Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Facilitador(a): _______________________________
Participante: ________________________________
Ciudad___________________________de_______________de 20___.
Página
2 de 36
RCP Y DEA
CRÉDITOS
Nombre Fecha
Este manual puede ser usado parcialmente sólo para fines educativos no comerciales, si
se cita a PROCINCO y sus autores. Para referencias puede contactarnos a:
sso2@ahm-honduras.com
sso@ahm-honduras.com
ccp@ahm-honduras.com
www.ahm-honduras.com
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
3 de 36
RCP Y DEA
ÍNDICE
CRÉDITOS .......................................................................................................................... 2
ÍNDICE............................................................................................................................... 3
INTRODUCCIÓN.................................................................................................................. 4
OBJETIVO GENERAL ............................................................................................................ 5
METODOLOGÍA ................................................................................................................... 5
SIMBOLOGíA....................................................................................................................... 6
DIAGNÓSTICO .................................................................................................................... 7
GUÍA 1: REANIMACION CARDIO PULMONAR ......................................................................... 8
Unidad 1: Soporte Vital Básico .......................................................................................... 8
Objetivos..................................................................................................................... 8
Contenido.................................................................................................................... 8
a. La cadena de supervivencia ............................................................................ 10
b. La Reanimación Cardio Pulmonar .................................................................... 11
c. EL C-A-B de la RCP ....................................................................................... 12
d. La maniobra de Heimlich ................................................................................ 19
GUÍA 2: DESFIBRILACION EXTERNA AUTOMATICA .............................................................. 23
Unidad 1: Desfibrilación Ventricular ................................................................................. 23
Objetivos................................................................................................................... 23
Contenido.................................................................................................................. 23
e. Criterios para usar un DEA ............................................................................. 24
f. Situaciones especiales ....................................................................................... 24
g. Pasos Comunes para operar un DEA ............................................................... 25
h. Resultados y acciones después de la desfibrilación ........................................... 29
COMPROMISO PERSONAL .................................................................................................. 32
GLOSARIO ........................................................................................................................ 33
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS.......................................................................................... 34
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
4 de 36
RCP Y DEA
INTRODUCCIÓN
Según la Asociación Americana del Corazón la enfermedad coronaria causa 50% de estas
muertes. 1/3 de ellas se presentan como Muerte Súbita, en los primeros minutos u horas
del inicio de los síntomas. El 80% de las muertes súbitas suceden en el ambiente extra
hospitalario donde habitualmente no se cuenta con ayuda médica especializada en los
primeros minutos del evento. Por este motivo, es fundamental que la población general
esté entrenada en detectar la muerte súbita, activar el sistema de respuesta médica de
urgencia y realizar maniobras de RCP básica en forma rápida y efectiva.
En este manual se describen con más detalle los pasos a seguir al auxiliar una víctima de
muerte súbita ADULTA. En las victimas pediátricas la RCP tiene algunas variaciones que
no serán descritas en este material.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
5 de 36
RCP Y DEA
OBJETIVO GENERAL
Al finalizar el evento las y los participantes serán capaces de aplicar las técnicas de
reanimación Cardio Pulmonar a un adulto, niño o lactante de acuerdo a los criterios de la
Sociedad Americana del Corazón.
METODOLOGÍA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
6 de 36
RCP Y DEA
SIMBOLOGÍA
En este manual, para ilustrar las acciones que normalmente se repiten en el proceso de
enseñanza- aprendizaje-evaluación, se usan los siguientes símbolos:
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
7 de 36
RCP Y DEA
DIAGNÓSTICO
Con el propósito de evaluar el nivel de conocimiento y aplicación que
posee sobre los temas a desarrollar, le solicitamos responda las
siguientes preguntas.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
8 de 36
RCP Y DEA
Objetivos
Contenido
Este manual abarca en forma resumida los principales cambios de las Guías de la American
Heart Association (AHA) de 2010 para reanimación cardiopulmonar (RCP) y atención
cardiovascular de emergencia (ACE).
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
9 de 36
RCP Y DEA
Definiciones:
Muerte Clínica
Muerte Biológica
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
10 de 36
RCP Y DEA
a. La cadena de supervivencia
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
11 de 36
RCP Y DEA
La Reanimación Cardio Pulmonar es una técnica que combina respiración de rescate más
compresiones torácicas y es el segundo eslabón de la cadena de supervivencia de una
víctima.
