذة‬
‫ء‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ /‬او ‪ $+‬راك ‪ :‬ا ‪ 8‬ر و زاول ‪ $‬ط‪* /‬‬ ‫" "ردة *‬ ‫* ان زاول ا‬ ‫و ن‬
‫ا * *ا ‪.‬‬ ‫رج (ن دود دا‪,‬رة ا‬ ‫رة ‪/#‬‬ ‫ا ‪8‬رب ( ' ان ‪ #‬ن @‬
‫‪ D‬ا ون‬ ‫‪، #‬و‬ ‫ن *‬ ‫ھو ز ‪$‬رف ( ' ‪ $‬ط ا‬ ‫ن او س ا‬ ‫ا‬ ‫*‬
‫نا ‪ -‬ن‬ ‫وز (دد ا‬ ‫‪$‬ر ط ان‬ ‫ا‪, -‬‬ ‫ت ا ت ؤ‪-‬س ( ‪ # D‬د ‪D I‬‬ ‫ا ددا‬
‫ب ن طرف ا‪ (+‬ء ا ذي ا د ‪ /‬ا ‪ #‬ا ‪ #‬و دة ا دا ‪ ) /‬ددة‬ ‫ا ‪ M@M‬ن ‪ ،‬و رأس س ا ‪ ,‬ب‬
‫و و ر و دارس ط ت ا ‪ -‬ل و ث‬ ‫ط و ا ‪ $‬ت ‪(G‬راف ا‬ ‫ظ ( ' ا‪+‬‬ ‫* ‪ -‬ن( ودورھ ا‬
‫ص ا‪@ +‬ل وا ب او ا‪ # +‬ب و ن‬ ‫م ‪-‬واء‬ ‫نو‬ ‫* ا زا( ت ا * ‪ G$‬ن ا‬
‫ط‪#‬ن ا م‬ ‫* ا ل وا ب ( ' ان رارا‬ ‫ا ‪$‬ط ب * ق ل‬ ‫ا ذ ا‪ +‬راءات ا ‪G‬د‬
‫ا‪ , -+‬ف‪.‬‬
‫* و اذا ‪ I‬ن ا‪ +‬ل آن ا "رد ‪S +‬ن ان ر ( ‪ D‬ا ر م د ع ( ‪ /‬ن ا ‪$‬رع ا‪ $‬ر ا ' ان ا ؤازرة‬
‫ن‪ (،‬ا‪/‬‬ ‫‪ ' ( /‬وق ا‬ ‫وذ ك ر‬ ‫ا * ‪ -‬و ب ‪-‬طرة‬ ‫م رور * ل ا‬
‫‪. ,‬‬ ‫ول ( ' ا ‪( -‬دة ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 9‬ا ب ‪#‬وز ن ن ا‬
‫‪ ,‬ون ‪:‬‬ ‫ه ‪ -‬ا "و ون ا‬
‫‪ W‬وا " ذ وا م ‪ E‬راءات‬ ‫ا‬ ‫رة ‪ ،‬و او ل ا م‬ ‫‪ ,‬ن وھ*‬ ‫د ' ا ‪$‬رع ظ م ا "و ن ا‬
‫وة " ذ ‪.‬‬ ‫م وا رارات و ذا ل ا ‪ #‬ود وا ‪ -‬دات ا *‬ ‫" ذ ا وا ر وا‬
‫ر ‪،‬و م * ‪ -‬ل ذ ك‬ ‫ول ا‬ ‫@ت و ‪ :‬ا ‪"-‬ن وا ط ‪,‬رات وا‬ ‫‪ E‬راغ ا‬ ‫‪ M -‬ء ا راءات ا " ذ ا ‪#‬‬
 ‫ص ( ‪ /‬ا ‪-‬طرة‬ ‫ا م ‪ E‬راءات ا ز وا ‪ M - :‬ء ‪ :‬ا ‪ #‬رات ‪ ،‬و و ون ذه ا‪ +‬راءات و ق‬
‫ا د وا ' ب ھذا زون ا ‪ #‬ت وا‪ -+‬وا ت و ‪8‬ون ا‪ +‬ذارات و س م ا‪L‬د‪+‬ء ‪P‬را‪ ,‬م م د ون‬
‫* ا ‪ $‬ھدات ورة (ن ا وا ‪ :‬ا ذي ( وه ‪.‬‬
‫ز‬ ‫إ‪ +‬زور و‬ ‫و ‪ +‬وز ا ط‪#‬ن‬ ‫وة إ‪M‬‬ ‫ر ر‪-‬‬ ‫ر ا * زو ‪ #‬ر‬ ‫‪ -‬وا‬
‫ر ‪ "#‬ة ن ق ا ر و ن ل‬ ‫* ‪ -‬ن ‪ -‬م ا و ' ا ' ا طرف ا ‪* #‬‬ ‫ر ا * و ون‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ *,‬وا دة‬ ‫و "ظ ا "وض ا‬ ‫فا‬ ‫‪ ، ,‬و ودع ا ‪M‬‬ ‫‪$‬‬
‫ص‪:‬‬ ‫نوا‬ ‫ا‬
‫وأن ‪+‬‬ ‫‪ ,‬ن أن ون ‪8‬ر را‪$‬دا ‪ 8‬ن ا ‪ #‬ر ه ‪- 25‬‬ ‫ا "و ن ا‬ ‫ب ( ' ا ر‪9$‬‬
‫وق ا د وا ‪ - -‬ذا روءة و‪ -‬وك ‪-‬ن‬ ‫د ا ‪ -#‬ر‬ ‫‪-‬‬ ‫وز ‪ * - 45‬و ‪- #‬‬
‫@ ( ' ‪ $‬دة ا‪ +‬زة * ا وق أو ‪ #‬د أو ( ' ‪ $‬دة ا‪ +‬زة * ا ‪$‬ر ‪ #‬ا‪، @-+‬‬ ‫وأن ون‬
‫‪./‬‬ ‫‪ ,‬ن و ؤدي رة ا و ن و ‪ * 9‬ا ر‬ ‫ا "و ن ا‬ ‫و( ‪ /‬ان ‪ * 9‬ا راة و وج‬
‫وا‬
‫‪ ,‬ن ا ذ ن أ‪ M‬وا أ م‬ ‫ھذا و ‪ '"#‬ن ا راة ط * دود ‪ M‬ث ا ب ا ‪N $‬رة ل ن ا د ن ا‬
‫‪ ,‬ون و ب ا ط‬ ‫ا ررون ا‬ ‫م ‪ ،‬وأ‬ ‫ذه ا " (‪$‬ر ‪ -‬وات ( ' ا ل ن ا ‪ #‬ل ا وا ل‬
‫ون ( ' ا ‪ $‬دة‬ ‫موا‬ ‫وا ( ' ا ل ‪$( -‬رة ‪ -‬ن ا ‪ #‬ل ا وا ل‬ ‫ا ذ ن أ‪ M‬وا أ م‬
‫ا ‪ $‬ر ا أ(@ه ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل ا‪+‬‬ ‫و دد م‬ ‫وز ر ا ‪#‬دل ھو ا ذي ر ص م زاو ا‬
‫م * ا دان‬ ‫ون (ن زاو‬ ‫‪ ,‬و‬ ‫م و ‪#‬ون‬ ‫‪ ,‬ون *‬ ‫و ‪8 $‬ل ا "و ون ا‬
‫ؤد ‪ /‬ا‪+‬دارة و ق ھو رر * ص ظ * ‪ ،‬و * ‪ N‬ر ذ ك ن ا د ن ‪ ،‬ن ا "و ن‬ ‫ا ‪# *,‬و‬
‫‪. M 8‬‬ ‫ن ن ن‬ ‫دد ص ظ *‬ ‫ون أ را (ن أ( م ‪-‬ب ‪#‬ر‬ ‫‪ ,‬ن‬ ‫ا‬
‫‪ ,‬ن ا ‪ 3% 4 1‬ا& ‪-%$ e)? ، -‬‬ ‫نا‬ ‫ا‪ +‬دا‪ ,‬ف ‪ * $‬ل "وض ن ا "و‬ ‫" ‪ 9‬دى ر‪ ,‬س ا‬
‫‪ ^% B‬ا ‪ *+‬ات وا ‪ L& f,‬ا ‪ -+ ? 1+‬ا ‪ %E‬وا ‪ %14 H‬وا ‪، %*G‬‬
‫‪ ، /‬و ذا ك‬ ‫ذة *‬ ‫واز ر ا‬ ‫ررة * ‪ / $‬وا ررات ا ‪G‬د‬ ‫ن ‪ : X- /‬ا ر ر ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا ' رد ا( ره ( د ا‪+‬‬ ‫ا را‬
‫أ( ل و ا راءات ا "و ن ا ر‪ -‬ن *‬ ‫ة ذه ا ‪8‬‬ ‫د‪ /‬نا‬ ‫أو ن‬ ‫ا‬ ‫را ب ر‪ ,‬س ا‬
‫ط ب م ذ ك ودون ل أي ‪ -‬د ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫أ(وان أ(وان ا‪+‬دارة ا‬ ‫‪#‬ون را‬ ‫‪،/‬‬ ‫دا‪,‬رة ا‬
‫ل ا' د ‪ -‬ب‬ ‫* م د‬ ‫‪ ,‬ون ر و ل ا ك و ن ا ذ ( و ت ‪G‬د‬ ‫‪ :‬ا "و ون ا‬
‫" أو أ ‪M‬ر ‪،‬‬ ‫‪ /‬و ت ‪-‬ؤو ‪/‬‬ ‫‪ *,‬أن ق‬ ‫‪ ،‬ھذا و ن "وض ا‬ ‫زاو ا‬ ‫ر‬
‫‪.W‬‬ ‫( ‪ * /‬ا‪ +‬راءات ا ‪#‬‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫و م ھذا ا‪ +‬ق و ق ( د دد وذ ‪ /‬رار ن وز ر ا ‪#‬دل ‪ ،‬و ب ( ' ا ر‪ 9$‬زاو‬
‫‪ *,‬ت ط ‪ ,‬ا ط@ن أن و ‪ :‬أ ول ا ‪ 8‬ت‬ ‫ا و ر ( ' ‪$‬روط ‪ N ، #‬ر أ ‪ /‬ب ( ' ا "وض ا‬
‫ا ب ا "ون ' ا ول‬ ‫أن ؤ‪$‬ر ( ' ا ت ا ' ‪-‬‬ ‫زھ ‪ ،‬وأ‬ ‫ا ‪ #‬ود ا ' ا ب ا " ن‬
‫ا ذ‪I‬ورة ‪.‬‬

