Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colaboradores:
Manuel Contreras: “La arquitectura moderna y la pertinencia de la arquitectura
vernácula”, director Arq. Pedro Strukjel. Paúl Cordero: “La vivienda unifamiliar
moderna en pendiente: dos casos en Quito entre 1955 y 1963. Neustaetter
- Chérrez”, director Arq. Pedro Strukjel. Pablo León: “Arquitectura moderna
en Ecuador 1960 - 1970. Luis Oleas C., Arquitectura Residencial”, director Arq.
Javier Durán. José Hernán Sánchez: “La vivienda unifamiliar en Quito (1960-
1977), Ocho propuestas a cuatro enclaves urbanos.”, director Arq. Diego López
de Haro. Alejandro Vanegas: “Edificaciones multifamiliares en el Ecuador. Tres
casos entre la década del 50 y 70. Guayaquil, Quito y Cuenca.”, director Arq.
Nicanor García.
Agradecimientos:
A los arquitectos autores de los proyectos, a los propietarios y usuarios de las
viviendas, y a los autores de las tesis por toda la colaboración brindada.
OBRAS 020
CRÉDITOS 263
PRESENTACIÓN
Nicanor García
Barcelona, noviembre de 2009
10
En febrero del 2009 publicamos el libro MIRADAS A LA ARQUITECTURA
MODERNA EN EL ECUADOR. TOMO 1 y, hoy, estamos satisfechos de
INTRODUCCIÓN
poder presentar el TOMO 2. Como lo habíamos mencionado en
ese momento, es nuestra intención continuar con publicaciones
periódicas en donde se presenten las obras modernas investigadas
en esta Maestría. Hemos querido dedicar estas páginas para mostrar
el desarrollo de la arquitectura moderna en el ámbito de la vivienda.
Contamos, nuevamente, con la colaboración de trabajos de
investigación de algunos estudiantes.
18
19
1
Martí, Carlos, La Cimbra y el Arco, Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona, 2005. p.
36.
2
Piñón, Helio, Teoría del Proyecto, Ediciones UPC, Barcelona, 2001, p.38.
3
Wölfflin, Heinrich, Conceptos Fundamentales en la Historia del Arte, Editorial Espasa
Calpe, Madrid, 1982, p.32.
4
Wölfflin, Heinrich, De Renacimiento y Barroco, Editorial Paidos, Barcelona, 1986, p.95.
5
Worriger, Wilhelm, Abstracción y Naturaleza, Editorial Fondo de cultura Económica,
México, 1975, p. 23.
6
Rovira, Teresa, Problemas de forma. Schoenberg y Le Corbusier, Ediciones UPC,
Barcelona, 1999, p. 142.
7
Worriger, Wilhelm, Abstracción y Naturaleza, Editorial Fondo de cultura Económica,
México, 1975, p. 19.
8
Piñón, Helio, Teoría del Proyecto, Ediciones UPC, Barcelona, 2001, p. 48-52.
9
Ibid.
10
Wölfflin, Heinrich, Conceptos Fundamentales en la Historia del Arte, Editorial Espasa
Calpe, Madrid, 1982, p.34.
