Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN 978-987-3781-08-7
ÍNDICE
Prólogo
Daniel Olivera......................................................................... 11
PARTE I
MODO DE PRODUCCIÓN DEL
CONOCIMIENTO ARQUEOLÓGICO
7
| Rivolta / Montenegro / Menezes Ferreira / Nastri
PARTE II
ARQUEOLOGÍA COLABORATIVA
LAS COMUNIDADES Y LOS USOS DEL PASADO
8
Cobra, cadeia e assombração. O passado outro nas narrativas garimpeiras
sobre os sitios arqueológicos
Loredana Ribeiro....................................................................... 303
11
| Olivera
3. Constituye uno de los primeros trabajos que reúne autores latinoamerica-
nos, con trayectoria en la temática, provenientes de diferentes formaciones e
intereses profesionales.
4. No se limita solo a estudios de caso, sino que también discute diferentes
enfoques a nivel teórico, lo que permite descentrar la práctica disciplinar de
discursos hegemónicos y univocales.
12
Prólogo |
13
ARQUEOLOGÍA, MULTIVOCALIDAD Y
ACTIVACIÓN PATRIMONIAL EN SUDAMÉRICA
15
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
16
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
17
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
18
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
19
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
los prostíbulos (Voss 2005), las relaciones entre los obreros y el colonialismo
(Silliman 2001), la esclavitud en América (Singleton 1999) y, todavía más di-
rectamente, las experiencias de los grupos colonizados (Given 2004).
Sin embargo, el diálogo entre arqueología y postcolonialismo no se limita
a la interpretación de los procesos de dominación colonial en el pasado, por-
que la disciplina no es solamente el estudio de un período que ya pasó, sino
también de las transformaciones y supervivencia del colonialismo en el mundo
contemporáneo (Moore-Gilbert 2000). Para la arqueología, el colonialismo no
es un residuo arcaico, ya que las representaciones colonialistas, al igual que los
espectros de Hamlet, siguen poblando la imaginación arqueológica y, por lo
tanto, las interpretaciones sobre la cultura material de los países periféricos,
como es el caso de los sudamericanos (Hall 2000). En palabras de algunos
escritores latinoamericanos: ciencia, modernidad y colonialismo se produ-
jeron mutuamente (Quijano 1990; Dussel 1994). Así es que todavía vivimos
nuestra vida cotidiana rodeados de herencias del colonialismo, en el proceso
de institucionalización de la arqueología (Rueda 2003; Kojan y Angelo 2005;
Gnecco 2004; Funari y Ferreira 2006; Nastri y Ferreira 2010). En Sudamérica,
la arqueología contribuyó a la alienación de las historias nativas. Lo hizo cor-
tando radicalmente los lazos entre las sociedades indígenas contemporáneas
y la cultura material que los especialistas reúnen bajo el nombre de registro
arqueológico (Nastri 2010).
¿Pero estos lazos podrían ser reconstituidos? ¿La arqueología multivocal
realmente nos sirve para convertir a los pueblos indígenas y subalternos de
Sudamérica en referentes del discurso arqueológico? De manera más incisiva:
¿los pueblos subalternos de Sudamérica necesitan de arqueólogos y arqueólo-
gas para hablar de ellos? ¿Es posible que los discursos de los subalternos sean
leídos mediante los filtros que los arqueólogos utilizan al escribir sobre ellos?
¿Los discursos de los subalternos, como en una estratigrafía, son huellas en
una sucesión sobre la que se superpone la escritura científica? Los planteos
de algunos de los textos fundacionales del postcolonialismo, especialmente
los producidos por los autores indios de los Subaltern Studies, abren caminos
heurísticos para pensar estas cuestiones.
En el inicio de los 80, Ranajit Guha, uno de los principales coordinadores de
los Subaltern Studies, evidenció que la narrativa nacionalista de la historiografía
de India cubrió con diferentes pátinas las voces rebeldes de los campesinos y de
las poblaciones urbanas empobrecidas. Pero la cacofonía de esta historiografía
20
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
21
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
22
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
23
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
24
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
Referencias bibliográficas
25
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
26
Arqueología, multivocalidad y activación
patrimonial en Sudamérica |
27
| Menezes Ferreira / Montenegro / Rivolta / Nastri
28
Vanishing Present. Harvard U. P., Cambridge/London.
Tilley, C. (1990). Reading Material Culture. Oxford U. P., Oxford.
Trouillot, M. R. (1995). Silencing the Past: Power and Production of History. Beacon
Press, Boston.
Tuhiwai Smith, L. (1999). Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous
People. University of Otago Press, Dunedin.
Voss, B. (2005). «Sexual Subjects: Identity and Taxonomy in Archaeological Re-
search». En: Casella, E. C. y C. Fowler. The Archaeology of Plural and
Changing Identities: beyond identifications, pp. 55-78.Kluwer Academic,
New York.