‫م‬ ‫ا‬
 ‫ء ا رب‬ ‫او ‪-‬‬
‫ء ا رب و ب ون ‪ ، 42.10‬ث ص * ا دة ا و ' ‪ ' ( /‬أ ‪:/‬‬ ‫أ دث ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر *‬
‫‪ /‬ا را * ( ' ا و ا * ‪:‬‬ ‫م ا‪ +‬دا‪ ,‬وزع ا‬ ‫ء رب دوا‪,‬ر "وذ ا‬ ‫دث‬
‫ا وا ‪ #‬دا‪,‬رة ا را‬ ‫ا را * ا ( ت ا‬ ‫م ا‪ +‬دا‪ ، ,‬و ‪ $‬ل ا‬ ‫ء ا رب‬ ‫‪-‬أ‪-‬م‬
‫م‪.‬‬ ‫ذه ا‬
‫ا وا ‪ #‬دا‪,‬رة‬ ‫ا را * ا ( ت ا‬ ‫ن‪،‬و‪ $‬لا‬ ‫ةا‬ ‫ء ا رب را ز ا‬ ‫‪-‬أ‪-‬م‬
‫* ا م‪.‬‬ ‫ر زا‬ ‫ا را‬
‫)ا ط ب ا ول(‪M ،‬م ث‬ ‫وا د ث (ن ھذه ا ‪ -‬م ‪ -‬د(* د د ‪ " G‬وا ‪-‬طرة ا ‪ #‬أ‬
‫م ا درة * ‪) G$‬ا ط ب ا ‪.(* M‬‬ ‫وإ ‪ 8‬ء ا‬ ‫ا‬

‫‪ #‬أ‬ ‫ء ا رب وا ‪-‬طرة ا‬ ‫ا ط ب ا ول ‪ G :‬ف أ ‪ -‬م‬

‫ء ا رب‬ ‫ا " رة ا و ' ‪ G :‬ف أ ‪ -‬م‬

‫ء ا رب ن ض أو أ ‪M‬ر وأ(وان‬ ‫ص ا " رة ا و ' ن ا دة ‪ 2‬ن ون ‪ ' ( 42.10‬أ ‪ G : /‬ف أ ‪ -‬م‬
‫ا *‬ ‫‪ .‬ھذا و ص ا دة ‪ 3‬ن "س ا ون ‪ - / G‬د ا ‪ #‬ا ‪ #‬و ا ت * ا‬ ‫ا ط أو ا‬
‫ن‪ .‬و ‪-‬ب ا دة ‪ 4‬ن‬ ‫ةا‬ ‫م ا‪ +‬دا‪ ,‬و را ز ا‬ ‫ةا‪ #‬ن‬ ‫ء ا رب‬ ‫ن‬ ‫درج‬
‫* ا رب *‬ ‫(ن‬ ‫ا‪ +‬دا‪ ، ,‬أو ن وب ( ‪، /‬‬ ‫ا ون ا ذ ور‪ ،‬ف ر‪ ,‬س ا‬
‫‪ / N‬أو ( د ظ ور ‪ :‬و * ‪ /#‬ن ا ت * ا ط ب ‪.‬‬

