Licencia (Mabunga) y pasos previos para tirar el

Chamalongo.
1.- Se saluda al fundamento con las manos cruzadas en el piso con el Nsala
Malekun, Malekun Nsala.

2.- Se le coloca un lutete (jícara) con mamba (agua) a los pies de la Nganga

3.- Se prende la Npemba con el siguiente mambo:

G: Alúmbrame, Alúmbrame, Npemba Carire Alúmbrame

C: Repite

G: Como yo alumbra mi Nganga, Alumbra yo

C: Repite

G: Ya ta Alumbrando, ya Npemba Carire ta Alumbrando

C: Repite

4.- Se le sopla Malafo Mamputo (Aguardiente) y se entona el siguiente mambo:

G: Que bueno e, que bueno e, Malafo Mamputo que bueno e.

C: Repite

5.- Se le sopla Malafo Cheche (Chamba) y se entona el siguiente mambo:

G: Que bueno e, que bueno e Malafo Cheche que bueno e

C: Repite

6.- Se le sopla humo de Nsunga (Tabaco) y se entona el siguiente mambo:

G: Que echa humo pa la loma cachimba, y echa humo pa la loma cachimba

C: Repite

7.- Se toman los 4 Chamalongo todos juntos en la mano derecha y tocando

repetidas veces la Nganga o fundamento a consultar, se le va pidiendo licencia y
dándole conocimiento de lo que queremos hacer y para que o quien con el
siguiente rezo:
Dice que va con licencia Nzambia Npungo, Nzambia Nzulu, Nzambia ntoto,
Nzambia a los 4 puntos cardinales.
Dice que va con licencia de mi Nganga Lucero Viramundo, va con licencia de mi
Nfumbe, dice que va con licencia de todos los tatas, yayas, engueyo y
munangueyo que ya nfuiti de este ntoto, dice que va con licencia de mi cuadro
espiritual y familiares que ya nfuiti de este ntoto: ____________Se mencionan los
familiares y conocidos muertos___________, dice que va con licencia de mi yayi
Nganga Chola guengue fuerza del rayo, va con licencia de mi tatandi Lucero
cuatro vientos fuerza del rayo, dice que va con licencia de mi tata Nganga Torito
de la loma vence batallas Lucero Viramundo Fuerza del rayo, dice que va con
licencia de todo candango que cuenda cheche bacheche arriba de este ntoto, va
con licencia de todo Tata, yaya, bakonfula, ngueyo y munangueyo que piango
piango bacheche arriba de este ntoto. Dice que va con licencia de Lucero Npungo,
Lucero Prima, Lucero Madruga,va con licencia de Tiembla Tierra, dice que va con
licencia de Zarabanda, va con licencia Nsasi Nsasi 7 rayos, dice que va con
licencia de Chola guengue, va con licencia de Kalunga, kalunga sube kalunga
baja, dice que va con licencia cubre monte, watariamba, va con licencia Pata en
llaga, va con licencia brazo fuerte, va con licencia de centella ndoky, licencia
Ngurunfinda dice que va con licencia de Mayimbe Congo, va con licencia de
campo nfinda, va con licencia de lembe, lembe yaya, con licencia de Chamalongo,
dice que va con licencia Arriba ntoto, arriba Nganga , mire mi Nganga aquí esta
______Se identifican como paleros_____ pidiendo licencia para: _______Se le da
cuenta de lo que vamos hacer_______________ dice que Chamalongo que
cuenda Awe son awe y mañana son mañana Nzala Malekun Malekun Nzala.

Se tira el Chamalongo diciendo: Awirico

Los presentes contestan: cuenda

NOTA: Cuando se consulta a una persona se tira el Chamalongo solo 2 veces, las demás
son preguntas de SI o NO.
 COMO PREPARAR MAMBA NDILANGA

Se coje un platón o palangana de barro grande, dos engueyos o una madre

Nganga, los dos de frente, se presenta la hierba a los astros y se dice; va con
licencia de Zambia, Zambia ensulo, Zambia ntoto, licencia lembé yaya, licencia
ntango, licencia a to tata, yaya, ngueyo y munangueyo que ya nfuiti de este ntoto,
licencia de to Npungo, licencia de mi Nganga_______ licencia tata Ngurunfinda,
licencia de cunanfinda, licencia de yo mismito, Tata Nganga________. Después
se ripea la hierba y el bakonfula presenta la primera agua que rocía la hierba y
dice; bakonfula ensara Nfumbe licencia al Tata, mientras se está haciendo esto
se canta; como nsara zarabanda, como nsara ngo, como nsara la finda Nganga,
como nsara ngo, este mambo se repite mientras se está ripeando las nfindas.

