Sunteți pe pagina 1din 3

Hola! He hecho un listado de recursos para aprender noruego.

Un saludo,
Para aquellos que quieran preparar exámenes de noruego del más alto nivel hay
información oficial en http://www.folkeuniversitetet.no/norsk-spraktest/side-id-10068/
RECURSOS GRATUÍTOS
Métodos, gramática, frases útiles
Aprende noruego gratis - blog http://leccionesdenoruego.blogspot.no
Método - NTNU - (en inglés) Tiene audio, ejercicios,... http://www.ntnu.edu/now
Sons of Norway. Método gratis. Disponible en internet (en
inglés)http://www.sofn.com/norwegian_culture/languagelessons_index.jsp
Blog en noruego. http://norsksonen.blogspot.no/
Wikilibros. http://es.wikibooks.org/wiki/Noruego_%28bokm%C3%A5l%29
Cómo se dice en noruego. Oraciones sencillas http://www.como-se-dice.com/aprender-
noruego
Gramática y ortografía básicas (en
noruego)http://103cathrineg.norsknettskole.no/Grammatikkregler/grammatikk
%20rege...
Gramática básica (en noruego) http://www.ressurssidene.no/view.cgi?
&link_id=0.6261&session_id=0
Gramática básica - pdf para descarga (en
noruego)http://www.home.no/bentem/grammatikkregelhefte.pdf
Gramática básica (en
inglés)http://www.stolaf.edu/depts/norwegian/grammar/grammar.html
Gramática avanzada (en
noruego).http://www.sprakradet.no/Sprakhjelp/Skriveregler_og_grammatikk/
Ortografía. Muy bueno (en
noruego)http://www.korrekturavdelingen.no/K4RettskrivningIntro.htm
Gramática avanzada (en noruego) http://norskfordeg.no/
Recursos relacionados con el libro de noruego avanzado "Det går
bra!"http://www.detgarbra.no/lenker.html
Ejercicios gratuítos de gramática, vocabulario, audio
Ejercicios de gramática y vocabulario. Goethe. Ejercicios http://www.goethe-
verlag.com/book2/ES/ESNO/ESNO002.HTM
Ejercicios de gramática. Universidad de Oslo. Niveles 1, 2, 3. (en noruego)
http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/
Ejercicios de vocabulario (en noruego) http://ord.cappelendamm.no/
På vei. Ejercicios (en noruego) http://pavei-oppgaver.cappelendamm.no
Her bor vi (en noruego) http://herborvi.cappelendamm.no/
Stein på stein. Ejercicios (en noruego) http://steinpastein.cappelendamm.no
Her på berget. Ejercicios (en noruego) http://herpaberget.cappelendamm.no/
Norsk på 1-2-3. Ejercicios (en noruego) http://norsk123.cappelendamm.no
Gramática noruega (en noruego) http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/
Praktisk Norsk (en noruego) http://praktisknorsk1.cappelendamm.no/
Praktisk Norsk 2 (en noruego) http://praktisknorsk2.cappelendamm.no/
Ejercicios de gramática (en
noruego)http://handbokigrammatikk.portfolio.no/read_container/b9c3c493-92bd-4630...
Ejercicios de nivel básico/intermedio. (en
noruego)http://103cathrineg.norsknettskole.no/Grammatikkregler/grammatikk
%20rege...
Ejercicios de noruego (en noruego) http://www.dammskolen.no/grunnskole/norsk
Ejercicios de noruego interactivos (en noruego)http://www.mintime.no/index_norsk.html
Ejercicios de noruego interactivos, también con audio (en
noruego)http://web2.gyldendal.no/cims2html/default.ashx?
template=grunnskolemarke...
Ejercicios y audio simples (en noruego) http://web2.gyldendal.no/abc/#
Cuentos populares. Algunos son cortos y buenos para
traducirhttp://www.vgskole.net/teachers/norsk/popups/folkedktng.htm
Cuentos y otros textos http://www.linksidene.no/minskole/pilot.nsf/faglenker?
openview&cat=Norsk
Periódicos
Klar Tale (periódico especial para disléxicos, más sencillo de leer que el resto).
También pueden oirse algunas de las noticias http://www.klartale.no
Listado y enlaces de los periódicos noruegos (y algunas revistas)http://www.norske-
aviser.com
Aftenposten. Språk (especiales sobre lengua noruega)http://www.aftenposten.no/spraak/
Diccionarios y similares "online"
Google Translate (no es muy bueno, pero saca de un
apuro)http://translate.google.com/
Diccionario Bokmål y Nynorsk de la Lengua (solo en noruego) http://nob-
ordbok.uio.no/
Diversos diccionarios (bokmål, bokmål-nynorsk, nynorsk-
castellano...)http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?ui-lang=nbo&dict=nbo-
maxi&checked...