OBRAS
1 Casa Neustaetter
2 Casa Dassum
4 Casa del Arquitecto
5 Casa Chérrez
6 Casa Becdach
7 Casa Muller
8 Casa Benalcázar
10 Casa de la Colina
11 Casa Salazar
12 Casa Oleas (demolida)
14 Casa Brauer
15 Casa Ordóñez
16 Condominio El Girón
20 Quito a
4
15
16 14
10 1
6
11
5 8
12
7
a
b
Quito b 21
2
9 Bloques multifamiliares
22 Guayaquil
9
3 Casa Vázquez
13 Bloques multifamiliares
Cuenca 23
13
3
CASA NEUSTAETTER
CARLOS KOHN
1955
24
25
26
PLANTA DE CUBIERTAS
Esc: 1:400
27
28
Sección y Detalle Constructivo
SECCIÓN CONSTRUCTIVA
1. Esc:
Perfil 1:20
T en hormigón
2. Plancha ondulada de asbesto cemento
3. Tira de madera de 4cm xSC 5cm
4. Duela machihembrada de 8cm x 4cm
5. Viga estructural de madera de 15 x 25 cm.
6. Viga estructural de madera de 15 x 25 cm.
7. Viga de madera de 18 x 18 cm.
8. Mampostería de ladrillo papelón.
9. Perfil de hormigón.
10. Perfil de hormigón.
11. Mampostería de ladrillo papelón.
12. Sobre cimiento de piedra.
13. Muro de contención de piedra.
14. Piso de hormigón.
15. Tira de madera de 4 x 5 cm. 29
16. Tablón machihembrado de 8 cm. para pisos.
17. Gradas de ladrillo visto.
80
1. Perfil T en hormigón
2. Plancha ondulada de asbesto cemento
3. Tira de madera, 4cm x 5cm
4. Duela machiembrada, 8cm x 4cm
5. Viga estructural de madera, 15cm x 25cm
6. Viga estructural de madera, 15cm x 25cm
7. Viga de madera, de 18cm x 18cm
8. Mampostería de ladrillo panelón
9. Perfil de hormigón
10. Perfil de hormigón
11. Mampostería de ladrillo panelón
12. Sobre cimiento de piedra
13. Muro de contención de piedra
14. Piso de hormigón
15. Tira de madera, 4cm x 5cm
16. Tablón de machiembra de 8cm para pisos
17. Gradas de ladrillo visto
30
31
32 BIOGRAFÍA reconocido como un gran artista y diseñador.
Carlos Kohn
(Quito, Ecuador, 1926) En 1945 gana el Premio Ornato con la casa
Guerrero y en 1951 por la suya propia, la misma
Arquitecto extranjero que se radica en Quito que despertó un gran interés por su carácter
durante la década de los 50. Realiza sus estudios modernista y novedosos detalles.
en la Academia de Artes de Praga y es alumno de
Kotera, quien había sido profesor de la Bauhaus A partir de este momento Kohn gana fama y
en 1920. prestigio y durante la década del 50 recibirá
muchos encargos, tanto en Quito como en
Kohn es un arquitecto auto didacta. En Praga Guayaquil, donde realiza dos obras importante
ya se había destacado junto con su hermano el la Casa Tosi y el Banco de Descuentos, obra
arquitecto Otto Kohn, en el diseño de viviendas y innovadora por la exelente concepción del
edificios, así como en el diseño interior, mostrando espacio interior y su integración con el espacio
una clara tendencia dentro del racionalismo de urbano.
Gropius.
Entre la múltiples obras de vivienda realizadas
Llega a Quito en 1939 y este mismo año hace en Quito, la residencia Neustaetter, es su obra
su primera exposición de dibujos continuando paradigmática, por su acertada concepción
su trayectoria iniciada en Praga, donde había arquitectónica, la alta calidad de la construcción
realizado varias muestras. (a cargo del Ing. Luis Puga) y el cuidado en
los detalles del diseño interior dirigidos por la
En 1940 la Escuela de Bellas Artes lo contrata para propietaria, la Sra. Gi Neustaetter, quien aplicó los
dictar cursos de arquitectura, principalmente de los conceptos de diseño de la Bauhaus.
dibujo arquitectónico. Su sensibilidad artística
y la admiración por Quito y su entorno natural, Lo que es admirable de Kohn es su pasión por
despiertan su interés por dibujarla. Se vincula con el detalle como componente inseparable del
los grupos intelectuales y sociales y empieza a ser diseño arquitectónico.
SELECCIÓN DE OBRAS 33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44 BIOGRAFÍA York – New York).
Oswaldo de la Torre V. - William, Cole and Blanchard and Associates
(Quito, Ecuador, 1926) (Washington. D.C.)
Realiza los estudios primarios en la Escuela 9 de Desde sus inicios en el ejercicio de la profesión se
Julio de Cumbayá y los secundarios en el Colegio destacó por la calidad de sus trabajos, por lo que
Nacional Mejía. fueron requeridos sus servicios en la dirección de la
construcción de muchos proyectos, su pericia con
En 1944 ingresa a la Facultad de Ingeniería de el hormigón a la vista, le valió el reconocimiento
la Universidad Central, cursa dos años e ingresa de “Constructor de calidad”.
en 1948 a la Facultad de Arquitectura de la
misma universidad terminando sus estudios en Su producción arquitectónica es muy amplia,
1953, y obteniendo el título universitario el 16 de abarcando diversas temáticas que van
noviembre de 1965. Colabora con el Arq. Sixto desde edificios de uso público a residencial,
Durán Ballén en su oficina “ARQUIN” entre 1950 y viviendas unifamiliares, fábricas, sedes sociales,
1965 antes de recibirse como arquitecto; colabora urbanizaciones y comercios. A lo largo de su vida
como planificador y constructor, actividades que profesional su actividad se puede clasificar en tres
le permitieron adquirir un enorme conocimiento grupos: Planificación, Planificación - Construcción
del proceso y detalle constructivo. y Construcción.
