7) Once Wi-Fi mode is enabled, the OLED Status Screen on

ProCam ProCam will display the default password (12345678). In your

Relive your adventures in 360° smartphone’s Wi-Fi settings, find and connect with ‘ProCam’
using the default password.
8) Once connected, run the ‘Merlin ProCam’ app and you can
now view live feed from the camera on your smartphone.
9) To charge ProCam, use the included mini USB cable to connect
ProCam to a standard USB charging port (1A Max) or adapter.
Note: Keeping the camera switched off while charging will
increase the charging rate.
10) To transfer files from the camera, use the included mini USB
cable to connect ProCam to your PC or laptop, or you can
remove the TF card and use a card reader to access your files.

App Interface:
Thank you for purchasing this Merlin Product. Please read the instruction
manual carefully before using the product.
The documentation provided will allow you to fully enjoy all the features
this unit has to offer.
Please save this manual for future reference. 1 Reconnect Camera
2 Settings Menu
3 Video & Photos Gallery
4 Record Start/Stop
Product Interface: 5 Switch Mode (Video/Photo)

Camera Settings Menu:

Video Resolution: 4K@24fps |

2.5K@30fps | 1440p@30fps |
1080p@60fps | 1080p@30fps |
720p@120fps |WVGA@30fps |
VGA@30fps
1 Record Button
2 Camera Status LED
3 OLED Status Screen
4 Power/Mode Button
Time Lapse: Off | 0.5 second | 1
5 Working/Charging Status LED
second | 3 seconds | 5 seconds | 10
6 Micro HDMI Port
seconds | 30 seconds
7 Mini USB/AV Port
8 Down Button
9 Up Button
Cyclic Recording: On | Off
10 TF Card Slot
Instructions (When on, recordings will be split into
11 Battery Door
5-minute clips. When the TF Card is full,
the oldest recordings will be overwritten.
Suggested use in vehicle monitoring
such as dash cams or aerial
1 Camera Mode: Video/Photo photography such as drones.)
2 System Date
3 Counter
4 Wide Dynamic Range Status Record Audio: On | Off
5 Field of View Level
6 Resolution
7 Battery Status USB Power Up Auto Record: On | Off
(When on, ProCam will automatically
start recording when connected to an
Button Functions: external power source via USB.
Button Function Description
Suggested use in vehicle monitoring or
Power/Mode Button Turn Camera ON/OFF; Select Press once to turn camera on; Press for 3 aerial photography.)
Mode seconds to turn camera off; Press when camera
on to switch between shooting modes
Record Button Start/Stop Recording Confirm selection in Settings menu
Up Button Navigate Up Enter Settings menu; Move up in menu; Press Wide Dynamic Range: On | Off
for 3 seconds to turn camera Wi -Fi on
Down Button Navigate Down Enter Settings menu; Move down in menu
(Suggested use in cloudy or dark
environments. Might cause
Instructions: overexposure in bright environments.)
1) Press the Power/Mode button once to turn ProCam on.
Note: Please charge ProCam before first use.
2) The camera doesn’t have built-in memory, and needs a
microSD card for saving recordings. Insert a microSD card
(64GB max.) in the slot at the bottom of the camera Photo Resolution: 16MP | 8MP | 5MP
Note: Please use a Class 10 TF card and ensure that the card
has been formatted before inserting it in the camera.
3) The camera has two recording modes (Video and Photo) that
can be switched by pressing the Power/Mode button once.
4) To start or stop recording, press the Record button once. Burst Photo Mode: On | Off
Note: Use the included accessories to place the camera on a (Captures 11 photos in 1 second)
secure surface. Use the included waterproof case when
using the camera underwater or in wet conditions.
5) You can also control ProCam using the ‘Merlin ProCam’ app, Continuous Photo Mode: Off | 3
available on Google Play and App Store. seconds | 5 seconds | 10 seconds | 30
6) To enable Wi-Fi mode in ProCam, press and hold the Up seconds
button for three seconds or access the Wi-Fi settings in the (Continuously captures photos with set
Settings menu. interval)
Note: Wi-Fi mode will only work in the following modes
(Video: 1080p – 1920x1080; 720p – 1280x720; VGA – ISO: Auto | 100 | 400 | 1,600
640x480 | Photo: 16M – 4032x3024; 8M – 3264x2448; (In dark environments, lower the ISO,
5M – 2592x1944). better the images.)