Audio
Frases y expresiones básicas. Universidad de Minnesota (página en
inglés).http://www.carla.umn.edu/lctl/VAVA/audio/norwegian
Audio de libro noruego. http://www.apronus.com/norskaudio/samfunnslaere.htm
Ejercicios audio. http://langmedia.fivecolleges.edu/laser/norwegian/nlmain.html
Conjugación de verbos
Verbix. http://www.verbix.com/languages/norwegian.shtml
Radio y televisión
NRK. Språkteigen. http://www.nrk.no/programmer/sider/spraakteigen/
NRK. Typisk Norsk. http://www.nrk.no/programmer/sider/typisk_norsk/
Otros
Språkrådet (más o menos la Academia de la Lengua noruega)http://www.sprakradet.no
Intercambio de idiomas: Trueque. Clases de conversación (no hay muchos noruegos, pero
esperemos que haya más pronto)http://www.conversationexchange.com
Documento oficial. Ministerio de Educación. Supervisión de dominio del noruego básico (en
noruego)http://www.udir.no/Upload/Brosjyrer/5/Veiledning_grunnleggende_norsk.pdf
Trabalenguas noruegos (para los un poco masocas y
curiosos)http://www.uebersetzung.at/twister/no.htm
RECURSOS NO GRATUÍTOS (DE PAGO)
Método de noruego online
Migranorsk. Curso online. Muy bueno. http://www.migranorsk.no
Intercambio de idiomas
My Language Exchange. Esta es una plataforma que siempre me ha gustado y puede
dar buenos resultados (a pesar de que, como veréis algunos confunden "aprender un
idioma" con "estar de ligue") http://www.mylanguageexchange.com
Libros
Métodos para principiantes
På vei. Elisabeth Ellingsen; Kirsti Mac Donald. Además se puede comprar el libro de
ejercicios y el listado de palabras (mini-diccionario) noruego-castellano.
Ny i Norge. Gerd Manne; Gölin Kaurin Nilsen. Además se puede comprar el libro de
ejercicios y el listado de palabras (mini-diccionario) noruego-castellano.
Métodos para estudiantes más avanzados
Stein på stein.
Her på Berget. Elisabeth Ellingsen; Kirsti Mac Donald
Métodos para estudiantes muy avanzados (preparación Bergenstest...)
Det går bra!. Cecilie Lønn. Tapir akademisk forlag.
Libros de gramática y similares
Gramática básica de noruego integral, de Mariano González Campo.
Solo en noruego. Avanzada. Muy buena y cara. Norsk Refereransegrammatikk. J.T.
Faarlund, S. Lie, K.I. Vannebo. Universitetsforlaget
Reglas, gramática (temas específicos). Avanzada . Språkvett. Kunnskapsforlaget
Solo en noruego. Avanzada. Funksjonell grammatikk og tekstanalyse. Bjørn Vigeland
Solo en noruego. Avanzado. Preposisjoner og partikler i norsk. Åse-Berit Strandskogen,
Rolf Strandskogen. Oris Forlag
Solo en noruego. Ejercicios. Avanzado. Preposisjonsøvelser med svar. Åse-Berit
Strandskogen, Rolf Strandskogen. Oris Forlag.
Libros Vocabulario, dichos, etc...
Vocabulario avanzado (preparación Bergenstest...). Kropp og sjel. Anne Margrethe
Wessel, Tor Einar Sæther.
Vocabulario avanzado (preparación Bergenstest...). Munn og mæle. Anne Margrethe
Wessel, Tor Einar Sæther
Vocabulario avanzado (preparación Bergenstest...). Liv og levnet. Anne Margrethe
Wessel, Tor Einar Sæther
Vocabulario avanzado (preparación Bergenstest...). Små og storre. Anne Margrethe
Wessel, Tor Einar Sæther
Vocabulario avanzado (preparación Bergenstest...). Det lille ekstra. Hilde Havgar, Gro
Knive
Avanzado. Har det på tunga og andre språklige bilder. Elsa Rinholm Wulff
Avanzado Katta i sekken og andre uttrykk. Kjell Ivar Vannebo.
Diccionarios
Spansk blå ordbok. Kunnskapsforlaget. Español-noruego-español.
Librerías noruegas "online (estas son algunas pero hay muchas más)
ARK http://www.ark.no
Bokkilden www.bokkilden.no
Adlibris www.adlibris.com
Norli www.norli.no
Tienda de películas/ cds de música
Platekompaniet http://www.platekompaniet.no/
6 Apr 2013 - 09:35