VIVIENDAS
El diseño no está en el aire, está sujeto a un ODT: En el caso de una vivienda el contacto
espacio, ese espacio es parte de una ciudad y personal, con el usuario es importante, entender
entonces hay que entender en dónde, cómo y lo que nos pide.
en qué tiempo se va proyectar, es decir ubicar
el proyecto a la realidad a la que estamos JHS: ¿El detalle constructivo cuán importante es
sometidos. para sus diseños?
JHS: ¿Qué arquitecto fue su referente? ODT: Es el camino para llegar a la solución en
la conformación del proyecto, y todo proyecto
ODT: Hay dos o tres arquitectos, que formaron en tiende a resolver un problema, además la parte
cierta manera una guía, para poder entender constructiva tiene que ver con el sano criterio
la arquitectura que más me satisfacía, y uno de que debe tener el proyectista, de entender el
ellos que comenzó a impresionarme los sentidos, si trabajo de los materiales y su naturaleza con los
que deben ser tratados en la conformación de 49
los espacios.
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
BIOGRAFÍA SELECCIÓN DE OBRAS 61
César Burbano
1954 Casa Peña.
El Arquitecto César Burbano se gradúa en la 1962 Casa Vásquez.
Universidad Central. Es producto de la naciente
Facultad de Arquitectura fundada por el
arquitecto uruguayo Gilberto Gatto Sobral.
CASA DEL ARQUITECTO
MILTON BARRAGÁN
1962
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 BIOGRAFÍA expresiva a sus formas.
Milton Barragán D.
(Riobamba, Ecuador, 1934) Ha tenido una trayectoria polifacética, pues
a más de cultivar las artes plásticas ha estado
Realiza los estudios superiores en la Facultad permanentemente preocupado por los problemas
de Arquitectura de la Universidad Central del urbanos de Quito, a través de editoriales en la
Ecuador. Realiza estudios de postgrado en prensa y otras publicaciones.
Planeamiento Regional y Urbanismo en Francia
entre 1959 - 1960 y sobre Legislación Urbana en
Dinamarca y Suecia en 1964. CARGOS DESEMPEÑADOS
En sus inicios colaboró con la oficina del Arq. Sixto 1963 - 1964 Profesor de Proyectos de la Facul-
Durán Ballén. tad de Arquitectura de la Univer-
sidad Central de Quito.
Profesionalmente, en su primera etapa se destacó 1991 - 1996 Profesor de Proyectos de la Facul-
en el diseño de viviendas unifamiliares, después tad de Arquitectura de la Univer-
tuvo un período de diseños de edificios que se sidad Central de Quito.
han constituido en hitos urbanos. 1995 Profesor de diseño de Proyectos
de arquitectura de la Pontificia U-
Su arquitectura está basada en la utilización niversidad Católica del Ecuador.
de materiales vistos, donde los elementos
estructurales del hormigón armado están
trabajados sin acabados ni retoques. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Trabajó en la escultura urbana, lo que le llevó a 1978 Primer Premio del Salón Nacional
proponer obras como la capilla “La Dolorosa”, o de Artes Plásticas del Banco Cen-
el Templo de la Patria (ambas premiadas), donde tral del Ecuador.
el hormigón en estado natural, otorga fuerza Monumento Nacional Cima de La
Libertad, Quito. 1968 Casa J. Reyes. 75
1996 Escultural Monumental Aventure- 1969 Casa Hayek.
ros y Amazonas, Mirador de Guá- 1970 Casa F. Rodríguez.
pulo. Casa A. Arguello.
Premio al Ornato en los años 1964,
1965, 1967, 1968, 1969, 1973, 1974,
1975, 1978, 1979 EDIFICIOS
1989 Condecoración de Oficial de la
Orden Nacional al Mérito de la 1958 Ministerio de Relaciones Exteriores,
República Francesa. Quito.
1968 Banco Holandés Unido, Quito.
1970 Templo la Dolorosa, Quito.
SELECCIÓN DE OBRAS 1974 Edificio Tarqui, Quito.
