Contrato de Asistencia Técnica internacional

Contenido
ANTECEDENTES
EL Sr. ____________________, gerente del consorcio ____________, empresa constituida en
escritura pública otorgada ante __________________, Notario de _____________, e inscrita en el
Registro Mercantil con fecha de ____________, libro _______, tomo ________, folio _________, y
con domicilio en __________, con poderes de representación conforme a escritura pública
autorizada por _____________________, Notario de ____________ con fecha de
________________________, a partir de ahora denominada ASISTIDA, de una parte;
Mr. ____________________________________________ representante de la
empresa_______________________________ sociedad mercantil legalmente constituida
conforme a las Leyes de los Estados Unidos de Norteamérica, y como consecuencia es
residente en la misma, según se comprueba con la Forma __________ expedida por el
Gobierno de su país, por conducto del Department of the Treasury, Internal Revenue
Services, de ahora en adelante denominado el ASISTENTE.
Acuerdan celebrar el presente CONTRATO DE ASISTENCIA TÉCNICA INTERNACIONAL,
de acuerdo con las siguientes:
CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO, El ASISTENTE se obliga a la realización de acompañamiento

integral, basado en la asistencia técnica y profesional, Que conoce las bases y formas
generales para la contratación y construcción de obras, y todo lo relacionado con la
ejecución de la obra materia de este Contrato, conforme el proyecto, programa y
presupuesto que el mismo ASISTIDO desarrollo y género. Además, manifiesta que
conoce las condiciones del mercado en lo que se refiere a costo de materiales, personal
calificado y todo lo relacionado con el proyecto a que se refiere la declaración que
antecede y que cuenta con los conocimientos técnicos y científicos necesarios para la
consecución del objeto perseguido en el presente contrato ( DESCRIPCION DETALLADA
DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS.TECNICAMENTE)
SEGUNDA. La empresa ASISTENTE recibirá como contraprestación por la empresa
ASISTIDA, la cantidad de $_______________, que se fraccionará en ______ mensualidades,
abonando la empresa __________ a la empresa __________________ la cantidad de
$_______________ mensuales, en los _________ primeros días cada mes, ingresando dicha

Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901

www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com
suma en la cuenta que la empresa ________________ tiene abierta en la Entidad
Bancaria __________, sucursal __________, número de cuenta _________.
TERCERA. En este acto la empresa _____________ entrega a la empresa __________________ la
cantidad de $_________________ correspondientes a la primera mensualidad, sirviendo el
presente contrato como carta de pago.
CUARTA. Se reconoce a la empresa ASISTENTE, en relación a títulos de propiedad
industrial, suministros, documentos, tramites y elementos necesarios para la
realización del objeto contractual, plena libertad para contratar con terceros de ser
necesario.
QUINTA. Si la empresa ASISTIDA incumple con la obligación de pago de las
mensualidades restantes, o con otra obligación que derive del presente contrato podrá
rescindirse éste por la empresa ASISTENTE.
SEXTA. Si la empresa ASISTENTE no realiza la obra conforme a lo establecido en el
apartado I del presente contrato, podrá rescindirse éste por la empresa ASISTIDA.
SÉPTIMA. Para resolver cualquier cuestión derivada del presente contrato las partes
se someten expresamente al Tribunal de arbitramento de ____________, con renuncia del
fuero propio.
Parágrafo. En caso de que la ASISTIDA incumpla en cuánto a las fechas de pago
señaladas en la cláusula anterior, La ASISTENTE tendrá derecho al cobro de intereses a
razón del _% (____ por ciento) anual, contado desde la fecha en que se haga exigible el
pago y hasta la fecha en que se reciba el pago.

En este caso sobre los intereses que se cubrirán a favor de ASISTENTE ésta autoriza
para que la ASISTIDA retenga el Impuesto Sobre la Renta que se tenga que cubrir en
Colombia de acuerdo con las disposiciones fiscales aplicables al caso.