1
 Sharpness: High | Medium | Low Format TF Card: Yes | No
(In dark environments, low sharpness is
recommended.)

Factory Default Settings: On | Off

Color Adjustment: Standard | Vivid
(If videos will undergo post-production,
recommended mode is standard.)
Auto Power Off: Off | 3 minutes

Exposure Level: High | Medium | Low

(Lower exposure value will result in more
detailed but darker images.) Version: Version Info

Maintenance
Metering: Average | Center | Spot
1) Do not apply excessive force when operating the device or
connecting cables.
2) Connect cables and insert TF card in the right direction.
3) Do not user the device in wet conditions without the
Bit Rate Adjustment: High | Low
waterproof case.
(Higher Data Rate will result in more
4) Do not try to disassemble the device. It has no
detailed video but bigger file size.)
user-serviceable parts.
5) Avoid dropping the device or placing heavy objects on it.

FAQ
Timestamp: On | Off
Q) The camera is not turning on.
A) As with any new device, you need to charge ProCam
before first use.
TV Output Mode: PAL | NTSC
Q) I get the message ‘Card Speed Low’.
A) The card speed doesn’t match. Ensure that you use a
Class 10 TF card.

Q) How do I adjust camera’s system time?

Light Frequency: 50Hz | 60Hz
A) Connect the camera via Wi-Fi to your smartphone and run
the app. ProCam will automatically update the time.

Q) Camera isn’t working properly.

A) Restore factory default settings by accessing the option in
Remove Fisheye: On | Off
the settings menu.
(Turn On to reduce Fisheye effect.)

LIMITED WARRANTY
Image Stabilization: Off | On Merlin Products are covered by a limited one-year warranty
policy. If the product suffers from a manufacturing defect, the
customer will receive a replacement if claimed within 15 days
of the purchase date. Otherwise, the product will be inspected
for possible repair options. The product will either be repaired
Wi-Fi: On | Off and returned free of charge, or replaced. All repair services past
(Turn on to connect with smartphone the one-year warranty period will be charged for any repairs
and app.) that need to be made.

If the client is located outside the UAE, or is otherwise unable to

USB Auto Power Off: On | Off personally deliver the defective product to our service center or
(When enabled, ProCam will retail outlets, he/she may send it via post at his/her own cost.
automatically turn off after 30 seconds The repaired/replaced product will then be returned to the client
once USB power supply is cut. via courier mail at Merlin’s cost, as long as the warranty period
Suggested use in aerial photography.) is still active.

Important: This limited warranty DOES NOT COVER normal wear

Angle Adjustment: Large | Middle and tear, accidents, damage during transit, misuse, abuse or
(Middle angle will reduce image neglect. Attempting to disassemble the unit will render the
distortion but affect image quality.) warranty null and void.

REGISTER We hope you enjoy the quality of Merlin Digital product.

NOW Please take out a few minutes to register your product at merlin-digital.com/register to avail:
• Special discounts and promotions on other Merlin products
• Exclusive information on new products and innovations
• Reminders about product firmware downloads, updates and upgrades
• Competitions and exciting giveaways

To learn more about Merlin products visit our site at: www-merlin-digital.com or
like our Facebook page on facbook.com/merlin.digital.gadgets
For enquiries and information call our toll free number 800-MERLIN (Sat-Thu, 9 am - 6 pm)
REGISTER
Contact our support staff for troubleshooting and any other enquiries relating to for exclusive
your Merlin product by sending an email at support@merlin-digital.com product releases
and your issue will be resolved within 48 hours. and future
prize drawings!

