Sunteți pe pagina 1din 8

Tractor Loader Backhoe

• Net Peak Power: 70 kW


• Net Peak Torque: 384 Nm
• Operating Weight: 2WD - 7 609 kg
4WD - 7 829 kg
WORKPRO - 8 543 kg
Shift Productivity into
a higher gear
Powerful and responsive
hydraulics deliver generous lift
capacity and breakout to both
working ends – along with
impressive backhoe crowd
power and swing torque.
As always, our PowerShift™
transmission provides
smooth on-the-go clutch-less
gear changes. What's more,
a fifth gear makes it even
more nimble and quick,
providing transport speeds
up to 40 km/h. Add
Autoshift, and you'll have
the smoothest-shifting
backhoe available.

Already own our J-series Backhoes? Loader,


backhoe buckets, as well as front and rear
attachments, are compatible with the
K-series.

Limited-slip Redesigned cooling


mechanical-front-wheel package allows coolers to
drive delivers up to 65 tilt away from the radiator
percent of available power for convenient core
to the wheel with the best clean-out.
traction. Engage it "on the
fly", for true all-wheel drive
when and where you
need it.

Ride-control (optional) Extendable dipperstick


functions as a shock (optional) adds digging
absorber, smoothing depth and reach.
moves over rough terrain. Outer-box design firmly
So full loads are more clamps cumbersome
likely to arrive at their objects such as timber
destination – instead of and concrete slabs
somewhere in-between. between the bucket
Helps reduce operator and gripper teeth while
fatigue, too. extending or retracting.

2
Reduced
When you compare routine maintenance costs
you'll discover what owners already know – it
costs less to operate a Bell.

Wet-sleeve engine liners provide uniform cooling

maintenance
and increased durability over cast-in-block
designs.

Totally welded mainframe resists torsional stress,


absorbs shock loads, and delivers maximum
strength. Simplifies service access to major
components, too.
From the increased bonnet tilt that allows more engine access, to the
tilt-out coolers that open up the cores – the K-series is loaded with Planetary final drives distribute loads over
features that make it as easy to maintain as it is to operate. Same-side multiple gears for long-term durability.
ground-level service points help daily checks and top-ups go more
Wide-mouth fuel tank allows fast, ground-level
quickly. Other features such as quick-change filters, extended service fill ups. Large capacity lets you work longer
intervals, simple-to-read sight gauges, and easy-access before refuelling.
grease nipples help increase uptime and lower daily operating
Vertical spin-on engine, transmission and
costs. And because no maintenance beats low maintenance, hydraulic filters as well as quick-release fuel
self- adjusting serpentine belts, park brakes, and wet-disc filters allow quick, no-spill changes.
brakes seldom, if ever, require attention. 500-hour engine and 2,000-hour hydraulic
With the K-series, you'll spend oil-service intervals enable K-series Backhoes to
less time and expense work longer between changes.

getting ready for Rear axle bearings self-lubricate, so you'll never


work – and more have to worry about greasing.
time getting work
Synthetic bushings in the loader linkage and
done. extendable dipperstick replace grease nipples
and the greasing that goes with them.

Generous swing-torque, boom, and dipperstick


lift capacity.

Large pins and replaceable bushings deliver


long-term durability, and help keep the backhoe
and loader tight and digging true.

Engine hood is constructed of a resilient


composite material that resists impacts and
damage; reinforced grille helps protect the
coolers.

Tight torque-converter match, impressive


torque reserve, smooth combined-function
metering, and optimum lift-to-crow match make
these aggressive and responsive loaders.

Curved-knee loader-boom design provides


superior reach, enabling the K-sseries to easily
dump to the centre of most trucks. For quick
and efficient loading.
Convenient colour-coded
lube and periodic
maintenance chart Power Curve™ boom design begins wide at
ensures that nothing gets the base and narrows through the line of sight
overlooked. for unrestricted visibility. Its proven geometry
provides smooth and consistent control
throughout the digging arc.

Backhoe boom, dipperstick, stabilizers and


loader are box-constructed of low-alloy steel for
maximum strength.