OCTAVA. Que dentro de su objeto social tanto de la ASISTENTE como la ASISTIDA, se

encuentra la capacidad de celebrar el presente contrato.

NOVENA. Que cuentan con los recursos económicos necesarios para la atención de la
obra a que se refiere el presente contrato.

DECIMA. Que la empresa ASISTIDA está de acuerdo en celebrar el presente contrato

con el ASISTENTE, por conocer la trayectoria del mismo, así como sus conocimientos
técnicos y científicos en cuanto al objeto del presente contrato.

DECIMA PRIMERA. Que la ASISTENTE conocerá y estudiara el sitio de ejecución de la

obra a asistir objeto del presente contrato, y se compromete a proporcionar a la

Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901

www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com
ASISTIDA toda la información razonable que se encuentre a su alcance para
la consecución de los fines que se persiguen en el objeto del presente
contrato.

DECIMA SEGUNDA. Que sus representantes cuentan con capacidad legal suficiente
para celebrar este contrato, según lo acredita la ASISTIDA mediante Escritura Publica
número de fecha de otorgada ante, notario público No. de la ciudad de , inscrita el y que
sus facultades no le han sido revocadas ni modificadas en forma alguna, así como la
ASISTENTE, cuenta con dicha capacidad conforme a las leyes vigentes de los Estados
Unidos de Norteamérica.

DECIMA TERCERA. Las partes desde este preciso momento determinan que conforme
se vayan realizando los servicios de asistencia técnica se ira determinando el alcance
de los mismos, debiendo entonces agregarse al presente instrumento jurídico los
respectivos manuales de la asistencia técnica materia del mismo.

DECIMA CUARTA. El ASISTENTE se obliga a realizar la el acompañamiento y prestación

de sus servicios hasta su total terminación de acuerdo con las normas y Reglamentos
de construcción vigentes en el lugar donde deberá realizarse y de conformidad con los
siguientes documentos:

Anexo "A": Proyecto Arquitectónico y Especificaciones;

Anexo "B": Catálogo de Conceptos y Precios Unitarios de la OBRA;

Anexo "C": Calendario de OBRA;

Anexo "D": Programa de Pagos;

Anexo "E": Información General para la OBRA

Anexo "F": Índice de la Carpeta de Entrega Final de OBRA

DECIMA QUINTA La ASISTIDA podrá suspender o modificar parcial o totalmente,

cualquier especificación, volumen o diseño de obra, dando aviso por escrito a la
ASISTENTE, con al menos ____ (___) días hábiles de anticipación. En este caso, el
ASISTENTE tendrá derecho a que se le pague la parte del servicio ejecutado, más los

Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901

www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com
gastos que haya efectuado por la parte del servicio faltante o suspendido,
siempre y cuando los mismos se encuentren debidamente comprobados, en
un plazo que en ningún caso será mayor

a ____ (___) días hábiles, a partir de que le sea notificada por escrito la suspensión o
modificación respectiva.

Adicionalmente, la ASISTENTE y/o sus asesores y con la colaboración de la ASISTIDA,

podrá retirar, manejar por su cuenta o indicar el tratamiento de compra o contratación
de uno o varios de los materiales y servicios indicados, necesarios para llevar a cabo el
objeto del presente contrato, con el único fin de abatir costos, tiempos de entrega y/o
ejecución, lo que representará ahorros para la ASISTIDA.

DECIMA SEXTA
A) La contratación, en caso de ser necesario, de un Director Responsable de Obra, para
que verifique y certifique la correcta ejecución de los trabajos objeto de este contrato,
conforme al Reglamento De Construcciones de la Republica de Colombia o estándares
internacionales y a sus normas Complementarias.

B) Los derechos correspondientes a Trámites y Licencias que se causen por la OBRA

materia del presente contrato.

C) Los pagos que resulten del consumo de energía eléctrica, agua y renta producto de
los trabajos de obra.