SERVICE CENTER MAP

Entrance from back side

Parking
PET

For a complete list of our worldwide locations,

ZONE
Safest Way
Super Market Al Thouraya Building Mazaya Centre

visit http://merlin-digital.com/contacts
SHEIKH ZAYED ROAD
To Abu Dhabi

Business Bay Burj Khalifa/Dubai Mall

Metro Station Metro Station
Burj Khalifa

2
 ‫اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ”‪ “Merlin ProCam‬وميﻜﻨﻚ‬
‫اﻷﻛرث ﺷﻴﻮﻋﺎً‪:‬‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔمتﺎم‬
‫‪ -۸‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﻛﺎم‬
‫اﻵن رؤﻳﺔ ﺻﻮر اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﴍ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣريا ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ مبﻐﺎﻣﺮات ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ ‪ 360‬درﺟﺔ‬
‫‪ -۹‬ﻟﺸﺤﻦ ﺑﺮوﻛﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﳌﻴﻨﻲ ﻳﻮ اس يب اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣريا‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺄي ﻣﻨﻔﺬ ﻳﻮ اس يب ﳌﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ أو ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫)‪ 1‬أﻣﺒري ﻛﺤﺪ أﻗﴡ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣريا أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺘﴪﻳﻊ ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫‪ -۱۰‬ﻟﻨﻘﻞ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣريا‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﳌﻴﻨﻲ ﻳﻮ اس يب وﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺤﺎﺳﺒﻚ اﻵﱄ او اﻟﻼب ﺗﻮب‪ ،‬او ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫وﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﺑﻘﺎري ﻟﻜﺮوت اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻨﻘﻞ اﳌﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻟﴩاﺋِﻚ ٌﻣﻨﺘﺠﺎت ِﻣﺮﻟني‪ .‬اﻟ َﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ ِ‬
‫واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪:‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘَﻤﺘﻊِ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻤﻴﺰات ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﺬا‬
‫ُ‬ ‫ﻓﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ُاﳌ ُﺮﻓﻘﺔ‬
‫‪ -۱‬إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻜﺎﻣريا‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪:‬ﺑﻜﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬
‫ﻳُﺮﺟﻰواﺟﻬﺔ‬
‫‪ -۲‬ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -۳‬ﻣﻌﺮض اﻟﺼﻮر واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺑﺪء ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -٥‬وﺿﻊ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ )اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ /‬اﻟﺼﻮر(‪.‬‬

‫زر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪-۱‬‬

‫ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات ﻟﻠﻜﺎﻣريا‪:‬‬
‫ﳌﺒﺔ ﻣﺆﴍ اﻟﻜﺎﻣريا‪.‬‬ ‫‪-۲‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪-۳‬‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪4K@24fps | 2.5K@30fps :‬‬
‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫| ‪| 1440p@30fps | 1080p@60fps‬‬ ‫ﳌﺒﺔ ﻣﺆﴍ اﻟﻌﻤﻞ ‪ /‬اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪1080p@30fps | 720p@120fps‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪.HDMI‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫|‪.WVGA@30fps | VGA@30fps‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪.Mini USB / AV‬‬ ‫‪-۷‬‬
‫زر اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪-۸‬‬
‫اﻟﺘﻼﳾ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪:‬‬ ‫زر اﻷﻋﲆ‪.‬‬ ‫‪-۹‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫‪-۱۰‬‬
‫‪ 0.5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ | ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ | ‪ 3‬ﺛﻮاين |‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-۱۱‬‬
‫‪ 5‬ﺛﻮاين | ‪ 10‬ﺛﻮاين | ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣريا‪ :‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ /‬ﺻﻮر‪.‬‬ ‫‪-۱‬‬

‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮي‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪-۲‬‬
‫)ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﳌﻠﻔﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺳﻮف ﺗﻨﻘﺴﻢ إﱃ ﻛﻠﻴﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪاد‪.‬‬ ‫‪-۳‬‬
‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻣﺘﻼء ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻘﺪميﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣريا اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺴﺤﻬﺎ‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﰲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻨﻈﺮ اﳌﺮيئ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣريات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻮي‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺪرون‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-۷‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬
‫أزرار اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺬايت واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﱪ ‪ :USB‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺰر‬
‫)ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺮوﻛﺎم أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺑﺒﺪء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣريا‬
‫ﳌﺪة ‪ 3‬ﺛﻮاين ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﻮﺿﻊ‬
‫واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺎ ﺑني أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ مبﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﱪ اﻟﻴﻮ اس يب‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫زر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻮي(‪.‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬اﻟﺘﺤﺮك ﻷﻋﲆ ﰲ اﻟﻘﺎمئﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﺢ ﻷﻋﲆ‬ ‫زر أﻋﲆ‬
‫اﺿﻐﻂ ﳌﺪة ‪ 3‬ﺛﻮاين ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاي ﻓﺎي ﻟﻠﻜﺎﻣريا‪.‬‬
‫اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬واﻟﺘﺤﺮك ﻷﺳﻔﻞ ﰲ اﻟﻘﺎمئﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﺢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫زر أﺳﻔﻞ‬

‫زاوﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣريا اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬

‫)ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﻮ اﳌﻠﺒﺪ ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم أو اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﳌﻈﻠﻤﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺸﻮه اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﻮاء اﳌﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫‪ 16‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ | ‪ 8‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ | ‪ 5‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫)اﻟﺘﻘﺎط ‪ 11‬ﺻﻮرة ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة(‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ :‬إﻳﻘﺎف | ‪ 3‬ﺛﻮاين | ‪ 5‬ﺛﻮاين |‬
‫‪ 10‬ﺛﻮاين | ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫)اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ ﻓﱰة اﻹﻋﺪاد(‪.‬‬
‫‪ :ISO‬ذايت | ‪1.600 | 400 | 100‬‬
‫)ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷﻳﺰو‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮر أﻓﻀﻞ(‪.‬‬
‫ﺣﺪة اﻟﺼﻮرة‪ :‬ﻋﺎﱄ | ﻣﺘﻮﺳﻂ | ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫)ﰲ اﻷﺟﻮاء اﳌﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺨﻔﺾ ﺣﺪة اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫– ‪ 720 ،1080×1920‬ﺑﻜﺴﻞ – ‪ ،720×1280‬ﰲ ﺟﻲ اﻳﻪ – ‪ / 480×640‬اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫‪.(16M – 4032×3024، 8M – 3264×2448، 5M – 2592×1944‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻟﻮان‪ :‬ﻗﻴﺎﳼ | ﻣﴩق‬
‫)ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ اﻟﻨﴩ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﳼ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴامت‪:‬‬
‫‪-۱‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻷوﺿﺎع ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا‪.‬‬
‫‪ -۲‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﺮﺟﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣريا أوﻻً ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣريا ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻛﺎرت ذاﻛﺮة داﺧﲇ‪ ،‬وﺳﺘﺤﺘﺎج إﱃ ﻛﺎرت ذاﻛﺮة‬
‫ﻟﺤﻔﻆ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة )ﺣﺪ أﻗﴢ ‪ 64‬ﺟﻴﺠﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺖ( ﺑﺪاﺧﻞ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣريا‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﺮﺟﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎرت ذاﻛﺮة ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ 10‬وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻋﺎدة‬
‫‪ -۳‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻜﺎرت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣريا ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ منﻄني ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻓﻴﺪﻳﻮ وﺻﻮر( وميﻜﻦ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬام‬
‫‪-٤‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﻛﺴﺴﻮارات اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣريا ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮي وآﻣﻦ‪ .‬ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠامء ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣريا‬
‫‪-٥‬‬
‫ﺗﺤﺖ اﳌﺎء أو مبﻜﺎن ﻣﺒﺘﻞ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ميﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ”‪ “Merlin ProCam‬اﳌﺘﻮاﺟﺪ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺘﺠﺮ ﻛﻼً ﻣﻦ ﺟﻮﺟﻞ وآﺑﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ واي ﻓﺎي ﻋﲆ اﻟﻜﺎﻣريا‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر أﻋﲆ ﳌﺪة ‪ 3‬ﺛﻮاين‪،‬‬
‫أو اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات ﻟﻠﻮاي ﻓﺎي‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﺿﻊ اﻟﻮاي ﻓﺎي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﰲ اﻟﻮﺿﺎع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ 1080 :‬ﺑﻜﺴﻞ‬
‫‪-۷‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻮاي ﻓﺎي‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ اﳌﺮور اﻻﻓﱰاﴈ )‪(12345678‬‬
‫ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣريا‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺪادات اﻟﻮاي ﻓﺎي ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫”‪ “ProCam‬واﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ اﳌﺮور اﻻﻓﱰاﴈ‪.‬‬

