BIBLIOGRAFIE

selectivă a operelor dramatice

I. Dramaturgia universală
Eschil, Prometeu înlănţuit, Orestia; Perşii; Cerşetoarele; Cei şapte împotriva Tebei;
Euripide, Electra, Hecuba, Medeea, Ifigenia în Aulida;
Sofocle, Oedip Rege, Antigona;
Aristofan, Norii, Adunarea Femeilor;
Lope de Vega, Steaua Seviliei, Câinele Grădinarului;
Calderon de la Barca, Viaţa e vis;
Tirso de Molina, Amăgitorul din Sevilla;
Goldoni Carlo, Hangiţa, Mincinosul, Gâlcevile din Chioggia; Slugă la doi stăpâni; Bădăranii;
Gozzi C., Princesa Turandot;
Corneille Pierre, Cidul, Iluzia comică;
Racine Jean, Phedra, Britannicus;
Molière J.B.P., Avarul, Tartuffe, Mizantropul, Bolnavul închipuit, Dom Juan; Vicleniile lui Scapen;
Shakespeare W., Hamlet, Regele Lear, Romeo şi Julieta; Makbet;
Hugo Victor, Ruy Blas, Regele petrece; Cromwell;
Gogol N. V., Revizorul; Căsătoria;
Goethe V., Ifigenia în Taurida, Faust; Fiica naturală; Egmont;
Wilde Oscar, Ce înseamnă să fii onest;
Hauptmann Gerhart, Clopotul scufundat;
Ibsen Henrik, Nora, Strigoii, Raţa sălbatică;
Strindberg August, Domnişoara Julia, Tatăl, Pelicanul;
O’Neil E., Clar de lună pentru cei dezmoşteniţi;
Cehov A.P., Pescăruşul, Unchiul Vania, Trei surori, Livada de vişini; Ursul;
Gorki Maxim, Azilul de noapte;
Ostrovski A, N., Furtuna;
Shaw G.B., Cezar şi Cleopatra; Profesiunea doamnei Warren;
Pirandello L., Şase personaje în căutarea unui autor;
Osborne George, Priveşte înapoi cu mânie;
Cocteau Jean, Maşina de scris;
Anouilh Jean, Ciocîrlia;
Giraudoux Jean, Nebuna din Chaillot;
Ionesco Eugène, Cântăreaţa cheală; Regele moare;
Beckett S., Aşteptându-l pe Godot;
Brecht B., Cercul de creta caucazian; Opera de trei parale;
Williams Tennessee, Menajeria de sticlă; Un tramvai numit Dorinţă;
Miller Arthur, Moartea unui comis-voiajor;
Puşkin S., Boris Godunov;
Maeterlinck M., Pasărea albastră.
Vişniec Matei, Angajare de clovn; Buzunarul cu pâine.
John Fosse, “I Am the Wind - „Eu sunt vântul”, Frumos”, în regia lui Vlad Massaci, „Vis. Toamna”,
regizat de Radu Afrim, „Cineva are să vină”, producţie independent semnată de Ovidiu Usvat, sau
spectacole-lectură de la Teatru Act – „Ca tunetul”, „Somn”, „Fata de pe canapea”
Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco şi Cheiul de vest
Sarah Kane, Purificare
Tony Kushner, Îngeri în America
Hanoch Levin, Krum.
Witold Gombrowicz - Ivona, prinţesa Burgundiei, Opereta, Istoria, Cununia.
Mario Vargas Llosa, Kathie si hipopotamul
Milan Kundera, Jacques si stapanul sau. Omagiul lui Denis Diderot in trei acte
Werner Schwab, Teatru
Pommerat Jöel, Teatru (Copilul acesta, Cu o singură mână), traducerea Anca Rotescu; Editura UNITEXT –
colecţia FNT
Hausvater Alexander, "3 X Hausvater (Decameronul, Tovarăşul pionier, Ultima mazurcă)"; Editura Tractus
Arte; "Athenee Palace Hotel", Editura Brumar;
Friel Brian, "Teatru (Molly Sweeney; Dansând la Lughnasa; Philadelphia, sosesc!)", traducerea Violeta
Popa; Editura UNITEXT
Neil LaBute, Bash. O trilogie contemporana ; THE SHAPE OF THINGS (Forma lucrurilor); AUTOBAHN,
The Mercy Seat
Walsh Enda, CHATROOM
Alaa El Aswany, L'Immeuble Yacoubian' (2002) et de 'Chicago' (2006), J'aurais voulu être Egyptien
Dukovski Dejan, BUTOIUL CU PRAF DE PUŞCĂ // Traducerea: Aleksandra Goreska]
Presniakov Oleg şi Vladimir, TERORISM // Traducerea: Maria Dinescu
Vîrîpaev Ivan, OXIGEN // Traducerea: Maşa Dinescu
Anderson Mattias, PLAJA; K+M+L+R // Traducerea: Carmen Vioreanu
Sigurjonsson Havar, MĂ CHEAMĂ ISBJORG. SUNT O LEOAICĂ // Traducerea: Carmen Vioreanu
Alfaro Luis, DREPT CA O LINIE // Traducerea şi Regia Radu Apostol
Poliakoff Stephen, Cum se numeau cei patru Beatles?