Pallet forks (optional) Worksite Pro™ quick- Multi-purpose bucket


increase machine coupler (optional) lets (optional) offers even more
versatility. The low-profile you change attachments versatility for your jobsite.
loader knee is narrower quickly and easily Wear-resistant alloy-steel
through the line of sight, without leaving your seat. cutting edges on working
for a better view of the Accommodates a wide areas ensure long life and
attachment. Visibility to variety of attachments. trouble-free operation.
the forks at truck-bed
height is best in class.

3
Big Productivity
begins here
Who wouldn't be more productive in the spacious cab of a K-series Backhoe?
Its wide expanse of tinted glass provides a virtually unobstructed panoramic view of the work at hand and
surrounding job site. The enhanced automatic high-velocity climate-control system's repositioned vents direct
air more efficiently to keep the view clear and operator comfortable. You will also find
more storage space, with more lockable compartments for securing
carry-ons. And there's a new sealed-switch module that
provides convenient, low-effort push-button operation
of numerous functions including keyless start.
More comfort, more convenience, and more
efficiency – that's our K-series.

1. Sealed-switch module gives fingertip control of


keyless start, optional ride control, Autoshift and
auxiliary hydraulics – plus many other functions.
Machine-security system with touchpad passcode
helps prevent unauthorized operation.

2. In addition to the
expected cup
holders, there's
more lockable
storage, as well
as plenty of
side-console
and overhead
compartments.

Mechanical armchair
seats adjust as required
for daylong operator
comfort and
support.

3. Advanced monitor provides


a wealth of vital and general
operating info, plus onboard
diagnostics of most sensors
and switches for quick trouble-
shooting and maximum uptime.

4. Ergonomically designed loader control


Solid-state electrical system utilizes a rotary-switch-actuated electro-
eliminates numerous relays hydraulic (EH) controller for third-function loader
and connectors for enhanced hydraulics. Push buttons and a trigger provide
reliability. fingertip operation of clutch disconnect, as well as
on/off/momentary front-wheel-drive engagement.

4
1. You've got cruise control in your
car – why not add it to your In addition to operating the
backhoe? Rotary throttle lets you backhoe and loader, EH
dial-in the speed you need. joysticks provide smooth,
responsive control of auxiliary
loader attachments,
extendable dipperstick,
backhoe auxiliary attachments,
hammer, mechanical-front-
wheel drive, and horn.

2. Enabled through the monitor, differential lock


protection prevents engagement at high travel
speeds and the resulting wear and tear on
axle components.

3. To conserve fuel and comply with regional air


and bystander noise regulations, auto-shutdown
turns off the engine after an operator-selected
period of inactivity.

12-volt power ports on both


sides of the console provide
convenient power for cell
phones and other devices.

4. Split floor mats and a large


removable panels provide
convenient, top-side access to
internal components.

5. With convenient handholds,


self-cleaning steps, and wide
doors, getting to work has never Completely redesigned HVAC system
been easier. Separate service and directs heated or cooled air where
park brake systems provide an extra it's needed most – on the operator.
measure of security.

