2015 fr es

Instruments
Catalogue Dentale
pour composite Asa Comp
Instrumentos
Catalogo Dentále
para compósito Asa Comp
 2015 fr es

Instruments pour le modelage du composite

Catalogue Dentale
Instrumental para la manipulación de resina
compuesta
Catalogo Dentále
(composite)

Les techniques d’obturation et de reconstruction esthétique, bien qu’elles soient diverses, utilisent principalement les
composites. L’emploi de plus en plus important de ceux-ci a mené les fabricants à réaliser des instruments avec toute sorte de
matériau visant à faciliter le modelage du composite, en accordant une attention particulière à l’anti-adhésivité de l’instrument
à ce dernier. Ainsi, nous avons assisté à la mise sur le marché d’instruments en acier, aluminium, comportant l’application
des dépôts superficiels en nitrure de titane, zirconium, résines ou vernis antiadhésifs et ainsi de suite jusqu’à la réalisation
d’instruments en plastique. Toutefois, trois raisons principales ont découragé les utilisateurs:
1 - la délicatesse des dépôts superficiels et des plastiques, en effet, nécessite une extrême attention dans l’utilisation et le
traitement de ces instruments;
2 - le coût plus élevé par rapport aux instruments traditionnels;
3 - la durée qui dans la dernière analyse, par rapport aux conditions initiales optimales d’utilisation, est nettement inférieure à
un instrument traditionnel.
Quels sont les instruments idéals pour le modelage du composite? Il n’y a pas d’instrument “magique”, il y a plutôt une
stratégie. Pour le modelage du composite, trois facteurs sont d’une importance fondamentale:
1 - la rapidité d’exécution; en effet, nous rappelons que la lumière, même environnementale, influe de manière négative sur
le matériel composite puisqu’elle provoque, presque aussitôt après l’exposition, un processus de photo-polymérisation du
matériel en question;
2 - la maîtrise manuelle du chirurgien dentiste pour modeler, compacter et mener à terme l’opération avec les résultats
attendus le plus rapidement possible;
3 - la forme des instruments et leur nombre, c’est-à-dire quels et combien d’instruments il faut employer pour obtenir un
résultat satisfaisant aussi bien d’un point de vue clinique qu’esthétique.