‫ء ا رب‬ ‫‪ #‬أ م‬ ‫‪ :‬ا ‪-‬طرة ا‬ ‫ا " رة ا ‪M‬‬

‫ا د‬ ‫‪ -‬أو‪ : +‬ا ‪-‬طرة * ا‬

‫‪ -‬راء ا " ر ن ‪ 2 -1‬ن ا دة ‪ 2‬وا " ر ن ‪ 2-1‬ن ا دة ‪ 11‬وا واد ‪ 13-12-7-6‬ن ون ‪ ،42.10‬ن‬
‫*‪:‬‬ ‫ء ا رب‬ ‫ا د ا م‬ ‫ص وا(د ا ‪-‬طرة * ا‬
‫ء‬ ‫ء ا "ردي ‪ :‬وھذا ‪ " -‬د ن ا " رة ‪ 2‬ن ا دة ‪ 2‬ا ذ ورة أ(@ه ‪ ،‬وا * ‪ $‬ر إ ' أن أ ‪ -‬م‬ ‫‪-1‬ا‬
‫ا‪. #‬‬ ‫ور ا‬ ‫ض "رد و ‪( -‬دة ب ا ط ودون‬ ‫ا رب ‪ #‬د ‪-‬‬
‫ل‬ ‫* ا رب إ‬ ‫‪ – 2‬ا ‪"$‬و ‪ :‬ط " ر ن ‪ 2 -1‬ن ا دة ‪ 11‬ن ا ون ا ذ ور ‪ ،‬ر ‪ :‬ا د(وى إ '‬
‫ن ا و وع وا ‪ -‬ب ا ‪ M‬رة ‪ ،‬و ق‬ ‫ر‬ ‫ر ‪"$ 9‬وي ه ب ا ط و دو ‪* /‬‬ ‫وب أو‬
‫ون ا ط ب‬ ‫*‬ ‫را أو ‪ / 9‬ا‬ ‫وذج ‪#‬د ذه ا ‪ ، 8‬و و ‪ : /#‬ا ط ب ‪ .‬و إذا ن ا د(* ( ‪/‬‬
‫ر * ا ل ‪ ،‬و وي ھذا ا ‪ ' ( W‬ا‪ -‬د( ء ‪+ -‬‬ ‫نا‬ ‫ر ‪ / W‬ل ا د(* أو ‪-‬‬ ‫وإذا م‬
‫دم ‪ ،‬أن د ا ‪$‬رع ن ( رة ل وب ‪ " +‬د أن ا ‪-‬طرة‬ ‫أ م‪.‬وا @ ظ‬ ‫‪M‬‬ ‫وز ر‬
‫‪ +‬د(و ‪$ +‬ك * دا ا دة ‪ 6‬ن ا ون ‪"$ 42.10‬و ا ‪-‬طرة أ م أ ‪ -‬م‬ ‫‪ /‬ص را‬
‫‪#‬ل‬ ‫ن‬ ‫أ ‪ + /‬زم ا ون و ‪ :‬ا ل ن ل م ‪ -‬ل ‪ E‬دى ھ ‪G‬ت ا‬ ‫ء ا رب ‪،‬‬
‫م ا ر و ا‪L‬دار ‪.‬‬ ‫* إط ر ون ا ‪-‬طرة ا د و و * إ داث ا‬
‫و ‪ "#‬ة ن ا ر‪-‬وم‬ ‫ء ا رب‬ ‫دة ‪ 6‬ن ون ‪ 42.10‬ون ا ‪-‬طرة أ م‬ ‫‪:‬ط‬ ‫‪–3‬ا‬
‫وص ا ط ت ا د ن طرف ا ‪ $‬ص ا ذا ن دون ا ‪ $‬ص ا ‪ #‬و ن ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬
 ‫م ‪-‬م‬ ‫ء ا رب ون ا ‪ -‬ت ( ‪ ،‬و در ا‬ ‫‪ - 4‬ا ‪- : #‬ب ا " رة ‪ 1‬ن ا دة ‪ 7‬ن ون‬
‫ءت‬ ‫‪ 8‬ا " ذ ‪ .‬وا ‪#‬‬ ‫ذل‬ ‫ون ‪ ،‬و ن * ‪ -‬ل ص ذ ك ‪،‬‬ ‫@ ا ك وط‬
‫م‪.‬‬ ‫‪#‬ق ‪ #‬ا‬ ‫أ(@ه ‪ $ ،‬ل ( ا ‪ -‬ت‬
‫* ا رب و و و ل ‪ $‬ا د(وى‬ ‫دة ‪ 12‬ن "س ا ون ‪ ،‬وم‬ ‫‪ - 5‬إ راء و ا ‪ : 9‬ا را‬
‫را و م ا‪ $+‬د ‪ /‬ن طر ‪ . /‬أ إذا‬ ‫‪ ،‬رر ذ ك‬ ‫‪ 9‬ن ا طر ن ‪E ،‬ذا م ا ‪9‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫م ‪ N‬ر ل ي ط‪#‬ن ( دي أو‬ ‫‪#‬ذر ا ‪ 9‬ن طر * ا د(وى ‪ ،‬ت * و و( دا ل أ ل ‪ M@M‬ن و‬
‫دة ‪ 13‬ن ا ون ‪42.10‬‬ ‫ا‪ : ، *, M -‬را( ة أ م ا دة ‪ ، 7‬وذ ك ‪ /‬ط‬
‫"ت‬ ‫‪: M -‬ا ‪-‬طرة * ا‬
‫ا‪ #‬ا * ل('‬ ‫وا‪-‬ط ا‬ ‫ص ا دة ‪ 19‬ن ا ون ا ن ‪ ' ( " -‬أ ‪ : /‬رك ا د(وى ا ‪ #‬و‬
‫ء ا رب‬ ‫‪ ,‬أو ا (وان ا " ن ‪ E‬زھ ‪ .‬ن‬ ‫ر ا زة ن طرف ا ‪$‬رط ا‬ ‫* ا رب ا‬
‫صا *‬ ‫(ن ا رار ‪ * ،‬ط ق ا د(وى ا د ا ‪ * ، #‬دود ا‪+‬‬ ‫ا ت *ا ط با د ا‬
‫* ا رب ‪#‬دم‬ ‫ص ا دة ‪ ' ( 20‬أ ‪ /‬إذا رح‬ ‫ا ‪ $‬ر إ ‪ * /‬ا دة ا ‪$ #‬رة ن "س ا ون ‪.‬‬
‫ا‪. #‬‬ ‫ورا ( ' ا‬ ‫‪ /‬ت * ا د(وى ا ‪ #‬و أ ل ا‬ ‫ا‬

‫ء ا رب وإ ‪ 8‬ء أ‬ ‫صأ‪-‬م‬ ‫ا طب ا‪ : * M‬ا‬

‫ء ا رب‬ ‫صأ‪-‬م‬ ‫ا " رة ا و ' ‪ :‬ا‬
‫ا د‬ ‫‪ -‬أو‪ * : +‬ا‬
‫ق ‪ ، * $‬وا ق ا ‪ * $‬أو ا‪ +‬زام را ط‬ ‫كا * ر * إ'‬ ‫‪ :‬راد‬ ‫‪ - 1‬ا د( وي ا ‪$‬‬
‫ھ ‪(E‬ط ء ‪*$‬ء أو ا م ‪ #‬ل‬ ‫ن أو أ ‪M‬ر أ دھ دا‪,‬ن و ا‪ V‬ر د ن ‪ ،‬زم ھذا ا ر‬ ‫ن‪$‬‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‪ +‬ع (ن ( ل‪.‬ھذا و د ل ا " ‪ /‬د( وي ط@ن و إ ط ل ا ر ت ا و * دا‪,‬رة ا د( وي ا ‪$‬‬
‫ق ول ‪ ،‬وا ول ط ‪ / 9 - / #‬ن ن ‪ V‬ر دون‬ ‫‪ - 2‬ا د( وي ا و ‪ :‬ك ا * ر * ا '‬
‫ء ا رب ‪ ( : / ،‬ا ت * زاع ‪ #‬ق‬ ‫ص ا و(* أ م أ ‪ -‬م‬ ‫م ا‪+‬‬ ‫ف * ھ ‪ ./ G‬و‬
‫دة ‪ 10‬ن ا ون ‪ ،42.10‬ن‬ ‫ا‪ ( +‬و ا‪ L‬را‪ N‬ت ‪ .‬وا را‬ ‫دو ا ‪-‬رة وا ‪ #‬ر وا‬
‫ص ا * ا دد * ‪ 5000.00‬درھم‪.‬‬ ‫ء ا رب رھ ن رورة را( ة ا‪+‬‬ ‫صأ‪-‬م‬ ‫ا‬
‫"ت‬ ‫‪* : M -‬ا‬
‫ن طرف ا را‪$‬د ن‬ ‫"تا ر‬ ‫* ا رب ت * ا‬ ‫‪-‬ب ا دة ‪ 14‬ن ا ون ‪ 42.10‬ص‬
‫* ا واد ا وا ‪ ،‬م ن و ف أ‪$‬د إذا ار ت دا ل ا دا‪,‬رة ا * ‪ $‬ا‬ ‫وص (‬ ‫ا‬
‫‪ 9‬ا را‪,‬م ا *‬ ‫ا را * أو ا * م ا رف‪.‬و ‪ -‬راء ا واد ‪ 17-16- 15‬و ‪ 18‬ن "س ا ون ‪،‬‬
‫وص‬ ‫ن ‪ 200‬و ‪ 500‬درھم * ق ر * ا را‪,‬م ا‬ ‫ددت ( و‬ ‫ء ا رب‬ ‫ص‬ ‫‪+:‬‬
‫* ا دة ‪ 16‬و‬ ‫وص (‬ ‫* ا دة ‪ 15‬و ن ‪ 300‬درھم إ ' ‪ 700‬درھم * ق ر * ا را‪,‬م ا‬ ‫(‬
‫* ا دة ‪ 17‬ن ون ‪. 42.10‬‬ ‫وص (‬ ‫ن ‪ 500‬إ ' ‪ 1000‬درھم * ق ر * ا را‪,‬م ا‬