D) Las sanciones, multas y erogaciones que resulten por falta de Documentación Oficial,
imputables a la ASISTIDA. En todo caso, quedan excluidos de esta disposición los
permisos, trámites, licencias y demás documentación que deban ser obtenidos por el
ASISTIENTE

DÉCIMA SÉPTIMA.
La ASISTENTE aportará por su cuenta la maquinaria, herramientas y todos los
instrumentos que se requieran para la ejecución de la OBRA, así como los materiales
necesarios para su ejecución, los cuales se ajustarán a la calidad y resistencia que fijan
las Especificaciones de la OBRA.
Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901
www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com
LA ASISTIDA será el único y exclusivo responsable del almacenaje, uso,
manejo y cualquier otra maniobra de los materiales que se requieran durante la
ejecución de la OBRA, sin pago adicional por estos conceptos. La ASISTENTE podrá
ordenar que se efectúen, a cargo de la ASISTIDA o a su cargo, pruebas de materiales
para comprobar su calidad.

DÉCIMA OCTAVA. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato, darlo
por terminado anticipadamente o podrá suspender temporalmente, en todo o en parte,
EL SERVICIO contratado, por cualquier causa justificada que esté relacionada con el
cabal cumplimiento de este contrato y/o por alguna causa motivada por autoridad
competente, quedando obligado la ASISTIDA a pagar al ASISTIDA por el servicio
efectivamente prestado y por el estado real del anticipo entregado y de las estimaciones
presentadas que se encuentren autorizadas, en función de los anexos incorporados a
este instrumento, así como por los gastos extraordinarios en que el ASISTENTE hubiese
incurrido por la parte del servicio por ejecutar y que sean fehacientemente
demostrados.

Además, el ASISTIDO podrá rescindir el Contrato, si el ASISTENTE es declarado en

quiebra o suspensión de pagos, o hace cesión de bienes en forma que afecte el
cumplimiento del presente Contrato.

DÉCIMA NOVENA.. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Ninguna de las dos partes
podrá ser demandada o tenerse como responsable de desempeño en parte o totalidad
de este contrato o convenio individual si la razón es atribuida por causas de fuerza
mayor, incluyendo caso fortuito, inundación, tifón, terremoto, marejada, derrumbe,
incendio, plaga, epidemia, cuarentena, peligros provenientes del mar, guerra
(declarada o no), amenaza de guerra, disturbios civiles, bloque o requisa de
embarcaciones, aeronaves u otros medios de transporte, huelgas, paros, sabotaje u
otros problemas laborales, explosión, accidente o falta total o parcial de la maquinaria,
planta, instalaciones de transportación y carga o cualquier otra causa análoga fuera del
control de las partes.

VIGÉSIMA Este contrato establece el entendimiento total de las partes y prevalece

sobre cualquier otro convenio escrito entre las partes, relacionado con el objeto del
presente contrato.

Cualquier modificación, adición o aclaración respecto a los términos del presente

contrato, deberá ser acordada por escrito entre las partes.

Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901

www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com
VIGÉSIMA PRIMERA. Toda estipulación y obligación derivada del presente
contrato afectará y será obligatoria para los sucesores y cesionarios del
ASISTENTE, con la salvedad de que éste no podrá ceder este contrato o
parte del mismo sin el consentimiento por escrito del ASISTIDO.
VIGÉSIMA SEGUNDA. SUPLETORIEDAD. Lo no previsto expresamente en este
Contrato, se regirá por las disposiciones contenidas en el Código Civil de la Republica
de Colombia, el Código de comercio y demás disposiciones pertinentes.

Conformes, firman el presente contrato de ASISTENCIA TECNICA por duplicado y a un

solo efecto, _________________, como gerente de la empresa ____________, y
_________________________, como gerente de la empresa ________________.
____________, _____________ a _____________ de _____________.

___________________________________________ __________________________________
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
cc. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx cc. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dir.: Carrera 16 a No 80-06 . Oficina 602 Tel.: (1)5305901

www.barandalawyers.com – barandaabogados@hotmail.com