1975 Apartamentos Lepoutre.
1970 Edificio Artigas. Quito, en colabo- Mercado Mayorista.
ración con el Arq. Oswaldo de la 1976 Templo de la Patria, Quito.
Torre. CIESPAL, Quito.
1978 Proyecto de CIESPAL, Quito, en Edificio Residencias del Noreste.
colaboración con los Arq. Ramiro 1992 Edificio de la Asociación de Muni-
Pérez y Arq. Ovidio Wappenstein. cipalidades del Ecuador.
Edificio El Barranco.
VIVIENDAS
MB: Para mi fue siempre muy importante, claro JHS: ¿En qué aspectos influyeron sus viajes al
siempre me gustó innovar en el uso de materiales exterior en su formación como arquitecto?
y no hay que usar los materiales como función
pastelería, sino con sentido de orden y el detalle MB: En todo, viajar en mi forma de ver, es una de las
me ayuda hacerlo. justificaciones de la existencia de un ser humano
es conocer otras formas de vida, otras historias,
JHS: ¿Qué opinión tiene sobre todos los movimientos otras ciudades, otras formas de expresión. Si en el
que se han generado en la arquitectura? país aprendí 10% de lo que sé, el 90 % entró por los
poros a través de los viajes, no solo en arquitectura
MB: En la ultima parte del siglo pasado se sino en pintura, escultura.
produjeron muchos movimientos, muchos de los
cuales no me atraen, novelerías, es decir los que
hemos practicado más de 50 años de profesión,
el gran movimiento de la arquitectura moderna
para nosotros siguió y sigue, en este movimiento fue
donde se produjeron las grande transformaciones,
desde el punto de vista estructural, el uso de nuevos
materiales, la utilización del hierro, la eliminación
de la decoración, la aparición de grandes
maestros y escuelas, la bauhaus, entonces esos
son mis referentes que no han sido remplazados
con los nuevos movimientos, una moda porque
parece que para los nuevos arquitectos se vuelve
aburrido expresarse de la misma manera y quieren
innovar pueden tener razón, pero pocas veces
CASA CHÉRREZ
OSWALDO DE LA TORRE V.
1963
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
CASA BECDACH
LUIS OLEAS
1963 - 1964
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
BIOGRAFIA vigentes en el mundo que se conocían a través 109
Luis Oleas Castillo de publicaciones especializadas.
(Riobamba, Ecuador, 1933)
Para 1964, con beca del gobierno francés se
Realiza sus estudios secundarios en el Colegio traslada a Francia. Practica y trabaja en el
San Gabriel en Quito, además recibe clases de taller de Marcel Lods durante un año. Allí tuvo
dibujo de Jan Schröeder y cursa la carrera de su primer acercamiento al uso del concreto,
Arquitectura en la Facultad de Arquitectura de la la estandarización, los módulos repetitivos, y el
Universidad Central de Quito entre 1953 y 1960, bloqueamiento tipo.
donde obtiene el título profesional y el premio al
mejor egresado. En 1966, en Filadelfia conoce a Louis Kahn, visita
su taller y conoce algo de sus experiencias.
Trabaja en ARQUIN durante su período de Enfatiza lo didáctico de sus conferencias en
formación y durante cinco años. En 1960 visita donde inculcaba el valor de los materiales, su
Brasilia en construcción, se ve profundamente uso honesto y la diferenciación de actividades
impresionado por la potencia expresiva y las en zonas especializadas funcionalmente y su
audacias estructurales de Oscar Niemeyer. Inicia su respuesta a ellas con el uso de las formas puras.
actividad profesional inmediatamente egresado, Reconoce que su formación estuvo guiada por
con una serie de residencias importantes. Luego el Funcionalismo e influenciada por los grandes
asociado con su hermano Santiago Oleas, maestros de la arquitectura. De esta forma, cita
conforman OLEAS Hermanos, relación que durará los nombres de Frank Lloyd Wright; de Mies Van
hasta inicios de los años 70. der Rohe le impresionó la belleza en la precisión y
en la búsqueda síntesis y simplicidad; de Richard
Para el año de 1961 ganó el concurso para la Neutra, con quien se identifica en el modo no
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la rígido de concebir su arquitectura, admira la
Universidad Central, en donde plasmó sus primeras concreción y la transparencia lograda en sus
ideas y pensamientos modernos, basada en una casas y con ello la relación y vinculación con
formación puramente funcionalista y en las teorías la naturaleza, línea pura y detalle meticuloso,
110 con una realización impecable. A mi juicio, esto algunos casos se desvanecen.