‫ء ا رب‬ ‫ا " رة ا ‪ : M‬إ ‪ 8‬ء أ م‬

‫ء ا رب ‪ +‬ل أي ط‪#‬ن ‪- ،‬واء ن ( د أو ا‪، , M -‬‬ ‫‪ " -‬د ن ا دة ‪ 13‬ن "س ا ون ‪ ،‬أن أ م‬
‫ا‪ +‬دا‪ ,‬دا ل أ ل‬ ‫رر ن ا م ط ب إ ‪ /, 8‬أ م ر‪ ,‬س ا‬ ‫دة ‪ / 8‬ن طرف ا‬ ‫ن را( ة‬
‫م ‪ ،‬وذ ك ء ( ' ا ‪+‬ت ا ددة * ا دة ‪# 9‬ده ‪ .‬ت ا ر‪ ,‬س * ا ط ب‬ ‫أ م ن ر ‪/8 X‬‬ ‫‪M‬‬
‫دا ل أ ل ‪$( -‬ر و ن ر ‪ X‬إ دا(‪ N * ، /‬ا طراف ‪ ،‬م رى رورة ا‪ -‬د( ء أ دھم د م‬
‫ت ‪ ،‬و * ‪ :‬ا ‪+‬ت ت دا ل أ ل ا ‪ $‬ر‪ ،‬و‪ +‬ل ھذا ا م أي ط‪#‬ن ‪.‬‬ ‫إ‬
 ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ا‬
‫رأ‪ -‬و ل ا ك و ‪( -‬ده ‪/ ,‬‬ ‫(‬ ‫قو ن‬ ‫دا‪ ,‬ن ر‪ ,‬س و ة ا م و ة‬ ‫م ا‪+‬‬ ‫‪G‬ف ا‬
‫ب وذ ك‬ ‫م إ ' (دة‬ ‫ا ‪ #‬و ن ‪ -‬م ھذه ا‬ ‫ا‬ ‫ا طو‬ ‫إ'‬ ‫أو (دة واب ‪L‬‬
‫با د* و د ‪/‬‬ ‫*‪.‬‬ ‫وا ‪ -‬م ا دي ا ذي ده ھو ‪-‬م د * ‪ ،‬و ب‬ ‫ا‬ ‫ظر إ ' و(‬
‫ا د ‪.‬‬ ‫ا ‪ #‬ر و‪ #$‬ا‬ ‫( و‪ #$‬ا‬ ‫ا‪+‬‬ ‫‪ #$‬ا‬
‫* ا ‪ #‬دي ‪ ،‬و‪#$‬‬ ‫* ‪ #$‬ا س و‪ #$‬ا داث و‪ #$‬وادث ا ‪ -‬ر و‪ #$‬ا‬ ‫با‬ ‫د‬
‫ر ‪ :‬ط ‪ #‬إ'‬ ‫وزات إ‪ +‬أن ھذا ا ‪ -‬م ‪ : +‬أي ب ن ا " ل *‬ ‫ا ‪ -‬ل ا ‪#‬د * و‪ #$‬ا‬
‫بآ ر‪.‬‬
‫* ا و‪ M‬ق‬ ‫صا‪ -‬ق‬ ‫ا ‪ :‬ن ا‪+‬‬ ‫ء ا ‪-‬رة م و‬ ‫و ‪ E‬داث دو ا ‪-‬رة م إ ‪ $‬ء أ ‪ -‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫وا راث و‬ ‫ا وال ا ‪$‬‬ ‫رنو ن‬ ‫و‪$‬ؤون ا‬
‫ن " م ‪#‬دة أ واع و ن أن ‪ * G$‬دا‪,‬رة "وذ‬ ‫ن وع ‪ #‬ن ‪،‬‬ ‫و ن ف ض أو ‪$‬‬
‫أن ‪ #‬د ‪ -‬ت‬ ‫ن‬ ‫" رة‪.‬‬ ‫ن " ون *‬ ‫ة‬ ‫ا دا‪ ,‬را ز‬ ‫ل‬
‫ة ‪-‬ب ا وال و ور ب‬ ‫ض "رد أو ‪@M‬ث‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪ +‬دا‪,‬‬ ‫دا ل دا‪,‬رة "وذھ ‪ .‬و ‪ #‬د ا‬
‫ا‪#‬‬ ‫زا( ت ا ‪8$‬ل و ور ا‬ ‫ا ط روري ‪ ،‬ھذا و ‪( -‬د ا ‪ $‬أر ‪ $ - #‬ر ن وذ ك '‬
‫ورھ‬ ‫(دا ا ‪+‬ت ا * و ب ا ون‬ ‫ا د‬ ‫‪ ،‬وا ري * ا‬ ‫ا‬ ‫روري * ا‬
‫ظم ا‪#‬م ‪.‬‬ ‫ا * (@‬ ‫ھو ا ‪G$‬ن * ا‬
‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫ما‬ ‫صا‬ ‫‪-‬ا‬
‫ن‬ ‫"‬ ‫ص ‪ $‬ل إذ " ل * ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ' #‬أن‬ ‫ذات و‪( +‬‬ ‫ا‪ +‬دا‪,‬‬ ‫إن ا‬
‫أ رى ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫ا ‪$‬رع ا‪+‬‬ ‫‪ M -‬ء ك ا * أ(ط'‬ ‫و(‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫* وا‬ ‫ا ر و( إ‬ ‫ص ا ث * ا‪L‬‬ ‫در ‪M‬‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫وا ' ب ھذا‬
‫ص ا ث * ا وا ر داء ‪ ،‬وھ* ‪-‬طرة م * ‪ N‬ا طراف‬ ‫ا‬ ‫أن ر‪ ,‬س ا‬ ‫ء ا رب ‪.‬‬
‫وز أ ف درھم ‪ -‬ق و ب ‪ -‬د أو ا( راف د ن ‪.‬‬ ‫*‬ ‫م ‪G‬داء ‪W‬‬
‫ط ‪ :‬ا‪* # -‬‬ ‫ا *‬ ‫* لا‬ ‫* ا ور ا ‪# -‬‬ ‫@ ا ث "‪/‬‬ ‫أن ر‪ ,‬س ا‬
‫ناطب ‪+‬‬ ‫ا‪ +‬دا‪ ,‬ا دا‪ ,‬و ‪,‬‬ ‫دون أن س وھر ا زاع وھ رارا ‪ /‬رارات و ث ا‬
‫@‪ , -‬ف‪.‬‬ ‫ون ا دا‪ ,‬ط أي‬ ‫وز ‪ 2000‬درھم ا إذا وز ذ ك ن أ‬
‫‪:‬‬ ‫ا ا]ا‪+‬‬ ‫‪,E‬ن زوروا ‪ 4‬و‪, E‬ا ا ‪,E‬ن‬ ‫‪ 34 'Q‬ا ‪ UW‬ت و ا روس و! ‪L 1+' 4‬‬
‫‪https://www.bawabat-el9anon.com‬‬