Posteriormente se queda uno sentado frente al platón, mientras se echa los

ingredientes deI sazón, aguardiente, Malafo Mamputo, chamba, mafalo sese, jutia
ahumada, pescado ahumado, tres o siete pimientas, depende de que nganga sea,
maiz tostado, cascarilla y todos los que se encuentren dentro del cuarto deben de
tomar de esa mamba ndilanga en un lutete delante deI fundamento.Y el Tata
mayor le pregunta a la nganga, si todo esta cheche bacheche, si dice que si
entonces se prende una mpemba a la mamba ndilanga, para que todas esas
identidades que se llamaron cojan luz y salgan las cosas como se desea. Por
ultimo con mpemba se traza la patimpemba que dio la nganga en la cazuela de la
mamba.
LISTA DE MATERIALES PARA NGANGA ANDRES ISLAS.
1. UNA OLLA DE BARRO GRANDE (MACETA)
2. 1 CARGA DE 21 PALOS FUERTES DE 1 MTS DE LARGO APROX
3. 1 CARGA DE 21 PALOS FUERTES DE 20-30 CMS APROX
4. 2 CARGAS DE INSECTOS
5. 2 CARGAS DE REPTILES
6. 2 CARGAS DE PAJAROS
7. 2 CARGAS GRANDES DE MINERALES
8. 1 CAPARAZON DE TORTUGA ( aprox 10 a 15 cms).
9. 2 TARROS DE BUEY (aprox 10 a 15 cms).
10. 1 MTS DE CADENA (SI ES USADA MEJOR)
11. 1 CANDADO USADO CON LLAVE
12. 4 CLAVOS DE LINEA DE TREN USADOS
13. 4 HERRADURAS USADAS
14. 1 BOLA DE HIERRO
15. 2 MACHETES GRANDES
16. 1 CUCHILLO MEDIANO
17. 1 CAÑA BRAVA GRANDE 20 CMS (CON NUDO EN MEDIO)
18. 5 FRASCOS DE AZOGUE
19. 5 PAQUETES DE VELAS BLANCAS
20. 1 KG DE FULA
21. 5 LTS DE AGUARDIENTE
22. 3 LTS. DE VINO BLANCO (VINO SECO)
23. 3 JUEGOS DE CHAMALONGOS SIN FIRMA NI COLORES
24. 3 KG DE MAIZ TOSTADO
25. 1 PAQUETE DE PUROS
26. JUTIA AHUMADA ( aprox 100 grs)
27. PESCADO AHUMADO (aprox 100 grs)
28. 2 ROLLOS DE HILO ROJO
29. 2 ROLLOS DE HILO NEGRO
30. 1 CARACOL COBO GRANDE (para Nkuyo lucero).
31. PLUMAS Y CABEZA DE BUITRE
32. PLUMAS Y CABEZA DE LECHUZA
33. 10 CASCARILLAS
34. 1 BISTURI NUEVO
35. 2 LTOS. AGUA DE RIO
36. ARENA DE RIO
37. 2 LTOS.AGUA DE MAR
38. ARENA DE MAR
39. ½ KG DE PEONIA
40. ½ KG PIEDRA DE IMAN MACHO
41. 1 BOTECITO DE POLVO DE IMAN
42. 5 FRASCOS DE AZOGUE
43. 21 MONEDAS (ANTIGUAS, VARIOS PAISES)
44. 2 MTS DE TELA BLANCA
45. BASURA DE LA CASA DEL QUE RECIBE
46. RASTRO DE QUIEN RECIBE(PELO,CABELLO, UÑAS)
47. 2 PLATOS DE BARRO MEDIANOS
48. 3 PEDAZOS DE PLATA
49. 3 PEDAZOS DE ORO
50. TARROS DE VENADO
51. POLVO DE OXIDO DE HIERRO
52. COLMILLOS DE ANIMALES FEROCES
53. 3 COCOS
54. ½ KG MATES ROJOS
55. ½ KG GUACALOTES
56. 2 OJOS DE BUEY
57. CANICAS NEGRAS
58. ¼ KG ALUMBRE
59. 1 CABEZA DE VIBORA
60. 1 CABEZA DE RATON EN POLVO
61. PELOS DE GATO
62. PELOS,COLMILLOS Y CABEZA DE PERRO
63. 1 CABEZA DE SAPO EN POLVO
64. 1 CABEZA DE TORTUGA
65. FECHA DE NACIMIENTO Y MUERTE DEL NFUMBE PACTADO
66. 3 ESPEJOS PEQUEÑOS
67. 21 ANZUELOS DE PESCAR
68. POLVO DE ORO
69. POLVO DE PLATA
70. POLVO DE COBRE
71. POLVO DE PLOMO
72. LIMADURA Y VIRUTA DE VARIOS METALES
73. 1 ANAFRE CHICO
74. CARBON VEGETAL
75. 5 JICARAS MEDIANAS
76. 2 PLATOS LLANOS NUEVOS Y TOTALMENTE BLANCOS
77. 1 LTS DE MELAO DE CAÑA
78. 21 AGUJAS DE COCER
79. 1 TIRA DE ALFILERES
80. 1 AZABACHE
81. 1 CORAL
82. 1 ZAFIRO ROJO O NEGRO
83. 3 CARACOLES
84. ESPOSAS DE POLICIA
85. 1 ARCO CON FLECHA COMO LA QUE SE UTILIZA PARA OCHOSI
86. PIMIENTAS DE GUINEA
87. PIMIENTA NEGRA
88. 1 CABEZA DE AJO
89. JENGIBRE
90. AJI PICANTE
91. 1 CEBOLLA
92. CLAVO
93. 1 MTS DE TELA NEGRA
94. 1 GARABATO DE GUAYABA
95. 1 BASTON PARA LLAMAR AL MUERTO