Voss, B. y E. Casella, E. (Eds.) (2011). The Archaeology of Colonialism: Intimate
Encounter and Sexual Effects. Cambridge University Press, Cambridge.
Wharton, G. (2005). «Indigenous claims and heritage conservation: an opportunity
for critical dialogue». Public Archaeology (4): 2/3, 199-204.
Wiynjorroc, P.; P. Manaburu; N. Brown y A. Warner (2005). «We just have to show
you: ressarch ethics blekbalawei». En: Smith, C. y M. Wobst. Indigenous
archaeologies, pp.316-327. Routledge, London.
Wobst, H. M. (2005). «Power to the (indigenous) past and present! Or: The theory
and method behind archaeological theory and method». En: Smith, C. y M.
Wobst (Eds.). Indigenous Archaeologies: Decolonizing Theory and Practice,
pp. 17-32. Routledge, London.
Young, R. (2003). Postcolonialism: A Very Short Introduction. Oxford University
Press, Oxford.
PARTE I
Wilhelm Londoño
155
| Wilhelm Londoño
156
Más allá del patrimonio |
157
| Wilhelm Londoño
158
Más allá del patrimonio |
Una teoría más sofisticada sobre el patrimonio remarcaría que este es una
realidad que se construye por medio de la interrelación entre los discursos
del derecho, la política, la arqueología, el arte, y las prácticas de las cárceles,
la policía, el ejército, los conservacionistas, los museos. Según esta forma de
ver las cosas, el patrimonio está relacionado con los procesos de construcción
de la identidad nacional por cuanto fue con la emergencia de esta institución
política que surgieron los sistemas normativos que velaban por la salvaguarda
del patrimonio nacional.
En el caso de Colombia, por ejemplo, una de las primeras leyes que
velaban por la protección del patrimonio nacional fue la Ley 103 de 1931,
diseñada para la protección del sitio arqueológico San Agustín. El argumento
básico de esa ley era que ciertos monumentos, como las producciones in-
dígenas prehispánicas, serían en adelante declaradas de «utilidad pública».
Con ello el Estado cerraba un vacío histórico respecto de la determinación de
los sujetos que efectivamente podrían manipular esas materialidades. Serían
159
| Wilhelm Londoño
160
Más allá del patrimonio |
161
| Wilhelm Londoño
162
Más allá del patrimonio |
nacional. Este panorama requeriría producir una crítica fuerte que cuestione
la manera en que esas tradiciones se han sedimentado en los campos de la
arqueología, el derecho, y los museos.
Estas determinantes, que internamente se leen en la arqueología, en el
derecho, en la museología como cuestiones sustanciales, serían los «más allá
del patrimonio». Pero estos escenarios no son sin embargo los únicos, en el
caso de los movimientos sociales hay unos relacionamientos con los paisajes y
los objetos que cuestionan los sentidos con los cuales se define lo patrimonial,
no solo como categoría analítica sino también política.
Además de los escenarios de la arqueología, el derecho, la museografía, la
empresa privada que son constitutivos del más allá del patrimonio, hay otras
cartografías donde la relación de las personas con objetos y paisajes está por
fuera de la noción patrimonial1. Dentro de esos colectivos sus objetos, sus
paisajes, ellos mismos, tejen dinámicas sin que primen las nociones modernas
dicotómicas naturaleza-cultura, objetos-sujeto, pasado-presente. Algunos casos
documentados por arqueólogos y antropólogos son ilustrativos.
En el caso de la Puna de Atacama, estudiado por Alejandro Haber (2009),
las nociones de crianza son fundamentales para comprender la relación de
los locales con el espacio y la naturaleza. En una red de relaciones, los seres
humanos son criados por la Pachamama, al igual que las vicuñas. No sucede lo
mismo con las llamas que se reconoce que son criadas por los seres humanos.
En medio de estas relaciones se tejen formas de interactuar con cada uno de
los seres constitutivos del mundo lo que, en criterio de Haber (2009:424), da
sentido al animismo como una teoría local de la relacionalidad. En ella lo más
importante no son las cosas en sí mismas sino sus relaciones. En ese sentido,
Haber, siguiendo la tradición de pensamiento andino, encuentra que en ese
contexto la tecnología no se entiende por el carácter de materialidad, es decir
por su configuración como «bien», sino por sus relaciones en los procesos de
criar la hacienda, las plantas, las familias. En estos contextos donde el animis-
mo referencia teorías locales sobre el mundo, evidentemente las nociones de
1
Alejandro Haber ha sugerido, con anterioridad, un «lado oscuro del patrimonio»
(Haber 2011). El más allá del patrimonio, que propongo, se relaciona fuertemente con
ese lado no regulado en el que el patrimonio tendría sentido. A pesar de ello el más
allá del patrimonio cuestiona no solo el significado de la noción sino su significante.