‫ف‪:‬‬ ‫ما "‬ ‫! ! ‪-‬‬

‫ث * ا ط‪#‬ون‬ ‫ا‬ ‫* إذ أ ا‬ ‫دأ ‪#‬دد در ت ا‬ ‫م ا‪ , -+‬ف ‪ -‬دا د‬ ‫‪ #‬ر‬
‫ب‬ ‫ن ر‪ ,‬س أو رؤ‪ -‬ء ا ‪8‬رف و ‪ $ -‬ر ن ) ة ( وا '‬ ‫م ا‪ +‬دا‪ ,‬و ‪ G‬ف ھذه ا‬ ‫دا‬ ‫ا و‬
‫ة‬ ‫* أو (دة‬ ‫و د‬ ‫‪$‬رف ( و ل ( م ‪( -‬ده واب ( ون ‪،‬‬ ‫(‬ ‫ھذا ھ ك‬
 ‫( ‪.‬و‪ $‬ل‬ ‫ا‬ ‫ا طو‬ ‫ة ‪ F‬داث ‪ ،‬وا ' ب ھذا ھ ك‬ ‫ق و * أو (دة‬
‫ت ا دا‪ ، ,‬و‪N‬ر‬ ‫ت ا دا‪ ، ,‬و‪N‬ر‬ ‫‪N‬ر‬ ‫ا‪ , -+‬ف ( ' (دة ‪N‬رف ‪ +‬د أن ون ن‬
‫وا راث ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‪N‬ر ‪ F‬وال ا ‪$‬‬ ‫ا‪, -‬‬
‫‪$- -‬رن *‬ ‫و ن ‪ M@M‬أ( ء و ‪ $‬ل ن‬ ‫ء (* ‪$‬‬ ‫ا‪ , -+‬ف ‪-‬‬ ‫و‪#‬د‬
‫ن‪.‬‬ ‫ت ( ' ا ‪ -‬وى ا‪ * , -+‬و * ‪N‬ر ا ‪$‬ورة ا * ظر * ا زا( ت ا ‪#‬‬ ‫‪N‬ر ا‬
‫(دا ا وال ا *‬ ‫ا د‬ ‫روري * ن ا ‪ /‬ا ري * ا‬ ‫ا ‪,‬‬ ‫*ا‬ ‫ا‪#‬‬ ‫و ور ا‬
‫ورھ )ا " ل ‪ 3‬ون ا ‪-‬طرة ا د (‪.‬‬ ‫ا ون‬ ‫رض‬
‫* ا دا‪,‬رة ا را ا ‪ . #‬و وم ا ر‪ ,‬س ا ول‬ ‫ا‪ , -+‬ف أن ‪ #‬د ‪ -‬ت‬ ‫و ن‬
‫ا‪ +‬دا‪ ,‬ا ‪ #‬دا‪,‬رة "وذه * ن ‪$‬رف‬ ‫ة و ذا ا‬ ‫و را ا‬ ‫ا‪ , -+‬ف ‪$L‬راف ( ' ا‬
‫ا ‪ #‬و را ب ا واب ا ‪ #‬ن ‪ /‬و ذا و @ء ا ك ا و ود ن * دا‪,‬رة "وذ‬ ‫او ل ا‪#‬م(' ( لا‬
‫م ا‪ +‬دا‪,‬‬ ‫م ا درة ا دا‪( ,‬ن ا‬ ‫ا‪ , -+‬ف ظر * ا ط‪#‬ون ا ر و( إ ‪ /‬د ا‬ ‫ص‬
‫' ون ا ‪-‬طرة ا د أو ا ‪. ,‬‬ ‫' ص ص أو‬ ‫ا * ص‬ ‫و ذا * ‪ :‬ا‬
‫' ص‬ ‫ص‬ ‫ا * ‪#‬ط' ا‪+‬‬ ‫صو ث *ا‬ ‫زع ا‪+‬‬ ‫و ص ذك ط تا ‪#‬‬
‫ا دا‪ ,‬و ‪,‬‬ ‫تا * ث‬ ‫ا‬ ‫در أو ' ‪ ،‬و ن ھذه ا ‪M‬‬ ‫ث "‬ ‫و * ھذه ا‬
‫تا ‪#‬‬ ‫ن ‪-‬واء ‪-‬طرة ا ‪G‬د ب أو ا زاع * ا ‪ #‬ب أو ا‪+‬‬ ‫زا( ت ا‬ ‫ا ‪#‬‬ ‫و ذك ا‬
‫ن و ذ ك * ا‪ , -‬ف ا وا ر داء‪.‬‬ ‫س ھ ‪G‬ة ا‬
‫ن ا زاع طرو‬ ‫أو '‬ ‫" ‪ /‬در‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‪# -+‬‬ ‫و ن ر‪ ,‬س ا ول أن ث "ردا ' ا‬
‫ا‪ , -+‬ف ‪.‬‬ ‫(' أظر‬