5
315SK Tractor Loader Backhoe

ENGINE CYLINDERS
Manufacture and Model John Deere PowerTech™4045T Type Heat-treated, chrome-plated, polished
turbocharged, standard rods; hardened-steel (replaceable
Non-Road Emission Standards EPA Tier 2 / EU Stage II emissions bushings) pivot pins
Displacement 4.5 L Bore Rod Stroke
Net Peak Power (ISO 9249) 70 kW @ 2,000 rpm Diameter
Net Peak Torque (ISO 9249) 387 Nm @ 1,300 rpm Loader Boom, (2) 80 mm 50 mm 790 mm
Net Torque Rise 45% Loader Bucket (1) 90 mm 50 mm 744 mm
Lubrication Pressure system with spin-on filter & cooler Backhoe Boom (1) 120 mm 56 mm 795 mm
Air Cleaner Dual-stage dry type with safety element Backhoe Crowd (1) 115 mm 63 mm 622 mm
and evacuator valve Backhoe Bucket (1) 90 mm 56 mm 810 mm
Heavy-Duty Option (1) 100 mm 63 mm 810 mm
COOLING Backhoe Swing (2) 90 mm 50 mm 278 mm
Fan Type Suction Backhoe Extendable
Engine Coolant Rating -40˚C Dipperstick (1) 70 mm 40 mm 1067 mm
Engine Oil Cooler Oil to water Backhoe Stabiliser Standard (2) 70 mm 45 mm 716 mm
Non-Powered Axle (1) 70 mm 42 mm 213 mm
POWERTRAIN Mechanical-Front-Wheel Drive (1) 67 mm 42 mm 210 mm
Transmission 5-speed, helical-cut gears, full PowerShift™
transmission with hydraulic reverser ELECTRICAL
standard; electric clutch cutoff on loader Voltage 12 volt
lever Alternator Rating 90 amp
Torque Converter Single stage, dual phase with 2.631:1 Lights 6 halogen, 2 front,2 rear and 2 side
stall ratio, 280 mm docking (32, 500 candlepower each),
Maximum Travel Speeds turn signals and flashers, 2 front and 2
(with 16.9-28 rear tyres) Forward Reverse rear, stop and taillights and 2 rear
Gear 1 5.9 km/h 7.4 km/h reflectors.
Gear 2 10.8 km/h 13.7 km/h
Gear 3 22.5 km/h 22.2 km/h OPERATOR STATION
Gear 4 36.4 km/h N/A Type (SAE J1040) Cab, isolation mounted, ROPS / FOPS,
Gear 5 40.0 km/h N/A left/right access, with molded roof.
Axles: Axle Oscillations, Airconditioner (optional).
Stop to Stop, Front axles 22 deg.
Axle Ratings MFWD Non-powered Rear OVERALL VEHICLE
Static 12 000 kg 18 000 kg 13 000 kg Mainframe Unitised one-piece construction
Dynamic 6 000 kg 7 200 kg 7 000 kg
Ultimate 28 200 kg 32 950 kg 30 600 kg TYRES
Differentials Front
MFWD Axle Automatic, limited slip traction control Non-Powered Front Axle 11L-16 SL F-3 (12)
Rear Axle Electric,foot-actuated, 100% hydraulical Mechanical-Front-Wheel Drive 12.5/80-18 I-3 (10)
locking Heavy Duty MFWD 12.5/80-18 AT (12)
Steering (ISO 5010) Hydrostatic power and emergency steering
Axle Type MFWD Non-powered Non-Powered Front Axle
Rear
16.9-28 R-4 (10)
Curb-Turning Radius
With Brakes 3.58 m 3.44 m Mechanical-Front-Wheel Drive 16.9-28 R-4 (10)
Without Brakes 4.08 m 3.94 m Heavy Duty MFWD 17.5-25 L4 (12)
Bucket Clearance Circle
With Brakes 10.11 m 9.89 m SERVICEABILITY
Without Brakes 11.05 m 10.76 m Hydraulic Oil Filter, Spin-On
Steering Wheel Turns Enclosed Replaceable Element 6-micron filtration
(lock to lock) 2.7 3.2
Final Drives REFILL CAPACITIES
Mechanical-Front Wheel Heavy-duty, outboard planetary final drives Cooling System 32.9 L
distribute shock loads over 3 gears Rear Axle 18 L
Rear Axle Heavy-duty, outboard planetary final drives Engine Oil
distribute shock loads over 4 gears (including vertical spin-on filter) 13 L
Brakes (SAE J1473) Power assisted, hydraulic wet disc, Torque Converter and Transmission 15.1 L
Service mounted inboard, self-adjusting and Fuel Tank
self-equalising (with ground-level fueling) 155.2 L
Parking Spring-applied, hydraulically released, wet, Hydraulic System 89.3 L
multi disc, independent of service brakes Hydraulic Reservoir 37.1 L
with electric switch control Mechanical-Front-Wheel-Drive
Housing
HYDRAULICS Axle 6.5 L
Planetary (each) 0.9 L
Main Pump Open center, gear type, tandem with
unloader OPERATING WEIGHTS
Pump Flow @ 2,200 rpm With Full Fuel Tank, 79 kg
Backhoe 136 L/min Operator, and Standard
Loader 106 L/min Equipment
System Relief Pressure • 2WD 7 609 kg
Backhoe 24 993 kPa • 4WD 7 829 kg
Loader 24 993 kPa • WORK PRO 8 543 kg
Backhoe Controls Two-lever manual standard; manual and/or
electric auxiliary functions optional OPTIONS
Loader Controls Single-lever control with electric clutch cut- Extendable Dipperstick 222 kg
off switch standard; manual auxiliary Front Loader Coupler 286 kg
functions (electro-hydraulic control lever) Backhoe Bucket Coupler 63 kg
optional