HIERBAS DE LUCERO
1. ANIS AFRICANO
2. ALBAHACA MORADA
3. DORMIDERA
4. ALGARROBO
5. ALAMO
6. AGUACATE
7. BLEDO BLANCO
8. BLEDO MORADO
9. COLONIA
10. CANUTILLO
11. CARDO SANTO
12. CEIBA
13. FRESCURA
14. GUASIMA
15. GRANADA
16. JOBO
17. JAGUEY
18. LIRIO BLANCO
19. ALACRANCILLO
20. VERDOLAGA
21. PAPAYA
22. RUDA
23. HIERBA FINA
24. HIERBA HEDIONDA

LISTA DE ANIMALES
DIA 1

25. 3 GALLOS NEGROS GRANDES

26. 1 GALLO ROJO
27. 1 SERPIENTE ( SINCUATE)

DIA 21
 Vocabulario Congo.
AGUA:
MANSA, MAMBA, MESI, TOALONGO.

AGUARDIENTE:
MALAFO MAMPUTO, MALAFO

AJIACO: MAMBASI

ALBINO: NDUNDA , NDUNDU

ALMA: OKÂN, MOYO.

AMOR: BUMKA

AMULETO: KABUNGO, BUNGU, MAKUTO, NDILE.

ANCIANA: MABATA, BAMBUTA (TAMBIEN ASI SE LES NOMBRA HA LOS ANCIANOS VIEJISIMOS)

ANCIANO: MBUTO, NKULA

AHORA: ERÔ

ACUSAR: FUNDA

ARBOL: MUSI, NKUNIA

BATEA: TITILANGO

BOTELLA: BOATA, BUATA

BASTON: BOLME, GUALA NFUMO

CAMINAR: KIAMENE, KUENDA KIAKO, ASANGA

CANTO: MAMBO, MAKAGUADIA

CUTARE: BENDECIR

CEMENTERIO: KAMBON FINDA, KAMPO FINDA, FINDANTOTO, KUNANSÔ FUMBI, KANBÔN

SILANSO, KINAKO, NSO KINARE

CUCARACHA: NFUSÊ, MPESÎ , PESE, MPESE, MPESI, INKENWERE

DEDOS: NLEMBO, LEMBO

DIAS: KABANGO

DIABLO: KIBUNDO, NDOKI, DOKI, TATA LUBUISA, LUKANKANSA, SAPUNGO.