II. Dramaturgia română

Asachi Gh., Opere. 2 volume, Chişinău, 1991.
Alecsandri V., Ovidiu, Chiriţele, Piatra în casă, Kir Zuliaridi;
Golescu Iordache, Comedia ce se numeşte Barbul Văcărescul, vânzătorul ţării;
Hasdeu B. P., Răzvan şi Vidra;
Caragiale I. L., O noapte furtunoasă; O scrisoare pierdută; D-ale carnavalului; Conul Leonida faţă cu
reacţiunea; Năpasta;
Davila Al., Vlaicu Vodă;
Delavrancea B. Şt., Apus de soare;
Lovinescu Horia, Petru Rareş, Jocul vieţii şi al morţii în deşertul de cenuşă;
Petrescu Camil, Act veneţian, Jocul ielelor, Suflete tari;
Blaga Lucian, Zamolxe; Meşterul Manole; Arca lui Noe;
Rebreanu L., Opere alese, vol. V. (teatru), Bucureşti, 1961.
Arghezi T., Teatru, Bucureşti, 1968.
Sorescu M., Iona, Matca; A treia ţeapă;
Eftimiu Victor, Înşir-te, mărgărite...; Omul care a văzut moartea;
Sorbul Mihail, Patima roşie;
Ciprian G., Omul cu mârţoaga; Capul de răţoi;
Zamfirescu G. M., Domnişoara Nastasia; Idolul şi Ion Anapoda;
Popa Victor Ion, Ciuta; Tache, Ianke şi Cadâr;
Kiriţescu Al., Gaiţele;
Sava Ion, Lada;
Muşatescu Tudor, Titanic-Vals; Visul unei nopţi de iarnă;
Sebastian Mihail, Jocul de-a vacanţa; Steaua fără nume; Ultima oră;
Mazilu Teodor, Proştii sub clar de lună; Aceşti nebuni făţarnici;
Popescu D. R., Piticul din grădina de vară; Muntele;
Solomon Dumitru, Socrate; Platon;
Măniuţiu Mihai, Memoriile hingherului, ilustraţii de Iuliana Vîlsan
Benţa Marius, Povestea povestită nu e povestea adevărată, 3 piese şi un monolog
Stănescu Saviana, For a Barbarian Woman (Pentru o femeie barbară)