Es importante brindar el apoyo vital básico a una víctima por medio de los siguientes
pasos:
Evaluar al Paciente
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
12 de 36
RCP Y DEA
Comprobar el pulso
c. EL C-A-B de la RCP
Las Guías de la Asociación Americana del Corazón de 2010 para RCP recomiendan cambiar
la secuencia de los pasos de A-B-C (vía aérea, respiración, compresiones torácicas) a C-
A-B (compresiones torácicas, vía aérea, respiración) en adultos, niños y lactantes (excepto
los recién nacidos).
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
13 de 36
RCP Y DEA
Compresiones torácicas
Los reanimadores legos deben iniciar la RCP si la víctima “no respira o sólo
jadea/boquea”.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
14 de 36
RCP Y DEA
Adulto Niño Lactante
Hombre Mujer
El esternón de un adulto debe bajar al menos 2 pulgadas (5 cm). Para hacer compresiones
efectivas debe considerar lo siguiente:
Dar una relación de 30 compresiones por cada 2 ventilaciones para toda RCP con
un rescatador (excepto recién nacidos).
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
15 de 36
RCP Y DEA
Vía Aérea
Buena Ventilación
Para suministrar oxígeno a un paciente que no está respirando se usa la
ventilación artificial, esta maniobra requiere que el reanimador insufle
adecuadamente los pulmones de la víctima con cada respiración. La
respiración artificial se puede realizar de la siguiente manera:
Respiración boca-boca.
Respiración boca-nariz.
Respiración boca-estoma.
Respiración boca-dispositivo de barrera.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
16 de 36
RCP Y DEA
Algunas víctimas hacen intentos débiles e inadecuados para respirar como reflejos de
bloqueo (respiraciones agónicas). Se debe suministrar 2 respiraciones eficaces con una
duración de 2 segundos por respiración (a menos que se disponga de oxigeno).
Técnica de Extensión de la Técnica para verificar la respiración (para Técnica de respiración de Boca a
Cabeza y Elevación del mentón. profesionales de la salud). Boca con un adulto.
Legos no hacen esta técnica.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
17 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
18 de 36
RCP Y DEA
Al menos 1/3
Al menos 1/3 del diámetro del diámetro
Profundidad de las
Al menos 2 pulgadas, 5 cm antero posterior antero posterior
compresiones
Al menos 2 pulgadas, 5 cm Al menos 1½
pulgadas, 4 cm
Expansión de la pared
Dejar que se expanda totalmente entre una compresión y otra
torácica
Los reanimadores deben turnarse en la aplicación de las compresiones cada 2 minutos
Vía aérea Inclinación de la cabeza y elevación del mentón (si el PS sospecha de traumatismos: tracción
mandibular)
Ventilaciones: cuando el
reanimador no tiene
Únicamente compresiones
entrenamiento o cuando lo
tiene, pero no es experto.
Abreviaturas: DEA: desfibrilador externo automático; RCP: reanimación cardiopulmonar; PS: profesional
de la salud.
*Excepto recién nacidos, para quienes la causa del paro cardíaco es casi siempre la asfixia.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
19 de 36
RCP Y DEA
d. La maniobra de Heimlich
Para tratar a una persona con obstrucción de la vía aérea por un objeto extraño, se debe
aplicar la maniobra de Heimlich de la siguiente manera:
Figura 102. Señal universal de Figura 103. Posición correcta de las manos del
atragantamiento. rescatador sobre el abdomen.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
20 de 36
RCP Y DEA
Para victimas que están en los últimos meses de embarazo o para personas obesas, se
debe hacer lo siguiente:
Forma correcta de colocar las manos en una mujer Forma correcta de colocar las manos en un niño.
embarazada.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
21 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
22 de 36
RCP Y DEA
3. ¿En qué lado del pecho se debe colocar la mano para hacer las compresiones torácicas?