marcará definitivamente los fundamentos para la
creación de sus obras. “En el medio se había ganado la reputación de
moderno ya que desarrolló un estilo de “casa
Oleas acierta al decir que puede ser una cajón”. o mas bien un modo de proyectar
influencia inconsciente de estos autores. Pero, personal, que junto con la producción de otros
intuyo que estas influencias son plenamente autores importantes marcaría el afianzamiento
conscientes, en la medida que él y arquitectos de de la modernidad en el Ecuador.
su generación asumieron las lecciones de Neutra
y otros; entendieron los valores arquitectónicos “Sus casas representaron lo que se conocia como
de su arquitectura y supieron aprovecharlos “modernidad confortable”... ya que se dice
como materiales de proyecto; aplicaron estos que enseñó a vivir bien a la burguesia”; es decir
conceptos, sabiendo con absoluta claridad las modernizó el ámbito doméstico, con su extensa
intenciones, los logros espaciales y los efectos producción de aproximadamente 300 viviendas
de percepción y de forma. Tanto Oleas como su para la clase media alta y alta en la década del
generación tuvieron la capacidad de ir mas allá 60 y la siguiente. Las mismas denotarían orden,
de simples coincidencias formales, entendieron limpieza, cierto rigor proyectual y formal, lo que
esos ejemplos y los aplicaron a la realidad y devino en una novedad vanguardista para
posibilidad técnica en esa época. su época. Es identificable el uso de avances
técnicos inéditos para esa época y valores: como
Aparte de la influencia formal que generaron el estrecho contacto y la relación arquitectura-
los movimientos o autores emblemáticos, ellos naturaleza. También, el modo moderno de usar
aprendieron ya en su formación y entendieron materiales tradicionales como madera, piedra,
la arquitectura que miraban en revistas y vidrio, etc., en donde la forma es el resultado de
publicaciones especializadas, sus espacios y su como se aplica la técnica y la manera como se
relación con el sitio, el paisaje y el clima, notaron usa los materiales. Sin lugar a dudas, se constituye
que la inserción del objeto impactaría al entorno, en un hito en el desarrollo de la arquitectura de
por lo que sus obras buscan no resaltar y en Quito.
El Arq. Luis Oleas jugó un importante papel Arquitectos de Venezuela. 111
institucional, pues fue tres veces presidente 1977 - 1979 Presidente Nacional del Colegio
del Colegio de Arquitectos del Ecuador (CAE) de Arquitectos.
Pichincha y CAE Nacional; profesor principal por 1978 Socio Honorario del Colegio de
más de una década y Decano de la Facultad de Arquitectos de Perú.
Arquitectura de la Universidad Central de Quito, 1978 - 1980 Concejal del Municipio de Quito y
por lo que es, sin duda, una figura del contexto Presidente de la Comisión del
arquitectónico que inevitablemente hay que Centro Histórico de Quito.
referenciar con los inicios y la consolidación de la 1981 - 1984 Presidente de la Comisión de
Arquitectura Moderna en el país. OO.PP Municipio de Quito, Miem-
bro del Comité Ejecutivo de la Fe-
deración Panamericana de Aso-
CARGOS DESEMPEÑADOS ciaciones de Arquitectos.
1981- 1987 Consejero de la Unión Interameri-
1960 - 1972 Profesor principal de Facultad de cana de Arquitectos. III Zona.
Arquitectura y Urbanismo de la U- 1985 Jurado Concurso Inter para Me-
niversidad Central del Ecuador. dalla de Oro de la UIA en Chica-
1962 Miembro fundador del Colegio de go.
Arquitectos. 1997 - 1999 Presidente del Colegio de Arqui-
969 - 1971 Decano de la Facultad de Arqui- tectos Núcleo de Pichincha.
tectura y Urbanismo de la Univer-
sidad Central del Ecuador.
