Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
acatar las partes.
DERECHO Aquella rama del derecho público que regula los distintos
PROCESAL medios para solucionar los conflictos de relevancia jurídica, y
particularmente, el debido proceso.
2
de justicia.
COMPETENCIA Facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus
atribuciones. (ART 108, COT)
COMPETENCIA Aquella que posee un tribunal que no conoce del asunto, para
DELEGADA la realización de diligencias específicas, por habérselas
delegado para ese sólo efecto el tribunal que posee la
competencia propia.
4
EXHORTOS Comunicaciones que el tribunal que conoce de una causa
dirige a otro tribunal, nacional o extranjero, para que
practique u ordene practicar determinadas actuaciones
judiciales dentro de su territorio nacional.
5
CIVIL NO para resolver un asunto en que no se suscita conflicto entre
CONTENCIOSA partes.
6
TRIBUNALES Son aquellos a quienes les corresponde el
ORDINARIOS conocimiento de la generalidad de los conflictos que
se promueven en el orden temporal dentro del
territorio nacional. (Art. 5 inc. 1 COT)
7
TRIBUNALES Son aquellos que no se encuentran siempre y
ACCIDENTALES O DE continuamente a disposición de la comunidad, sino
EXCEPCIÓN que se constituyen para el conocimiento de un
asunto determinado en los casos previstos por la ley.
8
TRIBUNALES DE Son aquellos tribunales que resuelven el conflicto,
PRIMERA INSTANCIA procediendo el recurso de apelación en contra de la
sentencia que pronuncian, para que ella sea revisada
por el tribunal superior jerárquico.
11
GLOSARIO NORMAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO Y COSA
JUZGADA
PROCEDIMIENTO DE Aquel que tiene por objeto satisfacer, para la parte que
EJECUCIÓN ha obtenido en el juicio declarativo de condena, o que es
titular de un derecho que permite aplicarlo por constar en
un título ejecutivo, la plena satisfacción de lo establecido
en la sentencia de condena o en la fuente de la
obligación que ha sido infringida.
TERCERO INTERESADO Aquel que teniendo interés en los resultados del juicio, no
ha sido parte originaria en él, y llega a serlo por afectarse
un derecho propio.
14
juicio, defendiendo pretensiones armónicas y
concordantes con los de una de las partes directas. Son
colaboradores.
TERCERO INDEPENDIENTE Aquel que sostiene un interés independiente del que han
hecho valer las partes en el juicio.
MANDATO JUDICIAL Contrato solemne por el cual una persona otorga a otra
facultades suficientes para que la represente ante los
tribunales de justicia.
16
órgano jurisdiccional.
17
RECONVENCIÓN Contrademanda del demandado frente al demandante,
que se deduce utilizando el procedimiento judicial
originado por iniciativa de este último.
ACTO JURÍDICO PROCESAL Acto jurídico emanado de las partes, de los agentes de la
jurisdicción o aún de los terceros ligados al proceso,
susceptible de crear, modificar o extinguir efectos
procesales.
ACTO JURÍDICO INEFICAZ Aquel que no genera sus efectos propios o deja de
producirlos por cualquier causa, sea intrínseca o
inherente a la estructura del acto mismo, sea que dicha
causa consista en un hecho extrínseco o ajeno a él.
TÉRMINO O PLAZO Espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las partes,
PROCESAL para el ejercicio de una facultad o la realización de un
acto jurídico procesal dentro del proceso.
18
sin necesidad de que se dicte resolución alguna que
declare extinguida la facultad.
COSA JUZGADA RELATIVA Aquella que afecta sólo a las partes que hubieren
formado parte de la relación procesal respecto de la cual
se hubiere dictado la sentencia que la genera.
COSA JUZGADA ABSOLUTA Aquella que produce los efectos respecto de todo aquel
que promueve la cuestión que hubiere sido resuelta.
19
COSA JUZAGADA DIRECTA Aquella que afecta a las partes que hubieren promovido
el conflicto concurriendo los límites que establece el art.