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
23 de 36
RCP Y DEA
Objetivos
Contenido
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
24 de 36
RCP Y DEA
Los DEA se beben utilizar solo cuando los pacientes presentan los siguientes 3 signos
clínicos:
Ausencia de respuesta
Ausencia de respiración efectiva
Ausencia de signos de circulación
Antes de utilizar el DEA, el operador debe determinar primero si hay situaciones especiales
que requieran otras acciones antes de usar el DEA o que contraindican absolutamente su
empleo.
f. Situaciones especiales
Las 4 situaciones siguientes pueden requerir que el operador adopte otras acciones antes
de usar un DEA o durante su operación:
1
CDI: Cardiodesfibrilador implantable (Automático)
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
25 de 36
RCP Y DEA
La American Heart Association recomienda que los DEA empleados en programas de DAP2
(grandes edificios, centros comerciales, o domicilios particulares) se guarden cerca del
teléfono. Esto permite que el reanimador active el Sistema de Emergencia Médico (llame
al 195 o 198).
2
DAP: Desfibrilador de Acceso Público.
3
SEM: Sistema de Emergencia Médico.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
26 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
27 de 36
RCP Y DEA
Si la víctima está notoriamente diaforética4, seque el tórax con un paño o una toalla antes
de adherir los electrodos. Si el tórax es velludo, los electrodos se pueden adherir al vello,
lo que impide el contacto efectivo con la piel del tórax, lo que hará que el DEA le indique
que “verifique electrodos” o “verifique parches para electrodos”.
4
Sudada o húmeda.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
28 de 36
RCP Y DEA
“Aleje” a los
reanimadores y testigos
circunstanciales de la
víctima: esto significa
que usted debe
asegurarse que nadie
este tocando a la victima
antes de proceder. Evite
todo movimiento que
afecte al paciente durante el análisis para asegurar que no haya errores por artificios.
Antes de oprimir el botón de DESCARGA (SHOCK), corrobore que nadie este tocando a la
víctima. Diga una frase para que “todos se alejen del paciente” como “Estoy alejado”,
“Todos alejados” o simplemente “Aléjense”.
Al mismo tiempo verifique con una mirada rápida que nadie este en contacto con el
paciente.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
29 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
30 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
31 de 36
RCP Y DEA
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
32 de 36
RCP Y DEA
COMPROMISO PERSONAL
Guía No. 1
¿Qué aprendí?
_______________________________
Firma del participante Fecha ___/_____/_____
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
33 de 36
RCP Y DEA
GLOSARIO
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
34 de 36
RCP Y DEA
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Manual de APAA. Miami Dade Fire and Rescue, OFDA. Estados Unidos. 2010.
Manual de AVB para profesionales de salud. American Heart Association. Editorial
Prous Science, España, 2006.
Aspectos destacados de las
Guías de la American Heart Association de 2010 para RCP y ACE
http://www.seg-social.es/ism/gsanitaria_es/contenido-bloque3.htm
http://www.cruzrojaamericana.org/general.asp?SN=200
CAPACITACIONES RELACIONADAS
• Primeros Auxilios
• Triaje Star.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
35 de 36
RCP Y DEA
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN INTEGRAL PARA LA COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA DE LA CONFECCIÓN
Evento: ___________________________________________________________
Nombre del Facilitador: ___________________________________________________________
Lugar y Fecha: ___________________________________________________________
Su nombre
Marque con una X, la calificación que le merece cada uno de estos aspectos.
M uy
Escala de Evaluación Re gular Bue no
Bue no
Exce lente Com e ntarios
CONTENIDO (TEMAS)
1, Cumplimiento de objetivos
2, Interesante
3, Aplicables al trabajo
5, Cumplimiento de horarios
FACILITADOR
1, Dominio de los temas
6, Puntualidad
LOGISTICA
1, Invitación oportuna al seminario
3, Alimentación y Merienda
Aburrido _____ Muy teórico _____ Dinámico _____ Novedoso _____ Práctico _____ Util _____
Tedioso _____ Ameno _____ Interesante _____ Creativo _____ Desfasado _____ Actualizado _____
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.
Página
36 de 36
RCP Y DEA
ANEXOS
Instructivo de bolsillo:
Recorte el instructivo que aparece en esta hoja, dóblelo por la mitad como lo indica la
fleca y Lamínelo para mayor durabilidad.
Este manual es de uso exclusivo del Programa de Capacitación PROCINCO de la Asociación Hondureña de Maquiladores.