Las técnicas de empaste y reconstrucción estética, a pesar de sus diferencias, recurren preferentemente al uso de resinas
compuestas (composite). El uso cada vez más difundido de estas resinas compuestas (composite) ha llevado a los fabricantes
a realizar un instrumental con diferentes tipos de material para facilitar la manipulación de resinas compuestas (composite)
prestando especial atención a la anti-adhesividad de estas últimas. De esta forma, hemos asistido a la introducción en el mercado
de instrumental de acero y de aluminio, con la aplicación de depósitos superficiales de nitruro de titanio, circonio, resinas o
pinturas anti-adhesivas, etc. hasta la realización de un instrumental a base de materias plásticas.
A pesar de esto, existen tres razones principales que han desanimado a los usuarios:
1 - la fragilidad de los depósitos superficiales y de los plásticos, que requiere la máxima atención en el uso y el tratamiento de
este instrumental.
2 - el coste más elevado respecto del instrumental tradicional.
3 - la duración que, según un último análisis, respecto de las condiciones iniciales óptimas de uso, es claramente inferior a la de
instrumento tradicional.
¿Cuál es entonces el tipo de instrumental ideal para trabajar con la resina compuesta (composite)?
No existe un instrumento “mágico”, más bien hay una estrategia específica.
Para modelar la resina compuesta o “composite” hay tres factores de importancia fundamental:
1 - la velocidad de ejecución. De hecho, cabe recordar que la luz, incluso ambiental, influye negativamente en el material
compuesto ya que desencadena, casi inmediatamente después de la exposición, un proceso de fotopolimerización del
material.
2 - la manualidad del dentista a la hora de modelar, compactar y llevar a cabo la operación con los resultados esperados en el
menor tiempo posible.
3 - la forma de los instrumentos y su número, es decir, qué y cuántos instrumentos hay que emplear para obtener un resultado
satisfactorio, tanto desde un punto de vista clínico como desde un punto de vista estético.
Instruments
Instruments pour le modelage
pour compositedu Asa
composite
Comp Instrumental para para
Instrumentos la manipulación
compósitodeAsa
resina compuesta
Comp
Stratégie
Il y a beaucoup de composites. Il y en a des plus "moelleux" et des plus « durs» et ils sont utilisés avec succès concernant toutes les classes d’obturation/
de reconstruction. Ca peut sembler très étrange mais la meilleure stratégie d’action consiste à utiliser des instruments "normaux", en acier et peu en
nombre et dans les formes. Les trois facteurs de l’instrument: la rapidité, le caractère manuel et la forme de l’instrument sont en effet compatibles qu’avec
l’utilisation d’un nombre réduit d’instruments, qui permet un choix rapide et un modelage facile ainsi qu’un compactage du matériel.
Nombre et forme des instruments
Les fabricants mettent à disposition des dentistes un grand nombre d’instruments qui ont des formes et des matériaux de construction différents mais en
vérité, pour pouvoir travailler de manière efficace le composite, il suffit de peu d’instruments et évidemment avoir une bonne expérience.
On réduit donc le nombre d’instruments à seulement 7 instruments qui sont notablement différents dans leurs dimensions et dans leurs formes.
- 1 instrument avec une spatule pour l’application et pour le modelage;
- 1 instrument condensateur pour le compactage du matériel;
- 1 instrument conique pour le modelage des faces occlusales et des marges ou pour la caractérisation des faces labiales;
- 1 spatule pour séparer les espaces entre les dents adjacentes;
- 1 sonde dentaire pour modeller des sillons ou pour la caractérisation.
On ajoute à ces instruments, déjà assez nombreux:
- 1 instrument condensateur avec des dimensions différentes du premier;
- 1 instrument avec une lame pour le retrait de matériel plus résistant.
On peut affronter n’importe quel travail avec n’importe quel matériau composite avec ces 7 outils.
ASA DENTAL a fait un set qui contient ces 7 outils et un set de 15 outils en ajoutant 8 formes et des dimensions alternatives, là où l’expérience et la routine
permettent au professionnel de bouger avec la même rapidité mais tout en ayant un choix plus large à sa disposition choix.
Traitement et duré
En ce qui concerne le travail du composé, on peut utiliser des outils en acier inoxydables.
La règle unique et indélogeable à observer est que les instruments doivent être réservés seulement et exclusivement au travail du composite. De plus, déjà
que pour tous les outils à main il y a des mesures particulières à adopter, pour ceux-là on devra utiliser des procédures de nettoyage et de désinfection, de
stérilisation et de conservation séparées de tous les autres.
Ce traitement, comment dire... «comme un bijou» devra leur être réservé, pas tellement pour la valeur intrinsèque des outils mais plus pour maintenir
leurs caractéristiques fonctionnelles inaltérées. L’intégrité de la forme et de la surface joue un rôle important.

Estrategia
Los compósitos son de muchos tipos, los hay más “blandos” y los hay más “duros” y se emplean con éxito en todo tipo de obturaciones/
reconstrucciones. Por más que suene raro, la mejor estrategia de acción es la de usar instrumentos “normales”, pocos y con formas limitadas. Los
tres factores Velocidad, Manejabilidad y Forma del instrumento se cumplen solo usando un número reducido de instrumentos que permita una
elección rápida y un modelado y compactación del material fáciles.
Número y forma de los instrumentos
Los fabricantes ponen a disposición de los operadores del sector dental un gran número de instrumentos con formas y materiales de fabricación
diferentes; en realidad para poder
trabajar eficazmente el compósito se necesitan pocos instrumentos y naturalmente una buena experiencia.
El número de instrumentos se reduce por tanto a 7 con gran variedad de dimensiones y de formas.
- 1 espátula para aplicación y modelado;
- 1 condensador para la compactación del material;
- 1 instrumento cónico para modelar las caras oclusales y los márgenes o para la caracterización de las caras labiales;
- 1 espátula para la separación de los espacios interproximales;
- 1 sonda para el modelado de los surcos o para la caracterización.
A estos instrumentos que, de por sí, ya son suficientes añadimos:
- 1 condensador de dimensiones diferentes respecto al primero;
- 1 instrumento de hoja para la extirpación del material más resistente.
Con estos 7 instrumentos se puede emprender cualquier elaboración con cualquier material compósito.
ASA DENTAL ha realizado un juego que contiene estos 7 instrumentos y un juego de 15 instrumentos, añadiendo 8 formas y dimensiones alternativas,
para los casos en los que la experiencia y la costumbre permitan al profesional moverse con la misma rapidez pero teniendo a disposición un abanico
mayor de instrumentos.
Tratamiento y duración
Para la elaboración del compósito se pueden utilizar instrumentos de acero inoxidable.
La única e inderogable regla que hay que respetar es que los instrumentos deben estar reservados exclusivamente a la elaboración del compósito.
Asimismo, si consideramos que para todos los instrumentos manuales se deben adoptar especiales cuidados, para estos habrá que utilizar además
procedimientos de limpieza/desinfección, esterilización y conservación separados del resto.
Este tratamiento tan especial es necesario no tanto por el valor intrínseco de los instrumentos, sino para mantener inalteradas sus características
funcionales puesto que la integridad de la forma y de la superficie juegan un papel fundamental.