177 CPC.
20
CITACIÓN Llamamiento que se hace por el órgano jurisdiccional a
una parte o tercero a fin de que comparezca al tribunal
para determinado objeto, en un tiempo determinado, bajo
apercibimiento de incurrir en las sanciones que la ley
establece para este caso.
NOTIFICACIÓN POR CÉDULA Aquella que consiste en la entrega que hace el ministro
de fe en el domicilio del notificado de copia íntegra de la
resolución y los datos necesarios para su acertada
inteligencia.
21
NOTIFICACIÓN FICTA Es aquella en la que por el sólo ministerio de la ley debe
entenderse notificada de una resolución a la parte que
solicita la nulidad de su notificación cuando se da lugar a
ella. (Establecida en el inciso 2° del Art. 55 CPC).
SENTENCIA DE TÉRMINO Aquella que pone fin a la última instancia del juicio.
SENTENCIA Aquella que resuelve sobre algún trámite que debe servir
INTERLOCUTORIA DE de base en el pronunciamiento de una sentencia
SEGUNDO GRADO definitiva o interlocutoria de primer grado.
ART 158 CPC
DECRETO, PROVIDENCIA O Aquellas que tienen por objeto dar curso progresivo a los
PROVEÍDO autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestión debatida
ART 70 COT entre las partes.
22
del mismo juicio se promuevan.
BENEFICIO DE EXCUSIÓN Derecho del fiador en virtud del cual puede exigir que
antes de proceder contra él se persiga la deuda en los
bienes del deudor principal, y en las hipotecas o prendas
prestadas por éste para la seguridad de la misma deuda
(art. 2.357 del C.C.).
EXCEPCIONES PERENTORIAS Aquellas que tienen por objeto destruir el fundamento de
la pretensión e importan la introducción al proceso de un
hecho nuevo de carácter impeditivo, modificativo o
extintivo de la pretensión del actor.
HECHO SUBSTANCIAL Aquel que integra en forma tan esencial el conflicto que
sin su prueba no se puede adoptar resolución alguna.
HECHO CONTROVERTIDO Aquel respecto del cual existe discrepancia entre las
partes acerca de la existencia o de la forma en que él ha
24
acaecido.
TÉRMINO PROBATORIO Periodo o espacio de tiempo que la ley señala a las partes
para rendir prueba en el juicio y, particularmente, para
rendir la prueba testimonial, como para ofrecer las
pruebas si no hubieren sido pedidas con anterioridad a su
iniciación.
MEDIO DE PRUEBA Todo elemento que se aporta al proceso, por las partes o
por el tribunal actuando de oficio, y que sirve para
convencer al juez de la existencia de un dato procesal.
25
CC.
27
MEDIDAS PARA MEJOR Aquellas diligencias probatorias establecidas en la ley y
RESOLVER que puede decretar de oficio el tribunal, luego de dictada
la resolución que cita a oír sentencia, con el fin de
acreditar o esclarecer alguno de los hechos que
configuran el conflicto, para la adecuada y justa decisión
de este.
ACEPCIONES DE LA
- Medio de prueba: elemento para obtener el
PALABRA PRUEBA
convencimiento del juez acerca de un hecho.
28
- El periodo u oportunidad para rendir la prueba
BUSQUEDA DE VERDAD
Cuando ella se extrae por el tribunal únicamente del
FORMAL
expediente conformado por la actividad que las partes han
realizado. (relacionado con el sistema dispositivo)
29
PRINCIPIOS FORMATIVOS Los procedimientos civiles y penales constituyen una unidad
DEL PROCEDIMIENTO Y en cuando persiguen un objeto común, la resolución de
DE LA PRUEBA conflictos. Sin embargo, esto no implica identidad entre
ellos, por lo tanto existe “unidad en la diversidad”.