‫‪ -‬ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض‬ ‫را‬

‫ﺘوﺠد ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻫرم اﻝﺘﻨظﻴم اﻝﻘﻀﺎﺌﻲ اﻝﻤﻐرﺒﻲ ‪ ،‬و ﻴﺸﻤل ﻨﻔوذﻫﺎ ﺠﻤﻴﻊ اﻝﺘراب اﻝوطﻨﻲ‪.‬‬
‫أﺤدﺜت ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ‪ ،‬ﻏداة اﻻﺴﺘﻘﻼل و ﻜﺎﻨت ﺘﺴﻤﻰ آﻨذاك اﻝﻤﺠﻠس اﻷﻋﻠﻰ ‪ ،‬إﻝﻰ أن ﺘم ﺘﻐﻴﻴر ﻫذﻩ اﻝﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ظﻬﻴر ﺸرﻴف رﻗم ‪ 1.11.170‬ﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 25‬أﻜﺘوﺒر ‪ 2011‬ﺒﺘﻨﻔﻴذ اﻝﻘﺎﻨون رﻗم ‪ 58.11‬اﻝﻤﺘﻌﻠق ﺒﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﻝﻨﻘض ‪ ،‬اﻝﻤﻐﻴر ﺒﻤوﺠﺒﻪ اﻝظﻬﻴر اﻝﺸرﻴف رﻗم ‪ 1.57.223‬اﻝﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 27‬ﺴﺒﺘﻤﺒر ‪ 1957‬ﺒﺸﺄن اﻝﻤﺠﻠس اﻷﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﺘﻨظﻴم ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ‪:‬‬
‫ﻴﺘرأس ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض اﻝرﺌﻴس اﻷول اﻝذي ﻴﺘوﻓر ﻋﻠﻰ اﺨﺘﺼﺎﺼﺎت ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ و إدارﻴﺔ ‪ ،‬و ﻴﺴﻬر ﻋﻠﻰ ﺤﺴن ﺴﻴر‬
‫اﻝﻐرف و ﻜﺘﺎﺒﺔ اﻝﻀﺒط ﻜﻤﺎ ﻴﺘرأس ﻤﻜﺘب اﻝﻤﺤﻜﻤﺔ‪ .‬وﻴﻤﺜل اﻝﻨﻴﺎﺒﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض اﻝوﻜﻴل اﻝﻌﺎم ﻝﻠﻤﻠك‬
‫ﻴﺴﺎﻋدﻩ اﻝﻤﺤﺎﻤﻲ اﻝﻌﺎم اﻷول و اﻝﻤﺤﺎﻤون اﻝﻌﺎﻤون‪ .‬ﺘﺘﻜون ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻤن ﺴت ﻏرف‪:‬‬
‫‪ -‬اﻝﻐرﻓﺔ اﻝﻤدﻨﻴﺔ )ﺘﺴﻤﻰ اﻝﻐرﻓﺔ اﻷوﻝﻰ( ‪ -‬ﻏرﻓﺔ اﻷﺤوال اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ واﻝﻤﻴراث‪ -‬اﻝﻐرﻓﺔ اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻝﻐرﻓﺔ اﻹدارﻴﺔ ‪ -‬اﻝﻐرﻓﺔ اﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ -‬اﻝﻐرﻓﺔ اﻝﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‪ .‬و ﻴرأس ﻜل ﻏرﻓﺔ رﺌﻴس ﻏرﻓﺔ ‪ ،‬و ﻴﻤﻜن أن ﺘﻘﺴم ﻫذﻩ اﻝﻐرف‬
‫إﻝﻰ أﻗﺴﺎم ‪ .‬ﻴﺘﻜون ﻤﻜﺘب ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻤن اﻝرﺌﻴس اﻷول و رؤﺴﺎء اﻝﻐرف و ﻗﻴدوم اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرﻴن ﺒﻜل ﻏرﻓـﺔ و ﻤن‬
‫اﻝوﻜﻴل اﻝﻌﺎم ﻝﻠﻤﻠك و اﻝﻤﺤﺎﻤﻲ اﻝﻌﺎم اﻷول ‪.‬‬
‫ﻴﺤﻀر رﺌﻴس ﻜﺘﺎﺒﺔ اﻝﻀﺒط اﺠﺘﻤﺎع اﻝﻤﻜﺘب اﻝذي ﻴﻨﻌﻘد ﻓﻲ اﻝﻨﺼف اﻷول ﻤن ﺸﻬر دﺠﻨﺒر ‪ ،‬وذﻝك ‪:‬‬
‫ﻝﺘوزﻴﻊ اﻝﻘﻀﺎة و اﻝﻘﻀﺎﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠف اﻝﻐرف ‪ ،‬ﻝﺘﺤدﻴد ﻋدد أﻗﺴﺎم ﻜل ﻏرﻓﺔ ‪ ،‬و أﻴﺎم و ﺴﺎﻋﺎت اﻝﺠﻠﺴﺎت ‪.‬‬
‫و ﻴﻤﻜن ﻝﻠﻤﻜﺘب أن ﻴﺠﺘﻤﻊ ﻜﻠﻤﺎ دﻋﺎ اﻝرﺌﻴس اﻷول ﻝذﻝك أو ﺒطﻠب ﻤن اﻝوﻜﻴل اﻝﻌﺎم ﻝﻠﻤﻠك ‪ .‬ﺘﺒت ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض‬
‫ﻓﻲ إطﺎر اﻝﻘﻀﺎء اﻝﺠﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻝﺠﻠﺴﺎت ﺘﻌﻘد وﺘﺼدر اﻝﻘ اررات ﻤن طرف ﺨﻤس ﻤﺴﺘﺸﺎرﻴن ﻤن ﺒﻴﻨﻬم رﺌﻴس ﻏرﻓﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺒﻌض اﻝﺤﺎﻻت ﺘﻌزز ﻫذﻩ اﻝﺼﻔﺔ اﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺘﺼدر اﻷﺤﻜﺎم ﺒواﺴطﺔ ﻏرﻓﺘﻴن ﻤﺠﺘﻤﻌﺘﻴن أو ﺠﻤﻴﻊ اﻝﻐرف‬
‫ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎت ‪:‬‬
‫ﻴﺤدد اﺨﺘﺼﺎص ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻗﺎﻨون اﻝﻤﺴطرة اﻝﻤدﻨﻴﺔ و ﻗﺎﻨون اﻝﻤﺴطرة اﻝﺠﻨﺎﺌﻴﺔ و ﻗﺎﻨون اﻝﻤﺤﺎﻜم اﻹدارﻴﺔ و‬
‫ﻤﺤﺎﻜم اﻻﺴﺘﺌﻨﺎف اﻹدارﻴﺔ و ﻗﺎﻨون اﻝﻤﺤﺎﻜم اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ و ﻤﺤﺎﻜم اﻻﺴﺘﺌﻨﺎف اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ و ﻏﻴرﻫﺎ ﻤن اﻝﻨﺼوص‪.‬‬
‫إن اﻝدور اﻷﺴﺎﺴﻲ ﻝﻬذﻩ اﻝﻤؤﺴﺴﺔ اﻝﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﻤراﻗﺒﺔ ﺘطﺒﻴق اﻝﻘﺎﻨون ﻤن طرف ﻤﺤﺎﻜم اﻝﻤوﻀوع ﺴواء ﺘﻌﻠق‬
‫اﻷﻤر ﺒﻘواﻨﻴن اﻝﺸﻜل أو ﻗواﻨﻴن اﻝﻤوﻀوع‪.‬‬
‫وﺒﻬذﻩ اﻝﺼﻔﺔ ﺘﻨظر ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻓﻲ اﻝﻘﻀﺎﻴﺎ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬طﻠﺒﺎت اﻝﻨﻘض اﻝﻤرﻓوﻋﺔ ﻀد اﻷﺤﻜﺎم اﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ و اﻷﺤﻜﺎم اﻝﻨﻬﺎﺌﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺘﺼدرﻫﺎ ﻤﺤﺎﻜم اﻻﺴﺘﺌﻨﺎف و ﻏﻴرﻫﺎ ﻤن‬
‫اﻝﻤﺤﺎﻜم ﻋﻠﻰ اﺨﺘﻼف درﺠﺎﺘﻬﺎ ‪ ،‬طﻠﺒﺎت إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻘررات اﻝﺼﺎدرة ﻤن اﻝﺴﻠطﺎت اﻹدارﻴﺔ ﺒدﻋوى اﻝﺸطط ﻓﻲ اﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻝﺴﻠطﺔ ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﻨظر ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻝك ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻝطﻌون ﻓﻲ اﻝﺘﺼرﻓﺎت اﻝﺘﻲ ﻴﺘﺠﺎوز ﻓﻴﻬﺎ اﻝﻘﻀﺎة ﺴﻠطﺎﺘﻬم‪،‬‬
‫‪ -‬اﻝﺒت ﻓﻲ ﺘﻨﺎزع اﻻﺨﺘﺼﺎص ﺒﻴن ﻤﺤﺎﻜم ﻻ ﺘوﺠد ﻓوﻗﻬﺎ أﻴﺔ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻤﺸﺘرﻜﺔ ﻏﻴر ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض‪،‬‬
‫‪ -‬اﻝطﻠﺒﺎت ﻷﺠل ﻤراﺠﻌﺔ اﻷﺤﻜﺎم اﻝﺠﻨﺎﺌﻴﺔ أو اﻝﺘﺄدﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ داﺌرة اﻝﺸروط اﻝﻤﻨﺼوص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻨون اﻝﺘﺤﻘﻴق‬
‫اﻝﺠﻨﺎﺌﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬دﻋﺎوى ﻤﺨﺎﺼﻤﺔ اﻝﻘﻀﺎة و اﻝﻤﺤﺎﻜم ﻏﻴر ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض‬
‫‪ -‬ﻗﻀﺎﻴﺎ اﻝﺘﺸﻜك ﻓﻲ ﻨزاﻫﺔ اﻝﺤﻜم‪،‬‬
‫‪ -‬ﺴﺤب اﻝدﻋوى ﻤن ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻝﻤوﺠب اﻷﻤن اﻝﻌﻤوﻤﻲ ‪،‬‬
 ‫‪ -‬طﻠﺒﺎت ﺘﺴﻠﻴم اﻝﻤﺠرﻤﻴن ﻝﻠﺨﺎرج ‪.‬‬