4
G.54
 Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
S1222-7
Série de 7 istruments pour composite
Caja de 7 istrumentos para compósito

Contenu/Contenido:
5112-3, 0704-16D2, 1203-1, 1203-3,
1219-179, 1504-2, 5153-1

S1222-15
Série de 15 istruments pour composite. La série contient les mêmes istruments
dans les séries S1222-7 plus huit istruments
Caja de 15 istrumentos para compósito. La serie contiene las mismas herramientas
de la serie S1222-7, además de ocho istrumentos que permiten a los más específicos

Contenu/Contenido:
5112-3, 0704-16D2, 1203-1, 1203-3, 1219-179, 1504-2, 5153-1,
1220-B2, 1201-1L, 1201-2L, 1401-1, 1213-H3, 5112-4, 1210-1, 1210-3

5
G.55
Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
5112-3
ASA COM 1/1B

Pointe ASA COM 1 Molaires et Prémolaires

Punta ASA COM 1 Pour le modelage des faces occlusales
de classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para modelar las caras
oclusales Clase: NA - Universal

Pointe ASA COM 1B Molaires et Prémolaires

Pointe identique à la pointe Pour le modelage des faces occlusales
ASA COM 1 mais avec de classe: NA – Universel
de plus grandes dimensions Molares y Premolares
Punta ASA COM 1B Para modelar las caras
Punta idéntica a la oclusales Clase: NA – Universal
ASA COM 1 pero
de mayor tamaño

0704-16D2
ASA COM 2/2B

Pointe ASA COM 2 Molaires et Prémolaires

Punta ASA COM 2 Pour le modelage des faces occlusales
de classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para modelar los surcos
oclusales Clase: NA - Universal

Pointe ASA COM 2B Molaires et Prémolaires

Pointe travailleuse identique
à la ASA COM 2 mais avec coin
semi-circulaire de la tige
Punta ASA COM 2B
Punta de trabajo idéntica
a la ASA COM 2 pero con esquina
semicircular del vástago
Pour le modelage des faces occlusales
de classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para modelar los surcos
oclusales Clase: NA - Universal

6
G.56
 Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
1203-1
ASA COM 3/3B
Pointe ASA COM 3
(Pointe semi-sphérique)
Punta ASA COM 3
(Punta semiesférica)
Pointe ASA COM 3B
Pointe identique à la pointe
ASA COM 3 mais avec
de plus grandes dimensions
Punta ASA COM 3B
Punta idéntica a la
ASA COM 3 pero
de mayor tamaño
1203-3
ASA COM 4/4B
Pointe ASA COM 4
Pointe identique à la pointe ASA
COM 3B mais avec
de plus grandes dimensions
Punta ASA COM 4
Punta idéntica a la
ASA COM 3B pero
de mayor tamaño
Pointe ASA COM 4B
Pointe identique à la pointe
ASA COM 4 mais avec
de plus grandes dimensions
Punta ASA COM 4B
Punta idéntica a la
ASA COM 4 pero
de mayor tamaño
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour la condensation
Pour les Classes : 1^ et 2^
Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la condensación
Para Clases: 1^ye 2^
Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour la condensation
Pour les Classes : 1^ et 2^
Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la condensación
Para Clases: 1^ye 2^
Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour la condensation
Pour les Classes : 1^ et 2^
Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la condensación
Para Clases: 1^ye 2^
Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour la condensation
Pour les Classes : 1^ et 2^
Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la condensación
Para Clases: 1^ye 2^
Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas
7
G.57
Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
1219-179
ASA COM 5/5B
Pointe ASA COM 5
Punta ASA COM 5
Pointe ASA COM 5B
Pointe travailleuse identique
à la ASA COM 5 mais
avec un angle frontal
Punta ASA COM 5B
Punta de trabajo idéntica
a la ASA COM 5 pero
con ángulo frontal
1504-2
ASA COM 6/6B
Pointe ASA COM 6
Punta ASA COM 6
Pointe ASA COM 6B
Pointe identique
à la ASA COM 6 mais
avec un angle opposé
Punta ASA COM 6B
Punta idéntica
a la ASA COM 6 pero
con ángulo opuesto
8
G.58
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour l’application, la stratification et le modelage
Pour les Classes : 1^, 2^, 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la aplicación, estratificación y modelado
Para Clases: 1^, 2^, 3^, 4^ y 5^
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour l’application, la stratification et le modelage
Pour les Classes : 1^, 2^, 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la aplicación, estratificación y modelado
Para Clases: 1^, 2^, 3^, 4^ y 5^
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour définir les zones interproximales
Pour les Classes : 2^, 3^, et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para el acabado en las zonas interproximales
Para Clases: 2^, 3^ y 5^
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour définir les zones interproximales
Pour les Classes : 2^, 3^, et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para el acabado en las zonas interproximales
Para Clases: 2^, 3^ y 5^
 Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
5153-1
ASA COM 7/7B