PRINCIPIO DE LA
BILATERALIDAD
PRINCIPIO DE LA
CONTINUIDAD Corresponden a los procedimientos orales, que solo pueden
ser desarrollados de manera eficaz, si las diversas fases del
proceso se concentran para ser desarrolladas en audiencias.
PRINCIPIO DE LA
PRECLUSION
El proceso civil es de lato conocimiento: se desarrolla en
diversas etapas compuestas de varios trámites que se
PRINCIPIO DE LA alargan o desarrollan en periodos extensos.
PUBLICIDAD
31
La nulidad de un acto procesal solo debe declararse por el
tribunal, cuando el vicio u omisión que la motiva, produce
un daño a alguna de las partes.
32
probado por estar incorporado al acervo cultural del juez.
HECHOS PRESUMIDOS
HECHO PERTINENTE Aquel que integra de forma tan esencial el conflicto, que sin
su prueba, no puede adoptarse resolución alguna.
HECHO CONTROVERTIDO
Aquel que sin integrar esencialmente el conflicto, se vincula
a él y es necesario para la resolución del órgano jd.
33
- Prueba pertinente: cuando el hecho que se
pretende probar, tiene relación con el conflicto.
PRUEBA ILÍCITA Todo aquel medio probatorio aportado por las partes o por
funcionario público, que en sí mismo o en su obtención
importe la violación de alguno de los derechos o garantías
constitucionales, sin necesidad de existir al respecto
sanción procesal expresa.
TEORIA DEL FRUTO DEL
ARBOL ENVENENADO
Conforme a esta teoría, la ineficacia de la prueba
ilegalmente obtenida, afecta a aquellas otras pruebas que
si bien son en si mismas legales, se basan en datos
conseguidos por aquella prueba ilegal, dando lugar a que
tampoco estas pruebas puedan ser admitidas.
34
HECHOS CONSTITUTIVOS Aquellos que generan la obligación.
35
deber de fundamentar la sentencia.
DUDA RAZONABLE Duda que llevaría a las personas prudentes a dudar antes
de actuar en materias de importancia para ellos mismos.
36
ésta pudiera llegar a constituir tales efectos.
MEDIDAS CAUTELARES Las que tienen por objeto privar o limitar la libertad del
PERSONALES imputado, para asegurar el ejercicio de la pretensión
punitiva.
MEDIDAS CAUTELARES Las que tienen por objeto privar, limitar o disponer de los
REALES derechos patrimoniales durante el curso del proceso penal
para asegurar la pretensión civil que puede hacerse valer
en el proceso penal.
37
preventiva a eliminar el peligro en la forma y con los medios
que considere oportuno y apropiados al caso.
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tiene por
objeto preparar la entrada a éste, asegurar la realización de
algunas pruebas que pueden desaparecer; y asegurar el
resultado mismo de la pretensión que se hará valer con
posterioridad dentro del proceso.
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tienen por
PRECAUTORIAS O objeto preparar la entrada a este.
PROPIAMENTE TALES
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio que tienen por
PROBATORIAS objeto obtener la rendición de los medios de pruebas
establecidos por el legislador que pudieren ser con
posterioridad de difícil realización o recayeren sobre hechos
que puedan fácilmente desaparecer.
40
GLOSARIO INCIDENTES, JUICIO SUMARIO Y JUICIO EJECUTIVO
INCIDENTES INCONEXOS Son aquellos que no tienen relación con el asunto principal
y pueden ser rechazados de plano.
41
PRONUNCIAMIENTO cuaderno principal sin dar motivo a la formación de un
cuaderno separado.
ACUMULACIÓN DE AUTOS Incidente especial que tiene por objeto obtener que el
tribunal ordene la agrupación material de dos o más
procesos pendientes, entre los cuales existe una relación
de continencia o conexión para que ellos se tramiten y
fallen conjuntamente, evitándose la existencia de
sentencias contradictorias.
DILIGENCIA ÚTIL Toda aquella que tiene por objeto permitir la prosecución
del procedimiento, o sea, aquellas que tienden a que el
procedimiento llegue al estado de sentencia.