1975 - 1979 Vocal del Comité Ejecutivo de la PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Federación Panamericana de A-
sociaciones de Arquitectos. 1960 Mejor egresado de la Facultad de
1975 Socio Honorario de la Sociedad Arquitectura y Urbanismo.
de Arquitectos de Colombia. 1961 Primer Premio Concurso de la Fa-
1977 Socio Honorario del Colegio de cultad de Arquitectura de Quito.
112 Premio al ornato. SELECCIÓN DE OBRAS
1964 Premio al ornato.
1970 Premio al ornato. 1959 Casa Reyes.
1990 Primer Premio Nacional de Diseño, Casa Castex.
VII Bienal de Quito. Casa Banda Wimper.
Primer Premio. Concurso para el Edificio Viteri.
Edificio de la Junta Nacional de la 1962 Vivienda Jaques Araf.
Vivienda. Residencia Oleas.
1992 Mención de Honor en Diseño Ar- 1963 Condominio Oleas.
quitectónico y Diseño Urbano en Casa Egas.
la VIII Bienal de Arquitectura de Vivienda Antonio Crúa.
Quito. 1964 Vivienda Becdach.
Vivienda Pérez.
1965 Vivienda Prado Vallejo.
Vivienda Núñez Pallares.
Residencia Molestina.
1966 Vivienda Chávez.
Casa Burgaenstle.
Residencia Espinoza.
Clínica Lieberman.
1967 Casa Guerrero.
Vivienda Gladis Calisto.
Vivienda Homero Miño.
Residencia Gladis Dillón.
1968 Edificio de departamentos, “La
Paz”.
Residencia Marcelo Salazar.
1970 Residencia Jorge Recalde.
Residencia Luis Estipiñán. 113
Casa Oleas Serrano.
Residencia Calos Vergara.
Residencia Oleas Alcabalas.
1972 Edificio MICIP.
Conjunto Ave María.
Edificio Suárez.
Departamentos La Niña.
Edificio Alvareaz Chiriboga.
Condominios Colón.
Edificio Hitti.
1980 Edificio Banco del Pacífico.
Edificio Bonilla.
Edificio Oleas.
Edificio Severino Calle.
2006 - 2007 Edificio Arcadia.
CASA MULLER
MILTON BARRAGÁN
1963 - 1964
Calle El Calvario
Quito - Ecuador
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
CASA BENALCÁZAR
OSWALDO MUÑOZ M.
1964
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142 BIOGRAFÍA acuarelista uno de los más reconocidos del país.
Oswaldo Muñoz M.
(Riobamba, Ecuador, 1923)
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
A los 14 años quedó huérfano de padre y llegó con
su familia a instalarse en Quito, ejerció la profesión 1962 Primer lugar. Edificio del Palacio
de arquitectura en México, Quito y Guayaquil. Municipal de Quito.
1965 Primer lugar, del Salón Anual de
Realizó sus estudios superiores en la Facultad de la Acuarela en el Colegio de Ar-
Arquitectura en la Universidad Autónoma de quitectos de México.
México -UNAM-. 1999 El Gobierno del Ecuador le conce-
de el premio Eugenio Espejo.
En 1962 participó en el certamen para el nuevo Designado por la UNESCO como
edificio del Palacio Municipal de Quito. Ganó Pintor oficial de las ciudades Pa-
por unanimidad, pero el proyecto nunca llegó a trimonio de la Humanidad.
cumplirse.