DIOS: NSAMBIA, SAMBIA, NSAMBI

ENVIDIA: KIMPA, KIMPALU, KIMPALA.

ANTEPASADOS: BANKITA, BAKULÛ, NKULA

MULATO: BAFLÔTE

BANDERA: BANDUILO,BANDUINO, DEMBA, CHERELÂ , CHARELÂ, DIMBU,

DIAMBRE

MANTECA DE COROJO: BIBAMANCE, GASI, ANYETA, NTUNDE

BRUJERIA_ MEDICINA: BILONGO, KINDAMBA, KINDAMBAZO,

KANDANGAZO

BASTON: TONGO, BOLME, GUALA.

REGLAS DE PALO MONTE: BRILLUMBA, VRILLUMBA, BIYUMBA

PELEA: BURUCUNTELA

TRAMPA: CAMAKE

CASUELA DE BARRO: CANDANGO

ESTRELLA_ ALUMBRAR: CARIRE

COMPADRE: CINGUACO

SAN LAZARO: COBALLENDE

CARACOL: COBO, NCOBO, ENCOBO, CAURI

BENDECIR: CUTARE, KUTARÊ

BENDIGA: CONTALE

COLLAR: CUILE, SANGA NDILE, NKUTO DILANGA

POZO: CUNALLANGA, LONGUE, KUMATOTO

CARBON: CUNIENKETO, ETÎA, FIOTEKE, PANKUNIA MATARI

CHECHE: NUEVO

CARIDAD DEL COBRE-OSHUN : CHOLA, CHOLA WENGUE, CHOLA

CUENDA

ORULA-ORUMMILA: DADAY, MPUNGU LOMBOAMUILA, KABANGA

KISIMBA, MPUMGO LOMBOÂN FULA

NO ES FIRME: DIAMBULANGA

RAYAR: DIMANGO, NSARANDA

RAYADO-INICIADO: MUANA NGANGA, MUANO NGANGAN

MACHETE, NAVAJA: MBELE, EMBELE, MBELEKO, MBELEKOKO,

CHOFLÂ, NCHOFLÂ, EMBELETÔ

MATAR: EMBODA, BONDA

SANTO: ENCUALLE

MUNDO: ENCHILASEFUA

TRAICION: ENDIATA

BRUJO: EMDOKI

MUJER: DIMBA, NKETO, BAKENTO, ENDUMBA, KASIWA, MOANA

DUMBA

MONTE: NFINDA, FINDA, ANABUTO, KUNFINDO

POLVO: ENFOLO, MFOLO

ESPIRITU: ENFUIRI

JURAR: ENGUANUNGA

SEMANA: ENJUNGA
NEGRO: ENKETO

MALO: ENKERE

FUNDAMENTO: ENKUISI

FRENTE: ENTÔ

TIERRA: ENTOTO, NTOTO

ARENA: ENTOTO CALUNGA

EXCREMENTO: ENTUTO, ENTUFO, NTUFO

FALSO: FACENDA, FACINDA

CIEGO: FUAMENSO, FUANUNSO

POLVORA: FULA

FUERTE: JOKUMA

CAMINAR: KIAKO KIAKO

NOMBRE: KINANE

MENGA VA CORRE, COMO CORRE LA TINTORERA, MENGA VA CORRE,LLENA POZO, LLENA

RIO, MENGA VA CORRE,COMO CORRE LA TINTORERA, MENGA VA CORRE, YA MUNDO
COLORADO, MENGA VA CORRE, COMO CORRE LA WARILONGA, MENGA VA CORRE, SUN
SUN BALEKA ARRIBA MUNDO, MENGA VA CORRE.