43
en el extranjero.
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos que se generan dentro de un proceso para los
JUDICIALES efectos de poner término a éste, estableciendo una
obligación en beneficio de una de las partes.
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos en que las partes establecen fuera del
CONVENCIONALES proceso en un documento indubitado para el legislador, la
existencia de una obligación en beneficio de una de las
partes.
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos contemplados dentro del artículo 434 del
44
ORDINARIOS CPC.
TÍTULO EJECUTIVO Aquel creado por la ley que se basta a sí mismo para
PERFECTO iniciar, de inmediato y sin más trámite, la ejecución.
SENTENCIA EJECUTIVA Aquella que acoge alguna de las excepciones opuestas por
ABSOLUTORIA el ejecutado, desecha la demanda ejecutiva y ordena alzar
el embargo.
EXCLUSIÓN DEL EMBARGO Facultad que el ejecutado tiene para solicitar que se alce o
se deje sin efecto el embargo que hubiere recaído en
bienes que según la ley son inembargables.
AMPLIACIÓN DEL EMBARGO Facultad que la ley confiere al ejecutante para solicitar que
se incorporen al embargo verificado nuevos bienes porque
los ya embargados resultan insuficientes para cubrir el
capital, intereses y costas adeudados.
REDUCCIÓN DEL EMBARGO Facultad concedida por la ley al ejecutado para solicitar
que se alce el embargo de alguno de los bienes sobre los
46
cuales aquel ha recaído, por ser excesivos para asegurar
cumplidamente la obligación y las costas.
SUSTITUCIÓN DEL Facultad del ejecutado para solicitar sustituir los bienes
EMBARGO embargados, que no sean especies o cuerpos ciertos, por
un monto de dinero, expresando esto inequívocamente en
la solicitud.
GLOSARIO RECURSOS
48
etc., con el fin de obtener su revocación o invalidación.
SENTENCIA DE TÉRMINO Es aquella sentencia que pone fin a la última instancia del
49
juicio.
ACLARACIÓN, Acto jurídico procesal del mismo tribunal que dictó una
RECTIFICACIÓN Y ENMIENDA sentencia definitiva o interlocutoria, quien actuando de
oficio o a requerimiento de alguna de las partes en el
proceso, procede a aclarar los puntos obscuros o
dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de
copia, de referencia o de cálculos numéricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
DESISTIMIENTO DEL Acto jurídico procesal del apelante por medio del cual
RECURSO DE APELACIÓN renuncia expresamente al recurso de apelación que
hubiere deducido en contra de alguna resolución en el
proceso.
52
RECURSO DE CASACIÓN EN Acto jurídico procesal de la parte agraviada, destinado a
LA FORMA obtener del tribunal superior jerárquico la invalidación de
una sentencia, por haber sido pronunciada por el tribunal
inferior con prescindencia de los requisitos legales o
emanar de un procedimiento viciado al haberse omitido
las formalidades esenciales que la ley establece.
53
GLOSARIO PROCESAL PENAL
55
FORMALIZACIÓN DE LA Comunicación que el fiscal efectúa al imputado, en
INVESTIGACIÓN presencia del juez de garantía, de que desarrolla
actualmente una investigación en su contra respecto de
uno o más delitos determinados.
AUTO DE APERTURA DEL Resolución que determina el objeto del juicio oral, el
JUICIO ORAL contenido y las pruebas del mismo.
ALEGATOS DE APERTURA Facultad capital para todo litigante en el Juicio Oral que
(junto a los alegatos de cierre o clausura) constituyen la
oportunidad en que cada parte puede exponer su
“propia teoría del caso”: idea básica y subyacente a la
56
presentación del abogado en el Juicio Oral, que integra
elementos legales o jurídicos con proposiciones fácticas o
de hecho.
DUDA RAZONABLE Duda que llevaría a las personas prudentes a dudar antes
de actuar en materias de importancia para ellos mismos.
57