6
Specifications

OVERALL DIMENSIONS BACKHOE DIMENSIONS/PERFORMANCE


A Ground Clearance (minimum) 351 mm Backhoe specifications are with 610 mm x 0.21 m3 bucket
B Overall Length (transport) 5.26 m (folded); 7.50m (rear)
C Stabiliser Spread 2.4 m Bucket Range 305-915 mm
D Height to Top of ROPS/Cab 2.85 m Digging Force
E Length from Axle to Axle Bucket Cylinder 53.3 kN
Non-Powered Front axle 2.11 m With Heavy-Duty Cylinder Option 67.8 kN
Mechanical-Front-Wheel-Drive Axle 2.14 m Crowd Cylinder 36.0 kN
Swing Arc 180 deg.
LOADER DIMENSIONS/PERFORMANCE Operator Control Two levers
With Standard With Optional
P Bucket Dump Angle (maximum) 45 deg.
Dipperstick Extendable Dipperstick
Q Rollback Angle at Ground 40 deg.
Backhoe Retracted Extended
F Loading Height 3.58 m 3.58 m 4.34 m
Heavy-Duty Multipurpose
(truck loading position)
Bucket Capacity 1.00 m3 1.00 m3
G Reach from Centre of 5.51 m 5.61 m 6.63 m
Width 2 400 mm 2337 mm
Swing Pivot
Weight 552 kg 816 kg
H Reach from Centre of 6.91 m 7.01 m 8.03 m
Breakout Force 45.8 kN 42.9 kN
Rear Axle
Lift Capacity (full height) 3 266 kg 2994 kg
I Digging Depth 4.29 m 4.42 m 5.49 m
R Height to Bucket Hinge Pin 3.40 m 3.40 m
(SAE maximum)
(maximum)
J Digging Depth (SAE)
S Dump Clearance 2.64 m 2.62 m
610 mm Flat Bottom 4.27 m 4.40 m 5.44 m
(bucket at 45 deg.)
2440 mm Flat Bottom 3.96 m 4.09 m 5.22 m
T Reach at Full Height 765 mm 818 mm
K Overall Width 2.49 m 2.49 m -
(bucket at 45 deg.)
(less loader bucket)
U Digging Depth Below 206 mm 185 mm
L Side-Shift from 542 mm 542 mm 542 mm
Ground (bucket level)
Centreline
V Length From Front Axle 2.03 m 2.15 m
M Wall-to-Swing Centreline 620 mm 620 mm 620 mm
Centreline to Bucket
N Bucket Rotation 190 deg. 190 deg. 190 deg.
Cutting Edge
O Transport Height 3.48 m 3.48 m 3.48 m

LIFT CAPACITY WITH QUICK-COUPLER/FORKS


A1 Maximum Height 2073 kg
Lift capacities are over-end values in kg according to SAE J31.
B1 Maximum Reach 3162 kg
Figures listed are 87% of the maximum lift force available. Base
C1 At Ground Line 4145 kg vehicle includes counterweight.
D1 Below Ground Line 211 mm

315SJ
315SJ
315SK
Backhoe
Backhoe
Backhoewith
with
with 315SJ
315SK
315SJ
Backhoe
Backhoe
Backhoe
with
with
with 315SK
315SJ
315SJ
Backhoe
Backhoe
Backhoe
with
with
with
Standard
Standard
Standard
Dipperstick
Dipperstick
Dipperstick 1.07
1.07
1.07
mmExtendable
mExtendable
Extendable
Dipperstick,
Dipperstick,
Dipperstick,
Retracted
Retracted
Retracted 1.07
1.07
1.07
mmExtendable
mExtendable
Extendable
Dipperstick,
Dipperstick,
Dipperstick,
Extended
Extended
Extended