‫‪۱‬‬
 ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‪ :‬ﻣﺮﺗﻔﻊ | ﻣﺘﻮﺳﻂ | ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬إﻳﻘﺎف | ‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫)ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ إﻇﻬﺎر ﻛﺜري ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﻟﻜﻦ اﻟﺼﻮر ﺳﺘﻜﻮن ﻏﺎﻣﻘﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﺴﺨﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﺎس‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ | ﻣﻨﺘﺼﻒ | ﺑﺆرة‬

‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻌﺪل‪ :‬ﻋﺎﱄ | ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪ -۱‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬ ‫)زﻳﺎدة ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫‪ -۲‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت وﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻛﺜرية ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ وﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ﺳﻴﺰﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪ -۳‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠامء‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ أﺟﺰاء ميﻜﻨﻚ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬
‫‪ -٥‬ﺗﺠﻨﺐ اﺳﻘﺎط اﻟﺠﻬﺎز أو وﺿﻊ اﻷﻏﺮاض اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬

‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻷﻛرث ﺷﻴﻮﻋﺎً‪:‬‬

‫وﺿﻊ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻠﻔﺎز‪PAL | NTSC :‬‬
‫‪ -‬اﻟﻜﺎﻣريا ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬
‫ﻣﺜﻞ أي ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "ﴎﻋﺔ اﻟﻜﺎرت ﺑﻄﻴﺌﺔ"؟‬
‫ﴎﻋﺔ اﻟﻜﺎرت ﻏري ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﺗﺮدد اﻹﺿﺎءة‪ 50 :‬ﻫريﺗﺰ | ‪ 60‬ﻫريﺗﺰ‬

‫ﻫﻮ ‪.10‬‬
‫‪ -‬ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣريا؟‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﱪ اﻟﻮاي ﻓﺎي‪ .‬ﺳﻮف‬ ‫إزاﻟﺔ ﻋني اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬ ‫)ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛري ﻋني اﻟﺴﻤﻜﺔ(‬

‫‪ -‬اﻟﻜﺎﻣريا ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ؟‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﳌﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺧﻴﺎر ﺿﺒﻂ اﳌﺼﻨﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺛﺒﺎت اﻟﺼﻮرة‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬
‫ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬

‫واي ﻓﺎي‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬

‫)ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻮاي ﻓﺎي ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬

‫وﺿﻊ اﻹﻃﻔﺎء اﻟﺬايت‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬

‫)ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺮوﻛﺎم ﺳﻮف ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ذاﺗﻴﺎً ﺑﻌﺪ ‪30‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮ اس يب‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻮي(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺰاوﻳﺔ‪ :‬ﻋﺮﻳﺾ | ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫)اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﺳﻮف ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺼﻮرة وﻟﻜﻦ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ ﺑﺬﻟﻚ(‪.‬‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎرت اﻟﺬاﻛﺮة‪ :‬ﻧﻌﻢ | ﻻ‬

‫إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﳌﺼﻨﻊ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ | إﻳﻘﺎف‬

‫‪SERVICE CENTER MAP‬‬

‫‪Entrance from back side‬‬

‫‪Parking‬‬
‫‪PET‬‬
‫‪ZONE‬‬
‫‪Safest Way‬‬
‫‪Super Market‬‬ ‫‪Al Thouraya Building‬‬ ‫‪Mazaya Centre‬‬

‫‪SHEIKH ZAYED ROAD‬‬

‫‪To Abu Dhabi‬‬

‫‪Business Bay‬‬ ‫‪Burj Khalifa/Dubai Mall‬‬

‫‪Metro Station‬‬ ‫‪Metro Station‬‬
‫‪Burj Khalifa‬‬

‫‪۲‬‬