Pointe ASA COM 7 Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Punta ASA COM 7 Pour travailler et définir les zones gingivales
On peut l’utiliser dans les zones inter proximales
aussi Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la elaboración y acabado en las zonas
gingivales. Utilizable también en el
área interproximal. Para Clases: 3^, 4^ y 5^

Pointe ASA COM 7B Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Punta ASA COM 7B Pour des caractérisations, des travaux dans
les zones frontales, inter proximales et gingivales
Classe: NA – Universel
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para caracterizaciones, elaboraciones en las
zonas frontales, interproximales y gingivales
Clase: NA – Universal

1220-B2
ASA COM 8/8B

Pointe ASA COM 8 Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Punta ASA COM 8 Pour le modelage des faces occlusales et pour
travailler et modeller les faces labiales et marge libre
Classe: NA – Universel
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para modelar las caras oclusales y para la
elaboración y modelado de las caras labiales
y margen libre
Clase: NA – Universal

Pointe ASA COM 8B Incisives et canines

Punta ASA COM 8B Pour le modelage des faces labiales. Elle est
aussi adaptée pour l’apposition et pour le travail
Classe: NA - Universel
Incisivos y Caninos
Para modelar las caras labiales; apto también
para colocación y elaboración
Clase: NA - Universal

9
G.59
Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
1201-1L
ASA COM 9/9B

Pointe ASA COM 9 Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

(punta piatta) Pour la condensation
Pour les Classes : 1^ et 2^
Punta ASA COM 9 Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
(flat tip)
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la condensación
Para Clases: 1^ye 2^
Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas

Pointe ASA COM 9B Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Pointe identique Pour la condensation
à la pointe ASA COM 9 mais Pour les Classes : 1^ et 2^
avec de plus grandes dimensions Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Punta ASA COM 9B Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Punta idéntica a la Para la condensación
ASA COM 9 pero Para Clases: 1^ye 2^
de mayor tamaño Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas

1201-2L
ASA COM 10/10B

Pointe ASA COM 10 Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Pointe identique Pour la condensation
à la pointe ASA COM 9B mais Pour les Classes : 1^ et 2^
avec de plus grandes dimensions Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Punta ASA COM 10 Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Punta idéntica a la Para la condensación
ASA COM 9B pero Para Clases: 1^ye 2^
de mayor tamaño Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas

Pointe ASA COM 10B Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Pointe identique Pour la condensation
à la pointe ASA COM 10 mais Pour les Classes : 1^ et 2^
avec de plus grandes dimensions Pour les Classes : 3^, 4^ et 5^ profondes
Punta ASA COM 10B Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Punta idéntica a la Para la condensación
ASA COM 10 pero Para Clases: 1^ye 2^
de mayor tamaño Para Clases: 3^, 4^ y 5^ profundas