1616 5 5 5 555
16 16 555
1616

444 444 444


2533
2533
2533 1699
1699
1699 1212 1989
1989
1989 1415
1415
1415 12 12 1213
1213
1213 991991991 1212
2259
2259
2259 1415
1415
1415 333 1335 1335 997997997
1335 333
2569 2569 1659
2569 1659
1659 333
2624)2624) 1604
2624) 1604
1604 88 2303
2303
2303 1383
1383
1383 8 8 1431
1431
1431 992992992 88
1545
1545
1545 222 2591
2591
2591 1342
1342
1342 222 1530
1530
1530 979979979 222
2998
2998
2998DIPPER
DIPPER
DIPPER DIPPER
DIPPER
DIPPER DIPPER
DIPPER
DIPPER
5166 5166 LIFT
5166 LIFT
LIFT
WITH 1486
1486
1486 44 3780
3780
3780 LIFT
LIFT
LIFT 1298
1298
1298 4 4 1674
1674
1674 LIFTLIFTLIFT 965965965 44
WITH
WITH
BOOM
BOOM
BOOM 111 WITH
WITH
WITH 111 WITH
WITHWITH 111
BOOM
BOOM
BOOM 1257
1257
1257 1991
1991
1991 BOOM 949 949949
AT AT 65°65° 1431
65°AT 1431
1431 AT AT
65°AT
65°65°
BOOM
BOOM
AT AT
65°AT
65°65°
1381
1381
1381 00 000 1217
1217
1217 0 00 0 0 931931931 0 00 0 0
SWING
SWINGPIVOT
PIVOT
SWING PIVOT SWING
SWING
SWING
PIVOT
PIVOT
PIVOT SWING
SWING
SWING
PIVOT
PIVOT
PIVOT
1336
1336
1336 1182
1182
1182 918918918
BOOM BOOM
BOOM 1295
1295
1295 44 111 BOOM
BOOM
BOOM 1150
1150
1150 4 41 1 1 BOOM BOOM906
BOOM 906906 4 41 1 1
LIFT LIFT
LIFT LIFT
LIFT
LIFT LIFT
LIFT
LIFT
1261
1261
1261 1127
1127
1127 896896896
222 222 222
1235
1235
1235 88 1117
1117
1117 8 8 894894894 88
1239
1239
1239 333 1140
1140
1140 333 902902902 333
1212 1500
1500
1500 12 12 933933933 1212
444 444 444

FEET
FEET 00 44 88 1212 1616 2020 FEETFEET 0 0 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 FEET
FEET 200 4 8 12 16 20
METERS
METERS
METERS 000 111 222 333 444 555 666 777 METERS
METERS
METERS 000 111 222 333 444 555 666 777 METERS
METERS
METERS 000 111 222 333 444 555 666 777