‫‪$‬م ا دار‬ ‫" ‪:‬ا‬

‫‪ D‬ظ ر ‪ 30‬و ر ‪ 1993‬و ‪$‬ر(ت * ا ‪ #‬ل ا( را ن ‪ 4‬رس ‪ 1994‬و د‬ ‫ا ‪P$‬ت ا ‪I‬م ا‪+‬دار‬
‫س ا‪ $ -‬ري وق ا‪ - +‬ن‬ ‫م ا‪@(L‬ن ( وم ‪ 8‬ي ‪ ( 1990‬د إ ‪ $‬ء‬ ‫أ د‪M‬ت ء ( ' إرادة‬
‫ط‬ ‫ةو‬ ‫ا‪L‬دار ن ر‪ ,‬س و(دة‬ ‫وذ ك * إط ر د(م و ‪#‬ز ز دو ا ق وا ون و ون ا‬
‫م‬ ‫ا طرو ( وا @ ظ ان ا‬ ‫ا‪L‬دار إ ' (دة أ ‪ -‬م وذ ك ‪-‬ب أ واع ا‬ ‫و ن ‪-‬م ا‬
‫راح ن‬ ‫ةا‬ ‫( و ا ‪ #‬ن "وض * د ع (ن ا ون ن ن‬ ‫ا‪L‬دار ‪ +‬و د‬
‫م إدار وز( ( ' ا ت‬ ‫ا ‪ #‬ا ‪ #‬و و ‪8 -‬رق دة ‪ - / #‬ن و د أ ‪G$‬ت د ا ‪: - ( -‬‬
‫ء‪.‬‬ ‫س ‪ ،‬س ‪ ،‬و دة ‪ ،‬را ش وأ د ر وا دارا‬ ‫ا ‪ : -‬وھ* ا ر ط ‪،‬‬
‫ص ا م ا‪L‬دار ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا‬
‫وز ا ‪ -‬ط ‪.‬‬ ‫‪-‬ب‬ ‫ث * ط ت إ ‪ 8‬ء ا رارات ا‪L‬دار‬ ‫م ا‪L‬دار‬ ‫صا‬ ‫‪-‬‬
‫‪ #‬ود ا‪L‬دار ‪.‬‬ ‫– ا زا( ت ا ‪#‬‬
‫أ( ل و ‪ $‬ط ت أ‪ $‬ص ا ون ا ‪ #‬م ‪ M -‬ء وادث ا ‪ -‬ر ‪.‬‬ ‫رار ا * ‪-‬‬ ‫– د( وي ا ‪#‬و ض (ن ا‬
‫وا ؤ‪ --‬ت‬ ‫(ت ا‬ ‫ن * را ق ا دو وا‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$#‬ت و ‪ 9‬او ة ا ‪-‬‬ ‫– ا زا( ت ا ‪#‬‬
‫ا‪. #‬‬
‫ت‬ ‫‪+‬‬ ‫ز( ت ا ‪#‬‬ ‫–ا‬
‫‪.‬‬ ‫زع ا‬ ‫ز( ت ا ‪#‬‬ ‫–ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ل ا د ون ا ‪-‬‬ ‫را‪,‬ب و‬ ‫ز( ت ا ‪#‬‬ ‫–ا‬
‫ص ‪$‬ر( ا رارات ا‪L‬دار ‪.‬‬ ‫–‬
‫‪#‬ق ا ر‬ ‫وز ا ‪ -‬ط‬ ‫* ط ت ا‪ 8 L‬ء ‪ -‬ب‬ ‫ث ا دا‪ ,‬و ‪,‬‬ ‫'‬ ‫إ‪ +‬أن ﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض‬
‫ا درة (ن ا وز ر ا ول و رارات ا ‪ -‬ط ا‪L‬دار ا * ‪#‬دى ط ق " ذھ دا‪,‬رة‬ ‫رارات ا "رد وا ظ‬
‫ا‪L‬دار ‪.‬‬ ‫صا *‬ ‫ا‪+‬‬
‫و ‪ #‬ا "رد‬ ‫ر ط @ ا ت * ا زا( ت ا ‪#‬‬ ‫ا‪L‬دار‬ ‫و د أ(ط' ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر *‬
‫م ا‪L‬دار وا *‬ ‫صا‬ ‫‪ $F‬ص ا ‪ #‬ن ظ ر أو ر‪-‬وم و ذا زا( ت ا * ر ‪ :‬ط ‪ #‬إ ' ا‬
‫م ا‪L‬دار ‪.‬‬ ‫ص ھذه ا‬ ‫‪ G$‬رج دوا‪,‬ر ا‬
‫(! أن أ‪ M:‬م ا ? !‪ F‬ا دار' ‪ U‬ر ا ‪ +‬ا&‪ %‬أي أ‪ . GE‬ا ‪ *g+>5 31‬ف أ‪ 4‬م ا " ‪ $‬ا دار'‬ ‫وا ‪' H‬‬
‫ﺒﻤﺤﻜﻤﺔ اﻝﻨﻘض ‪.‬‬

‫أن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫وق ا‬ ‫ن‬ ‫ن ا ‪$‬رع ( '‬ ‫وذ ك ر‬ ‫ا‪L‬دار ‪-‬طرة‬ ‫و ا ‪-‬طرة أ م ا‬
‫ن ا ‪#‬وز ن ط ب‬ ‫ن‬ ‫* رور و‬ ‫‪ 8 L‬ء‪ .‬ؤازرة ا‬ ‫د( وي ا ‪#‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ‪-‬طرة‬
‫‪. ,‬‬ ‫ا ‪( -‬دة ا‬

‫*‪.‬‬ ‫ور ا "وض ا‬ ‫ة‬ ‫ن طرف ‪M@M‬‬ ‫‪( -‬‬ ‫م ‪-‬م @ ا ك *‬ ‫در ا‬
 ‫م ا‪ , -+‬ف ا‪L‬دار‬ ‫‪-2‬‬
‫ددت *‬ ‫ا د‪M‬ت و ب ا ظ ر ا ‪$‬ر ف ر م ‪ 1.06.07‬ا در * ‪ 14‬را ر ‪I 2006‬م ا‪ , -‬ف إدار‬
‫ن ل ن ا ر ط و را ش و‪$‬ر(ت * ا ‪ #‬ل ا داء ن وم ‪ $ 1 8‬ر ‪. 2006‬‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫م ر‪ ,‬س ‪( -‬دھم‬ ‫‪$-‬رن ن‬ ‫ن ‪M@M‬‬ ‫(@ وھ* ر‬ ‫‪ #‬د ‪ -‬و در رارا‬
‫* د ع (ن ا ون وا ق ‪.‬‬ ‫ور إ زا * "وض ا‬
‫م ا‪L‬دار وأوا ر رؤ‪ , -‬ا ‪ " G -‬دا ل أ ل‬ ‫ظر * ا‪ , -‬ف أ م ا‬ ‫م ا‪ , -+‬ف ا‪L‬دار‬ ‫ص‬
‫رس ا ر‪ ,‬س ا ول أو ‪/ ,‬‬ ‫" ‪،‬‬ ‫ت و‬ ‫‪ 30‬و ن ر ‪ X‬ا ‪( W‬دا إذا ت ھ ك‬
‫* ا ‪@ # -‬ت ‪ .‬و أ ‪ %‬ا ‪ ،‬ا ارات ا "‪ % %‬ا ‪ U‬درة ‪ F! ?4 3‬ا‪ *g+>5‬ف ا دار' ‪ .‬ا ‪ 1+‬ض ‪.‬‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫ما‬ ‫" د" ‪ :‬ا‬

