NOSSA ESCOLA INTERNACIONAL NO BRASIL

Fundada em 01/07/1896/Fotografia de 12/12/1896.

[100 anos de uma foto]

Cumprindo palavra de Deus, a mensagem agora está se estendendo a todos os países
do mundo. Os leitores da Review estão conscientes do fato de que o trabalho vem avançando
na Argentina e Brasil, América do Sul, especialmente entre os colonos alemães. Em ambos os
países temos várias igrejas alemãs organizadas, e o trabalho educacional acaba de iniciar.
A ilustração mostra os rostos felizes e sorridentes de uma parte dos alunos e professores
da nossa escola em Curitiba, Brasil. Aqueles que estão familiarizados com o pastor H. F. Graf
reconhece facilmente o seu rosto na segunda fila, atrás do segundo garoto no lado direito. À sua
direita está acompanhado de sua esposa Sra. Graf. Na outra fileira, um pouco acima, está a filha
mais velha.
Um pouco para a esquerda na segunda fila está a segunda filha, e embaixo dela,
reconhecemos a cabeça com os cabelos encaracolados da mais nova filha, que não pareceu
mudar muito desde que a vimos aqui em Battle Creek. Os outros rostos não conhecemos; e para
obter informações, devemos consultar a carta do irmão Stein.
"Para a direita, no final do quadro-negro [citamos isso da carta] está o Sr. Schmidt, que
antigamente era um dos professores aqui, mas deixou a escola duas semanas atrás.
Imediatamente acima do quadro-negro, no lado direito do corrimão, é Sra. Schmidt, esposa do
nosso antigo professor.
Atrás ela é minha esposa [Sra. Stein], que ensina no presente na língua portuguesa. Ao
lado dela está o homem que fez todos os nossos móveis, como mesas, bancos e quadros negros.
Naquela momento ele também estava frequentando a nossa escola de noite. Atrás dele estão
mais três alunos da nossa escola noturna.
A maioria deles não estava presente. À esquerda, ao final do quadro-negro, no terno
escuro, é o escritor [Mr. Stein]...
Mas eu especialmente chamo sua atenção para o pequeno afro-brasileiro Africano
proeminente no fundo. Ele é um dos mais pequenos e dos mais engraçados que nós temos
aqui. Estamos satisfeitos com a elevada posição que ele ocupa na foto, por que a
internacionalidade da nossa escola é proeminente.
"Esta foto foi tirada em 12 de dezembro de 1896, e alguns dos nossos atuais alunos não
estavam mais aqui. Seu número vem crescendo e hoje, temos noventa e dois alunos
matriculados e vinte e três estudantes em nossa escola noturna, além de dois bolsistas.
As matrículas aumentam constantemente. "Como você devem ter ouvido o irmão Graf,
esta escola foi aberta em 1º de julho de 1896. Nas imediações do dia 7 de julho, cheguei aqui e
assumi o controle da escola, que naquela época tinha de oito para dez alunos. Mas logo o
número aumentou até que tivéssemos trinta e cinco. Este número que mantivemos mais ou
menos até dezembro. Durante os meses de dezembro e janeiro o comparecimento aumentou,
e logo foi levado à posição mencionado no parágrafo anterior.
Através da rica benção do Senhor, a escola prosperou e ganhou uma boa reputação
longe e perto. Para o Senhor seja todo a glória. Embora os inimigos fervem e tentam parar o
trabalho, nada pode dificultar o seu progresso; mas a trabalho do Senhor triunfará.
"No dia 13 de dezembro tivemos primeira vez aqui o nosso piquenique na escola
realizado na floresta. Todos passaram bem, e os pequenos se divertiram de uma forma muito
agradável.
Agora estamos prestes a começar um curso para alivie o trabalho em nossa escola
noturna, o que de fato tem sido difícil ter tantos diferentes estudos...
Existem agora doze brasileiros frequentando a escola". Os leitores da Review sem
dúvida Aprecie essas coisas boas. Nós nos regozijamos com eles para ver o trabalho avançando
neste ótimo campo. Que o Senhor abençoe o trabalho em todas as nacionalidades, e que ele
seja rico: o trabalho entre os colonos europeus nos países da América do Sul, e deles se
estendem para os nativos.
Theo. Valentiner, 20 de abril de 1897, p. 251. Tradução: Elder Hosokawa. São Paulo, 1996.