III. Dramaturgia basarabeană

Busuioc A., Şi sub cerul acela ..., Piese, Chişinău, 1971.
Matcovschi Dm., Tata (culegere de piese), Chişinău, 1985.
Bucov E., Scrieri. 5 volume (vol.4), Chişinău, 1970-1973.
Cărare P., Drum deschis. Piese, Chişinău, 1984.
Cibotaru A., Şase de dobă. Piese, Chişinău, 1981.
Druţă I., Scrieri, vol. 1-4, Chişinău, 1989, 1990, 1991.
Condrea C., Piese, Chişinău, 1963.
Cornescu L., Izvorul frăţiei. Piese. Chişinău, 1978.
Costenco N. Scrieri, 2 volume, Chişinău, 1979.
Filip I., Colacul – marele frate bun ca soarele. Piese. Chişinău, 1988.
Georghiţă E., Regina fulgilor de nea. Piese, Chişinău, 1984.
Georghiţă E., Zodia inorogului, Chişinău, 1983.
Malarciuc Gh. Scrieri alese, Chişinău1985.
Marinat A., Comedii, Chişinău, 1985.
Meniuc Gh. Scrieri. 2 volume, Chişinău, 1970.
BUTNARU VAL, Procedeul de ju-jutsu (1986, montată la Teatrul „Luceafărul” din Chişinău), Ne place
să jucăm teatru (1987), La Veneţia e cu totul altfel (1989, Teatrul „Luceafărul” din Chişinău şi Teatrul
Naţional „M. Eminescu” din Botoşani, 1990), Simfonie în mi bemol major (1992, Teatrul TV Chişinău),
Iosif şi amanta sa (1993, Teatrul „E. Ionesco”), Ţin minte că va ninge şi vom fi fericiţi (1993, Teatrul
Naţional „V. Alecsandri” din Bălţi), Mâine sau poate poimâine (1994, Radio Moldova), Saxofonul cu
frunze roşii (1997, Teatrul „Luceafărul”), Cum Ecleziastul discuta cu Proverbele, 1999), Şase autori în
căutarea unui personaj (2001, Radio România Cultural de Petru Hadârcă, 2007), Apusul de soare se
amână (1982, revăzută şi publicată în 2003, Teatrul Poetic „A. Mateevici”), Fotografii cu clovni invizibili
(2005, Spectacol-lectură la Atelierul de dramaturgie al Teatrului Naţional „M. Eminescu”, 2005), Avant de
mourir (2008, Radio România Cultural de Petru Hadârcă, 2010), Eu pentru cine Votez? (2010, Teatrul
„Satiricus I. L. Caragiale”).
CHEIANU CONSTANTIN, Plasatoarele (1995, montată la Teatrul „E. Ionesco” – 1998), Luministul
(1997, montată la Teatrul Naţional „V. Alecsandri” din Bălţi, 1999), Noi (1995, Teatrul „Luceafărul”),
Luna la Monkberry (2001 – 2002, cu titlul Golanii revoluţiei moldave la Teatrul „Satiricus. I. L.
Caragiale”, 2006), In container (2007, Teatrul Poetic „A. Mateevici” din Chişinău, 2009 - Teatrul
„Odeon” din Bucureşti şi Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi, România), Volodea, Volodea...
(2008, Made in Moldova la Teatrul „Satiricus. I. L. Caragiale”, 2009 şi Made in Est la Teatrul Naţional
„Vasile Alecsandri” din Iaşi, România), Cu bunelul ce facem? (2010, Teatrul „Satiricus. I. L. Caragiale”),
Transnistria (2011) şi altele.
CRUDU DUMITRU, Accidentul… (Spectacol-lectură la Dramafest, 1999, montată la Radio Iaşi, 2000),
Crima sângeroasă din staţiunea violetelor (Teatrului Naţional din Craiova); Înainte şi după fugă, Salvaţi
Bostonul (2001, Salvaţi America! la Teatrul „Satiricus I. L. Caragiale”, 2009), Oameni ai nimănui
(Teatrul „Eugen Ionesco”, 2005).
Negru Nicolae, Revine Marea Sarmaţiană şi ne întoarcem în Carpaţi (1998), Minte-mă, minte-mă
(1999), Realitatea violeta (2001), Portretul teroristului moldovean bându-şi ceaiul (2003), Animalul
poetic (2007) şi Actorul Crap (2007)
Mircea V. Ciobanu, Staţia terminus