VIVIENDAS
EDIFICIOS
144
PLANTA 1 Y 4 145
ESC: 1:300
1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
5 4 4 5 5 4 5 4 4 5 5 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
1 Dormitorio
2 Cocina
3 Comedor
4 Hall
5 Baño
146
147
PLANTA 2 Y 5
ESC: 1:300
1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
5 6 6 5 5 6 5 6 6 5 5 06 1 2 3 4 56 5 10
escala gráfica
4 4 4 4 4 4 4
5 4 4 5 5 4 5 4 4 5 5 4 4 5
5
3 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
1 Balcón
2 Sala
3 Comedor
4 Baño
5 Dormitorio de servicio
6 Cocina
148
149
PLANTA 3 Y 6
ESC: 1:300
3
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
6
5
5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
2 2 2 2 2 2 2
4 3 3 4 4 3 1 4 3 3 4 4 3 3 4
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
1 Dormitorio
2 Sala - Comedor
3 Cocina
4 Cuarto de servicio
5 Ascensor
150
151
CORTE A - A
Esc: 1:300
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
152
DETALLE
DETALLE
ESC: 1:20
DETALLE
1 Pasamanos de hormigón
2 Pasamanos
1 Platina de hierro 50x2mm
de hormigón
3 Platina
2 Goterón de hierro 50x2mm
4 Goterón
3 Angulo de hierro 2.5x2.5x2mm
1 Pasamanos de hormigón
DETALLE 5 Angulo
4 Lamas2 dede madera
hierro
Platina 2.5x2.5x2mm
de hierro 50x2mm
6 Lamas
5 Prefabricado
3 de de hormigón, 7.5cm de espesor
madera
Goterón
7 Prefabricado
6 Piso de
4 cerámica
Angulode 30x30cm
de hormigón,
hierro 2.5x2.5x2mm
7.5cm de espesor
8 5 Lamas de madera
7 Mortero
Piso de de cemento
cerámica 30x30cm
6 Prefabricado de hormigón, 7.5cm de espesor
9 Mortero
8 Malla7electrosoldada
de cemento
Piso de cerámica 30x30cm
10 Malla
9 Losa 8de hormigón
electrosoldada
Mortero de cemento
11 Losa
10 Enlucido losaelectrosoldada
9deMalla de hormigión
hormigón
10 Losa
11 Enlucido losadede
hormigón
hormigión
11 Enlucido losa de hormigón
153
CASA DE LA COLINA
MILTON BARRAGÁN
1966
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
CASA SALAZAR
LUIS OLEAS
1967 - 1968
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
CASA OLEAS (demolida)
LUIS OLEAS
1969 - 1972
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
BLOQUES MULTIFAMILIARES DEL IESS
IESS
1969 - 1979
200
PLANTA BAJA DE CONJUNTO
ESC: 1:750
201
202
PLANTA BAJA
BLOQUE 1
ESC: 1.500
203
1 Dormitorio
2 Area de servicio
3 Area social
4 Vestíbulo -circulación-
5 Comercio -servicio-
204
PLANTA BAJA
BLOQUE 2
ESC: 1.500
es cala gráfica
10 5 4 3 2 1 0
1
1 3 3 1 1 3 3 1 3 3 1
4
4
205
1 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1
2 2 2 2 1
1
2 2 2 2
2
3 2 2 3
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
3 2 2 3
2 2
S
S
2 2 2 2 2 2
1 2 2 1 1 1
1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1
4 4
4
1 3 3 1 3 3 1 1 3 3 1
1
1 Dormitorio
2 Area de servicio
3 Area social
4 Vestíbulo -circulación-
206
DETALLE 207
ESC: 1:20
DETALLE
DETALLE
1 Mortero de hormigón
2 Mamposteria de ladrillo
3 Barredera
4 Losa de hormigón armado
5 Refuerzo de hierro de la losa
6 Enlucido liso de hormigón
7 Refuerzo de hierro de la viga
8 Viga de hormigón armado
9 Jampa de madera
10 Marco de madera de la puerta
11 Rudón de madera
12 Tambor de la puerta
210
211
212
213
CASA BRAUER
JAIME ANDRADE
1976
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
BIOGRAFÍA PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS 231
Jaime Andrade.
(Quito, Ecuador, 1949) 1975 Premio al Ornato, Municipio de
Quito, Residencia Brauer.
Realiza los estudios primarios en la Escuela Espejo, Anteproyectos para la Sede del
los secundarios en el Colegio Nacional Mejía y los Colegio de Arquitectos. Primer
superiores en la Facultad de Arquitectura de la premio compartido.
Universidad Central del Ecuador. 1980 Premio al Ornato, Municipio de
Quito, Residencia Leopoldo Bra-
En su formación como arquitecto se debe uer.
mencionar la influencia de Jaime Andrade 1981 Anteproyectos Banco Central de
Moscoso, su padre, quien fue uno de los más Ecuador, Riobamba. Primer pre-
representativos artistas plásticos de nuestro mio compartido.
medio. Premio Ornato, Municipio de Rio-
bamba, Banco Central del Ecua-
Ha incursionado en diferentes sistemas dor, Sucursal Riobamba.
constructivos, el detalle constructivo es muy 2000 Premio Internacional “Junta de
importante en sus proyectos, siendo el resultado Andalucía”, Centro Cultural Me-
final de su diseño tanto formal como estructural. tropolitano.