‫ون ‪. 53 . 95‬‬ ‫م و ب‬ ‫أ د‪M‬ت ھذه ا‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫فا‬ ‫‪-1‬‬
‫‪G‬ف ن ‪:‬‬
‫ة‬ ‫‪ -‬ر‪ ,‬س و واب ا ر‪ ,‬س و‬
‫ون ن و ل ا ك و ‪,‬ب أو (دة واب‬ ‫(‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫طو‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ؤ‪+‬ت (دة ن ث‬ ‫* واردة ن @ل ا دة ‪ ، 5‬ھذه ا رة أ‪ M‬رت و‬ ‫‪+ -‬‬ ‫أ‬
‫ت ھذه ا دة و * ‪G‬ن‬ ‫‪ N‬ا "ظ‬ ‫ر ؟ ب رى أن ا‬ ‫ا( رھ واردة ( ' ‪ -‬ل ا ‪ M‬ل أم ا‬
‫ت ا واردة * ا دة ‪5‬‬ ‫ري ‪ * ،‬ن رى ا ‪#‬ض أن ا‪+‬‬ ‫ا ‪ #‬ر ا ذي ا( ده ا ‪$‬رع ھو ا ‪ #‬ر ا‬
‫‪ ،‬ھ* واردة ( ' ‪ -‬ل ا ‪ M‬ل س إ‪.+‬‬
‫ث *‬ ‫ص‬ ‫ما ر‬ ‫ذا ا‪ +‬ه ا ر ‪ ،‬ن ا ‪$‬رع ( دة ‪# +‬دد ‪ ،‬زد ( ' ذ ك أن ا‬ ‫و م رأ‬
‫ت‬ ‫ن نأ ر نا‬ ‫‪#‬و ت ا و ر‪N‬م (دم ذ ر ھذه ا رة * ا دة ‪ 5‬و‬ ‫ا زا( ت ا ‪#‬‬
‫*‪:‬‬ ‫م ‪M‬ل‬ ‫ھذه ا‬
‫ص ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر * ا ب ا را ‪ :‬ن‬ ‫‪ #‬ود ا ر ‪ ،‬ھذه ا رة‬ ‫* ا ظر * ا د( وي ا ‪#‬‬
‫دو ا رة )ا دة ‪ ( 544 <=== 334‬و ن ذ ك ( د ا و ا ر و( د ا ‪- -‬رة و( د ا‪ ,+‬ن‬
‫و ب دو‬ ‫وإ داع ا ود ا ظ‬ ‫‪ #‬د ‪ 9‬ا‪ (+‬د ا ‪ -‬ط و وا ا د ون ا‬ ‫ا‪ +‬ري وا ‪ #‬ود ا‬
‫ون ا * ‪.‬‬ ‫ظ ر و وز ‪ 1992‬ا ‪ #‬ق‬ ‫ا رة و وص أ رى‬
‫‪ FG‬ا ‪ H+‬ر' ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫*‪ 3% C/‬ا ‪ H+‬ر ا ‪1+‬‬ ‫وي ا ‪+‬‬ ‫*ا‬
‫رة‬ ‫ص ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر * ا ب ا ‪ M‬ث ن دو ا‬ ‫وراق ا ر ھذه ا رة‬ ‫* ا د( وي ا ‪#‬‬
‫ر ن‬ ‫ر و ا ‪ $‬ك ) إذا ‪ #‬ق ھذا ا ر ‪#‬‬ ‫وا ‪ -‬د‬ ‫) ا دة ‪ ( 333 <=== 231‬وھ* ا‬
‫ا ل *ا‪$‬ك ا ‪ #‬ا د (‪.‬‬
‫ر‬ ‫ن ا ‪$‬ر ء * ‪$‬ر‬ ‫* ا زا( ت ا ‪,$‬‬
‫ا ‪ X‬ا ‪ H+‬ري ‪8 34‬ل ا )‪ 4 34 79 U‬و‪E‬‬ ‫فا ‪ /‬عا "‬ ‫‪ X‬ا ‪ H+‬ري )‬ ‫* ا *‪Q‬ا ت ا ‪1+‬‬
‫ا ‪ H+‬رة ( ‪.‬‬
 ‫&‪ %‬ا ‪ $ U+W‬ا *‪Q‬ا ت ا ‪ G: ' +‬ظ‪24 %G‬‬ ‫& ‪ ' ? \%: 34‬ا ‪ GH‬ا‬ ‫رب‬ ‫وا ‪ e:8‬أن ھ* ك‬
‫وا ? ‪ ، ( $‬ذ @ إذا ‪ :‬و * ر‪ X‬ذ @ ا‪8+ 5‬ف ‪HE‬‬ ‫‪ 4‬ي ‪ ) 1995‬ا ‪ 3! 4‬ا ‪ 1‬ة ‪ 1+>8‬ل ا ‪ H+‬ري وا ‪*U‬‬
‫? !‪ F‬ا‪ + 5‬ا&‪ ?' 3%: $ %‬ول ا‪ H 5‬ه‬ ‫أ‪ * )E‬أ‪ 4‬م ‪ f8f‬ا ‪ H‬ھ ت ‪ ،‬ا ‪ H‬ه ' * ا‪ U+ 5‬ص ? !‪ F‬ا ‪ H+‬ر' وآ‬
‫ن ‪. #‬‬ ‫ا _ \ ا ‪ 3% ^ H‬ا‪+‬‬
‫ا ‪,U‬اب ‪ .+ 8‬رات ا ‪: % +‬‬ ‫بإ‬ ‫? !‪ F‬ا‪ + 5‬ا&‪ %‬ھ‪ ,‬ا‬ ‫و‪ E‬ى أن ا‪ H 5‬ه ا (ي ' * ا‪ U+ 5‬ص‬
‫ر‪ -‬وظ "‬ ‫ا‪ +‬دا‪,‬‬ ‫ص ر‪ ,‬س ا‬ ‫* ا ‪$‬رع ا ‪8‬ر * ن @ل ظ ر ‪ 4 24‬ي ‪ 1995‬أ‪ -‬د ا‪+‬‬
‫إذا‬ ‫' ا ذي '‬ ‫ا ‪ 9‬ن ا ري وا ري) ا " ل ‪ ، ( 31‬و * م م ‪ X-‬أو إ ‪ 8‬ء ھذا ا‬
‫* ن ا ص ا ص د ا ‪ #‬م‪.‬‬ ‫ورن ظ ر ‪ 4 24‬ي ‪ ، 1995‬وا (دة ا "‬
‫ء ا وق‪.‬‬ ‫* ‪ -‬ل ا ‪ #‬ل ا‪ L‬را‪+ *,‬‬ ‫نو‬ ‫ء‬ ‫* ربا‬
‫' ون ا‬ ‫‪ $ * *,‬ر و و ‪2004‬‬ ‫د‬ ‫ھذا و د ‪-‬م ا س ا ( ' * ھذا ا ‪G$‬ن دور ا‬
‫‪ #‬ق ‪ E‬راغ ا @ت‬ ‫ظ ر ‪ 4 24‬ي ‪1995‬‬ ‫' ا زا( ت ا ' طر‬ ‫ا‬ ‫ا‪ +‬دا‪ ,‬ھ' ا‬
‫(* وا ر * ‪.‬‬ ‫ا ‪#‬دة @‪ # -‬ل ا ري وا‬
‫و ظ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م ا‪ , -+‬ف ا‬ ‫‪-2‬‬
‫ن‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ا‪ , -+‬ف ا‬ ‫ون‬
‫‪ -‬ر‪ ,‬س أول ورؤ‪ -‬ء ‪N‬رف و ‪ $ -‬ر ن ‪.‬‬
‫ك و وا ‪. /‬‬ ‫ون ن و ل ( م‬ ‫(‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫طو‬ ‫‪-‬‬
‫‪N،‬رأ‪/‬‬ ‫(‬ ‫ا ‪#‬رو‬ ‫ا‪ , -+‬ف ا ر إ ' (دة ‪N‬رف ‪-‬ب ط ‪ #‬ا‬ ‫وز أن ‪-‬م‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪#‬رو ( ' ا‬ ‫ثو م *ا‬ ‫ن ل ‪N‬ر أن‬
‫ة ن م ر‪ ,‬س ‪( - ،‬دھم‬ ‫ن ‪@M‬ث‬ ‫وھ* ر‬ ‫‪ -‬و در أ‬ ‫م ا‪ , -+‬ف ا ر‬ ‫‪#‬د‬
‫م ا‪ , -+‬ف ا ر ا وا(د ا ررة * ون‬ ‫ب ط م ص ا ون ( ' @ف ذ ك ‪ .‬ط ق أ م‬
‫م ص ( ' @ف ذ ك ‪.‬‬ ‫ا ‪-‬طرة ا د‬

‫ء‬ ‫ا‬ ‫ووا‬

 ‫ت وا ب ا و‬ ‫ث وا‬ ‫رات وا‬ ‫ت ا دروس و د وھ ت ا‬ ‫زد ن‬
‫ون زوروا‬ ‫‪#‬ق‬ ‫و " ھ م ا ون وا ‪$‬ر ‪ #‬ت وا وا ن و د د ا ر ت و ل‬ ‫و‬
‫دو وا ا ون ( ' ا را ط ا * ‪:‬‬
‫‪https://www.bawabat-el9anon.com‬‬