7
Features and Options
Engine Loader ● Engine coolant temperature guage,
● Meets EPA Tier 2 / EU Stage II emissions ● Loader bucket anti-spill (rollback) illuminated electronic, with audible
● John Deere Model 4045T - 4.5 litre, net ● Return-to-dig feature warning
peak power (70 kW) turbocharged, ● Single-lever control with electric clutch ● Oil temperature guage, illuminated
isolation mounted cut-off switch electronic, with audible warning
● Vertical spin-on engine oil filter ● Bucket-level indicator ● Fuel guage, illuminated electronic
● Vertical spin-on fuel filter with water ● Loader boom service lock ● Digital display of engine hours, engine
separator ▲ Ride control rpm, and system voltage
● 2 micron Ultra Fine Diesel Filter ▲ Auxiliary loader hydraulics ● Monitor system with audible and visual
● Oil-to-water engine oil cooler ▲ Front loader hydraulic coupler for buckets, warnings: Engine air restriction / Low
● Antifreeze, -40˚C forks, etc. alternator voltage / Engine oil pressure /
● Coolant recovery tank ● High-visibilty loader arms Hydraulic filter restriction / Parking brake
● Serpentine belt with automatic belt on/off / Seat belt / Low brake pressure /
tensioner Hydraulic System Machine diagnostic information via
● Suction-type cooling fan ● 136 L/min tandem gear pump, 4-pushbutton / LCD operator interface
● Enclosed safety fan guard open-centre system ● Mechanical suspension deluxe fabric
● High ambient temperature engine cooling ● Independent hydraulic reservoir swivel seat with lumbar adjustment and
● Dual-element dry-type air cleaner ● “O”-ring face seal connectors armrests (fully adjustable)
● Muffler, under hood with curved-end ● 6-micron vertical spin-on filter ▲ Air suspension deluxe fabric swivel seat
exhaust stack with lumbar adjustment
● Mechanical fuel lift pump Electrical System ● Seat belt, 76 mm, with retractor
● 12 volt system ● Cab: Headliner, dome light, left and right
Powertrain ● 90 amp alternator cab doors, tinted safety glass, windshield
● PowershiftTM transmission: Torque converter ● Single battery with 190 min reserve wiper (one rear and one front), front
with Transmission Control Lever (TCL) capacity and 950 CCA windshield washer, fresh-air intake, heater
twist grip F-N-R, with neutral safety switch ● Positive terminal battery cover / defroster / pressuriser (40,000 Btu/hr.
interlock (1 through 4 gears) ● Blade-type multi-fused circuits [11.7kW] heater), and 12 volt outlets (2)
● 5th gear over-drive ● By-pass start safety cover on starter ▲ Air conditioner (26,000 Btu/hr. [7.6kW]
● Transmission oil cooler ● Battery disconnect switch output and CFC-free R134a refrigerant)
● Vertical spin-on transmission filter
● Differential lock, electric foot-actuated Lights Overall Vehicle
● Planetary final drives ● Halogen work lights (6), 32 500 ● One-piece unitised construction
● Power assisted hydraulic service brakes candlepower each (2 front, 2 rear, and mainframe
(conform to ISO 3450): Inboard, wet 2 side docking) ● Vehicle tie-downs (2 front and 2 rear)
multi-disc, self-adjusting and self ● Turn signal/flashing (2 front and 2 rear) ● Remote grease bank for front axle
equalising ● Rear stop and tail (2) ● 204 kg front counterweight
● Parking/emergency brake with electric ● Rear reflectors (2) ● Heavy duty front bumper
switch control (conforms to ISO 3450): ▲ Additional halogen work lights (4), 2 front ▲ Rubber grille bumpers
Spring applied, hydraulically released wet and 2 rear ● Fuel tank, 155 L, ground-level fueling
multi-disc / Independent of service brakes ● Two-position easy tilt hood
● Hydrostatic power steering with Operator’s Station ● Extended grille frame
emergency manual mode ● Modular-design ROPS/FOPS level 2, cab ● Removable toolbox with padlock latch
▲ Non-powered front axle with molded roof (conforms to SAE ● Vandal protection for locking, engine
● Mechanical-front-wheel-drive with traction J1040): Isolation mounted hood, toolbox, hydraulic reservoir, and fuel
control limited-slip differential: Electric ● Left and right access tank
on/off control / Driveshaft guard / Sealed ● Slip-resistant steps and ergonomically ● Reverse warning alarm
axle located handholds (conform to SAE J185) ▲ Sound reduction package
▲ Autoshift transmission ● Molded floor mats ● Dent-resistant full-coverage rear fenders
● Headliner
Backhoe ● Coat hook
● Standard dipperstick, 4.29 m digging ● 12 volt outlets - 2 in cab
depth ● Built-in beverage holders
▲ Extendable dipperstick, 1.07 m extension ● Built-in Operator’s Manual storage
▲ Heavy-duty backhoe bucket cylinder compartment
● Two-lever mechanical backhoe controls ● Interior rearview mirror
● Backhoe transport lock lever ● 2 outside rearview mirrors
● Swing lock pin stored in operator’s station ● Rotary-dial hand throttle
● Stabilisers with two-direction anti-drift ● Suspended foot throttle
valves ● Horn
● Heavy-duty backhoe bucket ● Sealed switch module
▲ Auxiliary backhoe valve for hammers, ● Keyless start
compactors with auxiliary plumbing ● Machine security (enabled through
monitor) ● Standard Equipment ▲ Optional Equipment

All dimensions are shown in millimetres, unless otherwise stated between brackets. Under our policy of continuous BELL INTERNATIONAL: Tel: +27 (0) 35-907 9431
improvement, we reserve the right to change specifications and design without prior notice.
Photographs featured in this brochure may include optional equipment. E-mail: marketing@bellequipment.com Web: www.bellequipment.com
Tel: +61 (0)8-9356-1033 Tel: +33 (0)5-55-89-23-56
Tel: +49 (0)6631 / 91-13-0 Tel: +7 495-287-80-02
Tel: +27 (0)11-928-9700 Tel: +34-91-879-60-19
Broch/1591/07/14 - 315SK TLB Brochure, English

Tel: +44 (0)1283-712862 Tel: +1-855-494-2355

S-ar putea să vă placă și