163
| Wilhelm Londoño
164
Más allá del patrimonio |
Conclusiones
165
| Wilhelm Londoño
inicios del siglo XX, el otro es anónimo, se le representa con trazos difusos
en un paisaje colorido. El yo tiene nombre propio, es una dama sentada de
piernas cruzadas jugando con la arena de la playa2. Lo más interesante es
que estas formas de representación de la cultura se convierten a sí mismas
en patrimonio cultural.
Desde la óptica del movimiento social existe alguna tendencia a usar la
parafernalia del patrimonio con miras a resolver situaciones de acceso a recur-
sos para la resolución de problemas básicos. Algunos trabajos (Bueno 2011)
muestran que las declaratorias de patrimonio de la humanidad alimentan
tensiones locales donde un discurso esencializante desplaza otros sentidos
locales. Ya que la patrimonialidad necesita de indicadores específicos, en el
afán de parecerse al modelo reificado que implica la declaratoria, internamente
otros sectores menos proclives a adscribirse a esos indicadores son marginados
en los escenarios de exhibición de lo local. En otros ámbitos, los colectivos
simplemente mantienen sus prácticas locales simbólicas alejadas de cualquier
determinación de lo patrimonial. El caso de la Puna de Atacama y el de Sierra
Nevada de Santa Marta son ilustrativos.
Por el panorama presentado, es claro que hay que transitar los más allá del
patrimonio para comprender cómo en la era de la patrimonialización, más que
la defensa, lo que se encubre es efectivamente un proceso feroz de apropiación
de territorios en todo el antiguo tercer mundo. Según ese panorama, no se
podría caer en una consideración del patrimonio carente de conexiones con
las situaciones políticas actuales. Hay que ir entonces más allá del patrimonio,
hay que describir las maneras en que las comunidades fueron desvinculadas
de sus territorios, hay que documentar la expropiación y des-patrimonializar
el patrimonio. Los espacios y los objetos deben regresar a sus dueños. Ya que
actualmente existe en Colombia una restitución de tierras, habría que pensar
en las restituciones epistémicas. En ese sendero podría la categoría patrimonio
jugar un valor importante. Son esas las rutas que deben ser exploradas en las
consideraciones teóricas del patrimonio.
2
En la obra del pintor bogotano Ricardo Gómez Campusano esta filtración puede ser
apreciada en toda su amplitud. Veáse por ejemplo las obras «La Negrita» e «Inesita»
(Gómez 2011).
166
Más allá del patrimonio |
Referencias bibliográficas
Bourdieu, P. (1998). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Taurus, Madrid.
Bueno, J. (2011). «Patrimonio y patrimonialización en San Basilio de Palenque».
Tesis de antropología, Universidad del Magdalena. Sin publicar.
Castro-Gómez, S. (2000). «Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema
de la ‘invención del otro». En: La colonialidad del saber: eurocentrismo y
ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Lander E. (Comp), pp.
145-161. Clacso-Unesco, Buenos Aires.
Espinosa, M. (2009). La civilización montés. La visión india y el trasegar de Manuel
Quintín Lame en Colombia. Universidad de los Andes, Bogotá.
García Canclini, N. (1999). «Los usos sociales del patrimonio cultural». En:
Patrimonio etnológico. Nuevas perspectivas de estudio. Aguilar, E. (Ed.).
Consejería de cultura, Andalucía.
Geertz, C. (1989). La interpretación de las culturas. Gedisa, Barcelona.
Gnecco, C. y C. Hernández (2008). «History and its Discontents. Stones statues,
Natives Histories, and Archaeologists». En Current Anthropology. Volume
49, Number 3. Pág. 439-466.
Gómez, Campusano, R. (2011). «Obras pictóricas de Ricardo Gómez Campusano».
En: http://rgomezc.artelista.com/ [Consultado el 10/04/ 2011].
Haber, A. (2009). «Animism, Relatedness, Life: Post-Western Perspectives». En:
Cambridge Archaeological Journal 19:3, 418-30.
Latour, B. (2008). Reemsablando lo social: una introducción a la teoría del ac-
tor-red. Manantial.
Morales, P. (2011). Los idiomas de la reetnización. Corpus Christi y pagamentos
entre los indígenas kankuamo de la Sierra Nevada de Santa Marta. Uni-
versidad Nacional, Bogotá.
Vasco, L. G. (1992). «Arqueología e identidad: el caso guambiano». En: Arqueología
en América Latina hoy, Politis, G. (Ed.), pp. 171-191. Banco Popular, Bogotá.
(1997). «Para los guambianos la historia es vida». En: Boletín de Antropología,
Universidad de Antioquia, 11(28), pp. 115-127.
167