10
G.60
 Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
1401-1
ASA COM 11/11B
Pointe ASA COM 11
Punta ASA COM 11
Pointe ASA COM 11B
Pointe travailleuse identique
à la ASA COM 10 mais
avec de plus grandes dimensions
Punta ASA COM 11B
Punta de trabajo idéntica
a la ASA COM 10 pero
de mayor tamaño
1213-H3
ASA COM 12/12B
Pointe ASA COM 12
Punta ASA COM 12
Pointe ASA COM 12B
Pointe identique
à la pointe ASA COM 12 mais
avec un angle frontal
Punta ASA COM 12B
Punta idéntica a la
ASA COM 12 pero
con ángulo frontal
Molaires et Prémolaires
Pour la condensation
Classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para la condensación
Clase: NA - Universal
Molaires et Prémolaires
Pour la condensation
Classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para la condensación
Clase: NA - Universal
Molaires et Prémolaires
Pour la condensation
Classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para la condensación
Clase: NA - Universal
Molaires et Prémolaires
Pour la condensation
Classe: NA - Universel
Molares y Premolares
Para la condensación
Clase: NA - Universal
11
G.61
Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
5112-4
ASA COM 13/13B
Pointe ASA COM 13
Punta ASA COM 13
Pointe ASA COM 13B
Punta ASA COM 13B
1210-1
ASA COM 14/14B
Pointe ASA COM 14
Punta ASA COM 14
Pointe ASA COM 14B
Pointe identique
à la pointe ASA COM 14 mais
avec un angle frontal
Punta ASA COM 14B
Punta idéntica a la
ASA COM 14 pero
con ángulo frontal
12
G.62
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour couper, pour l’apposition et pour le modelage
Classe: NA – Universel
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para corte, extirpación y modelado
Clase: NA – Universal
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour couper, pour l’apposition et pour le modelage
Classe: NA – Universel
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para corte, extirpación y modelado
Clase: NA – Universal
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour l’application, la stratification et le modelage
Pour les Classes: 2^, 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la aplicación, estratificación y modelado
Para Clases: 2^, 3^, 4^ y 5^
Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines
Pour l’application, la stratification et le modelage
Pour les Classes: 2^, 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la aplicación, estratificación y modelado
Para Clases: 2^, 3^, 4^ y 5^
 Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp
1210-3
ASA COM 15/15B

Pointe ASA COM 15 Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Punta ASA COM 15 Pour l’application, la stratification et le modelage
Pour les Classes: 2^, 3^, 4^ et 5^
Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Para la aplicación, estratificación y modelado
Para Clases: 2^, 3^, 4^ y 5^

Pointe ASA COM 15B Molaires, Prémolaires, Incisives et Canines

Pointe identique Pour l’application, la stratification et le modelage
à la pointe ASA COM 15 mais Pour les Classes: 2^, 3^, 4^ et 5^
avec un angle frontal Molares, Premolares, Incisivos y Caninos
Punta ASA COM 15B Para la aplicación, estratificación y modelado
Punta idéntica a la Para Clases: 2^, 3^, 4^ y 5^
ASA COM 15 pero
con ángulo frontal

Nouveaux Instruments pour Composites – Magic Color NEW Nouveaux manches et de nouvelles lames,
Nuevas herramientas para compuesto – Magic Color spéciales pour l’usinage des Composites
Nuevos mangos y nuevas puntas,
especiales para la elaboración del compuesto

MC1510-1D

MC1510-2D

MC1510-3D

MC1510-4D

MC1510-5D

13
G.63
Instruments pour composite Asa Comp Instrumentos para compósito Asa Comp

3700-MX
Godet dappen
Vasos dappen de plástico

Couleurs assorties:
jaune, bleu, blanc, rouge,
1000 pieces (20 sachets/50 pieces)
En diferentes colores:
amarillo, azul, blanco, rojo,
1000 piezos (caja de 20 paquete de 50 un.)

AL2735
Godets jetables en plastique,
12 cavites
Bandejas de plastico para mezclas
con 12 cavidades

mesures 70x54x6 mm
confection de 1000 pieces
tamaño 70x54x6 mm
envase de 1000 unidades

AL2736
Spatules de melange en plastique
Espátulas de mezcla plástico

confection de 100 pieces

envase de 100 unidades

14
G.64
 AA080418-F/2014
AA080101
SIÈGE SOCIAL DOMICILIO SOCIAL:
Asa Dental S.p.A. uninominale
Via Valenzana di Sopra, 60 - Bozzano - 55054 Massarosa (Lu) - Italy
Tel. +39 0584 938305 - 93363 - 938306
Fax +39 0584 937167
asadental@asadental.it
www.asadental.it - www.asadental.com

UNITÉS DE PRODUCTION OPERATIVE OPERATIVE UNITS:

Via Sarzanese Valdera, 1331 - Bozzano - 55054 Massarosa
Lucca - Italy

USINES DE PRODUCTION PLANTAS DE PRODUCCIÓN:

Via delle Piagge, 1/A - Marlia - 55014 Capannori
Lucca - Italy

Via Fierla, 13 - Z.I. - 33085 Maniago

Pordenone - Italy

SIÈGE AUX U.S.A. SEDE EE.UU:

Asa Dental USA Corp.
131 Jericho Turnpike, Suite 202
Jericho - New York 11753 - USA

SIÈGE EN CHINE SEDE CHINA:

Asa Dental CHINA CO., LTD
Room 315, Huaying Building,
Zhong xin Avenue
Tianjin Airport Economic Area
Tianjin - China