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246 BIOGRAFÍA Para Wappenstein, la construcción en altura
Ovidio Wappenstein significó la oportunidad de introducir pequeñas
(Madrid, España, 1938) innovaciones en el medio sobre todo en lo que
se refiere al uso de herramientas de construcción
Arquitecto español, nacionalizado ecuatoriano. tales como grúas, encofrados metálicos, hormigón
Realiza sus estudios primarios en la Escuela premezclado.
Eugenio Espejo, los secundarios en el Colegio
Nacional Mejía y los superiores en la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Central, CARGOS DESEMPEÑADOS
graduándose en el año de 1962.
1964 - 1977 Profesor de la Facultad de Arqui-
Realiza estudios de postgrado como el Curso tectura de la Universidad Central
Internacional de Construcción en Bouwcentrum, en las cátedras de Proyectos.
Rótterdam, Holanda en 1963, otros sobre 2009 Profesor de la Facultad de Arqui-
Planificación Regional en Bouwcentrum, tectura de la Universidad Católica
Rótterdam, Holanda en 1964. del Ecuador.
250
PLANTA TIPO: OFICINAS 251
ESC: 1:400
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
4 4
5 5
5 5
5 5
5 5
2 2
4 4
1 1 1
1
2
2 3
3
3 3
1 1
1 1
1 1
1 Dormitorio
2 Area de servicio
3 Area social
4 Vestíbulo -circulación vertical-
254
CORTE TRANSVERSAL
n 48.46
ESC: 1:400
0 1 2 3 4 5 10
escala gráfica
n 44.64
n 41.58
n 38.52
n 35.46
n 32.40
255
n 29.34
n 26.28
n 23.22
n 20.16
n 17.10
n 14.04
n 10.98
n 07.92
n 04.86
n 00.00
n -04.00
n -07.00
256
DETALLE 1 257
ESC: 1:20
DETALLE
1 Pasamanos de hierro
2 Pasamanos de hormigón
3 Goterón
4 Canal de agua lluvia
5 Tira de madera 2.5x5.300
6 Hormigón pulido
7 Tablero de plywood, 5mm
8 Perfilería de aluminio
9 Vidrio
10 Piso de madera, parquet
11 Mortero de cemento
12 Losa de hormigón armado
13 Refuerzo de hierro de la losa
14 Estuco de yeso
15 Perfil “T” de aluminio
258
259
260
261
262
LAS FOTOGRAFIAS CRÉDITOS
Manuel Contreras: p. 56, 58, 59. Paúl Cordero: p. 24, 26, 28, 30, 31, Pablo León:
p. 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 107, 108, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178,
180, 182, 183, 184, 185. JoséHernán Sánchez: p. 36, 38, 40, 42, 62, 64, 66, 68,
70, 71, 72, 73, 82, 86, 116, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 158, 160, 162, 164,
216, 220, 224, 226, 228, 234, 236, 238, 240, 242. Alejandro Vanegas: p. 144, 146,
148, 150, 152, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 211, 212, 213, 250, 252, 254, 256, 258,
259, 260, 261. Google Earth: p. 20, 21, 22, 23. Arq. Oswaldo de la Torre: p. 34,
80. Arq. Milton Barragán: p. 114, 120, 154, 156. Arq. Jaime Andrade: p. 214,
218, 222, 229, 230. Museo de Arquitectura del Ecuador: p. 88, 140, 141. Calisto,
Manuel. Casa de la Cultura Ecuatoriana. 1era. Edición. Quito. Cami. 2005: p.
118, 122, 124. Trama. Quito 30 años de Arquitectura Moderna en el Ecuador:
1950 - 1980.Quito. Trama. 1994: p. 78, 84, 90. Comisión Académica del Colegio
de Arquitectos del Azuay. Revista Proyectos. No. 1. Vivienda Unifamiliar. 1950 -
1970. Azuay. 2007 - 2008: p. 50, 52, 54, 60. 263
LOS DIBUJOS
Manuel Contreras: p. 51, 53, 55, 57. Paúl Cordero: p. 25, 27, 29. Pablo León: p.
93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181, 187, 189, 191,
193, 195, 197, 198, 199. José Hernán Sánchez: p. 35, 37, 39, 41, 43, 63, 65, 67, 69,
79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137,
139, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 215, 217, 219, 221, 223, 225, 227, 235, 237, 239,
241, 243, 244, 245. Alejandro Vanegas: p. 145, 147, 149, 151, 153, 201, 203, 205,
207, 209, 251, 253, 255, 257.
264